2. Epson
  3. Perfection V33
Perfection V33

Epson Perfection V33 Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я — чат-помощник, ознакомленный с руководством пользователя для сканеров EPSON Perfection V33 и V330 Photo. Я могу ответить на ваши вопросы о функциях сканеров, настройке режимов сканирования (Автоматический, Простой, Офисный, Профессиональный), обработке изображений, устранении неполадок и многом другом. Задавайте свои вопросы!
  • Как включить сканер?
    Как отсканировать документ в автоматическом режиме?
    Что делать, если индикатор работы мигает оранжевым?
    Как сканировать фотопленку?
    Как очистить планшет сканера?
Руководство пользователя
EPSON Perfection V33
Руководство пользователя
Элементы сканера
Примечание:
Элементы, описанные в этом разделе, используются в сканере Perfection V33
или Perfection V330 Photo.
a. Крышка сканера
a. Подложка для сканирования непрозрачных документов (только для Perfection V330)
b. Планшет
c. Каретка сканера (расположена под планшетом сканера)
a. Окно слайд-модуля (только для Perfection V330)
a. Интерфейсный разъем USB
b. Разъем для шнура питания
Индикатор и кнопки
Индикатор
Кнопки
На сканере расположены четыре кнопки. Индикатор работы указывает на то,
нормально ли работает устройство.
Примечание:
Большинство иллюстраций, приведенных в данном разделе, относятся к
Perfection V330 Photo, однако описание также относится и к Perfection V33.
a. Кнопка E-mail
b. Кнопка PDF
c. Кнопка Копирование
d. Кнопка Питание/ Пуск
e. Индикатор работы
Индикатор
Индикатор работы расположен между кнопками Питание/ Пуск и PDF.
Цвет
Статус
Значение
индикатора
Зеленый
Горит
Готовность к сканированию.
Мигает
ция или сканирование.
Оранжевый
Мигает
Произошла ошибка Подробности см. в разделе
Индикатор работы мигает.
(Нет)
Не горит
Сканер выключен
К началу
Кнопки
Перед использованием кнопок сканера убедитесь, что программы Epson Scan и Epson
Event Manager установлены.
Кнопка
Функция
Питание/ Пуск
Питание
Нажмите для включения сканера.
Нажмите и удерживайте в течении трех секунд
для выключения сканера. (Сканер не может
быть выключен, когда запущено приложение
сканирования.)
Пуск
Запуск
ает приложение Epson Scan.
Копирование
Запускает приложение Copy Utility.
E
-
mail
Запускает приложение Epson Scan,
автоматически сканирует оригинал и открывает
окно Send File Via E-mail (Отправить по E-mail)
PDF
Открывает окно Scan to PDF (Сканировать для
PDF).
См. раздел Работа с кнопками сканера.
Запуск Epson Scan
Работа с кнопками сканера
Работа с EPSON Scan
С помощью других программ
Работа с кнопками сканера
a. Кнопка E-mail
b. Кнопка PDF
c. Кнопка Копирование
d. Кнопка Питание/ Пуск
Вы можете начать сканирование, нажав на одну из кнопок сканера.
Нажав на кнопку Пуск, вы запустите Epson Scan. Подробности см. в разделе Выбор
режима работы приложения Epson Scan.
Кнопка PDF позволяет сканировать несколько оригиналов и сохранять их на
компьютере как один PDF-файл. Подробности см. в разделе Сканирование
с сохранением документа в файл PDF.
Кнопка E-mail позволяет сканировать и прикреплять изображения к e-mail
сообщению. Подробности см. в разделе Сканирование для отправки по электронной
почте.
Кнопка Копирование позволяет вам использовать устройство, подсоединенное к
компьютеру, в качестве копировальной машины. Подробности см. в разделе Работа с
устройством в режиме копирования.
К началу
Работа с EPSON Scan
Вы можете запустить Epson Scan, дважды щелкнув на значок EPSON Scan.
В Windows
Дважды щелкните значок EPSON Scan на рабочем столе.
Или выберите Start (Пуск) > All Programs (Все программы) или Programs
(Программы) > EPSON > EPSON Scan > EPSON Scan.
В Mac OS X
Выберите Applications (Приложения) > EPSON Software > EPSON Scan.
Откроется окно Epson Scan. Подробности см. в разделе Выбор режима работы
приложения Epson Scan.
