Tripp Lite PDUMH30HV Инструкция по применению

Страница загружается ...

25

Руководство

пользователя

Стоечные PDU с

измерителем

Низковольтные модели: PDUMH15, PDUMH15S, PDUMH20

Высоковольтные модели: PDUMH20HV, PDUMH30HV, PDUMH32HV

English 1 • Español 9 • Français 17 • Deutsch 33

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

18-11-317-933059.indb 25 2/20/2019 4:26:45 PM

26

СОХРАНИТЕ НАСТОЯЩИЕ УКАЗАНИЯ В

настоящем руководстве содержатся указания и предупреждения,

которые необходимо соблюдать в процессе установки, эксплуатации и

хранения данного изделия. Игнорирование этих указаний и

предупреждений может привести к потере гарантии на изделие.

Важные предупреждения

• Блок распределения питания (PDU) удобно оснащен несколькими розетками, но НЕ

обеспечивает защиту подключенного оборудования от выбросов напряжения и шумов в линии.

• Блок распределения питания (PDU) предназначен только для использования в закрытых

помещениях с регулируемым микроклиматом вдали от источников повышенной влажности,

экстремальных температур, электропроводных загрязнителей, пыли и прямого солнечного света.

• Поддерживайте температуру воздуха внутри помещения в диапазоне от 0°C до 50°C.

• Установка блока распределения питания (PDU) должна производиться только

квалифицированным техническим специалистом.

• Не устанавливайте блок распределения питания (PDU) на незакрепленной или неустойчивой

поверхности.

• Установку следует производить в соответствии с местными электротехническими нормами и

правилами. Обязательно используйте подходящие для устанавливаемой системы устройства

защиты от перегрузок по току в соответствии с номиналами, указанными на разъемах/

оборудовании.

• Подключите блок распределения питания (PDU) к розетке, соответствующей принятым в вашей

стране строительным нормам и надлежащим образом защищенной от избыточных токов,

коротких замыканий и замыканий на землю.

• Электрические розетки, через которые осуществляется электропитание оборудования, должны

быть установлены в легкодоступном месте вблизи него.

• Не подключайте блок распределения питания (PDU) к незаземленной розетке, а также к

удлинителям или переходникам, не имеющим заземления.

• Обязательно снабжайте любые модели, подключаемые неразъемным способом, легкодоступным

локальным устройством защитного отключения.

• Ни в коем случае не производите монтаж электрооборудования во время грозы.

• Ток, потребляемый отдельными элементами оборудования, подключаемыми к блоку

распределения питания (PDU), не должен превышать номинал соответствующих розеток блока

распределения питания (PDU).

• Суммарная нагрузка, создаваемая потребителями, подключенными к блоку распределения

питания (PDU), не должна превышать его максимально допустимую нагрузку.

• Не вносите изменений в конструкцию блока распределения питания (PDU), входных разъемов

или кабелей питания.

• Не высверливайте отверстий в корпусе блока распределения питания (PDU) и не пытайтесь

вскрыть какую-либо его часть. Внутри него нет деталей, обслуживаемых пользователем.

• Не используйте блока распределения питания (PDU) в случае повреждения любой из его частей.

• Не рекомендуется использование данного оборудования в системах жизнеобеспечения, где его

выход из строя предположительно может привести к перебоям в работе оборудования

жизнеобеспечения или в значительной мере снизить его безопасность или эффективность.

Важные указания по технике безопасности

18-11-317-933059.indb 26 2/20/2019 4:26:45 PM

27

Установка

A

B

C

A

1-1

B

1-2

1-3

Примечание. Устройство, изображенное на иллюстрациях, может несколько отличаться от вашей модели PDU.

1

Определение установочной конфигурации. Блоки распределения питания (PDU),

описываемые в настоящем руководстве, могут использоваться в следующих установочных

конфигурациях: монтаж в стойку (2U, 1U и 0U), настенный монтаж и монтаж под прилавком.

