Благодарим Вас за приобретение акустической системы DLS
ULTIMATE Nobelium. Это руководство поможет Вам осущест-
вить правильную установку системы, поэтому, перед тем как
приступить к установке прочтите данное руководство.
Если данное руководство дало Вам ответы на все вопросы,
и если у Вас имеются необходимые инструменты, Вы можете
установить акустические системы самостоятельно. Однако при
наличии хотя бы малейших сомнений обращайтесь за помощью
по установке к более квалифицированному специалисту.
Установка
Динамики
Устанавливайте низкочастотные динамики в дверях вашего
автомобиля. Обычно они подходят к монтажным нишам, пре-
дусмотренным на заводе. Если вы хотите улучшить качество
звука, то усильте отражательную панель с помощью ДВП или
аналогичного материала. Предпочтительна установка акусти-
ческих систем в верхней части двери. Альтернативой может
быть установка в накладке порога двери, при этом акустические
системы должны быть направлены вверх или внутрь к слушате-
лю. Вы также можете установить отдельную герметизирован-
ную коробку в двери.
Твитеры можно устанавливать на приборной панели или в ни-
шах двери с помощью придаваемых принадлежностей.
Важно обеспечить прочное закрепление динамиков, чтобы
обеспечить хорошее качество звука и исключить дребезжание.
Коробочки с фильтрами
Для акустических систем с фильтрами в отдельных коробочках
важна их правильная установка в салоне автомобиля, чтобы
также исключить дребезжание. Не устанавливайте фильтры
рядом с электропроводкой автомобиля, поскольку это может
привести к помехам.
Избегайте установки коробочек с фильтрами в дверях, посколь-
ку они могут легко сломаться из-за вибраций или от сырости.
Коммутация соединений
Используйте для соединения высококачественные кабели для
акустических систем. Избегайте использования стандартных
кабелей поставляемых с машиной, потому что они не позволят
воспроизводить звук с тем качеством, которое можно ожидать
от акустической системы серии Nobelium. Кабель марки SCP
компании DLS – универсальный кабель, который подходит для
подсоединения любых акустических систем.
Проверьте, чтобы кабели нигде не защемлялись, поскольку это
может привести к короткому замыканию на массу, и, как следс-
твие, испортить выходные цепи основного блока или усилителя.
Эти двухполосные системы имеют отдельные твитеры диамет-
ром 25,4 мм (1”). Фильтры, располагающиеся в пластмассовой
коробочке, являются сочетанием фильтров низких и высоких
частот, причем уровень высокочастотного динамика переклю-
чается. Подключение фильтров будет описано на оборотной
странице данной инструкции.
Использование фильтров обязательно. Если вы подклю
чите акустическую систему без фильтров, то звук будет
хуже, сие может повредить твитер. Нет необходимости
подсоединять пассивный кроссовер в тех случаях, когда
акустическая система подсоединена к отдельным усили
телям и к активному кроссоверу.
Корпуса акустических систем
Если вы хотите установить динамик в корпус, то необходимо
придерживаться следующих размеров:
Низкочастотный динамик Nobelium 13 см (5,25”) в приборной
панели:
Мин. 3 литра, макс. 5 литров
Низкочастотный динамик Nobelium 13 см (5,25”) в двери:
5 литров, закрытый корпус.
Низкочастотный динамик Nobelium 16,5 см (6,5”) в приборной
панели:
Мин. 4 литра, макс. 6 литров
Низкочастотный динамик Nobelium 16,5 см (6,5”) в двери:
6 литров, закрытый корпус.
Nobelium 8” (20 см): Устанавливайте только в двери и без кор-
пуса. Размер корпуса слишком велик для установки в кик-
панели или в двери.
ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА
Для
получения контактных телефонов и адресов службы технической по-
мощи обратитесь в торговую организацию, в которой вы приобрели изде-
лие,
или к дистрибьютору в вашей стране.
Вы
всегда можете позвонить в представительство компании DLS в России
по телефону 8 (495) 234-0654 или
послать письмо по электронной почте
по адресу
[email protected]. Вы также можете найти полезную для вас инфор-
мацию на наших
web-сайтах www.dls.ru и www.dls.se.
Акустические системы
ULTIMATE Nobelium
11
Nobelium 5.2
Nobelium 6.2
Nobelium 8.2
Приветствуем Вас!
Двухполосные системы Nobelium 6.2i и 8.2i
На данный громкоговоритель распространяется гарантия,
зависящая от страны, в которой он продается. При отправке
громкоговорителя в ремонт прикладывайте, пожалуйста, ориги-
нальный товарный чек, на котором указана дата продажи.
ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Мы преследуем политику постоянного совершенствования вы-
пускаемой продукции.