К началу
С помощью других программ
Для сканирования можно использовать распространенные TWAIN-совместимые
приложения, например, Adobe Photoshop Elements. Откройте программу, выберите
Epson Scan и scan (сканировать). После завершения сканирования изображение
автоматически откроется в выбранной программе для дальнейшего редактирования,
печати или сохранения.
Запустите TWAIN
-
совместимое приложение. Дважды щелкните значок нужной
программы на рабочем столе либо сделайте следующее.
В Windows:
Выберите Start (Пуск) > All Programs (Все программы) или Programs
(Программы) > папка приложения > приложение.
В Mac OS X:
Откройте Applications (Приложения) на жестком диске, выберите папку приложения
и дважды щелкните по значку приложения.
Сделайте следующее.
Adobe Photoshop Elements:
В Windows:
Щелкните Edit and Enhance Photos (Редактирование изображений), откройте
меню File (Файл), выберите Import (Импорт) и далее выберите сканер.
В Mac OS X:
Щелкните Close (Закрыть), в окне Welcome (Добро пожаловать), откройте меню File
(Файл), выберите Import (Импорт) и далее выберите сканер.
ArcSoft MediaImpression:
Щелкните Pictures (Рисунки), затем щелкните Acquire (Получить) и выберите свой
сканер.
ArcSoft PhotoImpression:
В Windows:
Щелкните Get Photos (Получить фотографии), затем щелкните Acquire from
Scanner (Получить из сканера) и выберите свой сканер.
В Mac OS X:
Откройте меню File (Файл) и выберите Get Photo, затем выберите Camera/Scanner
и далее выберите свой сканер.
ArcSoft Scan-n-Stitch Deluxe (только для Windows):
Выберите сканера из списка Selected Scanner и щелкните Scan Page.
Presto! PageManager:
Откройте меню File (Файл) и выберите Select Source, затем выберите ваш сканер.
В некоторых программах вы должны выбрать сканер в качестве «источника».
Если доступен параметр Select Source выберите его и затем выберите из списка ваш
сканер.
Примечание для пользователей Windows 7, Vista и XP:
В списках Import или Acquire не выбирайте WIA, так как ваш сканер в этом
случае может работать некорректно.
Откроется окно Epson Scan. Подробности см. в разделе Выбор режима работы
приложения Epson Scan.
После сканирования изображение появится в окне программы. Щелкните Close
(Закрыть), чтобы закрыть окно Epson Scan, и продолжайте работу с изображениями в
этой программе.
Выбор режима работы приложения Epson
Scan
Epson Scan поддерживает несколько режимов сканирования.
Full Auto Mode (Автоматический режим): это наиболее простой режим
сканирования без предварительного просмотра изображения, в котором вам не нужно
делать сложные настройки. Full Auto Mode (Автоматический режим) идеально подходит
для сканирования изображений без изменения их оригинального размера
и предварительного просмотра изображений перед сканированием. Вы можете
восстановить поблекшие цвета или удалить дефекты, используя Full Auto Mode
(Автоматический режим). В Epson Scan по умолчанию выбирается этот режим.
Подробности см. в разделе Сканирование в Full Auto Mode (Автоматический режим).
Режим Home (Простой) позволяет регулировать основные параметры изображений и
проверять результаты настроек в окне предварительного просмотра изображения.
Home Mode (Простой режим) идеально подходит, если необходимо просматривать
изображения перед сканированием. Вы можете выбирать размер сканированного
изображения, задавать область сканирования и выполнять различные настройки,
включая восстановление цвета, удаление дефектов и коррекция фона.
Подробности см. в разделе Сканирование в Home Mode (Простой режим).
Режим Office (Офисный) позволяет легко настраивать параметры для сканирования
текстовых документов и проверять результаты настроек в окне предварительного
просмотра изображения.
Подробности см. в разделе Сканирование в Office Mode (Офисный режим).
В режиме Professional (Профессиональный) вам доступно множество параметров,
предоставляющих полный контроль над процессом сканирования и проверкой
результатов в окне предварительного просмотра изображения.
Работайте в Профессиональном режиме, если перед сканированием вы хотите
просматривать изображения и настраивать множество параметров, полностью
контролируя процесс сканирования. Вы можете настраивать резкость, выполнять
цветокоррекцию и улучшать качество изображения, используя все возможности,
включая восстановление цвета и удаление дефектов.
Подробности см. в разделе Сканирование в режиме Professional (Профессиональный).
Чтобы изменить режим сканирования, в окне Epson Scan щелкните стрелку рядом с
окном списка режимов в правом верхнем углу окна Epson Scan. Затем выберите из
списка нужный режим.
