Dometic SPX 1200IC Инструкция по применению

Тип
Инструкция по применению
RU
RTX1000/2000, SPX1200
239
Оригинальная инструкция по эксплуатации
Прочтите данную инструкцию перед вводом в эксплуатацию и
сохраните ее. В случае передачи продукта передайте инструкцию
следующему пользователю.
Оглавление
1 Пояснение к символам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
2 Техника безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
3 Целевая группа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
4 Использование по назначению . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
5 Техническое описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
6 Управление. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
7 Пользование стояночным кондиционером. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
8 Сообщения на дисплее . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
9 Очистка и уход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
10 Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
11 Утилизация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
12 Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
57;57;63;B231B(0($ERRN6HLWH0RQWDJ$SULO
RU
Пояснение к символам RTX1000/2000, SPX1200
240
1 Пояснение к символам
!
!
A
I
2 Техника безопасности
Изготовитель не несет никакой ответственности за ущерб в следующих случаях:
Повреждения продукта из-за механических воздействий и неверного
напряжения питания
Изменения в продукте, выполненные без однозначного разрешения
изготовителя
Использование в целях, отличных от указанных в данной инструкции
2.1 Обращение с изделием
!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Используйте стояночный кондиционер только по указанному
изготовителем назначению и не выполняйте никаких изменений и
переделок на изделии!
Если сетевой кабель поврежден, то во избежание опасностей
доверьте выполнение его замены изготовителю, его подрядчику
или персоналу, имеющему аналогичную квалификацию.
Если стояночный кондиционер имеет видимые повреждения,
запрещается вводить его в работу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Указания по технике безопасности: Несоблюдение может
привести к смертельному исходу или тяжелым травмам.
ОСТОРОЖНО!
Указания по технике безопасности: Несоблюдение может
привести к травмам.
ВНИМАНИЕ!
Несоблюдение может привести к повреждениям и нарушить работу
продукта.
УКАЗАНИЕ
Дополнительная информация по управлению продуктом.
57;57;63;B231B(0($ERRN6HLWH0RQWDJ$SULO
RU
RTX1000/2000, SPX1200 Техника безопасности
241
Техническое обслуживание и ремонт стояночного кондиционера
разрешается выполнять только специалистам, знакомым с возмож-
ными опасностями и с соответствующими стандартами и предписа-
ниями. Неправильно выполненный ремонт может приводить
ксерьезным опасностям.
При необходимости ремонта обратитесь в сервисный центр
в вашей стране (адреса указаны на обороте).
Лица (в том числе дети), которые в связи с ограниченными физиче-
скими, сенсорными или умственными способностями или с недо-
статком опыта или знаний не в состоянии пользоваться данным
изделием, не должны использовать это изделие без постоянного
присмотра или инструктажа ответственного лица.
Электроприборы не являются детскими игрушками!
Поэтому храните и используйте изделие в недоступном для детей
месте.
За детьми необходимо постоянно следить, чтобы не допускать их
игры с изделием.
Следите за тем, чтобы горючие предметы не складировались и не
устанавливались в зоне выхода воздуха. Расстояние должно состав-
лять не менее 50 см.
•В случае пожара не снимайте верхнюю крышку кондиционера, а
используйте допущенные средства пожаротушения. Не исполь-
зуйте воду для тушения пожара.
Не вводить руки в вентиляционные решетки или в вентиляционные
сопла и не вводить инородные предметы в прибор.
!
ОСТОРОЖНО!
При работах (очистке, техническом обслуживании и т. п.) на конди-
ционере отсоединяйте все линии подачи электропитания.
A
ВНИМАНИЕ!
Стояночный кондиционер не пригоден для эксплуатации на сель-
скохозяйственных и строительных машинах.
Автомобили с установленными стояночными кондиционерами раз-
решается мыть только в автомобильных мойках, в которых верхнюю
щетку можно отключить вручную.
Прежде, чем опрокинуть кабину в целях технического обслужива-
ния, выключите стояночный кондиционер.
Выключите кондиционер, прежде чем начать использование
устройств автоматической мойки.
