Samsung BF2D7G244 Руководство пользователя

Серия NV70F55

Серия NV66F55

Серия BF2D

Инструкция для пользователя

Инструкции по установке и эксплуатации

Встраиваемый духовой шкаф

Данное руководство напечатано на полностью перерабатываемой бумаге.

NV70F55,NV66F55,BF2D Series_BWT_DG68-00382N-06_RU.indd 1 2014-07-11  11:22:31

Содержание

Использование руководства ......................................... 2

Инструкции по технике безопасности ................................. 2

Замена ламп 7

Установка ......................................................... 8

Подключение к источнику питания                                                    8

Установка в шкаф 9

Снятие дверцы 10

Снятие стекол дверцы 10

функция автоматической экономии энергии 11

Правильная утилизация изделия

(использованное электрическое и электронное оборудование) 11

Составные части и функциональные особенности .................... 12

Духовой шкаф 12

Панель управления духового шкафа 13

Принадлежности 14

Использование принадлежностей 15

Защитное отключение 15

Охлаждающий вентилятор 15

Перед началом работы ............................................ 16

Установка времени 16

Первоначальная чистка 17

Функции духового шкафа 18

Использование духового шкафа .................................... 28

Установка режима функции приготовления 28

Установка температуры духового шкафа 29

Выключение духового шкафа 30

Время приготовления 31

Отложенный старт 32

Кухонный таймер 34

Автоматическое приготовление 35

Включение/выключение освещения 36

Функция блокировки 37

Чистка и уход ..................................................... 38

Очистка паром 38

Поверхности из каталитической эмали 41

Боковые направляющие противней 42

Гарантия и обслуживание .......................................... 43

Ответы на часто задаваемые вопросы и устранение проблем 43

1

NV70F55,NV66F55,BF2D Series_BWT_DG68-00382N-06_RU.indd 1 2014-07-11  11:22:31

2

RU

Благодарим за выбор встроенного духового шкафа SAMSUNG.

Данное руководство пользователя содержит важную информацию по безопасности, а также

инструкции по эксплуатации и обслуживанию устройства.

Перед началом эксплуатации духового шкафа прочитайте руководство и сохраните его для

будущего использования.

В тексте руководства используются следующие обозначения.

Инструкции по технике безопасности

Установка данного духового шкафа должна выполняться только квалифицированным

электриком. Специалист по установке отвечает за подключение прибора к сетевому

источнику питания с учетом соответствующих рекомендаций по технике безопасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

● Этот прибор не предназначен для использования

людьми (включая детей) с ограниченными физическими,

сенсорными либо умственными способностями или

лицами, у которых отсутствуют необходимые знания или

опыт, если их действия не контролируются или если они

не проинструктированы относительно использования

прибора лицом, отвечающим за безопасность

● Следите, чтобы дети не играли с устройством

● Если сетевой шнур данного прибора имеет дефект,

его необходимо заменить на специальный шнур

или шнур в сборе, который можно приобрести у

фирмы-изготовителя или авторизованного агента по

обслуживанию (только для моделей со стационарной

проводкой)

● Чтобы избежать опасных ситуаций, замена

поврежденного кабеля питания должна производиться

изготовителем, сотрудником сервисной службы или

другим квалифицированным специалистом (Только для

моделей с кабелями питания)

Использование руководства

* )

Важно Примечание

NV70F55,NV66F55,BF2D Series_BWT_DG68-00382N-06_RU.indd 2 2014-07-11  11:22:31

3

RU

Инструкции по технике безопасности (продолжение)

● Установка должна обеспечивать возможность удобного

отключения устройства Для отключения устройства его

необходимо установить таким образом, чтобы сетевая

вилка была легко доступна Также можно встроить

выключатель в стационарную проводку в соответствии с

правилами прокладки электропроводки

●

Во время использования устройство нагревается Будьте

осторожны, избегайте контакта с нагревательными

элементами внутри микроволновой печи

● Внешние части прибора могут сильно нагреваться при

его использовании Не оставляйте детей без присмотра

рядом с прибором

● Если устройство имеет функцию приготовления

пищи на пару или функцию самоочистки, перед

ее использованием следует удалить чрезмерные

загрязнения, а также все посторонние предметы из

духового шкафа (только для моделей с функцией

самоочистки)

● Если устройство имеет функцию самоочистки, во время

самоочистки поверхности устройства могут нагреваться,

поэтому не следует допускать к устройству детей

(только для моделей с функцией самоочистки)