Примечание:
При следующем запуске Epson Scan будет включен тот режим, в котором вы в
прошлый раз завершили работу.
Сканирование в Full Auto Mode (Автоматический
режим)
Положите оригинал на планшет.
Подробнее об
этом
—
в
разделах
Размещение документов
и
фотографий
и
Размещение пленок и слайдов (только для Perfection V330 Photo)
.
Запустите Epson Scan. Подробности с
м.
в
разделе
Запуск Epson Scan
.
Выберите
Full Auto Mode (Автоматический режим)
из списка Mode (Режим).
Примечание:
Подробности см.
в
справке к
приложению Epson Scan.
Если флажок Show this dialog box before next scan (Показывать это диалоговое
окно перед следующим сканированием) снят, Epson Scan запустится без
отображения этого окна. Для возврата к этому окну в процессе сканирования в
диалоговом окне Сканирование щелкните Cancel (Отмена).
Примечание для пленок или слайдов:
В
Автоматическом режиме вы можете сканировать только цветные
35 мм пленки или слайды. Для сканирования других типов пленок
используйте Простой или Профессиональный режимы. Для изменения
режима сканирования, обратитесь к разделу Выбор режима работы
приложения Epson Scan.
Чтобы
выбрать
необходимое
разрешение,
восстановить
поблекшие
цвета или
применить
функцию
удаления
пыли и
царапин с
пленок или
слайдов
щелкните
кнопку
Customize
(Настройки)
.
Если необходимо выбрать расположение, имя и формат сканированного из
ображения,
щелкните File Save Settings (Параметры сохранения файла).
Примечание:
При запуске Epson Scan из TWAIN
-
совместимого приложения, например, из Adobe
Photoshop Elements, значок File Save Settings (Параметры сохранения файла) не
отображается.
Сделайте необходимые настройки
и щелкните OK.
Щелкните
Scan (Сканировать)
. Epson Scan начнет сканирование в
Автоматическом режиме.
Epson Scan автоматически произведет предваритель
ный просмотр изображения, распознает тип
документа и выполнит настройки сканирования. Во время сканирования в окне Epson Scan вы
сможете увидеть, как будет выглядеть каждое ваше изображение.
Примечание:
Сканирование всей пленки займет несколько минут.
Если необходимо изменить какие-либо настройки, щелкните кнопку
Pause (Пауза). Будет произведен возврат в окно Epson Scan Full Auto
Mode (Автоматический режим).
Чтобы отменить сканирование, щелкните кнопку Cancel (Отмена).
Сканированное
изображение
будет
сохранено в
заданном
формате и
месте,
выбранных в
окне File Save
Settings
(Параметры
сохранения
файла). Если в
окне File Save
Settings
(Параметры
сохранения
файла) не
были указаны
никакие
настройки,
изображение
сохраняется
как JPEG-файл
в директории
Pictures
(Рисунки) или
My Pictures
(Мои рисунки).
Сканирование в режиме Professional
(Профессиональный)
Положите оригинал на планшет. Подробнее об
этом
—
в
разделах
Размещение
документов и фотографий и Размещение пленок и слайдов (только для Perfection
V330 Photo).
Запустите Epson Scan. Подробности см.
в
разделе
Запуск Epson Scan
.
Выберите режим
Professional (Профессиональный)
в списке Mode (Режим).
Примечание:
Подробности см. в справке к приложению Epson Scan.
В Document Type (Тип документа) выберите тип сканируемого оригинала.
Выберите значение параметра Document Source (Источник документа).
Если для параметра Document Type (Тип документа) выбрано
Refle
ctive
(Непрозрачный), для параметра Auto Exposure Type (Тип автоэкспозиции)
выберите Photo (Фото) или Document (Документ).
Если для параметра Document Type (Тип документа) выбрано Film (Пленка), для
параметра Film Type (Тип пленки) выберите Positive Film (Позитив), Color Negative
Film (Цветной негатив) или B&W Negative Film (Черно-белый негатив).
Выберите значение параметра Image Type (Тип из
ображения).
Выберите подходящее разрешение для ваших оригиналов, настроив параметр
Resolution (Разрешение).
Щелкните
Preview (Просмотр)
для предварительного просмотра изображений.
Откроется окно Preview (Просмотр) с вашим изображением. Подробности
см. в разделе Предварительный просмотр и выделение области сканирования.
Если необходимо, для параметра Target Size (Размер назначения) выберите размер
сканированного изображение. Вы можете сканировать изображение, сохраняя
оригинальный размер, или изменять размер изображения с помощью параметра
Target Size (Размер назначения).