57;57;63;B231B(0($ERRN6HLWH0RQWDJ$SULO
RU
Целевая группа RTX1000/2000, SPX1200
242
Запрещается эксплуатировать стояночный кондиционер при тем-
пературе наружного воздуха ниже 0 °C или выше 52 °C.
Выясните у изготовителя Вашего автомобиля, не требуется ли
в связи с установкой стояночного кондиционера изменение записи
о высоте автомобиля в паспорте автомобиля.
2.2 Техника безопасности при работе изделия
A
ВНИМАНИЕ!
Не вводить инородные предметы в прибор.
3 Целевая группа
Содержащаяся здесь информация предназначена для пользователя стояночного
кондиционера.
4 Использование по назначению
Стояночный кондиционер служит для кондиционирования воздуха внутри кабины
грузового автомобиля охлажденным и осушенным воздухом.
Прибор рассчитан на стационарный режим. Возможно применение во время
движения.
Стояночный кондиционер не пригоден для эксплуатации на сельскохозяйствен-
ных и строительных машинах!
Стояночный кондиционер предназначен для эксплуатации при температуре
окружающей среды от 5 °C до 52 °C.
I
УКАЗАНИЕ
Стояночный кондиционер разрешается устанавливать только
с использованием монтажных комплектов, предлагаемых
изготовителем.
57;57;63;B231B(0($ERRN6HLWH0RQWDJ$SULO
RU
RTX1000/2000, SPX1200 Техническое описание
243
5 Техническое описание
С помощью стояночного кондиционера можно кондиционировать воздух
в кабине автомобиля. Воздух из кабины подается через воздухозаборную
решетку в систему, охлаждается, высушивается и через вентиляционные сопла
подается обратно в кабину.
В режиме BOOST кондиционер охлаждает кабину в течение не более 20 минут с
максимальной мощностью, а затем переключается в режим AUTO. При достиже-
нии настроенной температуры кондиционер еще до истечения 20 минут пере-
ключается в режим AUTO.
В режиме AUTO автоматически регулируется частота вращения вентилятора и
компрессора.
В режиме ECO автоматически регулируется частота вращения вентилятора и ком-
прессора. В режиме ECO электронная система ограничивает производитель-
ность компрессора.
Система управляется с панели управления или с пульта дистанционного
управления.
I
Система оснащена защитным реле. Если система работает при выключенном
зажигании в автомобиле, то она отключается автоматически, как только напряже-
ние питания падает ниже установленного значения.
I
УКАЗАНИЕ
Кондиционер в состоянии опустить температуру в кабине автомо-
биля до определенного значения. Достигаемая при охлаждении тем-
пература зависит от типа автомобиля, окружающей температуры и
холодопроизводительности кондиционера. Информация о холодо-
производительности стояночного кондиционера: см. гл. «Техниче-
ские характеристики» на стр. 259.
УКАЗАНИЕ
Это значение может быть изменено. Для этого обратитесь
в мастерскую, которая установила систему.
57;57;63;B231B(0($ERRN6HLWH0RQWDJ$SULO
RU
Управление RTX1000/2000, SPX1200
244
правление
6.1 Компоненты
Стояночный кондиционер имеет следующие компоненты:
6.2 Панель управления
Панель управления системы имеет следующие органы управления и индикации:
№ на
рис. 1, стр. 3
Пояснение
1 Вентиляционные сопла
2 Воздухозаборная решетка
3 Панель управления
№ на
рис. 2, стр. 4
Символ Описание
1 Дисплей (см. гл. «Дисплей» на стр. 246)
2 ИК-приемник для пульта дистанционного управления
3 Вызывает настраиваемые подменю или уменьшает
значение выбранного параметра после того, как меню
было открыто.
4 Вызывает настраиваемые подменю или увеличивает
значение выбранного параметра после того, как меню
было открыто.
5 Перелистывает пункты меню.
6 Стояночный кондиционер
включается
переключается в режим ожидания (коротко нажать
кнопку)
выключается (нажать кнопку более, чем на 3 с)
7 Светодиод «Power» (синий):
Горит, когда система включена или находится в режиме
ожидания.
