Liebherr CN 3033-23 Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я ознакомился с инструкцией по эксплуатации холодильника Liebherr с системой NoFrost. Я могу ответить на ваши вопросы о функциях прибора, рекомендациях по использованию и решении возможных проблем. В инструкции подробно описаны режимы работы, уход за устройством и технические характеристики.
  • Как включить функцию интенсивной заморозки?
    Что делать, если раздается звуковой сигнал?
    Как чистить холодильник?
    Какая рекомендуемая температура для холодильной и морозильной камер?
Указание за употреба за комбиниран хладилник-фризер, NoFrost
Инструкция по эксплуатации для холодильно-морозильного комби-прибора, NoFrost
Instrukcja obsługi dla chłodziarko-zamrażarki, NoFrost
Návod k použití pro kombinaci chladničky a mrazničky, NoFrost
Használati utasítás a hűtő-fagyasztó kombinációhoz, NoFrost
Uputa za upotrebu za kombinirani uređaj za hlađenje i zamrzavanje, NoFrost
Instrucţiuni de utilizare pentru combina frigorică automată, NoFrost
7081 892-02
CN 3033
4210
EST
SLO
UA
LT
SK
PL
CZ
RUS
BG
H
HR
RO
Kasutusjuhend Külmik-sügavkülmik, NoFrost
Naudojimo instrukcija Šaldytuvas su šaldikliu, NoFrost
Návod na použitie Kombinácia chladnička-mraznička, NoFrost
Navodilo za uporabo Kombinirani hladilnik/zamrzovalnik, NoFrost
Посібник з експлуатації для пристрою охолодження і заморожування, NoFrost
26
1 Ознакомление с прибором
*







Морозильная камера, ок. -18
0
C




Описание прибора и оборудования,  A

W 



А2

W полки на дверях A2

W 
съёмных полок
 A4
 



W Вынимание выдвижных ящиков:
А3.
W  A5:

1
2
Данные фирменной таблички
1
2
3
4





Обслуживающие и контрольные элементы,  A1
1



2



3 
4


5

6 
Рекомендуемые для установки температуры:
6:5 °C
3:18 °C
7
Холодильная камера, ок. 5
0
C


27













Оглавление Страница
Инструкция по эксплуатации
1 Ознакомление с прибором ................................... 26
 
 


 
2 Указания по безопасности и тех. обслуживанию .... 28
 


 
 
 
3 Ввод в эксплуатацию и контрольные элементы .... 29
 
 




4 Холодильная камера ............................................. 30
 
 
 
 
5 Морозильная камера ............................................. 31
 

 
6 Оттаивание, чистка ............................................... 32
7 Проблемы и неисправности ................................ 32

8 Инструкция по установке и переоборудованию


 
Информация об изготовителе ........................... 33
Условия
W 











W 




 

  
 
 
 
 
 


§
Информация для пользователя*






















*
Экономия электроэнергии
- Всегдаследитезахорошимпритокомиоттоком
воздуха.
Незакрывайтевентиляционныеотверстия/решетки.
- Вентиляционныйвоздушныйзазордолженвсегда
оставатьсяоткрытым.
- Избегайтеустанавливатьустройствовзонепрямых
солнечныхлучей,рядомсплитой,системойотопления
идругимианалогичнымиприборами.
- Потреблениеэлектроэнергиизависитотусловийв
меcтеустановки,например,температурыокружающей
среды.
- Открывайтеустройствонапредельнокороткоевремя.
- Сортируйтепродуктыприразмещении.
- Хранитевсепродуктыхорошозапакованнымии
закрытыми.Этопоможетизбежатьобразованияинея.
- Закладкатеплыхблюд:сначаладайтеимостытьдо
комнатнойтемпературы.
- Продуктыглубокойзаморозкидляоттаивания
оставьтевхолодильнойкамере.
- Вслучаедлительногоотпускаопорожнитеи
выключитехолодильноеотделение.
Осевшаяпыльповышаетрасход
электроэнергии:
- Холодильнуюустановкус
теплообменником–метал-
лическаярешетканазадней
стенкеустройства–одинразв
годследуеточищатьотпыли.
28
2 Указания по безопасности и тех. обслуживанию
Указания по утилизации


 
 
 
 
W Упаковочный материал – не игрушки для детей
- опасность удушения пленкой!
W

Отслужившие приборы:




W 





W 


W 

W 



Tехническая безопасность
W 


W 

W 


W 


W 

W 


W



W Ремонт и изменения в приборе производит только
сервисная служба, во избежание возникновения
опасности для пользователя. 

Безопасность при эксплуатации
W 






W 

W


W 


W 

W








W






W 

W Специальныелампы(лампынакаливания,
светодиоды,флуоресцентныелампы)вустройстве
служатдляосвещенияеговнутреннегопространства
инеподходятдляосвещенияпомещения.
Указания по установке
W 

W 

W 






W Приборследуетвсегдаустанавливатьпрямоу
стены.
W Запрещается переставлять вентиляцион-
ные отверстия. 

W


W 


W 


 



W


 
 
 
W


Подключение
Вид тока (переменный ток) и напряжение



W
Прибор следует подключать только через правиль-
но встроенную розетку с защитным контактом.
W 


W


W

скобу
29
3 Ввод в эксплуатацию и контрольные элементы
*






Включение и выключение
A1Посредством главного регулятора 1 Вы
включаете/выключаете весь прибор, холодиль-
ную и морозильную камеры.
W Включение:
15
установленной температуры 36 

Холодильная камера светится указа-
тель установленной температуры 6 


Морозильная камера светится
установленной температуры 3
 



W Выключение целогоприбора:
1
0установленной
температуры тёмными

W холодильную каме-
ру

50

холодильной камеры 6
морозильной
камеры 3продолжает гореть.
Установка температуры
WA1 15

36
1-я точка = наиболее тёплая температура
 
максимум = наиболее холодная температура

 
W 
 холодильной камеры: 
  морозильной камеры: 


Указание: 




Указатель установленной
температурыA1/36
 

 



Аварийный звуковой сигнал,
красный светодиод
A14


W Выключение звука 
4
 

 
Звуковой сигнал дверцы
 






Аварийный сигнал температуры




 
мигает аварийносигнальный диод.

 
 

 продолжает мигать  

30
4 Холодильная камера
Размещение продуктов








Указания по охлаждению
 

Не закрывать 


 




Охлаждение при помощи
вентилятора*,
C7







 



W Включение/выключение:
7
I
Указание:
 

 

Внутренняя подсветка





Замена лампы накаливания:
W Данные лампы накаливания:



W вытянуть вилку из сети либо
вытянуть/вывернуть предохранитель.
W 
F1
W F2


W       

Пример размещения продуктов
 B
 
 
 
 
 
 


 
*
Указание
- Рассортироватьпродукты,какпоказанонарисунке.
Такустройствоработаетсэкономиейэнергии.
- Местадляхранения,выдвижныеящикииликорзины
всостояниипоставкирасположеныдляоптимального
энергосбережения.
31
5 Морозильная камера
W В качестве упаковочного материала пригодны



W 



W 


W





 
 
W овощи





W 




W 


W Хранение:

W
Дополнительное пространство:





W



всегда 
 
не закрывайте



Вытянуть выдвижные ящики, .
G1
Вынуть полку G2



W Размораживать  




 
 
 
 


 

 


Приготовление кубиков льда
W Ёмкость*





Интенсивное замораживание
Свежие





W


 4


Замораживание с использованием
устройства интенсивного
замораживанияA12
W 
2
 


W


максимального


W 

 
 автоматически

Cветодиод устройства32°C-диод


W




Указание:
 не нужно включать 
 
 

Указания по замораживанию и
хранению
W


Пищевойлёд от2до6месяцев
Колбаса,ветчина от2до6месяцев
Хлеб,выпечкка от2до6месяцев
Дичь,свинина от6до10месяцев
Рыба,жирная от2до6месяцев
Рыба,нежирная от6до12месяцев
Сыр от2до6месяцев
Птица,говядина от6до12месяцев
Овощи,фрукты от6до12месяцев
*
32
7 Проблемы и неисправности6 Оттаивание, чистка

Оттаивание
автоматически
В холодильной камере



W


 A
В морозильной камере





Чистка
W Для чистки всегда выключать прибор.
Вынуть вилку соединительного шнура или
вывернуть или разъединить последова-
тельно включенные предохранители.
W Съемныеполки,стеклянныеполкиипрочиедетали
оборудованиявымойтевручную.
W 




W




W




W Для устройств из нержавеющей стали*:





W 


W 


W  сточ-
ное отверстие 

A, стрелка.
При необходимости использо-
вать тонкий вспомогательный
инструмент, напр. палочку с ватой.
W 

W 
отключить на длительное вре-
мя










Неисправности, возможные причины и устранение
Прибор не работает, световой диод не горит
 
 
 
Не горит внутренняя подсветка
 
 



Слишком громкие шумы
 




 
Шумы жидкостного потока


щелчок


Гудение двигателя




шумы при движении воздуха 
Звуковой аварийный сигнал, мигает красный аварий-
ный светодиод, недостаточно низкая температура




 
 

 



 

Сервисное обслуживание и
фирменная табличка

 мигают
несколько световых диодов




Наименование при
-
бора 1
Номер сервиса
2
Номер прибора 3

 какие именно
светодиоды 









33
8 Инструкция по установке и переоборудованию
Внешние размеры  S.