● Для данной печи рекомендуется использование

термодатчика (Только для моделей с термодатчиком)

● Не допускается использование паровых очистителей

● Собираясь заменить лампу, обязательно отключите

устройство, чтобы избежать поражения электрическим

током

● Не используйте абразивные очистители, химически

активные вещества и острые металлические скребки

для чистки стеклянной дверцы микроволновой печи,

так как это может стать причиной царапин и трещин на

стекле

NV70F55,NV66F55,BF2D Series_BWT_DG68-00382N-06_RU.indd 3 2014-07-11  11:22:31

4

RU

Инструкции по технике безопасности (продолжение)

● Устройство и его детали могут сильно нагреваться при

использовании Будьте осторожны, избегайте контакта с

нагревательными элементами Не оставляйте детей до

8 лет без постоянного присмотра рядом с прибором

● Это устройство могут использовать дети старше 8 лет

и взрослые люди с ограниченными физическими,

сенсорными либо умственными способностями или

лица, у которых отсутствуют необходимые знания

или опыт, если их действия контролируются или если

они проинструктированы относительно безопасного

использования прибора и осознают возможные риски

Детям не следует играть с устройством Очистка и

обслуживание устройства могут выполняться детьми

только под присмотром

● При работе устройства легкодоступные поверхности

могут сильно нагреваться

● При работе устройства дверца или наружная

поверхность могут нагреваться

● Держите устройство и кабель в недоступном для детей

младше 8 лет месте

● Данное устройство не имеет внешнего таймера или

пульта дистанционного управления

● Решетка устанавливается приподнятой

частью к задней стенке духового

шкафа Это позволяет ей оставаться

в нейтральном положении время

приготовления тяжелых блюд

(В зависимости от модели)

NV70F55,NV66F55,BF2D Series_BWT_DG68-00382N-06_RU.indd 4 2014-07-11  11:22:31

5

RU

Инструкции по технике безопасности (продолжение)

ВНИМАНИЕ

● В случае повреждения духового шкафа при транспортировке его подключение выполнять не

следует

● Подключение данного устройства к основному источнику питания должно выполняться только

электриком, имеющим соответствующее разрешение

● В случае неисправности или поломки прибора его эксплуатацию следует прекратить

● Ремонт устройства должен выполняться только техническим специалистом, имеющим

соответствующее разрешение Неквалифицированный ремонт может подвергнуть

пользователя и других людей существенной опасности Если потребуются ремонтные услуги,

обращайтесь в сервисный центр или к торговому представителю компании SAMSUNG

● Не допускайте контакта электропроводов и кабелей с духовым шкафом

● Данный прибор должен подключаться к сетевому источнику питания только через одобренный

производителем автоматический выключатель или предохранитель Никогда не используйте

несколько переходников для вилки или удлинительных шнуров

● Перед проведением ремонта или очистки прибора следует отключать его от сети

● Соблюдайте осторожность при подключении электроприборов к сетевым розеткам,

расположенным рядом с духовым шкафом

● Если устройство имеет функцию приготовления пищи на пару, не пользуйтесь им при

поврежденном картридже подачи воды (только для моделей с функцией пароварки)

● При повреждении или неисправности картриджа не используйте устройство и отнесите его в

ближайший сервисный центр (только для моделей с функцией пароварки)

● Данная модель духового шкафа предназначена только для приготовления пищи в домашних

условиях

● При работе духового шкафа его внутренние стенки становятся настолько горячими, что могут

вызывать ожоги Не дотрагивайтесь до нагревательных элементов или внутренних стенок

духового шкафа, пока он не остынет

● Никогда не храните легковоспламеняющиеся материалы в духовом шкафу

● Поверхности духового шкафа становятся горячими, когда он используется при высокой

температуре в течение продолжительного периода времени

● Во время приготовления пищи соблюдайте осторожность при открытии дверцы печи, так как

может произойти внезапный выброс горячего воздуха и пара

● В процессе приготовления блюд, содержащих алкоголь, из-за высоких температур он может

испаряться и воспламеняться в случае контакта с горячими компонентами духового шкафа

● В целях безопасности не следует чистить прибор струей воды или пара под высоким

давлением

● Во время использования печи не оставляйте детей без присмотра рядом с прибором

● Замороженные блюда (например, пиццу) следует готовить на большой решетке Если

применяется противень, он может деформироваться вследствие сильного перепада

температур

● Не допускайте пролития воды на дно духового шкафа, когда он горячий Это может привести к