57;57;63;B231B(0($ERRN6HLWH0RQWDJ$SULO
RU
RTX1000/2000, SPX1200 Управление
245
6.3 Пульт дистанционного управления
Пульт дистанционного управления имеет следующие органы управления:
№ на
рис. 3, стр. 4
Символ Описание
1 Нажать кнопку коротко: Переключает кондиционер
в режим ожидания или снова включает его, если он
находится в режиме ожидания
Нажать кнопку более, чем на 3 с: Выключает
кондиционер
После этого кондиционер можно включить только с
панели управления.
2 Увеличивает время работы таймера на 10 минут.
3
Уменьшает заданное значение на 1 °C/2 °F.
4
+
Увеличивает заданное значение на 1 °C/2 °F.
5
Переключает кондиционер в режим MANUAL
и уменьшает частоту вращения выключателя.
6
+
Переключает кондиционер в режим MANUAL
и увеличивает частоту вращения выключателя.
7 Переключает кондиционер в режим AUTO.
8 Переключает кондиционер в режим ECO.
9 Переключает кондиционер в режим BOOST.
57;57;63;B231B(0($ERRN6HLWH0RQWDJ$SULO
RU
Управление RTX1000/2000, SPX1200
246
6.4 Дисплей
На дисплее отображается следующая индикация:
I
№ на
рис. 4, стр. 5
Описание
1 Показывает символ текущего выбранного меню (см. гл. «Использо-
вание меню» на стр. 249).
2 В зависимости от текущего меню, показывает:
требуемую температуру
текущий режим работы вентилятора
оставшееся время отсчета таймера
3 Показывает текущий режим работы вентилятора.
4 Настройка: Светится, если было активировано меню настроек.
5 ERROR: Светится, если отображается ошибка.
Дополнительно мигает дисплей.
6 Батарея: отображает проблемы с напряжением питания.
7 °C: Светится, если температура отображается в °C.
°F: Светится, если температура отображается в °F.
8 SET: Указывает, что отображается заданная температура.
9 MIN: Светится, если активирован таймер.
10 Показывает текущий режим (см. гл. «Режим меню» на стр. 250).
УКАЗАНИЕ
Подробная информация об экранных сообщениях приведена в гл.
«Сообщения на дисплее» на стр. 254.
57;57;63;B231B(0($ERRN6HLWH0RQWDJ$SULO
RU
RTX1000/2000, SPX1200 Пользование стояночным кондиционером
247
7 Пользование стояночным
кондиционером
A
I
7.1 Указание по более эффективному использованию
I
Для обеспечения эффективного использования стояночного кондиционера
CoolAir соблюдайте следующие указания по использованию.
Что всегда рекомендуется делать
По возможности, паркуйте автомобиль в тени.
По возможности, затемняйте автомобиль.
Если в автомобиле не имеется автомобильного кондиционера, то перед
использованием стояночного автомобиля хорошо проветрите автомобиль.
Автомобильным кондиционером рекомендуется хорошо охладить кабину
перед перерывом в работе.
Держите двери и окна закрытыми.
Избегайте нахождения источников тепла в автомобиле.
Для обеспечения как можно большего времени работы кондиционера умень-
шите расход электроэнергии другими устройствами.
Выбирайте соразмерную температуру и режим работы.
ВНИМАНИЕ!
При несоблюдении данной инструкции по эксплуатации
изготовитель не несет никакой ответственности. Он не несет,
в частности, никакой ответственности за любой косвенный
ущерб, в т. ч. и косвенный ущерб, вызванный отказом стояночного
кондиционера.
Не вводить инородные предметы в прибор.
УКАЗАНИЕ
В автомобилях типа EX/III и FL стояночный кондиционер в экстренном
случае можно отключить главным выключателем аккумулятора.
УКАЗАНИЕ
CoolAir представляют собой стояночные кондиционеры и служат для
приятных часов отдыха. Они могут использоваться во время движения,
но не заменяют автомобильный кондиционер, приводимый двигате-
лем.
57;57;63;B231B(0($ERRN6HLWH0RQWDJ$SULO
RU
Пользование стояночным кондиционером RTX1000/2000, SPX1200
248
Следите за тем, чтобы вентиляционные сопла (рис. 1 1, стр. 3) и воздухоза-
борная решетка (рис. 1 2, стр. 3) не перекрывались салфетками, бумагой
или другими предметами.