Установочные конфигурации, относящиеся к вашей конкретной модели, представлены ниже.

Выберите один из типов конфигурации и следуйте указаниям по установке в соответствующем

разделе шага 1, после чего переходите к шагу 2.

Примечание. Независимо от конфигурации установки пользователь должен установить пригодность

оснастки и предполагаемых процедур до начала монтажа. Блок распределения питания (PDU) и входящая в

его комплект оснастка предназначены для обычных типов шкафов и могут не подходить для всех целей

применения. Установочные конфигурации могут различаться в деталях.

1-1

Установка в шкаф высотой 2U.

Прикрепите поставляемые в комплекте

кронштейны к боковой панели PDU при

помощи винтов

A

из комплекта.

После установки кронштейнов

разместите PDU в шкафу и

зафиксируйте его путем ввертывания

четырех не входящих в комплект

поставки крепежных винтов через

кронштейны в направляющие шкафа

B

.

1-2

Установка в шкаф высотой 1U.

Закрепите PDU в шкафу путем

ввертывания четырех винтов

A

(не

входящих в комплект поставки) через

монтажные кронштейны PDU

B

в

монтажные отверстия направляющей

шкафа, как показано на рисунке.

1-3

Вертикальная установка в шкаф

(0U). Часть 1: Выверните винты

C

,

обеспечивающие крепление

монтажных кронштейнов к PDU,

измените положение кронштейнов, как

показано на рисунке, и прикрепите

кронштейны на прежнее место.

Используйте только винты,

поставляемые производителем, или их

полный аналог (#6-32, 1/4” с потайной

головкой). Часть 2: Прикрепите PDU

вертикально путем ввертывания двух

или более винтов

A

(не входящих в

комплект поставки) через монтажные

кронштейны PDU

B

в монтажные

отверстия стойки или шкафа.

A

B

C

18-11-317-933059.indb 27 2/20/2019 4:26:45 PM

28

Установка

1-4

Настенный монтаж. После повторения

действий, описанных выше в Части 1,

прикрепите PDU к устойчивой

монтажной поверхности путем

ввертывания двух или более винтов

A

(не входящих в комплект поставки)

через монтажные кронштейны PDU

B

в монтажные отверстия на монтажной

поверхности.

1-5

Монтаж под прилавком. После

повторения действий, описанных выше

в Части 1, прикрепите PDU к

устойчивой монтажной поверхности

путем ввертывания четырех винтов

A

(не входящих в комплект поставки)

через монтажные кронштейны PDU

B

в монтажные отверстия на монтажной

поверхности.

A

B

C

B

C

A

C

1-5

1-4

A

B

C

2

Включите штепсельный разъем входного

кабеля PDU в заземленную розетку

электрической сети. Разъем следует включать

непосредственно в заземленную розетку, не

находящуюся в общем контуре с большой

электрической нагрузкой (такой как кондиционер

или холодильник).

Примечание. Некоторые модели комплектуются

переходной вилкой, преобразующей входной разъем

данного типа в разъемы других типов. Подробнее см

.

2-1

.

18-11-317-933059.indb 28 2/20/2019 4:26:46 PM

29

Установка

2-1

88

PDUMH20HV

2-2

2-1C

A

B

C

2-1

Подключение переходника NEMA

(необязательно; только для мод. PDUMH20HV):

модель PDUMH20HV оснащается штепсель-

переходником, который обеспечивает шнур питания

дополнительным разъемом типа NEMA L6-20P. Этот

переходник следует использовать только при

подключении устройства модели PDUMH20HV к

розетке типа NEMA L6-20R. Вставьте разъем IEC

60320 C19

A

переходника в разъем IEC 60320 C20

B

входного шнура питания. Зафиксируйте

соединение при помощи зажимов для фиксации

кабеля

C

с использованием входящих в комплект

болтов, скрепляющих две части зажима вокруг

разъема, как показано на рисунке.

