Epson Stylus Photo PX720WD Руководство пользователя

EPSON Stylus Photo PX720WD

Руководство пользователя

Драйвер принтера и утилита Status Monitor

Доступ к ПО принтера в Windows

Доступ к драйверу принтера в Mac OS X

Драйвер принтера позволяет настраивать различные параметры для достижения

наилучшего качества печати. Утилиты, включая утилиту Status Monitor, помогают

тестировать принтер и поддерживать оптимальные условия работы.

Примечание для пользователей Windows:

Драйвер принтера может автоматически проверять наличие новой версии

драйвера на сайте Epson и устанавливать её. В окне Maintenance (Сервис)

драйвера принтера щелкните кнопку Driver Update (Обновление драйвера)

и выполняйте инструкции, отображаемые на экране. Если кнопка не

отображается в окне Maintenance (Сервис), щелкните All Programs

(Все программы) или Programs (Программы) в стартовом меню Windows

и найдите соответствующий ярлык в папке Epson.

Если необходимо изменить язык, в окне драйвера принтера Maintenance

(Сервис) выберите нужный язык в области Language (Язык). В зависимости

от региона поставки эта функция может быть недоступна.

Доступ к ПО принтера в Windows

Драйвер принтера можно открыть из большинства приложений Windows через меню

Start (Пуск) или с панели задач.

Если вы открываете драйвер принтера из приложения, сделанные настройки

применяются только к этому приложению.

Если вы открываете драйвер принтера через стартовое меню или с панели задач,

сделанные настройки применяются ко всем приложениям Windows.

Доступ к драйверу принтера описан в следующем разделе.

Примечание:

В этом руководстве иллюстрации для драйвера принтера в Windows сделаны в

Windows Vista.

Из приложений Windows

Щелкните Print (Печать) или Print Setup (Параметры печати) в меню File

(Файл).

В открывшемся диалоговом окне щелкните Printer (Принтер), Setup

(Настройка), Options (Параметры), Preferences (Настройки) или Properties

(Свойства). (В зависимости от используемого приложения может потребоваться

щелкнуть одну из этих клавиш или их комбинацию.)

Через меню Start (Пуск)

В Windows 7:

Щелкните кнопку Пуск и затем Devices and Printers (Устройства и принтеры). Затем

правой кнопкой щелкните по значку принтера и выберите Printing preferences

(Свойства печати).

В Windows Vista:

Щелкните стартовую кнопку, выберите Control Panel (Панель управления), затем

выберите Printer (Принтер) в категории Hardware and Sound (Оборудование и

звук). Выберите принтер и щелкните Select printing preferences (Выбор настроек

печати).

В Windows XP:

Click Start, Control Panel, then Printers and Faxes. Выберите принтер, затем

щелкните Printing Preferences (Настройка печати) в меню File (Файл).

Из значка принтера на панели задач

Щелкните значок принтера на панели задач правой кнопкой мыши и выберите Printer

Settings (Настройки принтера).

Для добавления значка принтера на панель задач, откройте драйвер принтера из меню

Start (Пуск) как описано выше. Перейдите на вкладку Maintenance (Сервис),

щелкните кнопку Speed & Progress (Скорость и ход печати) и затем кнопку

Monitoring Preferences (Контролируемые параметры). В диалоговом окне

Monitoring Preferences (Контролируемые параметры) установите флажок Shortcut Icon

(Значок в панели задач).

Получение информации из интерактивного Справочного руководства

Можно открыть интерактивное Справочное руководство к драйверу принтера из вашего

приложения или через стартовое меню в Windows.

Доступ к ПО принтера в Windows

В окне драйвера принтера сделайте следующее.

Щелкните интересующий элемент правой кнопкой мыши и выберите Help (Справка).

Щелкните кнопку в правом верхнем углу окна и, затем, щелкните интересующий

элемент (только в Windows XP).

Верх

Доступ к драйверу принтера в Mac OS X

В таблице описано, как открыть диалоговые окна драйвера принтера.

Диалоговое

окно

Доступ

Page Setup В меню File (Файл) вашего приложения выберите Page Setup

(Параметры

страницы)

(Параметры страницы)

Примечание для пользователей Mac OS X 10.5 или более

поздних версий:

В зависимости от вашего приложения, пункт Page Setup

(Параметры страницы) может не отображаться в меню

File (Файл).

Print (Печать) В меню File (Файл) вашего приложения выберите Print

(Печать)

Epson Printer

Utility 4

Дважды щелкните Macintosh HD, затем Applications

(Приложения), и затем щелкните значок Epson Printer Utility 4

в папке Epson Software. Выберите нужный принтер из списка,

появляющегося при нажатии на кнопку Print List (Список

принтеров).

Получение информации из интерактивного Справочного руководства

Щелкните кнопку Help (Справка)в диалоговом окне Print (Печать).

Удобный способ печати фотографий

Запуск Epson Easy Photo Print

Epson Easy Photo Print позволяет размещать и печатать цифровые изображения на

бумаге разного типа. Пошаговые инструкции позволяют просматривать изображения

и добиваться нужного эффекта без сложной настройки.

При помощи функции Quick Print (Быстрая печать) можно одним щелчком мыши

запустить печать с выбранными настройками.

Запуск Epson Easy Photo Print

Дважды щелкните значок Epson Easy Photo Print на рабочем столе.

В Windows 7 и Vista:

Щелкните стартовую кнопку, выберите All Programs (Все программы), щелкните

Epson Software и затем щелкните Easy Photo Print.

В Windows XP:

Щелкните Start (Пуск) - All Programs (Все программы) - Epson Software - Easy

Photo Print.

Для получения подробной информации выберите User's Guide (Руководство

пользователя) в меню Help (Справка) этого приложения.

Создание и печать рисунков на CD/DVD

Запуск Epson Print CD

Программа Epson Print CD позволяет создавать рисунки с текстом и изображениями для

CD/DVD на компьютере и печатать их прямо на дисках диаметром 12 см или 8 см.

Запуск Epson Print CD

Дважды щелкните значок Print CD на рабочем столе.

В Windows 7 и Vista:

Щелкните стартовую кнопку, выберите All Programs (Все программы), щелкните

Epson Software и затем щелкните Print CD.

В Windows XP:

Click Start, point to All Programs, point to Epson Software, then click Print CD.

Инструкции по редактированию и печати рисунков для CD/DVD смотрите в следующем

разделе.

См. раздел Печать на CD/DVD

Введение

Печать фотографий

Печать на CD/DVD

Печать документов

Печать на конвертах

В этом разделе рассматривается печать в различных режимах.

Печать фотографий

Как печатать фотографии на отдельных листах бумаги различного размера и типа.

См. раздел Печать фотографий

Верх

Печать на CD/DVD

Как печатать на компакт-дисках.
См. раздел Печать на CD/DVD 
Верх  
Печать документов
Как печатать документы на отдельных листах бумаги различного размера и типа.
См. раздел Печать документов 
Верх  
Печать на конвертах
Как печатать на конвертах.
См. раздел Печать на конвертах 
Печать фотографий
Подготовка данных для печати 
Бумага для печати без полей 
Загрузка бумаги 
Печать из программы Epson Easy Photo Print 
Печать из других приложений 

Подготовка данных для печати

При печати без полей изображение становится чуть больше размера бумаги, и часть

изображения, выходящая за пределы листа, не печатается.

Необходимо подогнать размер изображения под размер бумаги. Если в приложении

настраивается ширина полей, перед печатью установите их равными нулю.

Верх

Бумага для печати без полей

Не все типы бумаги позволяют печатать фотографии без полей. Поддерживаемые типы

бумаги для печати без полей перечислены в таблице ниже.

Epson Glossy Photo Paper A4, 10 × 15 см, 13 × 18 см

Epson Ultra Glossy Photo Paper A4, 10 × 15 см, 13 × 18 см

Epson Photo Paper A4, 10 × 15 см, 13 × 18 см

Epson Matte Paper - Heavyweight A4

Epson Premium Glossy Photo Paper A4, 10 × 15 см, 13 × 18 см,

16:9 wide size (102 × 181 мм)

Epson Premium Semigloss Photo Paper A4, 10 × 15 см

Примечание:

Печать в этом режиме занимает больше времени, чем обычно.

Качество печати может ухудшиться в верхней и нижней части отпечатка, или

эти области могут быть смазаны, если производится печать на бумаге,

отличной от рекомендованной выше. Перед печатью больших объемов

напечатайте одну страницу, чтобы проверить качество.

Верх

Загрузка бумаги

О загрузке бумаги см. следующий раздел.

Загрузка бумаги

Об использовании специальных носителей Epson см. следующий раздел.

Использование, загрузка и хранение носителей

Верх

Печать из программы Epson Easy Photo Print

Самый простой и быстрый способ печати фотографий без полей, с полями или

с рамками — использовать программу Epson Easy Photo Print с прилагаемого компакт-

диска. Epson Easy Photo Print также поможет вам улучшить качество фотографий.

Запуск Epson Easy Photo Print

Подробности о запуске Epson Easy Photo Print см. в следующем разделе.

Запуск Epson Easy Photo Print

Верх

Печать из других приложений

Настройки драйвера в Windows

Чтобы выполнить настройки печати, сделайте следующее.

Откройте окно драйвера принтера.

Доступ к ПО принтера в Windows

Откройте вкладку Main (Главное) и выберите один из рекомендуемых ниже

параметров Quality Options (Качество).

Photo (Фото) для хорошего качества и высокой скорости печати;

Best Photo (Наилучшее фото) для наилучшего качества печати.

Выберите Front Tray (Передний лоток) для параметра Source (Источник).

Выберите подходящее значение параметра Type (Тип).

Выбор правильного типа носителя

Установите флажок Borderless (Без полей) для печати без полей.

Бумага для печати без полей

Если вы хотите контролировать величину изображения, выходящуюю за края бумаги,

щелкните вкладку Page Layout (Макет), выберите для параметра Enlargement Method

(Метод расширения) значение Auto Expand (Автоматическое расширение) и

переместите ползунок Expansion (Увеличение).

Выберите подходящее значение параметра Size (Размер).

Выберите ориентацию отпечатка: Portrait (Книжная) или Landscape

(Альбомная).

Щелкните OK, чтобы закрыть окно настроек

принтера.

Завершив действия, перечисленные выше, напечатайте одну тестовую копию

и проверьте результаты печати перед тем, как печатать все задание.

Настройки драйвера в Mac OS X 10.5 или 10.6

Чтобы выполнить настройки печати, сделайте следующее.

Откройте диалоговое окно Print (Печать).

Доступ к драйверу принтера в Mac OS X

Щелкните кнопку , чтобы раскрыть список.

Выберите используемый принтер для параметра Printer (Принтер), затем выполните

подходящие настройки.

Примечание:

В некоторых приложениях часть элементов этого диалогового окна могут быть

недоступны. В этом случае в меню File (Файл) вашего приложения щелкните

Page Setup (Параметры страницы) и затем выполните нужные настройки.

Для параметра Paper Size (Размер бумаги) установите флажок

XXX (Borderless) [XXX (Без полей)] для печати без полей.

Бумага для печати без полей

В раскрывающемся меню выберите Print Settings (Параметры печати).

Выберите желаемые параметры. Подробности о параметре Print Settings

(Параметры печати) см. в интерактивной справке.

Выбор правильного типа носителя

Завершив действия, перечисленные выше, напечатайте одну тестовую копию

и проверьте результаты печати перед тем, как печатать все задание.

Примечание:

Можно задавать размер части изображения, выходящей за границу листа при

печати без полей. См. интерактивную справку.

Настройки драйвера в Mac OS X 10.4

Чтобы выполнить настройки печати, сделайте следующее.

Откройте диалоговое окно Page Setup (Параметры

страницы).

Доступ к драйверу принтера в Mac OS X

Выберите используемый принтер для параметра Format for (Формат

для).

Выберите подходящее значение параметра Paper Size (Размер бумаги).

Примечание:

Выберите XXX (Borderless) [XXX (Без полей)] для печати фотографий без

полей.

Бумага для печати без полей

Выберите подходящее значение параметра Orientation (Ориентация).

Щелкните OK, чтобы закрыть диалоговое окно Page Setup (Параметры страницы).

Откройте диалоговое окно Print (Печать).

Доступ к драйверу принтера в Mac OS X

Выберите используемый принтер для параметра Printer (Принтер). Затем выберите

значение параметра Copies & Pages (Копии и страницы).

В раскрывающемся меню выберите Print Settings (Параметры печати).

Выберите значения параметров Media Type (Тип носителя), Color (Цвет) и Mode

(Режим). Подробности о параметре Print Settings (Параметры печати)

см. в интерактивной справке.

Выбор правильного типа носителя

Завершив действия, перечисленные выше, напечатайте одну тестовую копию

и проверьте результаты печати перед тем, как печатать все задание.

Примечание:

Можно задавать размер части изображения, выходящей за границу листа при

печати без полей. См. интерактивную справку.

Печать на CD/DVD

Замечание о печати на CD/DVD

Размещение CD/DVD

Запуск Epson Print CD

Печать на компакт-дисках в Windows

Печать на CD/DVD в Mac OS X

Печать на CD/DVD с помощью стороннего ПО

Программа Epson Print CD, поставляемая с этим принтером, позволяет печатать рисунки

на CD/DVD. После того как рисунок для компакт-диска создан, можно напечатать его на

компакт-диске диаметром 12 см или 8 см.

Замечание о печати на CD/DVD

Используйте только диски, на которых указано, что они предназначены для печати,

например: «Printable on the label surface» (Можно печатать на нерабочей стороне) или

«Printable with ink jet printers» (Можно печатать на струйных принтерах).

Производите печать только на круглых компакт-дисках.

Подробнее об обращении с CD/DVD и о записи данных на подобные диски —

в документации к CD/DVD.

В отличие от печати на специальной бумаги Epson изображения на CD/DVD печатаются

с менее насыщенными цветами.

Печатайте на дисках CD/DVD только после записи на них данных. Иначе отпечатки

пальцев, пыль или царапины на поверхности диска могут вызвать ошибки записи.

Если вы собираетесь печатать большое количество компакт-дисков, сначала

напечатайте несколько ненужных дисков и проверьте состояние отпечатанной

поверхности через сутки.

Не используйте компакт-диски и не прикасайтесь к отпечатанной поверхности, пока

она полностью не высохнет. Не сушите отпечатанные CD/DVD под прямым солнечным

светом.

В зависимости от типа компакт-диска и насыщенности цвета рисунок может смазаться.

Попадание влаги на отпечатанную поверхность может привести к размазыванию

краски.

Если в лоток для дисков или на внутреннюю прозрачную часть диска случайно попадут

чернила, немедленно сотрите их.

Повторная печать на компакт-диске не обязательно улучшит качество печати.

Если вы печатаете на CD/DVD из приложения, не поддерживающего печать на компакт-

дисках, на лотке, компакт-диске или внутри принтера могут появиться чернильные

пятна.

Если для параметра Media Type (Тип носителя) в драйвере принтера выбрано значение

CD/DVD Premium Surface (Улучшенная поверхность CD/DVD) и вы используете

высококачественные CD/DVD, можно печатать на дисках рисунки высокого качества.

Не используйте компакт-диски и не прикасайтесь к отпечатанной поверхности, пока

она полностью не высохнет. Диски, отпечатанные со значением CD/DVD Premium

Surface (Улучшенная поверхность CD/DVD) параметра Media Type (Тип носителя),

сохнут дольше, чем диски, отпечатанные со значением CD/DVD параметра Media Type

(Тип носителя). Диски, отпечатанные с параметром CD/DVD Premium Surface

(Улучшенная поверхность CD/DVD), должны сохнуть 24 часа.

Если отпечатанная поверхность остается липкой даже после сушки, возможно, цвета

чрезмерно насыщенны. В этом случае понизьте насыщенность цветов в Epson Print CD.

Если позиция печати смещена, отрегулируйте ее в Epson Print CD.

Если чернила смазаны, отрегулируйте насыщенность цвета в Epson Print CD.

При помощи Epson Print CD можно настроить область печати на компакт-диске.

Настройте область печати так, чтобы она совпадала с областью печати компакт-диска,

на котором вы собираетесь печатать. Обратите внимание, что неправильные настройки

могут испачкать лоток или компакт-диск.

Область печати на компакт диске показана на рис. ниже.

12-см CD/DVD 8-см CD/DVD

A 18 мм

B 120 мм

C 80 мм

Примечание:

При печати на следующих областях компакт-диска лоток или компакт-диск

могут быть испачканы.

Диаметр внутреннего

отверстия

от 18 до 43 мм

Внешний диаметр от 116 до 120 мм (12-см CD/DVD), от 76 до 80 мм (8-

см CD/DVD)

Верх

Размещение CD/DVD

О размещении компакт-диска см. следующий раздел.

Загрузка компакт-диска

Верх

Запуск Epson Print CD

Подробности о запуске Epson Print CD см. в следующем разделе.

Запуск Epson Print CD

Примечание:

Подробности о работе с программой см. в справке по Epson Print CD.

Верх

Печать на компакт-дисках в Windows

Epson Print CD позволяет наносить изображения на компакт-диски. Далее

рассказывается, как печатать на CD/DVD при помощи Epson Print CD.

Примечание:

Одновременно в принтер можно положить только один CD/DVD. Если выбрано

копирование 2 или более дисков, извлекайте каждый диск после печати

и вставляйте следующий. Нажмите на кнопку Start (Пуск) для

продолжения печати.

См. раздел Загрузка компакт-диска

Выполнение основных настроек

Щелкните Print (Печать) в меню File (Файл). Откроется диалоговое окно Print

(Печать).

Выберите используемый принтер для параметра Printer (Принтер).

Выберите CD/DVD или CD/DVD Premium Surface (CD/DVD улучшенная

поверхность) для параметра Media Type (Тип носителя).

Выберите None (Нет) для параметра Print Confirmation Pattern (Напечатать шаблон

подтверждения положения печати) и щелкните Print (Печать).

After printing on a CD/DVD, carefully remove the CD/DVD from the CD/DVD tray, and

then press the CD Tray button to close the tray.

Выполнение расширенных настроек

Более сложные настройки можно выполнить при помощи драйвера принтера.

Щелкните Print (Печать) в меню File (Файл). Откроется диалоговое окно Print

(Печать).

Щелкните кнопку Manual Print (Вручную).

Выберите используемый принтер для параметра Name

(Имя).

Выберите A4 для параметра Size (Размер).

Выберите CD/DVD для параметра Source (Источник).

Выберите значение Portrait (Портретная) для параметра Orientation

(Ориентация).

Щелкните кнопку Properties (Свойства), чтобы открыть драйвер принтера.

Выберите CD/DVD или CD/DVD Premium Surface (CD/DVD улучшенная

поверхность) для параметра Media Type (Тип носителя).

При необходимости настройте другие параметры.

Щелкните OK, чтобы закрыть окно драйвера

принтера.

Щелкните OK, чтобы напечатать данные.

После печати на CD/DVD осторожно извлеките компакт-диск из лотка для CD/DVD

и нажмите на кнопку CD Tray (Лоток CD), чтобы закрыть лоток

Верх

Печать на CD/DVD в Mac OS X

Выполнение основных настроек

Примечание:

Одновременно в принтер можно положить только один CD/DVD.