Если необходимо, настройте качество изображения. Подробности
см. в разделе Коррекция цвета и другие настройки изображения.
Щел
кните
Scan (Сканировать)
.
Сканированное изображение будет сохранено в заданном формате и месте,
выбранных в окне File Save Settings (Параметры сохранения файла). Если в окне
File Save Settings (Параметры сохранения файла) не были указаны никакие
настройки, изображение сохраняется как JPEG-файл в директории Pictures
(Рисунки) или My Pictures (Мои рисунки).
Подробные инструкции по настройкам
Предварительный просмотр и выделение области сканирования
Коррекция цвета и другие настройки изображения
Предварительный просмотр и выделение области
сканирования
После того как установлены базовые настройки и разрешение, вы можете осуществлять
предпросмотр изображения и выбирать или настраивать просматриваемую область
изображения в окне Preview (Предпросмотр). Возможны два способа просмотра.
Normal (Нормальный): в этом режиме изображение отображается полностью. Вы
можете задавать область сканирования и выполнять различные настройки.
Thumbnail (Просмотр миниатюр): в этом режиме изображения отображаются в окне
просмотра в виде миниатюр. Epson Scan автоматически определяет границы
сканируемой области, выполняет настройки экспозиции и, при необходимости,
поворачивает изображение.
Для предварительного просмотра сделайте следующее.
Примечание:
В зависимости от типа документа и выбранного режи
ма, изменение типа
просмотра может быть недоступно.
Для того чтобы изменить размер окна Preview (Просмотр), щелкните по углу
окна и удерживая левую кнопку мыши увеличивайте/уменьшайте размер окна.
Если окно Preview (Просмотр) не отображается, изображения будут
показываться в режиме просмотра, установленного по умлочанию. Если окно
Preview (Просмотр) отображается, изображения будут показываться в том
режиме, который был установлен перед началом просмотра.
Некоторые настройки, которые при необходимости могут быть изменены после
просмотра, отобразятся, если вы измените режим Preview (Просмотр).
Подробности см. в справке к приложению Epson Scan.
Создание области выделения в области предварительного просмотра
Область выделения — это рамка, которой можно обвести часть изображения в окне
предварительного просмотра, чтобы отметить ее для сканирования.
Вы можете двигать область выделения и настраивать ее размер. Если просмотр
происходит в нормальном режиме, вы можете созвавать несколько областей выделения
(до 50) для одного изображения, чтобы сканировать разные области изображения в
отдельные файлы.
Примечание для пленок или слайдов:
В режиме просмотра миниатюр, Epson Scan автоматически
создает рамки вокруг изображений. Для изменения области
сканирования щелкните внутри рамки и, затем, щелкните
кнопку удаления перед выполнением инструкций,
описанных в данном разделе. Если область сканирования
не надо изменять, перейдите к разделу Коррекция цвета и
другие настройки изображения.
Для
создания
области
переместите
курсор мыши
на изображение
в окне
предварител
ьного
просмотра.
Указатель примет
вид перекрестья.
Примечание:
Если просмотр осуществляется в нормлаьном режиме и на
планшете расположена только одна фотография, вы можете
щелкнуть иконку автоопределения для автоматического
создания области выделения и перейти к шагу 3.
Ког
да вы решите, каким должен быть результирующий
размер сканируемого изображения, выберите
соответствующую настройку из списка Target Size
(Размер назначения), чтобы автоматически создать
область выделения, соответствующую выбранному размеру
изображения.
Расположите
курсор в той части
изображения,
откуда будет
начинаться
область
выделения, и
щелкните в этой
точке. Удерживая
кнопку мыши,
проведите
указатель мыши
по изображению к
противоположному
углу желаемой
области
выделения.
Отпустите кнопку
мыши. На
изображении
появится область
выделения в виде
движущейся
пунктирной линии.
Чтобы настроить область выделения, выполните следующее.
Для перемещения области выделение расположите курсор внутри области. Указатель
меняется на изображение руки. Щелкните и перетащите область в любое место окна
предварительного просмотра.
Для изменения размера области выделения, расположите курсор над краем или углом
области. Указатель примет форму двойной стрелки. Щелкните и перетащите край или
угол области, чтобы изменить размер области выделения.
Примечание:
Если при перемещении области вы
деления удерживать
клавишу Shift, то область можно будет перемещать только
строго по горизонтали или по вертикали.