По этой причине все или часть технических характеристик и
конструкция изделий могут быть изменены без предварительно-
го уведомления.
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
В соответствии со статьей 5 закона Российской Федерации
О защите прав потребителей и постановлением правительства
Российской Федерации N.720 от 16.06.97 компания DLS SVENSКA AB
оговаривает следующий срок службы изделий, официально поста-
вляемых на российский рынок: 5 лет.
«
»
Тел.: +7(495)234-0654
www.dls.ru
Представительство в России:
E-mail:
Установка твитера Nobelium 1
Установка в нише, способ 1:
Просверлите отверстие в обшивке двери диаметром 46 мм
/ 1.77”. Прикрепите динамик твитера кобшивке двери (или к
другой поверхности, на которой вы хотите установить динамик)
с помощью четырех длинных винтов.
Установка в нише, способ 2
Иногда необходимо установить твитер в местах, где вы можете
использовать круглый фланец. Фланец (А) можно отсоединить
от излучателя твитера (В), вращением против часовой стрелки.
Если Вы предпочтете установить твитер с фланцем, присо-
единенным к излучателю твитера, рекомендуем нанести слой
прочного клея на нижнюю часть излучателя между фланцем и
камерой, чтобы зафиксировать фланец. При подобном способе
установке обеспечивается наиболее качественное воспроизве-
дение звука.
Установка фильтра/кроссовера
Джамперы внутри фильтра
Джампер выбора уровня высоких частот
Выберите один из трех уровней высоких частот (Low-Medium-
High [Низкий-Средний-Высокий]) с помощью перестановки 3-ех
позиционного джампера (перемычки) (внутри коробочки филь-
тра). Если Вам потребуется сверхвысокий уровень твитера, пе-
реместите джампер EXTRA-HI [Сверхвысокий] в положение IN
[Вкл.]. Стандартным положением для этого джампера является
положение OUT [Выкл.]
Характеристики акустических систем серий DLS ULTIMATE Nobelium
Модель
Низко-
частотный
динамик
Средне-
частотный
динамик
Твитер
Номинальная
мощность
Максимальная
мощность
Чувствитель-
ность
Диаметр
магнита
Глубина
установки
Установочное
отверстие
Кроссовер
5.2
6.2
8.2
13 см / 5,25”
16,5 см / 6,5”
20 см / 8”
------
28 мм / 1,1”
28 мм / 1,1”
28 мм / 1,1”
100 Вт
160 Вт
91 дБ
85 мм
85 мм
85 мм
62 мм
65 мм
70 мм
120 мм
140 мм
180 мм
Отдельная коробочка
Отдельная коробочка
Отдельная коробочка
Период приработки
Дайте акустическим системам
поработать, по крайней мере, 15
- 20 часов. После этого они будут
отлично работать.
Фазировка динамиков
Чтобы
убедиться в правильной полярности (фазировке) дина-
миков, вы можете использовать 1,5-вольтовую батарейку.
Подключите провод от положительного полюса батарейки к
положительному полюсу динамика, а провод от отрицатель-
ного полюса батарейки к отрицательному полюсу динамика.
Если динамики подключены правильно, то при подключении
батарейки диффузоры динамиков в обоих каналах должны
выдвигаться наружу.
Эту проверку необходимо произвести с проводами, идущими
от динамиков к выходным клеммам автомобильной аудио-
системы или усилителя.
НЧ
динамик
Вход
Твитер
НЧ динамик
Твитер
Tw level
[Переключатель
уровня высоких
частот]
H [Высокий]
L [Низкий]
M [Средний]
In [Вкл.]
Out [Выкл.]
EXTRA-HI
[Сверхвысокий]
Подключение динамиков
Убедитесь в том, что подключение кабелей произ-
ведено с учетом полярностей акустических систем.
Обращайте внимание на метки клемм. Меньшая
клемма является минусом. Это указание относитель-
но модели Nobelium 5.2. Модели Nobelium 6.2 и 8.2
снабжены зажимными контактами с красной (+) и
черной (-) маркировкой.
Диаметр
28 мм
Номинальная мощность (RMS) 50 Вт
80 Вт
Диапазон воспроизводимых частот 1 кГц - 25 кГц
Чувствительность 93 дБ
Резонансная частота 900 Гц
Общие габариты 62 мм
Диаметр магнита 28 мм (неодим)
Установочная глубина 26 мм
Установочное отверстие 46 мм
Материал диффузора Ткань ручной пропитки
100 Вт
100 Вт
160 Вт
160 Вт
91 дБ
91 дБ
2
ХАРАКТЕРИСТИКИ ТВИТЕРА DLS Nobelium 1
Максимальная мощность
Акустические системы
ULTIMATE Nobelium
Nobelium 5.2
Nobelium 6.2
Nobelium 8.2
/