Оптимальная мощность охлаждения достигается, если выдувные сопла
(рис. 1 1, стр. 3) не направлены на заборную решетку (рис. 1 2, стр. 3).
Что еще следует соблюдать
Если Вы хотите покрасить кондиционер под цвет автомобиля, то покрывайте
лаком только верхнюю обшивку кондиционера.
Выполняйте лакирование только в демонтированном состоянии. По возмож-
ности, используйте светлые тона.
Регулярно мойте автомобиль; грязные кабины быстрее нагреваются.
Следите за тем, чтобы на работу кондиционера не влияли другие источники
тепла (например, отходящее тепло от холодильных машин).
7.2 Включение стояночного кондиционера
A
I
На выключенной системе нажмите кнопку .
Вентилятор начинает работу.
Светодиод «Power» (рис. 2 7, стр. 4) светится.
Цифровой дисплей (рис. 2 1, стр. 4) показывает текущий статус кондицио-
нера (см. гл. «Дисплей» на стр. 246).
I
ВНИМАНИЕ!
Не закрывайте все отверстия, например, воздушные сопла, а также
воздухозаборную решетку стояночного кондиционера. В противном
случае система обледенеет изнутри.
УКАЗАНИЕ
При первом вводе кондиционера в эксплуатацию может возникать
легкий запах. Этот запах вызван конструкцией и через короткое
время исчезает.
УКАЗАНИЕ
В зависимости от состояния системы компрессор может
подключаться с задержкой до 180 секунд.
57;57;63;B231B(0($ERRN6HLWH0RQWDJ$SULO
RU
RTX1000/2000, SPX1200 Пользование стояночным кондиционером
249
7.3 Переключение кондиционера в режим ожидания
Для переключения кондиционера в режим ожидания коротко нажмите
кнопку .
Кондиционер сохраняет в памяти текущие настройки.
Светодиод «Power» (рис. 2 7, стр. 4) продолжает гореть.
I
7.4 Выключение стояночного кондиционера
Для выключения кондиционера нажмите кнопку более чем на 3 секунды.
Кондиционер сохраняет в памяти текущие настройки.
Светодиод «Power» (рис. 2 7, стр. 4) гаснет.
I
7.5 Использование меню
Вы можете в меню настроить кондиционер согласно своим предпочтениям:
Для перелистывания меню нажмите кнопку .
Для входа в соответствующее подменю или изменения выбранного значения
нажмите кнопку или .
Нажмите кнопку , чтобы уменьшить выбранное значение.
Нажмите кнопку , чтобы увеличить выбранное значение.
УКАЗАНИЕ
Если кондиционер в режиме BOOST переключается в режим
ожидания, то при следующем включении он запускается в режиме
AUTO.
Ведущий отсчет таймер при переключении кондиционера
в режим ожидания сбрасывается на 0.
Через 12 часов в режиме ожидания стояночный кондиционер
полностью отключается для экономии энергии.
УКАЗАНИЕ
Если кондиционер выключается в режиме BOOST, то при
следующем включении он запускается в режиме AUTO.
Ведущий отсчет таймер при выключении кондиционера
сбрасывается на 0.
Если стояночный кондиционер выключается в то время, когда
компрессор работает, вентиляторы продолжают работать еще
20 секунд, чтобы в том числе просушить испаритель.
57;57;63;B231B(0($ERRN6HLWH0RQWDJ$SULO
RU
Пользование стояночным кондиционером RTX1000/2000, SPX1200
250
I
Можно выбрать следующие меню:
Режим меню
В режиме меню можно выбрать следующие подменю:
УКАЗАНИЕ
Если в течение более 5 секунд не нажимать ни одну из кнопок, то
дисплей возвращается на индикацию температуры.
Меню Описание
Изменение
значения
Настройка температуры (от 17 °C до 30 °C/от 62 °F до
86 °F)
C/F
Настройка режима (см. гл. «Режим меню» на стр. 250)
Режим MANUAL:
Настройка частоты вращения вентилятора вручную (сту-
пень 1 – 5)
1
Настройка времени отсчета таймера (10 – 120 мин) 10 мин
Подменю Назначение
AUTO Режим AUTO:
Вентилятор и компрессор регулируются автоматически.