Внимание! Во избежание опасности поражения

электрическим током необходимо распознать

нейтральный провод (L2) перед подключением

PDU.

2-2

Подключение входного шнура питания (только

для мод. PDUMH20HV): вставьте разъем IEC 60320

C19

A

входного шнура питания во входной разъем

типа IEC 60320 C20

B

блока распределения

питания (PDU). Подключите другой конец входного

шнура питания

C

к совместимому источнику

питания переменного тока (например, ИБП, PDU

или розетке электрической сети). PDU должен быть

оснащен защитой от перегрузок по току. Устройство

PDUMH20HV должно оснащаться устройством

защиты от перегрузок по току номиналом не более

20A.

Примечание. Источник питания переменного тока не

должен находиться в общем контуре с большой

электрической нагрузкой (такой как кондиционер или

холодильник).

3

Подключите оборудование к PDU. Не

превышайте номинальную нагрузку PDU.

Суммарный электрический ток, потребляемый PDU,

высвечивается на индикаторе цифрового

измерителя в амперах.

B

A

C

3

18-11-317-933059.indb 29 2/20/2019 4:26:46 PM

30

1

Входной разъем (в зависимости от модели)

2

Розетки (в зависимости от модели): в штатном режиме

работы розетки распределяют мощность переменного тока

между подключенными к ним элементами оборудования.

3

Автоматический выключатель: если ток, потребляемый

оборудованием, подключенным к PDU, превышает его

максимально допустимую нагрузку, то происходит срабатывание

автоматического выключателя во избежание возможного выхода

оборудования из строя. При срабатывании автоматического

выключателя его кнопка выскакивает вверх. Перед сбросом

автоматического выключателя нажатием кнопки следует

отсоединить оборудование, создающее избыточную нагрузку, и

дать выключателю возможность охладиться в течение одной

минуты.

4

Амперметр: суммарный электрический ток, потребляемый PDU,

высвечивается на индикаторе цифрового измерителя в амперах.

5

Клемма заземления: заземлите PDU с помощью этого винта.

NEMA 5-15P

NEMA L5-20P

1

NEMA L6-20P/L6-30P

NEMA 5-15R

NEMA 5-15/20R

IEC-320-C13

IEC-320-C19

5

IEC-320-

C20 INLET

6

NEMA 5-20P

NEMA L5-20R

NEMA L6-20P

IEC-320-C19

2 7

4

3

Disjoncteur thermique 2-Pôles

(PDUMH32HV)

Disjoncteur Magnétique,

2-Pôles (PDUMH30HV)

Характеристики продукта

6

Входной разъем питания (для отдельных моделей): входной разъем питания IEC-320-C20

подключается к поставляемому в комплекте шнуру питания или к приобретаемому отдельно

шнуру питания, совместимому с ним. Для фиксации подсоединенного шнура питания входной

разъем оснащен специальным кронштейном.

7

Переходник входного разъема (для отдельных моделей): преобразует входной разъем

данного типа в разъемы других типов.

18-11-317-933059.indb 30 2/20/2019 4:26:47 PM

31

Характеристики продукта

8 9 10 11 12

8

Удлиненные монтажные кронштейны размером 1U: используйте эти кронштейны для

горизонтального монтажа PDU размером 1U в стандартную стойку или шкаф. Монтажная

глубина может регулироваться путем крепления кронштейнов к другим точкам PDU.

9

Укороченные монтажные кронштейны для вертикального монтажа: используйте эти

кронштейны для вертикального монтажа PDU в стойку (0U), а также на стену или под прилавок

(для моделей PDU высотой 1U).

10

Монтажные кронштейны размером 2U: используйте эти кронштейны для горизонтального

монтажа PDU размером 2U в стандартную стойку или шкаф либо для монтажа под прилавком.

11

Муфта разъема С14 (опция): зафиксируйте разъемы в розетках при помощи входящих в

комплект пластмассовых муфт под разъемы C14. Прикрепите муфту к разъему, убедившись в

том, что ее язычки остаются за пределами разъема и плотно прилегают к нему. Для

правильного отсоединения оборудования следует вынимать разъем с муфтой из розетки,

держась за язычки.

12

Муфта разъема С20 (опция): зафиксируйте разъемы в розетках при помощи входящих в

комплект пластмассовых муфт под разъемы C20. Прикрепите муфту к разъему, убедившись в

том, что ее язычки остаются за пределами разъема и плотно прилегают к нему. Для

правильного отсоединения оборудования следует вынимать разъем с муфтой из розетки,

держась за язычки.

18-11-317-933059.indb 31 2/20/2019 4:26:47 PM

32

Гарантийные обязательства

Ограниченная гарантия 2 год

TRIPP LITE гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение одного 2 год с момента

первоначальной покупки. Обязательства компании TRIPP LITE по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом

или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для получения услуг по данной

гарантии необходимо получить номер Returned Material Authorization (RMA - разрешение на возврат материалов)

от компании TRIPP LITE или ее авторизованного сервисного центра. Изделия должны быть возвращены в

компанию TRIPP LITE или авторизованный сервисный центр TRIPP LITE с предоплатой транспортных расходов

и сопровождаться кратким описанием возникшей проблемы и документом, подтверждающим дату и место его

приобретения. Действие настоящей гарантии не распространяется на оборудование, поврежденное в результате

аварии, небрежного обращения или неправильного использования, а также видоизмененное каким бы то ни было

образом.

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗДЕСЬ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯ TRIPP LITE НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ

КАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ

ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ. В некоторых штатах/государствах

ограничение или исключение подразумеваемых гарантий не допускается; следовательно, вышеуказанное(-ые)

ограничение(-я) или исключение(-я) могут не распространяться на покупателя.

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ВЫШЕ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯ TRIPP LITE НИ ПРИ КАКИХ

ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ

ПОБОЧНЫЕ УБЫТКИ ЛИБО УБЫТКИ, ОПРЕДЕЛЯЕМЫЕ ОСОБЫМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ

В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ, ДАЖЕ В СЛУЧАЕ ЕЕ ИНФОРМИРОВАНИЯ О

ВОЗМОЖНОСТИ НАСТУПЛЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ. В частности, компания TRIPP LITE не несет ответственности

за какие-либо издержки, такие как упущенные прибыли или доходы, потеря оборудования, потеря возможности

использования оборудования, потеря программн.

Идентификационные номера, свидетельствующие о соответствии нормативным требованиям

С целью идентификации, а также сертификации соответствия нормативным требованиям, приобретенному Вами

изделию компании Tripp Lite присвоен уникальный серийный номер. Серийный номер, вместе со всей необходимой

информацией и маркировками об одобрении, указан на ярлыке изготовителя, прикрепленном к изделию. При

запросе информации о соответствии нормативным требованиям всегда сообщайте серийный номер изделия. Не

следует путать серийный номер с маркой или номером модели изделия.

Информация для клиентов компании Tripp Lite о соблюдении требований директивы ЕС об отходах

электрического и электронного оборудования (WEEE)

Согласно директиве ЕС об отходах электрического и электронного оборудования (WEEE) и применимым

нормам в случаях, когда покупатели приобретают новое электрическое и электронное оборудование

компании Tripp Lite, они имеют право на следующее:

• Отправку старого оборудования, которое является эквивалентным по количеству и идентичным

полученному новому оборудованию, на утилизацию (это условие может отличаться в зависимости от

страны)

• Отправку нового оборудования обратно на утилизацию, когда оно в конечном итоге становится

изношенным

Компания Tripp Lite постоянно совершенствует свою продукцию. В связи с этим возможно изменение технических

характеристик без предварительного уведомления.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

18-11-317 93-3059_revF

18-11-317-933059.indb 32 2/20/2019 4:26:47 PM

Страница загружается ...

Tripp Lite PDUMH30HV Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Tripp Lite PDUMH30HV Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов