Epson Stylus SX130 Руководство пользователя

EPSON Stylus SX130

Драйвер принтера и утилита Status

Monitor

Доступ к ПО принтера в Windows

Доступ к драйверу принтера в Mac OS X

Драйвер принтера позволяет настраивать различные параметры для достижения

наилучшего качества печати. Утилиты, включая утилиту Status Monitor, помогают

тестировать принтер и поддерживать оптимальные условия работы.

Примечание для пользователей Windows:

Драйвер принтера может автоматически проверять наличие новой версии

драйвера на сайте Epson и устанавливать её. В окне Maintenance (Сервис)

драйвера принтера щелкните кнопку Driver Update (Обновление драйвера) и

выполняйте инструкции, отображаемые на экране. Если кнопка не отображается

в окне Maintenance (Сервис), щелкните All Programs (Все программы) или

Programs (Программы) в стартовом меню Windows и найдите соответствующий

ярлык в папке Epson.

Если необходимо изменить язык, в окне драйвера принтера Maintenance

(Сервис) выберите нужный язык в области Language (Язык). В зависимости от

региона поставки эта функция может быть недоступна.

Доступ к ПО принтера в Windows

Драйвер принтера можно открыть из большинства приложений Windows через меню Start

(Пуск) или с панели задач.

Если вы открываете драйвер принтера из приложения, сделанные настройки применяются

только к этому приложению.

Если вы открываете драйвер принтера через стартовое меню или с панели задач,

сделанные настройки применяются ко всем приложениям Windows.

Доступ к драйверу принтера описан в следующем разделе.

Примечание:

В этом руководстве иллюстрации для драйвера принтера в Windows сделаны в

Windows Vista.

Из приложений Windows

Щелкните Print (Печать) или Print Setup (Параметры печати) в меню File (Файл).

В открывшемся диалоговом окне щелкните Printer (Принтер), Setup (Настройка),

Options (Параметры), Preferences (Настройки) или Properties (Свойства).

(В зависимости от используемого приложения может потребоваться щелкнуть одну из

этих клавиш или их комбинацию.)

Через меню Start (Пуск)

В Windows 7:

Щелкните кнопку пуска, выберите Devices and Printers (Устройства и принтеры).

Правой кнопкой щелкните на принтере и выберите Printing preferences (Свойства

принтера).

В Windows Vista:

Щелкните стартовую кнопку, выберите Control Panel (Панель управления), затем

выберите Printer (Принтер) в категории Hardware and Sound (Оборудование и звук).

Выберите принтер и щелкните Select printing preferences (Выбор настроек печати).

В Windows XP:

Щелкните Start (Пуск), затем Control Panel (Панель управления), затем Printers and

Other Hardware (Принтеры и другое оборудование) и щелкните Printers and Faxes

(Принтеры и факсы). Выберите принтер, затем щелкните Printing Preferences

(Настройка печати) в меню File (Файл).

Из значка принтера на панели задач

Щелкните значок принтера на панели задач правой кнопкой мыши и выберите Printer

Settings (Настройки принтера).

Для добавления значка принтера на панель задач, откройте драйвер принтера из меню

Start (Пуск), как описано выше. Перейдите на вкладку Maintenance (Сервис), щелкните

кнопку Speed & Progress (Скорость и ход печати) и затем кнопку Monitoring

Preferences (Контролируемые параметры). В диалоговом окне Monitoring Preferences

(Контролируемые параметры) установите флажок Shortcut Icon (Значок в панели задач).

Получение информации из интерактивного Справочного руководства

Можно открыть интерактивное Справочное руководство к драйверу принтера из вашего

приложения или через стартовое меню в Windows.

Доступ к ПО принтера в Windows

В окне драйвера принтера сделайте следующее.

Щелкните интересующий элемент правой кнопкой мыши и выберите Help (Справка).

Щелкните кнопку в правом верхнем углу окна и, затем, щелкните интересующий

элемент (только в Windows XP).

К началу

Доступ к драйверу принтера в Mac OS X

В таблице описано, как открыть диалоговые окна драйвера принтера.

Диалоговое

окно

Доступ

Page Setup

(Параметры

страницы)

В меню File (Файл) вашего приложения выберите Page Setup

(Параметры страницы)

Примечание для пользователей Mac OS X 10.5 или более

поздних версий

В зависимости от вашего приложения, пункт Page Setup

(Параметры страницы) может не отображаться в меню

File (Файл).

Print (Печать) В меню File (Файл) вашего приложения выберите Print (Печать)

Epson Printer Дважды щелкните по значку жесткого диска Macintosh, затем

Utility 4 откройте папку Applications и в папке Epson Software дважды

щелкните по значку Epson Printer Utility 4. Щелкните кнопку

Print List и из списка принтеров выберите ваш принтер.

Получение информации из интерактивного Справочного руководства

Щелкните кнопку Help (Справка) в диалоговом окне Print (Печать).

Удобный способ печати фотографий

Запуск Epson Easy Photo Print

Epson Easy Photo Print позволяет размещать и печатать цифровые изображения на бумаге

разного типа. Пошаговые инструкции помогут вам просматривать изображения

и добиваться нужного эффекта без сложной настройки.

При помощи функции Quick Print (Быстрая печать) можно одним щелчком мыши

запустить печать с выбранными настройками.

Запуск Epson Easy Photo Print

Дважды щелкните значок Epson Easy Photo Print на рабочем столе.

В Windows 7 и Vista:

Щелкните стартовую кнопку, выберите All Programs (Все программы), щелкните Epson

Software и затем щелкните Easy Photo Print.

В Windows XP:

Щелкните Start (Пуск), перейдите к All Programs (Все программы), затем кEpson

Software, затем щелкните Easy Photo Print.

Для получения подробной информации выберите User's Guide (Руководство пользователя)

в меню Help (Справка) этого приложения.

Удаление ПО принтера

Удаление драйвера принтера

Удаление Руководства пользователя

Удаление других приложений Epson

Удаление драйвера принтера

Вам может понадобиться удалить драйвер принтера, чтобы:

обновить операционную систему вашего компьютера;

вручную обновить версию драйвера (встроенная в драйвер функция обновления удаляет

старую версию драйвера автоматически);

Устранить неполадки в работе драйвера принтера.

Перед обновлением операционной системы или драйвера принтера убедитесь, что старая

версия драйвера принтера была удалена. Установка поверх существующего драйвера

принтера приведет к ошибке.

В Windows 7

Примечание:

Чтобы удалить приложения в операционной системе Windows 7, необходимо

ввести имя и пароль пользователя с правами администратора, если вы входите

в систему как пользователь со стандартными правами.

Выключите устройство и отсоедините кабель.

Щелкните стартовую кнопку и выберите Control Panel (Панель управления).

Щелкните Programs and Features (Программы и компоненты) в категории

Programs (Программы) и выберите принтер из списка.

Щелкните кнопку Uninstall/Change

(Удалить/Изменить).

Выберите значок принтера и щелкните OK.

Щелкните Yes (Да), чтобы удалить драйвер

принтера.

В Windows Vista

Примечание:

Чтобы удалить приложения в операционной системе Windows Vista, необходимо

ввести имя и пароль пользователя с правами администратора, если вы входите

в систему как пользователь со стандартными правами.

Выключите устройство и отсоедините кабель.

Щелкните стартовую кнопку и выберите Control Panel (Панель управления).

Щелкните Uninstall a program (Удаление программы) в категории Programs

(Программы) и выберите принтер из списка.

Щелкните Uninstall/Change (Удалить/Изменить), затем щелкните Continue

(Продолжить) в окне User Account Control (Контроль учетных записей).

Выберите значок принтера и щелкните OK.

Щелкните Yes (Да), чтобы удалить драйвер

принтера.

В Windows XP

Примечание:

Для удаления приложений в Windows XP необходимо войти в систему под

учетной записью Computer Administrator (Администратор компьютера).

Выключите устройство и отсоедините кабель.

Щелкните кнопку Start (Пуск) и выберите Control Panel (Панель управления).

Дважды щелкните значок Add or Remove Programs (Установка или удаление

программ) и выберите принтер из списка.

Щелкните кнопку Change/Remove (Изменить/Удалить).

Выберите значок принтера и щелкните OK.

Щелкните Yes (Да), чтобы удалить драйвер

принтера.

В Mac OS X

Примечание:

Для удаления приложений необходимо войти в систему под учетной записью

Computer Administrator (Администратор компьютера). Нельзя удалять

приложения, если вы зарегистрировались под именем пользователя

с ограниченными правами.

Закройте все приложения.

Вставьте компакт-диск с ПО принтера Epson в привод CD-ROM на вашем Macintosh.

Дважды щелкните значок Install Navi в папке EPSON.

Щелкните Software List и дважды щелкните Printer Driver.

Прочитайте и подтвердите условия лицензионного

соглашения.

В меню в левом верхнем углу выберите Uninstall (Удалить) и щелкните кнопку

Uninstall (Удалить).

Для завершения удаления драйвера принтера выполните инструкции на экране.

Примечание для пользователей Mac OS X 10.4:

Если после удаления ПО принтера имя принтера останется в Printer Setup Utility,

в списке Printer List (Список принтеров) выберите имя принтера и щелкните

Delete (Удалить).

К началу

Удаление Руководства пользователя

В Windows 7

Примечание:

Чтобы удалить приложения в операционной системе Windows 7, необходимо

ввести имя и пароль пользователя с правами администратора, если вы входите

в систему как пользователь со стандартными правами.

Выключите устройство и отсоедините кабель.

Щелкните стартовую кнопку и выберите Control Panel (Панель управления).

Щелкните Programs and Features (Программы и компоненты) в категории

Programs (Программы).

Из списка выберите Руководство.

Щелкните кнопку Uninstall/Change

(Удалить/Изменить).

Щелкните Yes (Да).

В Windows Vista

Примечание:

Чтобы удалить приложения в операционной системе Windows Vista, необходимо

ввести имя и пароль пользователя с правами администратора, если вы входите

в систему как пользователь со стандартными правами.

Выключите устройство и отсоедините кабель.

Щелкните стартовую кнопку и выберите Control Panel (Панель управления).

Щелкните значок Uninstall a program (Удаление приложения) в категории

Programs (Программы).

Из списка выберите Руководство.

Щелкните Uninstall/Change (Удалить/Изменить), затем щелкните Continue

(Продолжить) в окне User Account Control (Контроль учетных записей).

Щелкните Yes (Да).

В Windows XP

Примечание:

Для удаления приложений в Windows XP необходимо войти в систему под

учетной записью Computer Administrator (Администратор компьютера).

Выключите устройство и отсоедините кабель.

Щелкните кнопку Start (Пуск) и выберите Control Panel (Панель управления).

Дважды щелкните значок Add or Remove Programs (Установка или удаление

программ).

Из списка выберите Руководство.

Щелкните кнопку Change/Remove (Изменить/Удалить).

Щелкните Yes (Да).

В Mac OS X

Примечание:

Для удаления приложений необходимо войти в систему под учетной записью

Computer Administrator (Администратор компьютера). Нельзя удалять

приложения, если вы зарегистрировались под именем пользователя

с ограниченными правами.

Закройте все приложения.

Вставьте компакт-диск с ПО принтера Epson в привод CD-ROM на вашем Macintosh.

Дважды щелкните значок Install Navi в папке EPSON.

Щелкните Software List и дважды щелкните User’s

Guide.

Щелкните Uninstall (Удалить).

Следуйте инструкциям на экране, чтобы удалить Руководство

пользователя.

К началу

Удаление других приложений Epson

Ненужные приложения можно удалить. Сделайте следующее.

В Windows 7

Примечание:

Чтобы удалить приложения в операционной системе Windows 7,

необходимо ввести имя и пароль пользователя с правами

администратора, если вы входите в систему как пользователь со

стандартными правами.

Щелкните

стартовую

кнопку

и выберите

Control Panel

(Панель

управления).

Щелкните Programs and Features (Программы и компоненты) в категории

Programs (Программы).

Выберите программы, которые нужно удалить.

Щелкните кнопку Uninstall/Change (Удалить/Изменить) или Uninstall

(Удалить).

Выполняйте инструкции, отображаемые на экране.

В Windows Vista

Примечание:

Чтобы удалить приложения в операционной системе Windows

Vista, необходимо ввести имя и пароль пользователя с правами

администратора, если вы входите в систему как пользователь со

стандартными правами.

Щелкните

стартовую

кнопку

и выберите

Control Panel

(Панель

управления).

Щелкните значок Uninstall a program (Удаление приложения) в категории

Programs (Программы).

Выберите программы, которые нужно удалить.

Щелкните кнопку Uninstall/Change (Удалить/Изменить) или Uninstall

(Удалить).

Выполняйте инструкции, отображаемые на экране.

В Windows XP

Примечание:

Для удаления приложений в Windows XP необходимо войти в

систему под учетной записью Computer Administrator

(Администратор компьютера). Нельзя удалять приложения, если вы

зарегистрировались под именем пользователя с ограниченными

правами.

Щелкните

кнопку Start

(Пуск)

и выберите

Control Panel

(Панель

управления).

Дважды щелкните значок Add or Remove Programs (Установка или удаление

программ).

Выберите программы, которые нужно удалить.

Щелкните кнопку Change/Remove (Изменить/Удалить) или Remove

(Удалить).

Выполняйте инструкции, отображаемые на экране.

В Mac OS X

Примечание:

Для удаления приложений необходимо войти в систему под учетной записью

Computer Administrator (Администратор компьютера). Нельзя удалять

приложения, если вы зарегистрировались под именем пользователя

с ограниченными правами.

Для установки и удаления некоторых приложений используются разные

программы.

Закройте все приложения.

Вставьте компакт-диск с ПО принтера Epson в привод CD-ROM на вашем Macintosh.

Дважды щелкните значок Install Navi в папке EPSON.

Щелкните Software List и дважды щелкните по значку приложения, которое хотите

удалить.

Прочитайте и подтвердите условия лицензионного соглашения.

В меню в левом верхнем углу выберите Uninstall (Удалить) и щелкните кнопку

Uninstall (Удалить).

Выполняйте инструкции, отображаемые на экране для удаления приложения.

Примечание:

Если на шаге 6 вы не можете выбрать Uninstall (Удаление), откройте папку

Applications на жестком диске Mac OS X и перетащите приложение, которое вы

хотите удалить, на значок корзины — Trash.

Печать фотографий

Подготовка данных для печати

Бумага для печати без полей

Загрузка бумаги

Печать из программы Epson Easy Photo Print

Печать из других приложений

Подготовка данных для печати

При печати без полей изображение становится чуть больше размера бумаги, и часть

изображения, выходящая за пределы листа, не печатается.

Необходимо подогнать размер изображения под размер бумаги. Если в приложении

настраивается ширина полей, перед печатью установите их равными нулю.

К началу

Бумага для печати без полей

Не все типы бумаги позволяют печатать фотографии без полей. Поддерживаемые типы

бумаги для печати без полей перечислены в таблице ниже.

Epson Photo Paper (Фотобумага Epson) 10 × 15 см (4 × 6 дюймов)

Epson Glossy Photo Paper 10 × 15 см (4 × 6 дюймов)

Epson Ultra Glossy Photo Paper 10 × 15 см (4 × 6 дюймов)

Epson Premium Glossy Photo Paper 10 × 15 см (4 × 6 дюймов),16 : 9

wide size (102 × 181 мм)

Epson Premium Semigloss Photo Paper 10 × 15 см (4 × 6 дюймов)

Примечание:

Печать в этом режиме занимает больше времени, чем обычно.

Качество печати может ухудшиться в верхней и нижней части отпечатка, или эти

области могут быть смазаны, если производится печать на бумаге, отличной

от рекомендованной выше. Перед печатью больших объемов напечатайте одну

страницу, чтобы проверить качество.

К началу

Загрузка бумаги

О загрузке бумаги см. следующий раздел.

Загрузка бумаги

Об использовании специальных носителей Epson см. следующий раздел.

Использование, загрузка и хранение носителей

К началу

Печать из программы Epson Easy Photo Print

Самый простой и быстрый способ печати фотографий без полей, с полями или

с рамками — использовать программу Epson Easy Photo Print с прилагаемого компакт-

диска. Epson Easy Photo Print также поможет вам улучшить качество фотографий.

Запуск Epson Easy Photo Print

Подробности о запуске Epson Easy Photo Print см. в следующем разделе.

Запуск Epson Easy Photo Print

К началу

Печать из других приложений

Настройки драйвера в Windows

Чтобы выполнить настройки печати, сделайте следующее.

Откройте окно драйвера принтера.

Доступ к ПО принтера в Windows

Откройте вкладку Main (Главное) и выберите один из рекомендуемых ниже

параметров Quality Options (Качество).

Photo (Фото) для хорошего качества и высокой скорости печати;

Best Photo (Наилучшее фото) для наилучшего качества печати.

Выберите подходящее значение параметра Type

(Тип).

Выбор правильного типа носителя

Установите флажок Borderless (Без полей) для печати без полей.

Бумага для печати без полей

Если вы хотите контролировать величину изображения, выходящуюю за края бумаги,

щелкните вкладку Page Layout (Макет), выберите для параметра Enlargement Method

(Метод расширения) значение Auto Expand (Автоматическое расширение) и

переместите ползунок Expansion (Увеличение).

Выберите подходящее значение параметра Size (Размер).

Выберите ориентацию отпечатка: Portrait (Книжная) или Landscape (Альбомная).

Щелкните OK, чтобы закрыть окно настроек

принтера.

Завершив действия, перечисленные выше, напечатайте одну тестовую копию и проверьте

результаты печати перед тем, как печатать все задание.

Настройки драйвера в Mac OS X 10.5 или 10.6

Чтобы выполнить настройки печати, сделайте следующее.

Откройте диалоговое окно Print

(Печать).

Доступ к драйверу принтера в Mac OS X

Щелкните кнопку , чтобы раскрыть список.

Выберите используемый принтер для параметра Printer (Принтер), затем выполните

подходящие настройки.

Примечание:

В некоторых приложениях часть элементов этого диалогового окна могут быть

недоступны. В этом случае в меню File (Файл) вашего приложения щелкните

Page Setup (Параметры страницы) и затем выполните нужные настройки.

Для параметра Paper Size (Размер бумаги) установите флажок XXX (Sheet

Feeder — Borderless) [XXX (Податчик бумаги — Без полей)] для печати без

полей.

Бумага для печати без полей

В раскрывающемся меню выберите Print Settings (Параметры печати).

Выберите желаемые параметры. Подробности о параметре Print Settings (Параметры

печати) см. в интерактивной справке.

Выбор правильного типа носителя

Завершив действия, перечисленные выше, напечатайте одну тестовую копию и проверьте

результаты печати перед тем, как печатать все задание.

Примечание:

Можно задавать размер части изображения, выходящей за границу листа при

печати без полей. См. интерактивную справку.

Настройки драйвера в Mac OS X 10.4

Чтобы выполнить настройки печати, сделайте следующее.

Откройте диалоговое окно Page Setup (Параметры страницы).

Доступ к драйверу принтера в Mac OS X

Выберите используемый принтер для параметра Format for (Формат

для).

Выберите подходящее значение параметра Paper Size (Размер бумаги).

Примечание:

Выберите XXX (Borderless) [XXX (Без полей)] для печати фотографий без

полей.

Бумага для печати без полей

Выберите подходящее значение параметра Orientation (Ориентация).

Щелкните OK, чтобы закрыть диалоговое окно Page Setup (Параметры

страницы).

Откройте диалоговое окно Print (Печать).

Доступ к драйверу принтера в Mac OS X

Выберите используемый принтер для параметра Printer (Принтер). Затем выберите

значение параметра Copies & Pages (Копии и страницы).

В раскрывающемся меню выберите Print Settings (Параметры печати).

Выберите значения параметров Media Type (Тип носителя), Color (Цвет) и Mode

(Режим). Подробности о параметре Print Settings (Параметры печати)

см. в интерактивной справке.

Выбор правильного типа носителя

Завершив действия, перечисленные выше, напечатайте одну тестовую копию и проверьте

результаты печати перед тем, как печатать все задание.

Примечание:

Можно задавать размер части изображения, выходящей за границу листа при

печати без полей. См. интерактивную справку.

Печать документов

Загрузка бумаги

Настройки драйвера в Windows

Настройки драйвера в Mac OS X 10.5 или 10.6

Настройки драйвера в Mac OS X 10.4

Загрузка бумаги

О загрузке бумаги см. следующий раздел.

Загрузка бумаги

Об использовании специальных носителей Epson см. следующий раздел.

Использование, загрузка и хранение носителей

К началу

Настройки драйвера в Windows

Выберите файл для печати.

Откройте окно драйвера принтера.

Доступ к ПО принтера в Windows

Откройте вкладку Main (Главное) и выберите один из рекомендуемых ниже

параметров Quality Options (Качество).

Draft (Черновик) для печати в черновом режиме с низким качеством;

Text (Текст) для печати документов, содержащих только текст, с высоким качеством

текста;

Text & Image (Текст и изображение) для более качественной печати документов,

содержащих текст и изображения.

Выберите подходящее значение параметра Type

(Тип).

Выбор правильного типа носителя

Выберите подходящее значение параметра Size (Размер). Вы также можете

определить пользовательский размер бумаги. Подробности см. в интерактивной

справке.

Выберите ориентацию отпечатка: Portrait (Книжная) или Landscape (Альбомная).

Щелкните OK, чтобы закрыть окно настроек

принтера.

Распечатайте выбранный файл.

К началу

Настройки драйвера в Mac OS X 10.5 или 10.6

Чтобы выполнить настройки печати, сделайте следующее.

Выберите файл для печати.

Откройте диалоговое окно Print

(Печать).

Доступ к драйверу принтера в Mac OS X

Щелкните кнопку , чтобы раскрыть список.

Выберите используемый принтер для параметра Printer (Принтер), затем выполните

подходящие настройки.

Примечание:

В некоторых приложениях часть элементов этого диалогового окна могут быть

недоступны. В этом случае в меню File (Файл) вашего приложения щелкните

Page Setup (Параметры страницы) и затем выполните нужные настройки.

В раскрывающемся меню выберите Print Settings (Параметры печати).

Выберите желаемые параметры. Подробности о параметре Print Settings (Параметры

печати) см. в интерактивной справке.

Выбор правильного типа носителя

Щелкните Print (Печать), чтобы начать

печать.

К началу

Настройки драйвера в Mac OS X 10.4

Выберите файл для печати.

Откройте диалоговое окно Page Setup (Параметры страницы).

Доступ к драйверу принтера в Mac OS X

Выберите используемый принтер для параметра Format for (Формат для).

Выберите значения параметров Paper Size (Размер бумаги) и Orientation (Ориентация).

Вы также можете определить пользовательский размер бумаги. Подробности

см. в интерактивной справке.

Щелкните OK, чтобы закрыть диалоговое окно Page Setup (Параметры

страницы).

Откройте диалоговое окно Print (Печать).

Доступ к драйверу принтера в Mac OS X

Выберите используемый принтер для параметра Printer (Принтер). Затем выберите

значение параметра Copies & Pages (Копии и страницы).

В раскрывающемся меню выберите Print Settings (Параметры печати).

Выберите значения параметров Media Type (Тип носителя), Color (Цвет) и Mode

(Режим). Подробности о параметре Print Settings (Параметры печати)

см. в интерактивной справке.

Выбор правильного типа носителя

Щелкните Print (Печать), чтобы начать

печать.

Печать на конвертах

Загрузка конвертов

Настройки драйвера в Windows

Настройки драйвера в Mac OS X 10.5 или 10.6

Настройки драйвера в Mac OS X 10.4

Загрузка конвертов

О загрузке конвертов в принтер см. следующий раздел.

Загрузка конвертов

Для получения дополнительной информации об области печати щелкните закладку

Приложение в правом верхнем углу Руководства пользователя, затем щелкните

Информация о продукте и Технические характеристики.

К началу

Настройки драйвера в Windows

Откройте окно драйвера принтера.

Доступ к ПО принтера в Windows

Откройте вкладку Main (Главное) и выберите один из рекомендуемых ниже

параметров Quality Options (Качество).

Text (Текст) для большинства конвертов;

Text & Image (Текст и изображение) для печати изображений на конвертах.

Для параметра Type (Тип) выберите Envelope (Конверт).

В списке Size (Размер) выберите подходящий размер конверта. Вы также можете

определить пользовательский размер. Подробности см. в интерактивной справке.

Выберите значение Landscape (Альбомная) для параметра Orientation (Ориентация).

Щелкните OK, чтобы закрыть окно настроек принтера.

Распечатайте выбранный

файл.

К началу

Настройки драйвера в Mac OS X 10.5 или 10.6

Чтобы выполнить настройки печати, сделайте следующее.

Откройте диалоговое окно Print

(Печать).

Доступ к драйверу принтера в Mac OS X

Щелкните кнопку , чтобы раскрыть список.

Страница загружается ...

Epson Stylus SX130 Руководство пользователя

Epson Stylus SX130 Руководство пользователя

Похожие модели бренда