Замена дверного упора
T/T1

T/T1
Вставка в кухонную секцию
 U

1









W 4


1 2

3  4




Перед продолжением чтения
откройте страницу сзади, содержа-
щую рисунки.
Информация об изготовителе
Liebherr Hausgeräte Marica EOOD


Информация об изготовителе
ВАЖНО: Данное Гарантийное Свидетельство действительно только для холодильного и морозильного оборудования, приобретенного и
находящегося на территории РФ. При обнаружении недостатков изделия просим Вас обращаться к Продавцу или в указанный Продавцом
Сервисный Центр.
ГАРАНТИЙНОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО
Уважаемый Покупатель!
Благодарим Вас и поздравляем с приобретением высококачественной бытовой холодильной техники компании Liebherr. Компания
Liebherr гарантирует Вам надежную работу Вашего холодильного или морозильного оборудования (далее оборудование, изделие) в
течение длительного времени при соблюдении требований инструкции по эксплуатации. Если Вы в течение гарантийного срока в
приобретенном оборудовании торговой марки Liebherr обнаружите недостатки, связанные с изготовлением оборудования или
использованными материалами, Ваши обоснованные требования будут удовлетворены в соответствии с действующим законодательством
РФ при следующих условиях:
Условия гарантийного обслуживания:
- гарантийный срок составляет 24 (двадцать четыре) месяца с документально подтвержденной даты продажи оборудования Потребителю
Продавцом;
- в случае отсутствия у Потребителя документов, подтверждающих дату покупки, гарантийный срок рассчитывается от даты изготовления;
- настоящая гарантия распространяется только на изделия, используемые исключительно в личных, семейных, домашних и иных нужд, не
связанных с осуществлением предпринимательской деятельности;
- гарантийный срок на комплектующие и запасные части, установленные в изделие в ходе гарантийного и негарантийного ремонта,
составляет 6 месяцев со дня передачи исправного изделия Потребителю;
- устранение недостатков в рамках гарантии осуществляется на безвозмездной основе (включая стоимость работ, материалов и
транспортировки) авторизированной сервисной службой полномоченной сервисной организацией) на дому у Потребителя или в
мастерской по усмотрению сервисной службы;
- настоящая гарантия действительна только для официально импортированных на территорию РФ изделий, а также изделий,
приобретенных и находящихся на территории РФ;
- компания Liebherr оставляет за собой право по своему усмотрению расширить свои обязательства перед Потребителем по сравнению с
требованиями закона и указанными в настоящем свидетельстве обязательствами;
- гарантийное свидетельство должно быть заполнено надлежащим образом, с указанием даты приобретения, модели и серийного номера
изделия; серийный номер изделия совпадает с серийный номером, указанным в гарантийном свидетельстве.
Гарантия не распространяется:
- на недостатки изделий, возникших после передачи изделия Потребителю, вследствие нарушения последним правил транспортировки и
хранения, а также ненадлежащей эксплуатацией;
- на недостатки изделий, возникших вследствие действия обстоятельств непреодолимой силы;
- на недостатки изделий, возникших вследствие действий третьих лиц;
- на недостатки, которые вызваны несоблюдением прилагаемой инструкции по эксплуатации, а также небрежным обращением;
- на недостатки, которые вызваны неправильным подключением и установкой;
- на недостатки изделий, которые возникли дополнительно вследствие эксплуатации изделия с уже имеющимися недостатками;
- на недостатки изделий, вызванные не зависящими от производителя причинами, а именно: несоответствием питающей сети
требованиям государственного стандарта, а также техническим параметрам изделия; явлениями природы и стихийными бедствиями,
пожарами; домашними и дикими животными, а также насекомыми и грызунами; попаданием внутрь посторонних предметов или веществ,
и другими подобными причинами;
- на внешние и внутренние загрязнения, царапины, потертости, сколы, трещины, вмятины и пр., возникшие в процессе транспортировки
или эксплуатации, а также другие механические повреждения;
- на изделия, которые подвергались конструктивным изменениям;
- на изделия, которые подвергались ремонту или техническому освидетельствованию неавторизованными сервисными службами;
- на недостатки, возникшие вследствие попыток проведения ремонта Потребителем или неавторизованными сервисными службами;
- на изделия, с которых удален серийный номер или табличка с техническими характеристиками;
- на работы по установке, регулировке, чистке изделия, замене расходных материалов и прочего ухода за изделием;
- на отклонение характеристик оборудования в пределах допусков;
- на лампы накаливания и неоновые лампы, установленные в изделии;
- на изделия, которые были отремонтированы с использованием неоригинальных запасных частей.
Настоящие условия гарантийного обслуживания не ограничивают предусмотренные законом права Потребителей, но дополняют и
уточняют права и обязательства, возникающие при заключении договора купли-продажи.
В соответствии с действующим законодательством РФ на холодильное и морозильное оборудование торговой марки Liebherr
изготовителем установлен срок службы 10 лет с момента передачи изделия Потребителю. По истечении установленного срока службы
изготовитель не несет ответственности за безопасность изделия. Учитывая высокое качество, надежность и степень безопасности
продукции Liebherr, фактический срок эксплуатации может значительно превышать установленный.
Модель: Дата приобретения: . .
Сервисный номер: Серийный номер: . . .
Наименование и печать продавца
Название Сервисного Центра
Ном
ер
наряда
Дата
поступления
Дата
завершения
С условиями гарантии ознакомлен. Претензий к внешнему виду не имею. Потребитель ____________________ /_______________________/
Товар сертифицирован.
Импортер: ООО «Либхерр-Русланд», 121059, Москва, 1-ая Бородинская ул., д. 5.
/