ECO Режим ECO:
Вентилятор и компрессор регулируются автоматически. Электронная
система ограничивает частоту вращения компрессора.
BOOST Режим BOOST:
Система сразу же переходит на полную мощность. Система переключа-
ется в режим AUTO не более чем через 20 минут или когда достигнута
настроенная температура.
MANUAL Режим MANUAL:
Вы можете настроить частоту вращения вентилятора вручную.
Компрессор регулируется автоматически.
57;57;63;B231B(0($ERRN6HLWH0RQWDJ$SULO
RU
RTX1000/2000, SPX1200 Пользование стояночным кондиционером
251
7.6 Использование кондиционера
Настройте требуемую температуру (гл. «Настройка температуры» на
стр. 251).
Настройте требуемый режим (гл. «Настройка режима» на стр. 252).
I
Настройте таймер (гл. «Настройка таймера» на стр. 253), если хотите, чтобы
кондиционер автоматически отключался через определенное время.
7.7 Настройка температуры
I
Панель управления
Нажимайте кнопку до тех пор, пока не появится символ .
Нажмите кнопку или , чтобы настроить требуемую температуру.
Для сохранения значения нажмите кнопку .
Пульт дистанционного управления
Нажмите кнопку +, чтобы увеличить требуемую температуру.
Нажмите кнопку , чтобы уменьшить требуемую температуру.
Для сохранения значения не нажимайте более 5 секунд ни одну из кнопок.
УКАЗАНИЕ
Если в режиме ECO или при низкой ступени мощности вентилятора
не достигается требуемая температура, то увеличьте ступень мощно-
сти вентилятора или перейдите в режим BOOST или AUTO.
УКАЗАНИЕ
В зависимости от настроенной единицы измерения, температура
изменяется с шагом 1 °C или 2 °F.
57;57;63;B231B(0($ERRN6HLWH0RQWDJ$SULO
RU
Пользование стояночным кондиционером RTX1000/2000, SPX1200
252
7.8 Настройка режима
Панель управления
Нажимайте кнопку до тех пор, пока не появится символ .
Нажмите кнопку или , чтобы выбрать требуемый режим: AUTO, ECO,
BOOST.
Для настройки режима MANUAL: см. ниже.
Нажмите кнопку , чтобы запустить выбранный режим.
Если вы хотите настроить скорость вращения вентилятора вручную (режим
MANUAL):
Нажимайте кнопку до тех пор, пока не появится символ .
Нажмите кнопку или , чтобы настроить требуемую скорость враще-
ния вентилятора. Одновременно запускается режим MANUAL.
Для сохранения значения нажмите кнопку .
Если вы хотите выйти из режима MANUAL:
Нажимайте кнопку до тех пор, пока не появится символ .
Нажмите кнопку , чтобы выйти из режима MANUAL.
Запускается режим BOOST.
Нажмите кнопку
еще один раз, чтобы настроить режим ECO
еще два раза, чтобы настроить режим AUTO
57;57;63;B231B(0($ERRN6HLWH0RQWDJ$SULO
RU
RTX1000/2000, SPX1200 Пользование стояночным кондиционером
253
Пульт дистанционного управления
Нажмите кнопку , чтобы настроить режим AUTO.
Нажмите кнопку , чтобы настроить режим ECO.
Нажмите кнопку , чтобы настроить режим BOOST.
Нажмите кнопку +, чтобы вручную увеличить частоту вращения вентиля-
тора и запустить режим MANUAL.
Нажмите кнопку , чтобы вручную уменьшить частоту вращения вентиля-
тора и запустить режим MANUAL.
Для запуска выбранного режима не нажимайте более 5 секунд ни одну из
кнопок.
7.9 Настройка таймера
Стояночный кондиционер оснащен таймером. После истечения времени,
настроенного в таймере, кондиционер выключается.
Если активирован таймер, на экране попеременно отображаются заданная тем-
пература и время работы.
Панель управления
Нажимайте кнопку до тех пор, пока не появится символ .
Нажмите кнопку или , чтобы настроить требуемое время работы тай-
мера с шагом 10 минут.
Для сохранения значения нажмите кнопку .
Пульт дистанционного управления
Нажмите кнопку , чтобы увеличить требуемое время работы таймера с
шагом 10 минут.
Наибольшее время работы таймера составляет 120 минут.
Для сохранения значения не нажимайте более 5 секунд ни одну из кнопок.
57;57;63;B231B(0($ERRN6HLWH0RQWDJ$SULO
RU
Сообщения на дисплее RTX1000/2000, SPX1200
254
Сброс таймера на 0 минут выполняется следующим образом:
Нажимайте кнопку до тех пор, пока таймер не будет установлен на
120 минут.
Нажмите кнопку еще раз.
Для сохранения значения не нажимайте более 5 секунд ни одну из кнопок.
8 Сообщения на дисплее
I
8.1 Предупреждения на панели управления
Система управления имеет различные функции по защите прибора и аккумуля-
торной батареи. Срабатывание одной из защитных функций сигнализируется на
дисплее следующими кодами:
УКАЗАНИЕ
При пуске двигателя автомобиля или при включении нескольких
потребителей на дисплее на короткое время может появляться сооб-
щение «LO».
Индикация
на дисплее
Описание Причина Устранение
LO
Защитное реле сигна-
лизирует пониженное
напряжение.
Слишком низкое подво-
димое напряжение.
Емкости батареи
больше не хватает для
работы системы.
Зарядите аккумуляторную
батарею автомобиля.
Если неисправность оста-
ется, обратитесь
в уполномоченную мастер-
скую.
LO °C
Система сообщает о
слишком низкой для
работы температуре
окружающей среды.
Окружающая темпера-
тура меньше 5 °C.
Дождитесь, пока окружаю-
щая температура не превы-
сит 5 °C, прежде чем снова
включить систему.
HI
Система сигнализи-
рует кратковремен-
ное или постоянное
повышенное напряже-
ние.
Кратковременное повы-
шение напряжения
может возникать после
отключения больших
электрических нагру-
зок.
Постоянное повышен-
ное напряжение связано
с неправильным подво-
димым напряжением.
Кратковременное повыше-
ние напряжения: никаких
действий не требуется.
При длительном появлении
сообщения «HI»: Прове-
рить электронные узлы авто-
мобиля. Убедитесь в том,
что подводимое напряже-
ние составляет менее 30 В.
57;57;63;B231B(0($ERRN6HLWH0RQWDJ$SULO
RU
RTX1000/2000, SPX1200 Сообщения на дисплее
255
Система сообщает о
слишком сильном
наклоне.
Компрессор отключа-
ется. Через 10 минут
отключается вся
система.
Компрессор (кабина)
слишком сильно накло-
нен.
После того, как компрессор
возвращается в нормальное
положение, систему снова
можно включить.
После первого ввода
вэксплуатацию сим-
вол дважды коротко
мигает через каждые
екунд:
система сообщает о
неправильном под-
ключении кабеля дат-
чика батареи.
Система не в состоянии
определить напряжение
батареи.
Обратитесь
в авторизованную СТО с
целью проверки подключе-
ния батареи.
Символ мигает во
время эксплуатации:
система сообщает,
что вскоре напряже-
ние батареи будет
недостаточным для
работы системы.
Напряжение батареи
лишь незначительно
выше настроенного зна-
чения отключения.
Зарядите аккумуляторную
батарею автомобиля.
Индикация
на дисплее
Описание Причина Устранение
57;57;63;B231B(0($ERRN6HLWH0RQWDJ$SULO
RU
Сообщения на дисплее RTX1000/2000, SPX1200
256
8.2 Сообщения о неисправностях на панели
управления
Символ «ERROR» (рис. 4 5, стр. 5) светится, если в кондиционере имеется
неисправность. Тип неисправности сигнализируется на дисплее следующими
кодами:
Текст на
дисплее
Описание Причина Устранение
F01
Компрессор не работает. Неисправность в линии
электропитания компрес-
сора (разомкнутая цепь
тока)
Отключить систему.