Если при изменении размера области выделения
удерживать клавишу Shift, то область изменится
в размерах с сохранением пропорций.
Для достижения наилучшего результата и экспозиции
изображения, убедитесь, что все границы области
выделения расположены внутри просматриваемого
изображения. Не включайте в область выделения ничего
находящегося вокруг просматриваемого изображения.
Просто нарисуйте
их как описано в
шагах 1-3, или
щелкните значок
копирования
области
выделения
для
создания
дополнительных
областей такого
же размера. Вы
можете
перемещать
области
выделения или
изменять их
размер, как
описано в шаге 3.
Чтобы удалить
область, щелкните
внутри
выбранного
выделения
и затем
щелкните
значок
удаления области.
Чтобы настроить качество изображения, щелкните изображение или область
сканирования, которую вы хотите откорректировать и выполните настройки.
Подробности см. в разделе Коррекция цвета и другие настройки изображения.
Чтобы применить выполненные настройки ко всем изображениям или к областям
сканирования, щелкните кнопку All (Все).
Примечание:
Если вы отметили несколько областей сканирования, щелкните кнопку All
(Все) в окне Preview (Просмотр) до начала сканирования. Иначе будет
отсканирована только последняя выделенная область.
К началу
Коррекция цвета и другие настройки изображения
После того как вы просмотрели изображения и настроили область сканирования, вы
можете, если необходимо, настроить качество изображения. С помощью EPSON Scan
можно выполнять различные настройки цвета, резкости, контраста и других
параметров, отвечающих за качество изображения. Перед выполнением
дополнительных настроек убедитесь, что вы выбрали нужное изображение или область
выделения.
Histogram
(Гистограмма)
Графическое отображение настроек светлых тонов, теней и
уровней цветовой гаммы.
Tone Correction
(Коррекция тона)
Графическое отображение настроек цветовых тонов.
Image Adjustment
(Настройка
изображения)
Настройка яркости, контраста, баланса красного, зеленого и
синего цветов.
Color Palette (Цветовая
палитра)
Графическое отображение настроек средних тонов,
например телесных, без изменения темных и светлых
участков изображения.
Unsharp Mask
(Повышение резкости)
Регулировка резкости изображения.
Descreening (Удаление
растра)
Устраняет штриховой рисунок (муар), который может
появиться вследствие разницы в шаге сканирования и
растровой сетки.
Color Restoration
(Восстановление
цвета)
Автоматически восстанавливает цвета на поблекших,
выцветших фотографиях
Backlight Correction
(Коррекция фона)
Осветляет темные части фотографий, которые были сделаны
против света.
Функ
ция Dust Removal
(Удаление дефектов)
Автоматическое удаление дефектов.
Text Enhancement
(Улучшение текста)
Улучшает качество распознав
ания текста при сканировании
документов.
Auto AreaSegmentation
(Автосегментирование)
Улучшает четкость черно
-
белых изображений и точно
сть
оптического распознавания текста, отделяя текст от
графики при сканировании.
Dropout color
(Исключение цветов)
Сканирование без оп
ределенного цвета. Вы можете выбрать
красный, синий или зеленый.
Color Enhance
(Усиление цвета)
Усиливает выбранный цвет. Вы можете вы
брать красный,
синий или зеленый.
Подробности см. в справке к приложению Epson Scan.
Размещение документов и фотографий
Размещение фотографий и документов на планшете
Размещение больших или толстых документов
Предостережение
Не кладите тяжелые предметы на стекло для размещения документов,
а также не нажимайте на него слишком сильно.
Примечание:
Большинство иллюстраций, приведенных в данном разделе, относятся к
Perfection V330 Photo, поэтому они могут незначительно отличаться от
иллюстраций для Perfection V33. Инструкции одинаковы, если не оговорено
обратное.
Размещение фотографий и документов на планшете
Поднимите крышку сканера.
Perfection V330 Photo:Убедитесь, что подложка для сканирования непрозрачных
документов находится в крышке сканера. Если она не установлена, обратитесь за
инструкциями к разделу Установка подложки для сканирования непрозрачных
документов.
a. Подложка для сканирования непрозрачных документов
Расположите фотографию или до
кумент на планшете изображением вниз.
Убедитесь, что левый верхний угол документа или фотографии расположен на
планшете в углу обозначенном стрелкой.
Примечание:
Если вы сканируете несколько фотографий, расположите их на расстоянии
не менее 20 мм друг от друга.
Осторожно закройте крышку, чтобы не сдвинуть документ.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/