повреждению эмалированной поверхности

● В процессе приготовления блюда дверца духового шкафа должна быть закрыта

● Не выстилайте дно печи алюминиевой фольгой и не помещайте на него противни или

формы Алюминиевая фольга препятствует теплообмену, в результате чего могут быть

повреждены эмалированные поверхности Кроме того, это отрицательно влияет на качество

приготовляемой пищи

NV70F55,NV66F55,BF2D Series_BWT_DG68-00382N-06_RU.indd 5 2014-07-11  11:22:31

6

RU

Инструкции по технике безопасности (продолжение)

● Фруктовые соки оставляют пятна на эмалированных поверхностях печи, вывести которые

затруднительно Для приготовления сочных блюд используйте глубокую сковороду

● Не ставьте посуду на открытую дверцу духового шкафа

● Следует наблюдать за маленькими детьми, чтобы они не играли с прибором

● Не позволяйте детям открывать или закрывать дверцу - они могут ушибиться или прищемить

пальцы

● Не наступайте, не опирайтесь, не садитесь и не ставьте тяжелые предметы на дверцу

духового шкафа

● Не прилагайте излишних усилий, открывая дверцу

● Не отключайте устройство от основного источника питания даже после завершения процесса

приготовления

● В процессе приготовления не оставляйте дверцу открытой

● Не позволяйте детям открывать или закрывать дверцу - они могут ушибиться или прищемить

пальцы

NV70F55,NV66F55,BF2D Series_BWT_DG68-00382N-06_RU.indd 6 2014-07-11  11:22:31

7

RU

Инструкции по технике безопасности (продолжение)

Замена ламп

* Опасность поражения электрическим током!

Перед заменой любой лампы духового шкафа

выполните следующие действия

● Выключите духовой шкаф

● Отключите духовой шкаф от сетевой розетки

● Постелите ткань на дно духового шкафа, чтобы

защитить лампу и стеклянный колпачок от

повреждения в случае их падения

● Лампы можно приобрести в сервисном центре

SAMSUNG

Лампа на задней стенке духового шкафа

1. Снимите колпачок, вращая его против

часовой стрелки, затем снимите

металлическое кольцо и плоское

кольцо и очистите стеклянный

колпачок При необходимости замените

лампу на новую лампу мощностью

25 Вт, способную выдерживать

температуру до 300 °С

2. Очистите стеклянный колпачок,

металлическое кольцо и плоское

кольцо при необходимости

3. Установите металлическое кольцо на

стеклянный колпачок

4. Установите стеклянный колпачок

на то место, откуда он был снят при

выполнении шага 1, и вращайте его по

часовой стрелке, чтобы зафиксировать

NV70F55,NV66F55,BF2D Series_BWT_DG68-00382N-06_RU.indd 7 2014-07-11  11:22:31

8

RU

* Инструкции по безопасной установке

Установку данного духового шкафа может выполнять только квалифицированный

электрик Он несет ответственность за подключение устройства к основному источнику

питания и за соблюдение соответствующих правил техники безопасности

● При установке необходимо обеспечить защиту от прикосновения к деталям духового шкафа,

находящимся под напряжением

● Предмет кухонной мебели, в который встраивается духовой шкаф, по степени устойчивости

должен отвечать требованиям стандарта DIN 68930

Подключение к источнику питания

Если духовой шкаф не подключается к основному

источнику питания с помощью вилки, для

соответствия требованиям техники безопасности

необходимо установить разъединительный

выключатель, у которого размыкаются все полюса

(с расстоянием между контактами не менее 3 мм)

Кабель питания (H05 RR-F или H05 VV-F с площадью

поперечного сечения не менее 2,5 мм²) должен быть

достаточно длинным, чтобы его можно было подключить к

духовому шкафу, стоящему на полу перед предметом кухонной мебели, в который он

встраивается Откройте крышку клемм на задней стенке духового шкафа с помощью

отвертки и отверните винты хомута кабеля перед подключением электрических

проводов к соответствующим клеммам Кабель заземления должен подключаться к

клемме ( ) духового шкафа Сначала необходимо подсоединить желтый и зеленый

кабели (кабели заземления), эти кабели должны быть длиннее остальных Если духовой

шкаф подключается к электросети с помощью вилки, она должна оставаться доступной

после установки духового шкафа Компания Samsung не несет ответственности за

несчастные случаи, произошедшие из-за отсутствия или неисправности заземления

* ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Не допускайте застревания соединительного кабеля

во время установки и его соприкосновения с горячими

деталями духового шкафа

Установка

КОРИЧНЕВЫЙ

или ЧЕРНЫЙ

СИНИЙ

или БЕЛЫЙ

ЖЕЛТЫЙ

или ЗЕЛЕНЫЙ

NV70F55,NV66F55,BF2D Series_BWT_DG68-00382N-06_RU.indd 8 2014-07-11  11:22:31

9

RU

Установка (продолжение)

Установка в шкаф

При установке во встроенный шкаф пластиковые поверхности и клей, используемый

для крепления, должны выдерживать температуру 90 °C внутри шкафа; пластиковые

поверхности и клей смежного шкафа должны выдерживать температуру до и

75 °C Компания Samsung не несет ответственности за повреждение пластиковых

поверхностей или клея в результате нагрева

В основании кухонного шкафа, предназначенного для установки духового шкафа,

должен иметься вентиляционный зазор Необходимо оставить зазор (примерно 50 мм)

между нижней полкой и стенкой шкафа для обеспечения вентиляции Если требуется

установить духовой шкаф под варочной панелью, необходимо следовать инструкциям по

установке для варочной панели

595

370

560

545

21

595

Макс.50

Мин.550

Мин.560

Мин.50

Мин.590 ~ Макс.600

Мин.460 x Мин.50

Установка сверху

550

572

Установка сверху +

Установка снизу

595

370

560

545

21

115

595

175

Макс.464

Мин.550

Мин.560

Мин.600

Мин.460 x Мин.50

Установка снизу

Макс.476

550

572

Полностью задвиньте устройство в шкаф и надежно зафиксируйте с обеих сторон двумя

винтами Необходимо оставить зазор (не менее 5 мм) между устройством и смежным

шкафом

После установки удалите защитную виниловую пленку, защитную ленту, бумагу

и принадлежности с дверцы и внутренних поверхностей духового шкафа Перед

демонтажом духового шкафа отключите его от источника питания и отвинтите два винта

с обеих его сторон

* ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Встроенный шкаф должен иметь минимальный

вентиляционный зазор для поступления воздушного

потока, как показано на рисунке Не закрывайте это

отверстие деревянными планками, поскольку оно

предназначено для обеспечения вентиляции

)

Внешний вид деталей передней панели духового шкафа, например, ручки

дверцы, может отличаться в зависимости от модели Но размер духового шкафа

соответствует размеру модели, изображенной на рисунке

NV70F55,NV66F55,BF2D Series_BWT_DG68-00382N-06_RU.indd 9 2014-07-11  11:22:32

10

RU

Установка (продолжение)

Снятие дверцы

При обычном использовании дверцу духового шкафа снимать не следует, но при

необходимости, например, если требуется очистка, дверцу можно снять, следуя

указанным ниже инструкциям

* ВНИМАНИЕ : Повторите операции 1 и 2 в обратном порядке

70

2

1

1.

Откройте дверцу и затем

полностью откройте

зажимы на обеих петлях

дверцы

2.

Прикройте дверцу на

угол примерно 70° Двумя

руками возьмитесь за

обе стороны дверцы

посередине и тяните

дверцу на себя и вверх

до тех пор, пока петли

полностью не выйдут из

своих отверстий

3.

После очистки повторите

шаги 1 и 2 в обратном

порядке Зажимы на обеих

петлях должны быть

закрыты

Снятие стекол дверцы

Дверца духового шкафа снабжена тремя листами стекла, прижатыми друг к другу

Эти стекла можно снять для чистки

1.

Нажмите кнопки с левой и

правой сторон дверцы

2.

Снимите крепление и

извлеките из дверцы

стекло 1

3.

Поднимите стекло 2 и

очистите его теплой водой

или моющим средством,

а затем вытрите насухо

мягкой чистой тканью

* ПРИКРЕПЛЕНИЕ : Повторите операции 1, 2 и 3 в обратном порядке

В разных моделях духовых шкафов количество стекол в

дверце может изменяться от 2 до 4 штук

При установке внутреннего стекла 1 сориентируйте его так,

чтобы сторона с надписями была направлена вниз

NV70F55,NV66F55,BF2D Series_BWT_DG68-00382N-06_RU.indd 10 2014-07-11  11:22:33

11

RU

Установка (продолжение)

функция автоматической экономии энергии

● Если во время настройки или временной остановки не выбрано никакой функции,

через 10 минут действие отменяется и будут отображены часы

● Освещение: Во время приготовления можно выключить лампу печи кнопкой «Oven light»

(Лампа освещения печи) В целях экономии энергии лампа печи отключается через несколько

минут после запуска программы приготовления

Правильная утилизация изделия

(использованное электрическое и электронное оборудование)

(Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов)

Наличие данного значка показывает, что изделие и его электронные аксессуары

(например, зарядное устройство, гарнитура, кабель USB) по окончании их срока службы

нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами Во избежание нанесения

вреда окружающей среде и здоровью людей при неконтролируемой утилизации, а

также для обеспечения возможности переработки для повторного использования,

утилизируйте изделие и его электронные аксессуары отдельно от прочих отходов

Сведения о месте и способе утилизации изделия в соответствии с нормами

природоохранного законодательства можно получить у продавца или в соответствующей

государственной организации

Бизнес-пользователи должны обратиться к своему поставщику и ознакомиться с

условиями договора купли-продажи Запрещается утилизировать изделие и его

электронные аксессуары вместе с другими производственными отходами

NV70F55,NV66F55,BF2D Series_BWT_DG68-00382N-06_RU.indd 11 2014-07-11  11:22:33

12

RU

Составные части и функциональные особенности

Духовой шкаф

) Уровни для противней и решеток нумеруются снизу вверх

Уровни 4 и 5 обычно используются в режиме гриля

Используйте руководства по приготовлению пищи, имеющиеся в этом

руководстве, чтобы выбрать подходящий уровень для приготовления ваших

блюд

Верхние нагревательные

элементы

Уровень

Стеклянная дверца

Ручка дверцы

Панель управления

5

4

3

2

1

Лампа освещения шкафа

Панель с покрытием

из каталитической

эмали

NV70F55,NV66F55,BF2D Series_BWT_DG68-00382N-06_RU.indd 12 2014-07-11  11:22:34

13

RU

3

2

4 5 6 7 8 910 1

Составные части и функциональные особенности (продолжение)

1. Кнопка «Сеть Вкл/Выкл»

2. Окно дисплея

3. Кнопка «Выбор функций

приготовления»

4. Кнопка включения / выключения

освещения

5. Кнопка кухонного таймера

6. Кнопка часов

7. Кнопка времени приготовления

8. Кнопка времени окончания

приготовления

9. Кнопка «Температура»

10. Кнопки «Время / Температура»

)

Кнопка «Сеть вкл./выкл.»

Эта кнопка предназначена для включения или выключения питания духового

шкафа При нажатии кнопки «Сеть» подсветка кнопок и панели дисплея гаснет

В результате все кнопки, кроме кнопки «Сеть», становятся не активными

Повторное нажатие кнопки «Сеть» приводит к включению подсветки кнопок и

панели дисплея и все кнопки снова становятся активными

Панель управления духового шкафа

NV70F55,NV66F55,BF2D Series_BWT_DG68-00382N-06_RU.indd 13 2014-07-11  11:22:34

14

RU

Составные части и функциональные особенности (продолжение)

Принадлежности

В комплект вашего духового шкафа входят следующие принадлежности.

1

Решетка для гриля - для установки

посуды, форм для выпечки тортов и

кексов, поддонов для жарки и гриля

2

Противень для выпекания - для

выпекания пирогов и бисквитов

3

Глубокий противень - для жарки

или сбора мясного сока или

капающего жира

4

Выдвижные направляющие

(дополнительная принадлежность)

• Если необходимо приготовить пищу

на решетке или противне, выдвиньте

направляющие до требуемого уровня

• Поместите решетку или противень

на направляющие и задвиньте их

Убедившись, что направляющие

полностью задвинуты, закройте дверцу

духового шкафа

5

Жироулавливающий фильтр

(дополнительная принадлежность)

• Жироулавливающий фильтр,

устанавливаемый на заднюю стенку

внутреннего отделения духового

шкафа, защищает вентилятор, круговой

нагреватель и камеру шкафа от

загрязнения (в частности, от брызг жира)

• Жироулавливающий фильтр

рекомендуется использовать при

приготовлении мяса При приготовлении

выпечки фильтр следует снимать!

Выпечка, приготовленная в камере

с установленным фильтром, может

оказаться плохо пропеченной

• Если фильтр установлен с

использованием программы

автоматического приготовления, для

достижения лучших результатов (при

необходимости) увеличьте время

приготовления

NV70F55,NV66F55,BF2D Series_BWT_DG68-00382N-06_RU.indd 14 2014-07-11  11:22:37

15

RU

Составные части и функциональные особенности (продолжение)

4

3

2

1

5

зазор 2 см

Противень

для выпекания

Глубокий противень

Противень для выпекания, глубокий противень

и решетку для гриля необходимо правильно

вставлять в боковые направляющие

При извлечении приготовленной пищи из

духового шкафа будьте осторожны, чтобы не

обжечься о горячую посуду и поверхности

Пример Уровень 1: глубокий противень

Уровень 4: противень для

выпекания

)

При использовании глубокого противня или противня для выпекания для сбора капающих соков при

приготовлении пищи убедитесь в том, что противень правильно вставлен в боковые направляющие

Не допускайте контакта этих принадлежностей с нижней поверхностью духового шкафа, так как это

может привести к повреждению эмалированного покрытия Зазор между противнем, установленным

на уровне 1, и нижней поверхностью духового шкафа должен быть не менее 2 см

Использование принадлежностей

Решетка для гриля, противень для выпекания и

глубокий противень

Установка разделительной перегородки

Устанавливайте разделительную перегородку всегда на уровне 3

духового шкафа

Установка решетки для гриля

Устанавливайте решетку для гриля на любом желаемом уровне

Установка противня для выпекания и глубокого противня

Устанавливайте противень для выпекания и/или глубокий

противень на любом желаемом уровне

Защитное отключение

●

Если время приготовления не установлено,

духовой шкаф отключится автоматически через

интервалы времени, приведенные ниже

Время отключения для различных установок температуры

Ниже 105 °C 16 часов

От 105 °C до 240 °C 8 часов

От 245 °C до 300 °C 4 часов

●

Электрические цепи духового шкафа включают систему тепловой защиты Если духовой

шкаф нагревается до критически высокой температуры, система автоматически отключит

электропитание нагревательных элементов на некоторое время

Охлаждающий вентилятор

Во время приготовления пищи вентилятор выдувает горячий воздух из передней поверхности

духового шкафа Это нормальное явление

●

Охлаждающий вентилятор также продолжает работать после окончания использования духового

шкафа Он прекращает работать, когда температура внутри упадет до 60 °С или через 25 минут

NV70F55,NV66F55,BF2D Series_BWT_DG68-00382N-06_RU.indd 15 2014-07-11  11:22:38

16

RU

Перед началом работы

Установка времени

Если питание подключается впервые, установите время перед использованием

устройства.

1

Нажмите кнопку часов Пиктограмма “

” и цифры “12:” будут мигать



2

Используйте кнопки Время/

Температура для установки времени

суток

Пример Установить 1:30

3

Нажмите кнопку часов Пиктограмма “

” и цифры “:00” будут мигать



4

Нажмите кнопки Время/Температура

для установки минут Пиктограмма “ ”

будет мигать



5

Нажмите кнопку часов чтобы завершить установку времени, или подождите около

10 секунд Пиктограмма “ ” исчезнет, и цифры “30” перестанут мигать На дисплее

отобразится заданное время суток Теперь ваш духовой шкаф готов к использованию



NV70F55,NV66F55,BF2D Series_BWT_DG68-00382N-06_RU.indd 16 2014-07-11  11:22:40

17

RU

Первоначальная чистка

Тщательно очистите духовой шкаф перед тем, как использовать его в первый раз.

* Не используйте едких или абразивных чистящих средств Вы можете повредить

поверхность духового шкафа Для чистки духовых шкафов с эмалированными

поверхностями используйте доступные в продаже специальные чистящие

средства

Для чистки духового шкафа

1. Откройте дверцу Включите освещение духового шкафа

2. Очистите все противни, принадлежности и боковые направляющие теплой водой или

жидким моющим средством, затем протрите досуха мягкой чистой тряпкой

3. Очистите внутреннюю поверхность духового шкафа таким же образом

4. Протрите переднюю сторону духового шкафа влажной тряпкой

Проверьте правильность установки времени Перед использованием удалите

принадлежности и включите духовой шкаф в режиме конвекции с температурой 200 °С

на 1 час При этом будет ощущаться специфический запах Это нормальное явление, но

вы должны обеспечить хорошую вентиляцию кухни в это время

Специфический запах возникает не только после очистки, но и при первичном

включении духовки

Перед началом работы (продолжение)

NV70F55,NV66F55,BF2D Series_BWT_DG68-00382N-06_RU.indd 17 2014-07-11  11:22:40

18

RU

Перед началом работы (продолжение)

Функции духового шкафа

Функциональные возможности духового шкафа включают следующие функции

1. Обычный режим

Рекомендуемая температура: 200 °С

Обычный режим идеален для выпекания и жарки пищи, расположенной на одном

уровне Температуру в духовом шкафу поддерживают как верхний, так и нижний

нагревательные элементы

Перед началом приготовления необходимо предварительно разогреть духовку

(Вы можете разогревать духовку в режиме, который Вы выбрали, в данном случае это

«Обычный режим», или используя режим «Гриль + Конвекция»)

Блюдо

Уровень

размещения

Температура

(°C)

Аксессуары

Время

мин.

Лазанья замороженная

(500-1000гр)

3 180-200 Решетка 40-50

Дорада охлажденная и целая

рыба такого же размера

(300-1000гр)

3-4 надреза на каждом боку

СБРЫЗНУТЬ РАСТИТЕЛЬНЫМ

МАСЛОМ

3/2 240

Решетка

Противень

(для сбора

сока)

15-20

Филе рыбы (500-1000гр)

3-4 надреза на каждом боку

СБРЫЗНУТЬ РАСТИТЕЛЬНЫМ

МАСЛОМ

3 200 Противень 13-20

Котлеты замороженные из

фарша, зразы с ветчиной сыром

или грибами (350-1000гр)

СБРЫЗНУТЬ РАСТИТЕЛЬНЫМ

МАСЛОМ

3 200 Противень 25-35

Котлеты замороженные

морковные, свекольные или

картофельные зразы

(350-1000гр)

СБРЫЗНУТЬ РАСТИТЕЛЬНЫМ

МАСЛОМ

3 200 Противень 20-30

Котлеты свиные на косточке

(500-1000гр)

СБРЫЗНУТЬ РАСТИТЕЛЬНЫМ

МАСЛОМ, ПОСОЛИТЬ И

ПОПЕРЧИТЬ

3/2 200

Решетка

Противень

(для сбора

сока)

40-50

Запеченный картофель

(половинки) (500–1000гр)

3 180-200 Противень 30-45

Мясной рулет с грибами

замороженный (500-1000гр)

СБРЫЗНУТЬ РАСТИТЕЛЬНЫМ

МАСЛОМ

3 180-200 Противень 40-50

NV70F55,NV66F55,BF2D Series_BWT_DG68-00382N-06_RU.indd 18 2014-07-11  11:22:40

19

RU

2. Верхний нагревательный элемент + конвекция

Рекомендуемая температура: 190 °С

Работает верхний нагревательный элемент и вентилятор, который обеспечивает

постоянную циркуляцию горячего воздуха

Перед началом приготовления необходимо предварительно разогреть духовку

(Вы можете разогревать духовку в режиме, используя режим «Гриль + Конвекция»)

Блюдо

Уровень

размещения

Температура

(°C)

Аксессуары

Время

мин.

Корейка свиная на кости

(1000гр)

СБРЫЗНУТЬ РАСТИТЕЛЬНЫМ

МАСЛОМ, ПОСОЛИТЬ И

ПОПЕРЧИТЬ

3/2 180-200

Решетка

Противень (для

сбора сока)

50-65

Буженина по-домашнему из

свиной шейки в фольге

(1000-1500гр)

Лучше предварительно

замариновать

2 или 3 180-230 Противень 60-120

Курица целая

(700-1500гр)

2 или 3 190-200 Противень 40-55

Стейки из мяса или рыбы

(400-800гр)

СБРЫЗНУТЬ РАСТИТЕЛЬНЫМ

МАСЛОМ, ПОСОЛИТЬ И

ПОПЕРЧИТЬ

3/2 180-200

Решетка

Противень (для

сбора сока)

15-35

Бисквит

(1000гр)

2 или 3 180

Глубокий

противень

20

Перед началом работы (продолжение)

NV70F55,NV66F55,BF2D Series_BWT_DG68-00382N-06_RU.indd 19 2014-07-11  11:22:40

Страница загружается ...

Samsung BF2D7G244 Руководство пользователя

Samsung BF2D7G244 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов