AG Neovo DR-17E Руководство пользователя

DR-17E & DR-22E LED мониторы

Руководство пользователя

TABLE OF CONTENTS

Информация по технике безопасности

Федеральная комиссия по связи (FCC) Примечание (Только для U.S. ) ........................................... 4

WEEE ....................................................................................................................................................... 5

Информация о стандарте EMC ............................................................................................................. 6

Меры предосторожности

Примечание ............................................................................................................................................. 10

Меры предосторожности при настройке ............................................................................................... 11

Меры предосторожности при использовании ...................................................................................... 12

Чистка и уход .......................................................................................................................................... 12

Дополнительные примечания ................................................................................................................ 13

Глава 1: Описание продукта

1.1 Комплектация ................................................................................................................................... 15

1.2 Настенный монтаж. Подготовка. Установка ................................................................................... 16

1.2.1 Настенное крепление ............................................................................................................ 16

1.2.2 Отсоединение основания ..................................................................................................... 16

1.3 Обзор LCD монитора ........................................................................................................................ 17

1.3.1 Внешняя панель управления ................................................................................................ 17

1.3.2 Вид сзади ............................................................................................................................... 18

Глава 2: Подключение

2.1 Подключение питания ...................................................................................................................... 20

2.2 Подключение входного сигнала ...................................................................................................... 21

2.2.1 Подключение компьютера .................................................................................................... 21

Использование DVI кабеля .......................................................................................................... 21

Использование VGA кабеля......................................................................................................... 21

Использование Audio кабеля ....................................................................................................... 22

Использование RS-232 кабеля .................................................................................................... 22

2.2.2 Подключение видеоустройства или камеры ....................................................................... 23

Использование S-Video кабеля ................................................................................................... 23

Использование CVBS кабеля ...................................................................................................... 23

Использование HDMI кабеля ....................................................................................................... 24

Использование DisplayPort кабеля.............................................................................................. 24

2.3 Подключение стерео усилителя ...................................................................................................... 25

2.4 Подключение устройства USB (для обновления прошивки) ......................................................... 25

Глава 3: Использование LCD монитора

3.1 Включение питания .......................................................................................................................... 26

3.2 Выбор источника входного сигнала ................................................................................................ 26

3.3 Регулировка громкости / Гарячие клавиши функции подсветки ................................................... 27

3.3.1 Отключение звука .................................................................................................................. 27

3.4 Блокировка OSD (экранного) меню ................................................................................................. 27

3.5 Использование функции Заморозки (FREEZE) .............................................................................. 28

3.6 Использование функции автоматической настройки..................................................................... 28

ОГЛАВЛЕНИЕ

TABLE OF CONTENTS

Глава 4: Экранное меню

4.1 Использование OSD (экранного) меню ........................................................................................... 29

4.2 Структура меню ................................................................................................................................ 31

Глава 5: Настройка параметров

5.1 Настройка яркости (BRIGHTNESS) ................................................................................................. 34

5.2 Цветовая температура (COLOUR TEMP.) ....................................................................................... 36

5.3 Настройка изображения (IMAGE SETTING) ................................................................................... 37

5.4 Соотношение сторон (ASPECT RATIO)........................................................................................... 40

5.5 Функция ANTI-BURN-IN .................................................................................................................... 41

5.6 Настройка OSD ................................................................................................................................. 42

5.7 Настройка аудио (AUDIO) ............................................................................................................... 43

5.8 Настройка системы .......................................................................................................................... 44

5.9 ECO SMART сенсор.......................................................................................................................... 46

5.10 Выбор входа .................................................................................................................................... 47

Глава 6: Приложения

6.1 Предупреждающие сообщения ....................................................................................................... 48

6.2 Устранение неисправностей ............................................................................................................ 49

6.3 Транспортировка LCD монитора ..................................................................................................... 50

Глава 7: Технические характеристики

7.1 Характеристики монитора ................................................................................................................ 51

7.2 Размеры монитора ........................................................................................................................... 52

7.2.1 Размеры DR-17E ...................................................................................................................... 52

7.2.2 Размеры DR-22E ..................................................................................................................... 52

ОГЛАВЛЕНИЕ

SAFETY INFORMATION

Федеральная комиссия по связи (FCC) (только для U.S.)

При испытании данного устройства было установлено, что оно соответствует

ограничениям для цифровых устройств класса B и отвечает требованиям Части 15

Правил FCC. Эти ограничения предназначены для обеспечения необходимой защиты от

вредных помех при применении устройства в жилых помещениях. Данное устройство

генерирует, использует и может излучать радиочастотную мощность, и при его установке

и использовании с нарушением требований указаний может создавать вредные помехи

для радиосвязи. Отсутствие в каждом конкретном случае не гарантируется. Если

данное устройство создает помехи для радио и телевизионного приема, наличие

которых можно определить, включая и выключая устройство, то пользователю следует

принять меры для устранения этих помех одним из приведенных ниже способов:

• изменить ориентацию или перенести в другое место приемную антенну;

• увеличить расстояние между устройством и приемником;

• подключить аппаратуру к розетке электропитания, не связанной с той, к которой

подключен приемник;

• обратиться за помощью к продавцу оборудования или опытному телевизионному

• или радиотехнику.

Внесение в устройство изменений или модификаций, не одобренных в явном виде

стороной, ответственной за соответствие требованиям, может повлечь за собой потерю

пользователем права на сервисное обслуживание данного оборудования.

При подключении монитора к компьютеру используйте только экранированный кабель RF, который

поставляется с монитором.

Во избежание повреждений, которые могут привести к возгоранию или удару электрическим током, не

подвергайте устройство воздействию влаги.

ВСЕ ЦИФРОВЫЕ ПРИБОРЫ КЛАССА В ПОДХОДЯТ ПОД ТРЕБОВАНИЯ КАНАДСКОГО ПОЛОЖЕНИЯ

О СТАНДАРТЕ ОБОРУДЫВАНИЯ ВЫЗЫВАЮЩЕГРО РАДИОПОМЕХИ

Данное устройство соответствует требованиям раздела 15 FCC. Процедуры эксплуатации

должны соответствовать следующим условиям: (1) устройство не должно вызывать каких-

либо вредных помех; и (2) данное устройство должно принимать любые полученные

помехи, включая любые помехи из вне.

ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

SAFETY INFORMATION

WEEE

Информация для пользователей, проживающих на территории Европейского Союза.

Данный символ на изделии или на его упаковке обозначает, что его нельзя

утилизировать вместе с другими бытовыми отходами. Вместо этого вы

должны утилизировать отходы оборудования, передав их в указанный

пункт сбора для переработки отходов электрического и электронного

оборудования. Раздельный сбор и переработка отходов оборудования во

время утилизации поможет сохранить природные ресурсы и обеспечить

переработку отходов методом, защищающим здоровье человека и

окружающую среду. Более подробную информацию о местах сдачи отходов

оборудования для последующей переработки можно получить в местном

городском управлении, в службе по утилизации бытовых отходов или в

магазине, в котором вы приобрели изделие.

Стандарт Тест Стандарт

EN60601-1-2:2007

RAD & CON EN55011(EMI)

Harmonic EN61000-3-2

Flicker EN61000-3-3

ESD IEC 61000-4-2

RS IEC 61000-4-3

EFT IEC 61000-4-4

Surge IEC 61000-4-5

CS IEC 61000-4-6

PFM IEC 61000-4-8

DIP IEC 61000-4-11

ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

SAFETY INFORMATION

Информация о стандарте EMC

ВНИМАНИЕ

Основная производительность мониторов DR-17E и DR-22E это отображение изображений на

мониторе и управление базовыми функциями в нормальном режиме.

Мониторы DR-17E и DR-22E требуют специальных мер предосторожности относительно стандарта

EMC и должны быть установлены, введены в эксплуатацию и использоваться в соответствии с

предоставленной информацией.

Не используйте никакие кабеля кроме того, что предоставлен нами. Использование другого кабеля

может привести к повышению уровня излучения или снижению уровня защиты.

Не ставьте портативное и/или мобильное оборудование рядом с мониторами DR-17E и DR-22E. Это

может повлиять на работу мониторов DR-17E и DR-22E создавая помехи.

Мониторы DR-17E и DR-22E нельзя ставить рядом или размещать вместе с другим оборудованием.

Если есть необходимость разместить или совместить с другим оборудованием, требуется проверка

на нормальную работу в конфигурации, в которой они будет использоваться. При подключении

дополнительного оборудования к входному и выходному сигналу, настраивая медицинскую систему,

необходимо убедится, что система соответствует требованиям IEC/ EN60601¬1¬2.

Руководство и декларация производителя - электромагнитные излучения

Мониторы DR-17E и DR-22E предназначены для использования в электромагнитной среде, указанной

ниже. Инсталлятор или пользователь DR-17E и/или DR-22E должны убедиться, что оборудование

используется в соответствующей среде. Не жизнеобеспечивающее медицинское оборудование.

Тест на излучение

Compliance

Group 1

Электромагнитное излучение - руководство

RF излучение

CISPR11/EN55011

Монитор DR-17E и DR-22E использует

радиочастотную энергию только для внутренней

функции. Поэтому его радиочастотные выбросы

очень низкие и не могут вызвать помехи в соседнем

электронном оборудовании.

RF излучение

CISPR11/EN55011

Класс B

Мониторы DR-17E и DR-22E подходят для

использование в любой среде, включая домашнюю.

Имеет возможность прямого подключения к сетям

низкого напряжения.

Эмиссия

гармонических

составляющих IEC/

EN61000-3-2

Класс A

Колебания

напряжения /

фликерное излучение

IEC/EN61000-3-3

Класс A

ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

SAFETY INFORMATION

Руководство и декларация изготовителя - электромагнитная устойчивость

Мониторы DR-17E и DR-22E предназначены для использования в электромагнитной среде,

указанной ниже. Инсталлятор или пользователь DR-17E и DR-22E должны убедиться, что

оборудование используется в соответствующей среде. Не жизнеобеспечивающее медицинское

оборудование.

Испытание на

устойчивость

IEC/EN60601

Уровень испытания

Уровень

соответствия

Электромагнитное излучение -

руководство

Электростатический

разряд (ESD)

IEC/EN61000-4-2

±8 кВ контакт

±15 кВ воздух

±8 кВ контакт

±15 кВ воздух

Полы должны быть деревянные,

бетонные или из керамической

плитки. Если полы покрыты

синтетическим материалом,

относительная влажность

должна быть не менее 30%.

Быстрые электр.

переходные

процессы или

всплески

IEC/EN61000-4-4

±2 кВ для линий

электропитания

±1 кВ для линий

ввода / вывода

±2 кВ для линий

электропитания

±1 кВ для линий

ввода / вывода

Качество питания от электросети

должно соответствовать

стандартам для коммерческих

или больничных учреждений.

Бросок напряжения

IEC/EN61000-4-5

Для линий

электропитания

± 1 кВ линия - линия

± 2 кВ линия - масса

Для наружных линий

± 2 кВ линия- масса

Для линий

электропитания

± 1 кВ линия - линия

± 2 кВ линия - масса

Для наружных линий

± 2 кВ линия - масса

Качество питания от электросети

должно соответствовать

стандартам для коммерческих

или больничных учреждений.

Потери напряжения,

короткие перерывы

и колебания

напряжения на

входных линиях

питания

IEC 61000-4-11

0% UT; 0,5 цикла

0% UT; 1 цикл

70% UT; 25/30

циклов

<5% UT; 250/300

циклов

0% UT; 0,5 цикла

0% UT; 1 цикл

70% UT; 25/30 циклов

<5% UT; 250/300

циклов

Качество питания от электросети

должно соответствовать

стандартам для коммерческих

или больничных учреждений.

Если пользователю мониторов

DR-17E и DR-22E требуется

работать с оборудованием в

ходе сбоев электропитания,

рекомендуется обеспечить

питание от бесперебойного

источника питания или

аккумулятора.

Частота питания

(50/60 Гц)

магнитное поле IEC

61000-4-8

3A/м 3A/м

Параметры магнитных полей

промышленной частоты должны

быть на уровне, характерном

для типичного расположения

стандартного коммерческого или

больничного учреждения.

ПРИМЕЧАНИЕ: UT — это напряжение сети переменного тока до включения уровня испытания.

Качество питания от электросети должно соответствовать стандартам для коммерческих или

больничных учреждений. Если пользователю мониторов DR-17E и DR-22E требуется работать с

оборудованием в ходе сбоев электропитания, рекомендуется обеспечить питание от бесперебойного

источника питания или аккумулятора.

ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

SAFETY INFORMATION

ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Руководство и декларация изготовителя - электромагнитная устойчивость

Мониторы DR-17E и DR-22E предназначены для использования в электромагнитной среде, указанной

ниже. Инсталлятор или пользователь DR-17E и DR-22E должны убедиться, что оборудование

используется в соответствующей среде. Не жизнеобеспечивающее медицинское оборудование.

Испытание на

устойчивость

IEC/EN60601

Уровень

соответствия

Электромагнитное излучение -

руководство

Проводящий RF

ІЕС/ EN61000-4-6

Излучаемый RF I

EC/ EN61000-4-3

3Vrms 150kHz to

80MHz 3V/m 80MHz

to 2.5GHz

3Vrms 3V/m Портативное и/или мобильное

оборудование радиосвязи должно

использоваться не ближе к любой

части DR-17E и DR-22E, включая

кабели, чем рекомендуемое

расстояние, рассчитанное по

уравнению, применимому к частоте

передатчика. Рекомендуемое

расстояние d = 1,2 В. П. д = 1,2

В. П., 80МГц до 800МГц г = 2,3

В. П., 800MHz до 2,5 ГГц, где «Р»

является максимальной выходной

мощностью передатчика в ваттах

(Вт) в зависимости от производителя

передатчика и «D» рекомендуемое

расстояние разделения в метрах (м).

Напряженность поля от

фиксированных радиопередатчиков,

определяемая методом

электромагнитного обследования

площадки, должна быть меньше

уровня соответствия в каждом

частотном диапазоне. Помехи могут

возникать вблизи оборудования,

обозначенного следующим

символом

ПРИМЕЧАНИЕ 1. На частотах 80 МГц и 800 МГц применяется более высокий диапазон частот.

ПРИМЕЧАНИЕ 2. Эти рекомендации могут не применяться во всех ситуациях. На электромагнитное

распространение влияют поглощение и отражение от структур, объектов и людей.

Сила поля с фиксированных передатчиков, таких как базовые станции для радио (сотовых /

беспроводных) телефонов и наземных мобильных радиостанций, радиолюбительская радиостанция,

радиовещание в эфире AM и FM и телевизионное вещание, не могут быть точностью предсказаны.

Для оценки электромагнитной среды из-за фиксированных радиопередатчиков следует рассмотреть

электромагнитную оценку площадки. Если измеренная напряженность поля в месте, в котором

используются DR-17E и DR-22E, превышает допустимый уровень соответствия RF, DR-17E и DR-

22E должны наблюдатся для проверки нормальной работы. Если наблюдаются ненормальные

характеристики, могут потребоваться дополнительные меры, такие как переориентация или

перемещение DR-17E и DR-22E.

SAFETY INFORMATION

Декларация ESD

Во время теста на экране появляются помехи мерцания, но автоматически восстанавливаются

после теста. Эта погрешность допустима и указана производителем, и это явление будет описано в

Руководстве пользователя, чтобы избежать недоразумений.

Декларация DIP

Отключение EUT во время теста, но самовосстановление после теста. Эта погрешность допустима и

указана производителем, и это явление будет описано в Руководстве пользователя, чтобы избежать

недоразумений.

Рекомендуемые расстояния между переносными и мобильными средствами радиосвязи и

мониторами MX-22 и MX-24

Мониторы DR-17E и DR-22E предназначены для применения в условиях, при которых

радиочастотные помехи контролируются. Инсталлятор или пользователь DR-17E и DR-22E cможет

предотвратить возникновение электромагнитных помех при поддержании минимального расстояния

между переносными и мобильными средствами радиосвязи (передатчиками) и мониторами DR-17E и

DR-22E в соответствии со следующими рекомендациями с учетом максимального значения выходной

мощности передатчика.

Номинальная

максимальная выходная

мощность передатчика

(Вт)

Расстояние удаления в зависимости от частоты передатчика (м)

150kHz дo 80MHz

d = 1.2 √ P

80MHz дo 800MHz

d = 1.2 √ P

800MHz дo 2.5GHz

d = 2.3 √ P

0.01 0.12 0.12 0.23

0.1 0.38 0.38 0.73

1 1.2 1.2 2.3

10 3.8 3.8 7.3

100 12 12 23

Для передатчиков, номинальные максимальные значения которых не перечислены выше,

рекомендуемое расстояние удаления (d) в метрах (м) можно определить при помощи формулы,

применяемой для определения частоты передатчика, в которой P - это максимальная выходная

мощность передатчика в ваттах (Вт), согласно данным производителя.

• Примечания 1 При уровне 80 МГц и 800 МГц применяется расстояние удаления для диапазона

повышенных частот.

• Примечания 2 Данные положения применимы не во всех ситуациях. Распространение

электромагнитного излучения зависит от уровня поглощения и отражения от сооружений, объектов и

людей.

Длинна кабеля

Шнур питания: Аксессуар 1.8м

ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

PRECAUTIONS

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Условные обозначения

Этот значок указывает на наличие

потенциальной опасности,

которая может привести к травме

или повреждению продукта.

ISO 7010-M002: Следуйте

инструкции по использованию

Этот значок указывает на важную

информацию по эксплуатации и

обслуживанию

Этот значок указывает на

соответствие 93/42/EEC, EN60601-

1, EN 60601-1-2 соответствующих

европейских стандартов.

IEC 60417 -5009 : Режим

ожидания

IEC 60417 -5031 : Прямой ток

IEC 60417 -5032: Переменный

ток.

IEC 60417 -5021:

Эквипотенциальность

Примечание

• Внимательно прочитайте данное руководство пользователя перед использованием LCD монитора и

сохраните его для дальнейшего использования.

• Технические характеристики продукта и другая информация, приведенная в данном руководстве

пользователя, приведены только для справки. Вся информация может быть отредактирована без

уведомления. Обновленный контент можно загрузить с нашего веб-сайта по адресу http://www.

agneovo.com.

• Чтобы зарегистрироваться в Интернете, перейдите по адресу http://www.agneovo.com.

• Чтобы защитить свои права как потребителя, не удаляйте наклейки с LCD монитора. Это может

повлиять на определение гарантийного срока.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

PRECAUTIONS

Меры предосторожности при настройке

Не размещайте LCD монитор рядом с источниками тепла, такими как обогреватель,

вытяжной вентилятор или под прямыми солнечными лучами.

Не закрывайте и не блокируйте вентиляционные отверстия в корпусе.

Поместите LCD монитор на устойчивой поверхности. Не устанавливайте LCD монитор

там, где он может подвергаться вибрации или ударам.

Поместите LCD монитор в хорошо вентилируемом помещении.

Не размещайте LCD монитор вне помещения.

Не устанавливайте LCD монитор в пыльном или влажном помещении.

Не проливайте жидкость и не вставляйте острые предметы в LCD монитор через

вентиляционные отверстия. Это может привести к пожару, поражению электрическим

током или повреждению LCD монитора.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

PRECAUTIONS

Меры предосторожности при

использовании

Используйте только шнур питания, поставляемый

с LCD монитором

Сетевая розетка должна быть установлена рядом

с LCD монитором и легко доступна

Если используется удлинитель с LCD

монитором, убедитесь, что общее потребление

тока подключен к электрической розетке, не

превышает номинальный ток.

Не ставьте никакие предметы на шнур питания,

а также не размещайте там где можно на него

наступить.

Если LCD монитор не будет использоваться в

течение длительного периода времени, выньте

вилку шнура питания из розетки

Для отсоединения шнура питания держитесь за

штепсельную головку. Не дергайте за шнур.

Убедитесь в том что шнур питания отсоединён от

устройства.

Не вынимайте вилку из розетки или не

прикасайтесь к ней влажными руками.

Чистка и Уход

Перед чисткой отключите это оборудование от розетки. Не

используйте жидкие или аэрозольные моющие средства для

чистки. Используйте влажную ткань.

LCD монитор оснащен оптическим стеклом

NeoV

. Для чистки стеклянной поверхности

и корпуса используйте мягкую ткань, слегка

увлажненную раствором мягкого моющего

средства.

Не трите и не постукивайте по поверхности стекла

острыми или абразивными предметами, такими

как ручка или отвертка. Это может привести к

появлению царапин на поверхности стекла.

Не пытайтесь самостоятельно чинить LCD

монитор, обратитесь к квалифицированному

персоналу. Открытие или снятие корпуса может

привести к поражению электрическим током или

другим рискам.

Осторожно:

Отсоедините кабель

питания от розетки

и обратитесь к

специалисту в следующих

случаях:

♦ При повреждении шнура

питания.

♦ Если LCD монитор упал или

корпус поврежден.

♦ Если LCD монитор испускает

дым или запах.

Осторожно:

Потолочные крепления

или крепления

на любой другой

горизонтальной

поверхности над головой не

рекомендуются.

Установка с нарушением

инструкций может привести к

нанесению вреда людям или

имуществу. Пользователям,

которые уже установили монитор

на потолке или на любой другой

горизонтальной поверхности,

настоятельно рекомендуется

связаться с AG Neovo для

консультаций.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

PRECAUTIONS

Дополнительные примечания

Для поддержания стабильной световой характеристики рекомендуется использовать режим низкой

яркости.

В связи с продолжительностью жизни ламп подсветки, яркость LCD монитора может уменьшаться со

временем.

Если статические изображения отображаются в течении длительного времени, изображение может

оставить отпечаток на экране. Это называется остаточное изображение или выгорание.

Для предотвращения появления остаточного изображения, выполните одно из следующих действий:

• Установите на мониторе функцию выключения через определенное время бездействия.

• Используйте заставку которая движется, или полную заливку экрана белым цветом.

• Регулярно переключайте фон рабочего стола.

• Отрегулируйте LCD монитор в соответствии с настройками низкой яркости.

• Выключайте LCD монитор когда система не используется.

• Что делать если на LCD мониторе отображается остаточное изображение:

• Выключите LCD монитор на длительный срок. Это может быть несколько часов или несколько

дней.

• Используйте экранную заставку и запускайте ее в течении длительного времени.

• Используйте черно-белое изображение.

Когда LCD монитор перемещается из одной комнаты в другую или происходит резкое изменение

от низкой до высокой температуры окружающей среды, на внутренней поверхности стекла может

образовываться конденсат. Когда это произойдет, не включайте LCD монитор до тех пор, пока он не

исчезнет.

Из-за влажных погодных условий, может формироваться конденсат под стеклом, это исчезнет через

несколько дней или как только погода стабилизируется.

Панель LCD монитора состоит из нескольких миллионов микро-транзисторов. Это нормально, когда

несколько транзисторов выходят из строя и меняют цвет. Это приемлемо и не считается браком.

Предполагаемое использование DR-17P в качестве части оборудования для интеграции в

медицинской среде. Монитор предназначен для отображения и просмотра изображений.

Использование этого устройства не требует прямого контакта с пациентами.

Вспомогательное оборудование, подключенное к аналоговым и цифровым интерфейсам, должно

соответствовать национальным стандартам IEC (например, IEC 60950 - оборудования для обработки

данных, IEC 60065 для видеооборудования, IEC 61010-1 для лабораторного оборудования и IEC

60601-1 для медицинского оборудования.) Кроме того, все конфигурации должны соответствовать

стандарту системы IEC 60601-1-1. Каждый, кто подключает дополнительное оборудование к

входной части сигнала или выходной части сигнала, настраивает медицинскую систему несет

ответственность за то, что система соответствует требованиям стандарта системы IEC 60601-1-1.

Устройство сочетает в себе объединение сертификата IEC 60601-1, о взаимодействии оборудования

с окружающей средой и сертификата IEC 60XXX, о взаимодействии вне окружающей среды. Если

есть сомнения, проконсультируйтесь с отделом технической службы или с местным представителем.

Надежность заземления может быть достигнута только в том случае, если оборудование подключено

к эквивалентной розетке с маркировкой «только больница» или «для медицинского использования».

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

PRECAUTIONS

Дополнительные примечания

Используйте шнур питания, соответствующий напряжению электрической розетки, который был

одобрен и соответствует стандарту безопасности вашей страны.

Входной аналоговый сигнал с устройства проходит через АDC (Analog DigitalConvert) конвектор

преобразуясь в цифровой сигнал, видеосигнал - через Video Decoder. Преобразованные сигналы

идут через Scaler IC с увеличением или уменьшением масштаба и обработкой цифрового

изображения, затем сигналы передаются через LVDS на модуль монитора. Контроллер частоты

(Timing Controller, TCON), тактовий сигнал преобразуется через IC накопитель на панели и включает

подсветку LCD модуля под управлением Scaler.

Осторожно – Нет защиты от попадания воды: IPX0

Осторожно – Во избежание поражения электрическим током это оборудование должно быть

подключено только к сети с защитным заземлением.

Осторожно – Не модифицируйте данное оборудование без разрешения производителя. Установка и

настройка OSD должны выполняться только обученным персоналом изготовителя.

Осторожно – Во избежание поражения электрическим током это оборудование должно быть

подключено только к питающей сети с защитным заземлением.

Внимание: Адаптер производитель/модель является частью мед оборудования.

- Питание от электросети класса I

- Адаптер производитель/модель:

ADAPTER TECH: ATM065-P120/ATM065T-P120

Вход/Выход: 100-240V~50-60Hz, 12V(

) 5A.

EDAC TECH:EM10681G

Вход/Выход: 100-240V~50-60Hz, 12V( ) 4.16A.

Осторожно - Используйте подходящие монтажные устройства, чтобы избежать риска получения

травмы.

Осторожно - Оборудование не подходит для использования вблизи легковоспламеняющейся смеси

с воздухом или кислородом или азотом: не AP или APG категория.

Внимание: Не применяется.

Убедитесь, что пользователь не взаимодействует с SIP / SOP и пациентом одновременно.

Внимание: Транспортировка должна осуществляться только на ровной, устойчивой поверхности.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

CHAPTER 1: PRODUCT DESCRIPTION

1.1 Комплектация

При распаковке проверьте, включены ли в комплект

следующие элементы. Если какой-либо из них отсутствует

или поврежден, обратитесь к вашему поставщику.

Краткое руководство

Шнур питания

Примечание:

♦ Изображения для справки.

Фактические предметы могут

отличаться.

VGA кабель

Адаптер питания

DR-17E & DR-22E

www.agneovo.com

DR-17E/DR-22E_Quick Guide_V010

Quick Start Guide

DR-17E & DR-22E LED-Backlit Display

LCD монитор

Audio кабель

Примечание:

Необходимо использовать только

прилагаемый адаптер питания:

Компания Adaptor Technology

Номер модели: ATM065-P240

Рейтинг: 24V/ 2.7A

Компания Adaptor Technology

Номер модели: ATM065T-P240

Рейтинг: 24V/ 2.7A

DR-17E DR-22E

Гарантийный талон

ГЛАВА 1: ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА

PRODUCT DESCRIPTION

1.2 Настенный монтаж. Подготовка. Установка

11.2.1 Настенное крепление

1. Снимите опорную подставку.

См. ниже.

2. Крепление на стену LCD

монитор.

Привинтите монтажный кронштейн к отверстиям

VESA на задней панели LCD

монитора.

1.2.2 Отсоединение основания

1 Положите LCD

монитор лицевой

стороной вниз

на ровную

поверхность.

2 Выкрутите четыре

винта, которые

крепят основание к

LCD монитору.

3 Отсоедините

опорную подставку.

4 Прицепите винты

обратно.

100

Предупреждение:

Примите меры, чтобы

предотвратить падение

LCD монитора и уменьшить

возможность падения монитора в

случае землетрясений или других

катаклизмов.

♦ Используйте только комплект

настенного крепления 75

x 75 мм или 100 x 100 мм,

рекомендованный AG Neovo.

♦ Закрепите LCD монитор на

прочной стене, которая может

выдержать его вес.

Внимание:

Чтобы защитить стеклянную

панель, положите полотенце или

мягкую ткань на поверхность.

Внимание:

Для монтажа VESA используйте

только винты M4 x 10 мм.

ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА

PRODUCT DESCRIPTION

1.3 Обзор LCD монитора

1.3.1 Внешняя панель управления

ИСТОЧНИК

• Нажмите несколько раз, чтобы выбрать

источник входного сигнал

• Вверх: Горячий ключ (Hot Key):

Заморозка экрана

• Для регулировки настроек в меню.

MENU: Нажмите, чтобы отобразить /

спрятать OSD (экранное) меню.

ВНИЗ: Горячий ключ (Hot Key): режим

изображения

• Для регулировки настроек в меню.

ВЛЕВО Горячий ключ (Hot Key):

уменьшение громкости (Volume Down)

• Нажмите для появления меню настройки

громкости. Нажмите снова для

регулировки громкости.

• Для регулировки настроек в меню.

• ВПРАВО Горячий ключ (Hot Key):

Соотношение сторон

• Нажмите для управления громкостью.

Для движения по меню, выбора опций

и/или управления ими или входа в

подменю.

Горячий ключ (Hot Key) : Для входного

сигнала VGA, нажмите для установки

автоматических настроек.

• Нажмите, чтобы закрыть OSD меню или

выйти из подменю.

Экран монитора

Экран LCD монитора защищен с помощью

NeoV

Optical Glass..

Вкл/Выкл (POWER) / LED индикатор

Нажмите для включения/выключения

питания.

Зеленый - Включен

Желтый - Режим ожидания

Выкл - Выключен

64 75 982 3

Горячие клавиши функции подсветки

Нажмите и удерживайте и 3 сек. для

заливки белым цветом экрана, для просмотра

рентген снимков. Для отключения и перехода

экрана в нормальный режим нажмите и

удерживайте и 3 сек. повторно.

EcoSmart сенсор: Определяет уровень

освещения и автоматически регулирует

уровень яркости. Доп. инф. стр. 46 в

разделе “ECO SMART сенсор”.

ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА

PRODUCT DESCRIPTION

1.3.2 Вид сзади

S-VIDEO

CVBS-1

AUDIO

OUT

CVBS-2

OUT

AUDIO

OUT

USB

RS-232

AUDIO INDVIDC IN HDMIDP ANALOG

1 2 3

S-VIDEO

CVBS-1

AUDIO

OUT

CVBS-2

OUT

AUDIO

OUT

USB

RS-232

AUDIO INDVIDC IN HDMIDP ANALOG

1 2 3 5

DR-22E

DR-17E

ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА

PRODUCT DESCRIPTION

Разъем питания

Используйте для подключения шнура

питания.

COMPOSITE Audio выходной Разъем

Используйте для подключения кабелей

RCA для аудиосигнала CVBS / S-Video.

DP (DisplayPort) Разъем

Используйте для подключения к ПК или

видеоустройству используя DisplayPort

кабель для входного сигнала.

COMPOSITE Video вход/выход Разъеми

(2)

Используйте для подключения

композитных кабелей для ввода / вывода

CVBS.

COMPOSITE Video вход/выход Разъеми

(1)

Используйте для подключения

композитных кабелей для ввода / вывода

CVBS.

DVI Разъем

Используйте для подключения ПК с

помощью кабеля DVI для цифрового

входного сигнала.

COMPOSITE Audio входной Разъем

Используйте для подключения кабелей

RCA для аудиосигнала CVBS / S-Video.

HDMI Разъем

Используйте для подключения ПК с

помощью кабеля HDMI для цифрового

входного сигнала.

Audio порт

Используйте для подключения аудио

кабеля для аудиовхода ПК.

USB Разъем (For F/W update)

Используйте для подключения USB-

совместимого устройства хранения для

обновления прошивки.

S-Video Разъем

Используется для S-Video кабеля для

передачи S-Video сигнала.

ANALOG (VGA) Разъем

Используйте для подключения ПК с

помощью кабеля VGA для аналогового

входного сигнала.

RS-232 Разъем

Используйте для подключения кабеля

RS-232 для сетевого входа.

Разъем выравнивания потенциала

(Ø 6mm)

ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА

CHAPTER 2: MAKING CONNECTIONS

2.1 Подключение питания

1. Подключите шнур питания к блоку питания.

2. Подключите блок питания к входу постоянного тока на задней панели монитора.

3. Подключите вилку шнура питания к сетевой розетке или источнику питания.

DC IN

Внимание:

♦ Перед выполнением любых

подключений убедитесь,

что монитор не подключен

к электрической розетке.

Подключение кабелей при

включенном питании может

привести к поражению

электрическим током.

Внимание:

♦ При отсоединении шнура

питания держите шнур питания

за штепсельную головку. Никогда

не тяните за шнур.

ГЛАВА 2: ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Страница загружается...

AG Neovo DR-17E, DR-22E Руководство пользователя

Похожие модели бренда