Если выбрано копирование 2 или более дисков, извлекайте каждый

диск после печати и вставляйте следующий. Нажмите на кнопку

Start (Пуск) для продолжения печати.

См. раздел Загрузка компакт-диска

Выберите

Print

(Печать)

в меню

File

(Файл).

Откроется

диалоговое

окно Print

(Печать).

Щелкните кнопку Select Printer (Выбор

принтера).

Выберите свой принтер из списка.

Выберите CD/DVD или CD/DVD Premium Surface (CD/DVD улучшенная

поверхность) для параметра Media Type (Тип носителя).

Удостоверьтесь, что значение None (Нет) выбрано для параметра Print Check

Pattern (Напечатать тестовый шаблон), и щелкните Print (Печать).

После печати на CD/DVD осторожно извлеките компакт-диск из лотка для CD/DVD

и нажмите на кнопку CD Tray (Лоток CD), чтобы закрыть лоток

Выполнение расширенных настроек

Более сложные настройки можно выполнить при помощи драйвера принтера.

Примечание:

В этом разделе приведены иллюстрации для Mac OS X 10.5.

Щелкните

Print

(Печать)

в меню

File

(Файл).

Откроется

диалоговое

окно Print

(Печать).

Щелкните кнопку Select Printer (Выбор

принтера).

Выберите свой принтер из списка.

Щелкните Manual Print (Вручную), чтобы открыть диалоговое окно Page Setup

(Параметры страницы).

В следующем диалоговом окне щелкните OK.

Откроется диалоговое окно Page Setup (Параметры

страницы).

Выберите используемый принтер для параметра Format for (Формат

для).

Выберите A4 для параметра Paper Size (Размер бумаги).

Выберите значение Portrait (Портретная) для параметра Orientation

(Ориентация).

Щелкните OK, чтобы открыть диалоговое окно Print (Печать).

Примечание для пользователей Mac OS X 10.5 и 10.6:

Если диалоговое окно Print (Печать) не раскрылось полностью, щелкните .

Выберите используемый принтер для параметра Printer (Принтер).

Щелкните Print Settings (Параметры печати).

Выберите CD/DVD или CD/DVD Premium Surface (CD/DVD улучшенная

поверхность) для параметра Media Type (Тип носителя).

При необходимости настройте другие параметры и щелкните кнопку Print

(Печать).

После печати на CD/DVD осторожно извлеките компакт-диск из лотка для CD/DVD

и нажмите на кнопку CD Tray (Лоток CD), чтобы закрыть лоток

Верх

Печать на CD/DVD с помощью стороннего ПО

Для печати на компакт-дисках с помощью сторонних приложений, поддерживающих

печать на CD/DVD, настройте следующие параметры.

Размер A4

Ориентация Portrait (Книжная)

Source (Источник)

(в Windows)

CD/DVD

Type (Тип) CD/DVD или CD/DVD Premium Surface

(Улучшенная поверхность CD/DVD)

Tray type (Тип лотка)* Epson Tray Type 2 **

* Необходимость настройки этого параметра зависит от приложения.

** Название зависит от приложения.

Печать документов

Загрузка бумаги

Настройки драйвера в Windows

Настройки драйвера в Mac OS X 10.5 или 10.6

Настройки драйвера в Mac OS X 10,4

Загрузка бумаги

О загрузке бумаги см. следующий раздел.

Загрузка бумаги

Об использовании специальных носителей Epson см. следующий раздел.

Использование, загрузка и хранение носителей

Верх

Настройки драйвера в Windows

Выберите файл для печати.

Откройте окно драйвера принтера.

Доступ к ПО принтера в Windows

Страница загружается ...

Epson Stylus Photo PX720WD Руководство пользователя

Epson Stylus Photo PX720WD Руководство пользователя

Похожие модели бренда