Через 30 минут снова
включить систему.
При повторном
возникновении
неисправности
выключите систему
иобратитесь
в уполномоченную
мастерскую.
F02
Неисправность в линии
электропитания компрес-
сора (короткое замыкание)
F03
Перегрузка компрессора.
F04
Вентилятор
кондиционера 1
не работает.
Нет сигнала подтвержде-
ния от вентилятора
F05
Вентилятор
кондиционера 1
перегружен.
Неверная частота враще-
ния вентилятора
F06
Вентилятор кондицио-
нера 2 не работает.
Нет сигнала подтвержде-
ния от вентилятора
F07
Вентилятор кондицио-
нера 2 перегружен.
Неверная частота враще-
ния вентилятора
F08
Вентилятор испарителя не
работает.
Нет сигнала подтвержде-
ния от вентилятора
F09
Вентилятор испарителя
перегружен.
Неверная частота враще-
ния вентилятора
F10
Не отводится образую-
щийся конденсат.
Не отводится образую-
щийся конденсат.
F11
Система не в состоянии
определить внутреннюю
температуру.
Неисправность в линии
электропитания датчика
температуры (разомкнутая
цепь тока)
F12
Неисправность в линии
электропитания датчика
температуры (короткое
замыкание)
57;57;63;B231B(0($ERRN6HLWH0RQWDJ$SULO
RU
RTX1000/2000, SPX1200 Сообщения на дисплее
257
F13
Система не в состоянии
определить наружную
температуру.
Неисправность в линии
электропитания датчика
температуры (разомкнутая
цепь тока)
Отключить систему.
Через 30 минут снова
включить систему.
При повторном
возникновении
неисправности
выключите систему
иобратитесь
в уполномоченную
мастерскую.
F14
Неисправность в линии
электропитания датчика
температуры (короткое
замыкание)
F15
Система не в состоянии
определить температуру
компрессора.
Неисправность в линии
электропитания датчика
температуры (разомкнутая
цепь тока)
F16
Неисправность в линии
электропитания датчика
температуры (короткое
замыкание)
F17
Слишком высокая темпе-
ратура компрессора.
Тепловая перегрузка ком-
прессора
F18
––
F19
––
F20
Система сообщает о
(кратковременной) элек-
трической перегрузке.
Слишком высокое потре-
бление тока системой.
F21
Плата управления не
работает.
Ошибка связи с платой
управления
F22
Плата экрана не работает. Ошибка связи с платой
экрана (ошибка
в соединительном кабеле
между платой экрана и пла-
той управления)
Текст на
дисплее
Описание Причина Устранение
57;57;63;B231B(0($ERRN6HLWH0RQWDJ$SULO
RU
Очистка и уход RTX1000/2000, SPX1200
258
9 Очистка и уход
При очистке и уходе за кондиционером соблюдайте следующие советы.
A
I
Периодически очищайте корпус кондиционера и выпускную панель влажной
тряпкой.
Периодически удаляйте листья и другие загрязнения с наружных вентиляцион-
ных отверстий на кондиционере. Следите за тем, чтобы при этом не повре-
дить систему.
Регулярно проверяйте крепление всех элементов, связанных с
кондиционером.
Регулярно проверяйте, не повреждены ли и надежно ли закреплены соедини-
тельные линии.
10 Гарантия
Действителен установленный законом срок гарантии. Если продукт неисправен,
обратитесь в представительство изготовителя в Вашей стране (адреса см. на
оборотной стороне инструкции) или в торговую организацию.
В целях проведения ремонта или гарантийного обслуживания Вы должны также
послать следующие документы:
копию счета с датой покупки,
причину рекламации или описание неисправности.
ВНИМАНИЕ!
Не используйте для чистки абразивные чистящие средства, острые
предметы или легковоспламеняющиеся средства, т. к. они могут
привести к повреждениям прибора.
УКАЗАНИЕ
Стояночный кондиционер можно очистить очистителем высокого
давления.
57;57;63;B231B(0($ERRN6HLWH0RQWDJ$SULO
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344

Dometic SPX 1200IC Инструкция по применению

Тип
Инструкция по применению

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ

Модели других брендов