1
RU
ВАША БЕЗОПАСНОСТЬ И
БЕЗОПАСНОСТЬ ДРУГИХ
ЛЮДЕЙ ОЧЕНЬ ВАЖНА!
.
.
.
""
:
ОПАСНОСТЬ
Опасная ситуация, с
большой степенью
вероятности приводящая к
тяжелой травме.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасная ситуация,
способная с некоторой
вероятностью привести к
тяжелой травме.
, ,
,
.
:
-
.
-
.
-
.
,
,
.
-
.
.
- ,
.
Более подроБные инструкции по эксплуатации
www.bauknecht.eu
2
RU
-
,
.
-
3 .
-
,
.
- .
- .
-
.
-
,
, .
-
.
(,
).
.
-
.
.
-
.
.
-
(0-3 )
(3-8 )
.
- , 8-
,
,
,
,
,
.
.
.
-
: .
,
.
3
RU
-
,
.
.
-
.
.
-
:
.
-
.
.
-
, , ,
, , ,
.
.
-
, ,
,
.
,
—
.
- ,
.
-
.
.
-
,
.
-
,
.
.
-
(, ,
..), ,
.
.
-
,
,
.
4
RU
-
,
.
.
-
.
.
- ,
, .
,
.
-
.
-
:
,
.
-
.
.
.
-
.
.
,
,
.
-
.
,
,
,
.
5
RU
настоящая печь,
,
(
)
1935/2004 ,
утилизация упаковочного материала
100%
,
(
).
.
советы по экономии энергии
-
,
.
- ,
,
.
- 10–15
.
.
утилизация изделия
-
2012/19/EC
(WEEE).
-
,
.
-
,
. ,
.
"
" 2006/95/E (
73/23/EEC
)
"
" 2004/108/E.
6
RU
После расПаковки Прибора проверьте его на
предмет возможных повреждений во время
транспортировки, убедитесь, что дверца
закрывается должным образом.
в случае обнаружения Проблем обращайтесь к
продавцу или в ближайший сервисный центр.
при установке приБора следуйте указаниям
прилагаемой .
уБедитесь, что напряжение
.
не снимайте
,
.
.
перед началом установки ,
.
уБедитесь, что приБор не имеет повреждений.
,
,
.
.
не пользуйтесь ,
,
.
.
.
,
.
если сетевой шнур слишком ,
,
.
сетевой шнур
,
.
согласно действующим правилам
3 .
микроволновой печью
.
приБор должен Быть оБязательно заземлен.
,
.
во избежание Повреждений снимайте прибор с
основания из полистирола только в момент
установки.
производитель
.
7
RU
перед тем как помещать в микроволновую печь
,
.
проколите вилкой пластиковую пленку —
.
поскольку микроволны
,
,
.
маленькие куски ,
.
порежьте продукт ,
.
при микроволновом нагреве
.
накрыв емкость крышкой, пригодной для
использования в микроволновой печи,
.
Большинство продуктов продолжает готовиться
.
.
при приготовлении Блюд при помощи микроволн
.
,
—
.
тонкие ломтики мяса кладите
-. , ,
.
жидкости могут перегреваться
.
.
чтоБы исключить такую возможность, соБлюдайте
следующие правила:
q
.
w
,
,
.
e
.
после разогрева детского питания
,
.
это позволит
.
перед подогревом
.
для лучших результатов
.
,
.
вареные, тушеные Блюда
,
.
когда продукт частично оттает,
.
.
8
RU
внешний вид
,
.
Примеры панелей управления
в момент поставки
.
—
.
.
.
/
включение и выключение приБора
"/
"
.
Manual
Sensor Cooking
Automatic
Traditional cooking functions
Microwave
Manual
Sensor Cooking
Automatic
Traditional cooking functions
настоящее краткое руководство
.
.
использование приБора
:
ɳ
ɳ
ɳ
дисплей с меню или Без меню.
с
меню: ,
,
.
Без меню:
4-5 ,
.
!
9
RU
при первом включении приБора
.
в случае отключения электричества
.
q
вращая ручку настройки, .
w
нажмите кнопку "OK" (
() ).
e
вращая ручку настройки,
.
r
еще раз нажмите кнопку "OK",
.
Теперь часы настроены и работают.
чтоБы уБрать часы ,
,
,
"",
.
при первом включении приБора
24- .
q
используя кнопки "вверх / вниз" или ручку
"+/-",
.
w
еще раз нажмите кнопку "OK",
.
q
используя кнопки "вверх / вниз" или ручку
"+/-", 24-
.
w
еще раз нажмите кнопку "OK",
.
в случае отключения электричества
.
q
используя кнопки "вверх / вниз" или ручку
"+/-", 24-
.
w
еще раз нажмите кнопку "OK",
.
10
RU
Manual
Sensor Cooking
Automatic
Traditional cooking functions
Примечание:
число режимов
.
многофункциональная ручка .
24- , ,
Crisp
(, ..)
+
+
+
-
-
- Crisp
1.
цифровой дисплей
24- , ,
,
.
кнопка "вкл / выкл"
.
кнопки Быстрого вызова
,
.
(дисплей с меню)
11
RU
Volume
Brightness
Time
Appliance and display settings
примечание:
число режимов
.
многофункциональная ручка .
24- , ,
Crisp
(, ..)
+
+
+
-
-
- Crisp
1.
цифровой дисплей
24- , ,
,
.
кнопка "вкл / выкл"
.
(дисплей с меню)
12
RU
примечание:
число режимов
.
многофункциональная ручка .
24- , ,
Crisp
(, ..)
+
+
+
-
-
- Crisp
-
-Crisp
1.
цифровой дисплей
24-
.
кнопка "вкл / выкл"
.
(дисплей без меню)
13
RU
Кнопка "OK"
,
.
кнопки настройки .
( )
Crisp
+
+
+ ,
-
-
-
Crisp
,
, , ECO
2.
3.
кнопка "Быстрый старт"
" ".
кнопка "<<"
,
.
Manual
Sensor Cooking
Automatic
Traditional cooking functions
{
(дисплей с меню)
14
RU
Volume
Brightness
Time
Appliance and display settings
Кнопка "OK"
,
.
ручка настройки .
( )
Crisp
+
+
+ ,
-
-
-
Crisp
,
, , ECO
2.
3.
кнопка "Быстрый старт"
" ".
кнопка "<<"
,
.
(дисплей с меню)
15
RU
Кнопка "OK"
,
.
ручка настройки .
( )
Crisp
+
+
+ ,
-
-
-
Crisp
,
- ,
-Crisp
, , ECO
кнопка "Быстрый старт"
" ".
кнопка "<<"
,
.
(дисплей без меню)
2.
3.
/