Samsung LE32C570J1S Руководство пользователя

LCD TV user manual

LCD TV

user manual

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register

your product at

www.samsung.com/register

Model _____________ Serial No. _____________

BN68-02791G

BN68-02791G-00

Contact SAMSUNG WORLDWIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.

Country

Customer Care Centre

Web Site

ARMENIA 0-800-05-555 -

AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at

AZERBAIJAN 088-55-55-555 -

BELARUS 810-800-500-55-500 -

BELGIUM 02-201-24-18

www.samsung.com/be (Dutch)

www.samsung.com/be_fr (French)

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz



DENMARK 70 70 19 70 

 800-7267 www.samsung.com

FINLAND  

FRANCE  www.samsung.com/fr

GERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com/de

 8-800-555-555 -

HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/hu

EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie

ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/lit

KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 -

KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com

LATVIA 8000-7267 www.samsung.com

LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com

LUXEMBURG  www.samsung.com/lu

 00-800-500-55-500 -

NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl

 815-56 480 www.samsung.com/no



0 801 1SAMSUNG(172678)



www.samsung.com/pl

 80820-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com

RUSSIA 8-800-555-55-55 

 0800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/es

 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com/se

 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com

 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)

www.samsung.com/ch

www.samsung.com/ch_fr/(French)

TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com

U.K 0845 SAMSUNG (7267864) 

UKRAINE 0-800-502-000

www.samsung.ua

www.samsung.com/ua_ru

UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com

BN68-02791G_00Eng_Cover.indd 1 3/29/2010 9:59:06 AM

Страница загружается ...

3

English

Contents

Getting Started

4

4 Accessories

4 Viewing the Control Panel

5 Viewing the Remote Control

6 Connecting to an Antenna

6 Plug & Play (Initial Setup)

Connections

7

7 Connecting to an AV Device

8 Connecting to an Audio Device

9 Changing the Input Source

Basic Features

9

9 How to Navigate Menus

10 Using the INFO button (Now & Next guide)

10 Planning Your Viewing

12 Channel Menu

15 Picture Menu

17 Sound Menu

19 Setup Menu

21 Support Menu

Advanced Features



23 Connecting to a PC

24 Network Connection

29 Media Play

36 Anynet

+

39 AllShare

Other Information

41

41 Analogue Channel Teletext Feature

42 Installing the Wall Mount

44 Assembling the Cables

44 Anti-Theft Kensington Lock

44 Securing the TV to the Wall

45 Troubleshooting

48 Speciﬁcations

49 Index

Check the Symbol!

t

O

This function can be used by

pressing the TOOLS button on the

remote control.

Note One-Touch Button

BN68-02791AEGH_00Eng.indb 3 3/9/2010 1:06:01 PM

Страница загружается ...

7

English

02 Connections

Connections

Connecting to an AV Device

Using an HDMI / DVI Cable: HD connection (up to 1080p)

Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, cable box, satellite receiver (STB)

HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4 / PC/DVI

✎

AUDIO IN

When using an HDMI/DVI cable connection, you must use the

x

HDMI IN 1(DVI) jack. For the DVI cable

connection, use a DVI to HDMI cable or DVI-HDMI (DVI to HDMI) adapter for video connection and the DVI

AUDIO IN jacks for audio.

If an external device such as a DVD / Blu-ray player / cable box /

x

STB satellite receiver supporting a HDMI

versions older than 1.3 is connected, the TV may operate abnormally (e.g. no screen display / no sound /

annoying flicker / abnormal colour).

If there is no sound after connecting an HDMI cable, check the HDMI version of the external device. If you

x

suspect the version is older than 1.3, contact the provider of the device to confirm the HDMI version and

request an upgrade.

It

x

is recommended you purchase an HDMI-certified cable. Otherwise, the screen may appear blank or a

connection error may occur.

Using a Component (up to 1080p) or Audio / Video (480i only) Cable and Using a Scart Cable

Available devices: VCR, DVD, Blu-ray player, cable box, STB satellite receiver

In

✎

Ext. mode, DTV Out supports MPEG SD Video and Audio only.

To obtain the best picture quality, the Component connection is recommended over the A/V connection.

✎

R-AUDIO-L

P

R PB Y

DVI OUT

R-AUDIO-L

P

R PB Y

HDMI OUT

W R

Red White

WW W B GRRY

R-AUDIO-L

P

R PB Y

AUDIO OUT

DVD

RW RW

Y

RBG

R-AUDIO-L

P

R PB Y

COMPONENT OUT

R-AUDIO-L

P

R PB Y

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

P

R PB Y

EXT

R-AUDIO-L

P

R PB Y

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

P

R PB Y

VIDEO OUT

WW W B GRRY

Yellow Red White

WW W B GRRY

Red Blue Green

Blu-ray player DVDVCR

BN68-02791AEGH_00Eng.indb 7 3/9/2010 1:06:08 PM

Страница загружается ...

11

English

03 Basic Features

Channel Manager

Delete or set favourites channels and use the programme

guide for digital broadcasts. Select a channel in the

Channels, My Channels or Scheduled screen.

■ Channels: Shows the channel list according to

channel type.

*

■

My Channels: Shows the group of the channel.

■ Satellite: Shows the channel list according to

satellite signal.

■ Scheduled: Shows all the currently reserved

programmes.

Using the colour buttons with the

✎

Channel Manager

x

Red (Antenna): Toggle among Air or Cable.

B

x

Green (Zoom): Enlarges or shrinks a channel

number.

x

Yellow (Select): Select desired channels and press

the Yellow button to set all the selected channels at

the same time. The

c

mark appears to the left of

the selected channels.

x

Blue (Sort): Change the list ordered by channel

name or channel number.

x

(Page): Move to next or previous page.

T

x

(Tools): Displays the Channel Manager option

menu. (The Options menus may differ depending on

the situation.)

Channel Status Display Icons

Icons Operations

A

An Analogue channel.

c

A channel selected.

*

A channel set as a Favourite.

(

A programme currently being broadcast.

\

A locked channel.

)

A reserved programme.

Using ¦ Favourite Channels

*

My Channels

(in Channel Manager)

Shows all favourite channels.

Edit My Channels ■

t

: You can set the selected

channels to desired my channels group.

The “

✎ *

” symbol will be displayed and the channel will

be set as a my channel.

1. Select a channel and press the TOOLS button.

2. Add or delete a channel in the my channel groups

you want among 1, 2, 3 and 4.

One or more groups can be selected.

x

3. After you have changed the settings, the channel list

for each group can be viewed in My Channels.

c 1 1futech

c 2 * 24ore.tv

15 abc1

3 BBC World

23 bid-up.tv

33 Boonerang

32 Cartoon Nwk

5 Class News

4 \ Coming Soon

27 Discovery

All

TV

Radio

Data/Other

Analogue

r

Air Antena

B

Zoom Select Sort

k



T

Tools

Channels

c 1 1futech

c 2 * 24ore.tv

15 abc1

3 BBC World

23 bid-up.tv

33 Boonerang

32 Cartoon Nwk

5 Class News

4 \ Coming Soon

27 Discovery

All

TV

Radio

Data/Other

Analogue

r

Air Antena

B

Zoom Select Sort

k



T

Tools

Channels

Edit My Channels



Timer Viewing

Edit Channel Name

Delete

Select All

d

BN68-02791AEGH_00Eng.indb 11 3/9/2010 1:06:13 PM

Страница загружается ...

23

English

04 Advanced Features

Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input)

Optimal resolution is 1920 X 1080 @ 60 Hz

Mode Resolution

Horizontal Frequency

(KHz)

Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H / V)

IBM

640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/-

720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+

MAC

640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/-

832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/-

1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/-

VESA CVT

720 x 576 35.910 59.950 32.750 -/+

1152 x 864 53.783 59.959 81.750 -/+

1280 x 720 56.456 74.777 95.750 -/+

1280 x 960 75.231 74.857 130.000 -/+

VESA DMT

640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/-

640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/-

640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/-

800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+

800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+

800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+

1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/-

1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/-

1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+

1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+

1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+

1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+

1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+

1280 x 800 62.795 74.934 106.500 -/+

1280 x 960 60.000 60.000 108.000 +/+

1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+

1360 x 768 47.712 60.015 85.500 +/+

1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+

1440 x 900 70.635 74.984 136.750 -/+

1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+

VESA GTF

1280 x 720 52.500 70.000 89.040 -/+

1280 x 1024 74.620 70.000 128.943 -/-

VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+

NOTE

✎

For HDMI/DVI cable connection, you must use the

x

HDMI IN 1(DVI) jack.

The interlace mode is not supported.

x

The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected.

x

Separate and Composite modes are supported. SOG(Sync On Green) is not supported.

x

Connecting to a PC

Using an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable

R-AUDIO-L

P

R PB Y

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

P

R PB Y

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

P

R PB Y

DVI OUT

R-AUDIO-L

P

R PB Y

PC OUT

BN68-02791AEGH_00Eng.indb 23 3/9/2010 1:06:18 PM

Страница загружается ...

31

English

04 Advanced Features

Screen Display ¦

Move to the ﬁle you desired using the up/down/right/left buttons and then press the ENTER

E

or



(Play) button. The ﬁle is

played.

Supports the

✎

Device Mode and Contents Mode in Media Play homepage.

Videos

Playing a Video

1. Press the  or  button to select Videos, then press the ENTER

E

button in the Media Play menu.

2. Press the  button to select the desired video in the ﬁle list.

3. Press the ENTER

E

button or



(Play) button.

The selected ﬁle is displayed on the top with its playing time. –

If video time information is unknown, play time and pregress bar are not displayed. –

During video playback, you can search using –  and  button.

In this mode, you can enjoy movie clips contained on a Game,

✎

but you cannot play the Game itself.

Supported Subtitle Formats y

Name File extension Format

MPEG-4 time-based text .ttxt XML

SAMI .smi HTML

SubRip .srt string-based

SubViewer .sub string-based

Micro DVD .sub or .txt string-based

Operation Buttons

Red (Change Device): Selects a connected device.

B

Green (Preference): Sets the ﬁle preference. (not supported in Basic view)

Yellow (Select): Selects multiple ﬁles from ﬁle list. Selected ﬁles are marked

with a symbol.

Blue (Sorting): Selects the sort list.

T

Tools: Displays the option menu.

Using the

✎



or

µ

button, ﬁle list can move to next or previous page.

File List Section :

You can conﬁrm the ﬁles and

groups that is sorted by each

category.

Information :

You can ascertain the selected ﬁle

name and the number of ﬁles and

page.

Sort List Section :

Displays sorting standard.

Sorting standard is

✎

different depending on the

contents.

Jan.10.2010

/Movie 01.avi 1/1

Movie 01.avi

SUM

Movie 03.avi

Movie 05.avi

Movie 07.avi

Movie 09.avi

Movie 02.avi

Movie 04.avi

Movie 06.avi

Movie 08.avi

Movie 10.avi

Select

Sorting

T

Tools

Videos



A

Change Device

Movie 01.avi

00:04:03 / 00:07:38 1/1

SUM

EL Jump T Tools R Return

BN68-02791AEGH_00Eng.indb 31 3/9/2010 1:06:24 PM

32

English

Advanced Features

Supported Video Formats y

File Extention Container Video Codec Resolution

Frame rate

(fps)

Bit rate

(Mbsp)

Audio Codec

*.avi

*.mkv

AVI

MKV

Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8

MP3 / AC3 / LPCM /

ADPCM / DTS Core

XviD 1920x1080 6 ~ 30 8

H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25

MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8

*.asf ASF

Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8

MP3 / AC3 / LPCM /

ADPCM / WMA

XviD 1920x1080 6 ~ 30 8

H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25

MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8

*.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA

*.mp4 MP4

H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25

MP3 / ADPCM / AACMPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8

XVID 1920x1080 6 ~ 30 8

*.3gp 3GPP

H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25

ADPCM / AAC / HE-AAC

MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8

*.vro

VRO

VOB

MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30

AC3 / MPEG / LPCM

MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30

*.mpg

*.mpeg

PS

MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30

AC3 / MPEG / LPCM / AAC

MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30

H.264 1920x1080 6 ~ 30 25

*.ts

*.tp

*.trp

TS

MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30

AC3 / AAC / MP3 / DD+ /

HE-AAC

H.264 1920x1080 6 ~ 30 25

VC1 1920x1080 6 ~ 30 25

Other Restrictions

NOTE

✎

If there are problems with the contents of a codec, the codec will not be supported.

x

If the information for a Container is incorrect and the file is in error, the Container will not be able to play

x

correctly.

Sound or video may not work if the contents have a standard bitrate/frame rate above the compatible Fram/sec

x

listed in the table above.

If the Index Table is in error, the Seek (Jump) function is not supported.

x

Video Decoder Audio Decoder

Supports up to H.264, Level 4.1•

H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 and AVCHD are not •

supported.

H.263 is not supported.•

GMC 2 over is not support. •

Supports up to WMA 7, 8, 9, STD•

WMA 9 PRO does not support 2 channel excess multi channel or •

lossless audio.

WMA sampling rate 22050Hz mono is not supported.•

BN68-02791AEGH_00Eng.indb 32 3/9/2010 1:06:25 PM

Страница загружается ...

34

English

Advanced Features

Playing the multiple ﬁles ¦

Playing the selected video / music / photo ﬁles

1. Press the Yellow button in the ﬁle list to select the desired ﬁle.

2. Repeat the above operation to select multiple ﬁles.

NOTE

✎

The (

x

c

) mark appears to the left of the selected files.

To cancel a selection, press the yellow button again.

x

To deselect all selected files, press the

x

TOOLS button and

select Deselect All.

3. Press the TOOLS button and select Play Selected Contents.

Playing the video / music / photo ﬁle group

1. While a ﬁle list is displayed, move to the any ﬁle in desired group.

2. Press the TOOLS button and select Play Current Group.

Media Play Additional Function ¦

Sorting the ﬁle list

Press the blue button in the ﬁle list to sort the ﬁles.

Category Operations Videos Music Photos

Basic View

It shows whole folder. You can view the photo by selecting the folder.

✓ ✓ ✓

Title

It sorts and displays the ﬁle title in Symbol/Number/Alphabet/Special order.

✓ ✓ ✓

Preference

It sorts and displays the ﬁle by preference. You can change the ﬁle preference in

the ﬁle list section using the green button

✓ ✓ ✓

Latest Date

It sorts and shows ﬁles by latest date.

✓ ✓

Earliest Date

It sorts and shows ﬁles by earliest date.

✓ ✓

Artist

It sorts the music ﬁle by artist in alphabetical

✓

Album

It sorts the music ﬁle by album in alphabetical order.

✓

Genre

It sorts music ﬁles by the genre.

✓

Mood

It sorts music ﬁles by the mood. You can change the music mood information.

✓

Monthly

It sorts and shows photo ﬁles by month. It sorts only by month (from January to

December) regardless of year.

✓

1/1

/Movie 01.avi

SUM

Movie 01.avi

Jan.10.2010

Movie 03.avi

Movie 05.avi

Movie 07.avi

Movie 09.avi

Movie 02.avi

Movie 04.avi

Movie 06.avi

Movie 08.avi

Movie 10.avi

Change Device

Select Sorting

T

Tools

Videos

 

BN68-02791AEGH_00Eng.indb 34 3/9/2010 1:06:28 PM

Страница загружается ...

48

English

Other Information

Speciﬁcations

Panel native 1920 x 1080 @ 60 Hz

Environmental Considerations

Operating Temperature

Operating Humidity

Storage Temperature

Storage Humidity

10°C to 40°C (50°F to 104°F)

10% to 80%, non-condensing

-20°C to 45°C (-4°F to 113°F)

5% to 95%, non-condensing

TV System Analogue : Depending on your country selection

Digital : DVB-T/DVB-C

Colour/video system Analogue: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60

Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, [email protected], [email protected]

Sound System BG. OK NICAM. MPEGl

HDMI IN 1 ~ 4 Video : 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i

Audio : Two Channel Linear PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24bits

Analogue audio input (HDMI IN1 only)

PC Input

Stand Swivel

(Left / Right) -20˚ ~ 20˚

Model Name LE32C570 LE37C570 LE40C570 LE46C570

Screen Size

(Diagonal) 32 inch 37 inch 40 inch 46 inch

Sound

Output 10W X 2

Dimensions (WxDxH)

Body

With stand

793.7 X 78 X 494.3 mm

793.7 X 239 X 557.5 mm

911.6 X 78.2 X 559.4 mm

911.6 X 255 X 622.8 mm

980.2 X 80.3 X 597 mm

980.2 X 255 X 660.9 mm

1112.5 X 80.3 X 672.5 mm

1112.5 X 275 X 736 mm

Weight

Body

With Stand

8.8 Kg

11.5 Kg

14.9 Kg

14.8 Kg

18.2 Kg

17.9 Kg

21.7 Kg

Design and specifications are subject to change without prior notice.

✎

For the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product.

✎

BN68-02791AEGH_00Eng.indb 48 3/9/2010 1:06:34 PM

49

English

05 Other Information

Index

A

AllShare 39

Amplify 17

Antenna 12

Anynet+ 36

AUDIO OUT 8

Auto Adjustment 17

Auto Volume 18

B

Background Music 35

Balance L/R 17

Basic View 34

Batteries 5

Black Tone 15

Blanking Bracket 42

Brightness 15

C

Cable Tie 4, 43

Change PIN 19

Channel Manager 11

Clock 19

Colour Tone 16

Component 7

Connecting to a PC 23

Connecting to an Audio Device 8

D

DIGITAL AUDIO OUT 8, 36

DivX® VOD 35

D-sub 23

Dynamic 15

Dynamic Contrast 15

E

Eco Sensor 15

Edit Name 9

Editing Channels 13

Energy Saving 15

Equalizer 17

External Speaker 18

EPG 10

F

Favourites Channel 11

Film Mode 16

Fine Tune 14

Flesh Tone 15

Frequency 12

H

HDMI 7, 36

Headphones 8

Home Theatre 8, 36

I

Installation Space 2

L

Language 20

Licence 47

Lock 19

M

Media Play 29

Melody 20

Menu Transparency 20

Music 33

N

Navigate 9

Network Connection 24

Network Setup 25, 27

Now & Next guide 10

O

ON/OFF button 5

Optimal resolution 23

P

Password 28

Photos 33

Picture Size 16, 35

PIP (Picture in Picture) 21

Plug & Play 6

Power Indicator 4

R

Receiver 36

Recording 37

Remote Control 5

Repeat Mode 35

RGB Only Mode 15

Rotate 35

S

Select All 14

Self Diagnosis 21

Sharpness 15

Signal Information 21

Sleep Timer 19

Slide Show 33

Software Upgrade 21

Source List 9

Speaker Select 18

Speciﬁcations 48

Standby mode 4

Subtitle 20

Symbol 3

T

Timer 19

Title 34, 35

Tools 3

Troubleshooting 45

TV Speaker 18

U

USB Drive 21

Using Channel View 10

Using Scheduled View 10

Using the Favourite Channels 11

V

VCR 7

Video Formats 32

Videos 31

Volume 4, 5

W

Wall Mount 42

Warm 16

White Balance 15

BN68-02791AEGH_00Eng.indb 49 3/9/2010 1:06:34 PM

This page is intention-

ally left blank.

BN68-02791AEGH_00Eng.indb 50 3/9/2010 1:06:34 PM

Страница загружается ...

3

Saturs

Latviski

Saturs

Ievads

4

4 Papildpiederumi

4 Vadības paneļa apskats

5 Tālvadības pults apskats

6 Savienojums ar antenu

6 Plug & Play (sākotnējā uzstādīšana)

Savienojumi

7

7 Savienojums ar audiovizuālu ierīci

8 Savienojums ar audioierīci

9 Ieejas avota maiņa

Pamatfunkcijas

9

9 Navigācija izvēlnēs

10 Pogas INFO izmantošana (Now & Next guide)

10 Skatīšanās plānošana

12 Kanālu izvēlne

15 Attēlu izvēlne

17 Izvēlne Skaņa

19 Izvēlne Uzstādīšana

21 Izvēlne Atbalsts

Papildu funkcijas

23

23 Savienojums ar datoru

24 Tīkla savienojums

29 Media Play

36 Anynet

+

39 AllShare

Papildu informācija

41

41 Analogā kanāla teleteksta funkcija

42 Sienas kronšteina uzstādīšana

44 Kabeļu nostiprināšana

44 Pretnozagšanas Kensington Lock slēdzene

44 Televizora piestiprināšana pie sienas

45 Traucējummeklēšana

48 Speciﬁkācijas

49 Indekss

Apskatiet simbolu!

t

O

Šo funkciju var izmantot, nospiežot

tālvadības pults pogu TOOLS.

Piebilde Pakāpeniskas instrukcijas

BN68-02791G_LPRLat.indb 3 3/9/2010 5:49:47 PM

Страница загружается ...

7

Latviski

02 Savienojumi

Savienojumi

Savienojums ar audiovizuālu ierīci

Izmantojot HDMI / DVI kabeli: HD savienojums (līdz 1080p)

Pieejamās ierīces: DVD, Blu-ray atskaņotājs, HD televīzijas uztvērējs, HD STB (ārējais TV vadības bloks) satelītuztvērējs,

televīzijas uztvērējs, satelītuztvērējs (STB)

R-AUDIO-L

P

R PB Y

DVI OUT

R-AUDIO-L

P

R PB Y

HDMI OUT

W R

Sarkana Balts

WW W B GRRY

R-AUDIO-L

P

R PB Y

AUDIO OUT

DVD

HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4 / PC/DVI AUDIO IN

✎

Izmantojot HDMI/DVI kabeļu savienojumu, jālieto

x

HDMI IN 1(DVI) kontaktspraudnis. DVI kabeļu savienojumam

izmantojiet kabeli no DVI uz HDMI vai DVI-HDMI adapteri (no DVI uz HDMI) - video savienojumam, audio savienojumam

izmantojiet DVI AUDIO IN kontaktspraudņus.

Ja ir pievienota ārējā ierīce, piemēram, DVD / Blu-ray atskaņotājs / televīzijas uztvērējs /

x

STB satelītuztvērējs, kas

atbalsta HDMI versijas, kas ir vecākas par 1.3, iespējams, televizors darbosies nepareizi (piemēram, ekrānā netiek

rādīts attēls / nav skaņas / nepatīkama mirgoņa / nepareizas krāsas).

Ja pēc HDMI kabeļa pievienošanas nav skaņas, pārbaudiet ārējās ierīces HDMI versiju. Ja domājat, ka versija ir vecāka

x

par 1.3, sazinieties ar ierīces izplatītāju, lai pārliecinātos par HDMI versiju un pieprasītu nomainīt ierīci pret jaunāku.

Ieteicams iegādāties HDMI sertificētu kabeli. Pretējā gadījumā var parādīties tukšs ekrāns vai rasties kļūda.

x

Komponentu (līdz 1080p) vai audio/video (tikai 480i) kabeļa un Scart kabeļa izmantošana

Pieejamās ierīces: VCR, DVD, Blu-ray atskaņotājs, televīzijas uztvērējs, STB satelītuztvērējs

Ext.

✎

režīmā DTV izeja atbalsta tikai MPEG SD video un audio.

Lai nodrošinātu labāko attēla kvalitāti, A/V savienojuma vietā ieteicams izmantot komponentu pieslēgumu.

✎

R-AUDIO-L

P

R PB Y

COMPONENT OUT

R-AUDIO-L

P

R PB Y

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

P

R PB Y

EXT

R-AUDIO-L

P

R PB Y

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

P

R PB Y

VIDEO OUT

W W

B

G

RR

W

Y

DzeltensSarkana Balts

W W

B

G

RR

W

Y

Sarkana

Zila Zaļa

Blu-ray player DVDVCR

RW RW

Y

RBG

BN68-02791G_LPRLat.indb 7 3/9/2010 5:49:52 PM

Страница загружается ...

23

Latviski

04 Papildu funkcijas

R-AUDIO-L

P

R PB Y

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

P

R PB Y

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

P

R PB Y

DVI OUT

R-AUDIO-L

P

R PB Y

PC OUT

Attēlošanas režīmi (D-Sub un HDMI/DVI ieeja)

Optimālā izšķirtspēja ir 1920 X 1080 @ 60 Hz

Režīms Izšķirtspēja

Horizontālā frekvence

(kHz)

Vertikālā frekvence (Hz)

Pikseļu taktētāja frekvence

(MHz)

Sinhronizācijas

polaritāte (H/V)

IBM

640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/-

720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+

MAC

640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/-

832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/-

1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/-

VESA CVT

720 x 576 35.910 59.950 32.750 -/+

1152 x 864 53.783 59.959 81.750 -/+

1280 x 720 56.456 74.777 95.750 -/+

1280 x 960 75.231 74.857 130.000 -/+

VESA DMT

640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/-

640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/-

640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/-

800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+

800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+

800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+

1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/-

1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/-

1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+

1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+

1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+

1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+

1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+

1280 x 800 62.795 74.934 106.500 -/+

1280 x 960 60.000 60.000 108.000 +/+

1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+

1360 x 768 47.712 60.015 85.500 +/+

1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+

1440 x 900 70.635 74.984 136.750 -/+

1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+

VESA GTF

1280 x 720 52.500 70.000 89.040 -/+

1280 x 1024 74.620 70.000 128.943 -/-

VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+

PIEBILDE

✎✎

Izmantojot HDMI/DVI kabeļu savienojumu, jālieto

x

HDMI IN 1(DVI) kontaktspraudnis.

Rindpārlēces režīms netiek atbalstīts.

x

Televizors var nedarboties normāli, ja tiks atlasīts nestandarta video formāts.

x

Tiek atbalstīti režīmi Separate (Atsevišķs) un Composite (Kompozīts). Režīms SOG (Sync On Green - sinhronizācija

x

zaļās krāsas kanālā) netiek atbalstīts.

Savienojums ar datoru

Izmantojot HDMI/DVI kabeli / D-sub kabeli

BN68-02791G_LPRLat.indb 23 3/9/2010 5:50:02 PM

Страница загружается ...

32

Latviski

Papildu funkcijas

Atbalstītie videoformāti y

Faila

paplašinājums

Konteiners Video kodeks Izšķirtspēja

Kadru

ātrums

(kadri/

sekundē)

Bitu

pārraides

ātrums

(Mb/s)

Audio kodeks

*.avi

*.mkv

AVI

MKV

Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8

MP3 / AC3 / LPCM /

ADPCM / DTS Core

XviD 1920x1080 6 ~ 30 8

H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25

MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8

*.asf ASF

Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8

MP3 / AC3 / LPCM /

ADPCM / WMA

XviD 1920x1080 6 ~ 30 8

H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25

MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8

*.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA

*.mp4 MP4

H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25

MP3 / ADPCM / AACMPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8

XVID 1920x1080 6 ~ 30 8

*.3gp 3GPP

H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25

ADPCM / AAC / HE-AAC

MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8

*.vro

VRO

VOB

MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30

AC3 / MPEG / LPCM

MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30

*.mpg

*.mpeg

PS

MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30

AC3 / MPEG / LPCM / AACMPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30

H.264 1920x1080 6 ~ 30 25

*.ts

*.tp

*.trp

TS

MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30

AC3 / AAC / MP3 / DD+ /

HE-AAC

H.264 1920x1080 6 ~ 30 25

VC1 1920x1080 6 ~ 30 25

Citi ierobežojumi

PIEBILDE

✎

Ja jums ir problēmas ar kodeka saturu, kodeks netiks atbalstīts.

x

Ja Konteinera informācija ir nepareiza un ir radusies faila kļūda, Konteineru nevarēs atskaņot pareizi.

x

Skaņa un video var nedarboties, ja saturam ir standarta bitu pārraides ātrums/kadru ātrums, kas pārsniedz

x

saderīga kadru/sekundē iestatījumu, kas norādīts augstāk tabulā.

Ja radusies Indeksa tabulas kļūda, Meklēšanas (Pārlēkšanas) funkcija netiks atbalstīta.

x

Video dekodētājs Audio dekodētājs

Atbalsta līdz pat H.264, 4.1 līmenis•

H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 un AVCHD netiek •

atbalstīti.

H.263 netiek atbalstīts. •

GMC 2 vai augstāks netiek atbalstīts.•

Atbalsta līdz pat WMA 7, 8, 9, STD•

WMA 9 PRO neatbalsta vairāk kā 2 vairākkanālu vai bezzudumu •

audio.

WMA 22050Hz mono iztveršanas ātrums netiek atbalstīts.•

BN68-02791G_LPRLat.indb 32 3/9/2010 5:50:08 PM

Страница загружается ...

34

Latviski

Papildu funkcijas

Vairāku failu atskaņošana ¦

Izvēlēto ierakstīto / video / mūzikas / fotoattēlu failu atskaņošana

1. Nospiediet dzelteno pogu, lai failu sarakstā atlasītu vēlamo failu.

2. Lai atlasītu vairākus failus, atkārtojiet iepriekšējo darbību.

PIEBILDE

✎

Atlasīto failu kreisajā pusē parādās atzīme

x

c.

Lai atceltu atlasi, vēlreiz nospiediet dzelteno pogu.

x

Lai atceltu visu izvēlēto failu atlasi, nospiediet pogu

x

TOOLS

un izvēlieties Atcelt visu.

3. Nospiediet pogu TOOLS un izvēlieties Atskaņot atlasīto saturu.

Izvēlētās video / mūzikas / fotoattēlu failu grupas atskaņošana

1. Kad ir redzams failu saraksts, pārejiet uz jebkuru failu vēlamajā grupā.

2. Nospiediet pogu TOOLS un izvēlieties Atskaņot pašreizējo grupu.

1/1

/Movie 01.avi

SUM

Movie 01.avi

Jan.10.2010

Movie 03.avi

Movie 05.avi

Movie 07.avi

Movie 09.avi

Movie 02.avi

Movie 04.avi

Movie 06.avi

Movie 08.avi

Movie 10.avi

Mainīt ierīci

Atlasīt Kārtošana

T

Rīki

Videos

Atlas. 2 faili Lapa

Citas Media Play funkcijas ¦

Failu saraksta sakārtošana

Lai sakārtotu failu sarakstā, nospiediet zilo pogu.

Kategorija Darbības Video klipi Mūzika Fotoattēli

Pamatskats Parāda visu mapi. Fotoattēlu var apskatīt, atlasot mapi.

✓ ✓ ✓

Nosaukums Sakārto un parāda failu nosaukumus simbola/numuru/alfabēta/īpašā secībā.

✓ ✓ ✓

Vēlamā

Sakārtot un parādīt vēlamo failu. Vēlamo failu var mainīt failu saraksta sadaļā, izmantojot

zaļo pogu.

✓ ✓ ✓

Vēlākais

datums

Faili tiek kārtoti un rādīti pēc vēlākā datuma.

✓ ✓

Agrākais

datums

Faili tiek kārtoti un rādīti pēc agrākā datuma.

✓ ✓

Izpildītājs Mūzikas faili tiek kārtoti alfabētiskā secībā pēc izpildītāja.

✓

Albums Mūzikas faili tiek kārtoti alfabētiskā secībā pēc albuma.

✓

Žanrs Sakārtot mūzikas failus pēc to žanra.

✓

Noskaņa Mūzikas faili tiek kārtoti pēc noskaņas. Informāciju par mūzikas noskaņu var mainīt.

✓

Ik mēnesi

Kārtot un rādīt fotoattēlu failus pēc mēneša. Attēli tiek kārtoti tikai pēc mēnešiem (no

janvāra līdz decembrim), neņemot vērā gadu.

✓

BN68-02791G_LPRLat.indb 34 3/9/2010 5:50:11 PM

Страница загружается ...

48

Latviski

Papildu informācija

Speciﬁkācijas

Paneļa sākotnējais 1920 x 1080 @ 60 Hz

Ar vidi saistīti apsvērumi

Darbības temperatūra

Darbības vides mitrums

Uzglabāšanas temperatūra

Uzglabāšanas vides mitrums

no 10° līdz 40° (no 10,00° līdz 40,00°)

no 10% līdz 80%, nekondensējošs

no -20° līdz 45° (no -20,00° līdz 45,00°)

no 5% līdz 95%, nekondensējošs

Televizora sistēma Analogā: Atkarībā no izvēlētās valsts

Digitālā: DVB-T/DVB-C

Krāsu/video sistēma Analogā: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60

Digitālā: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, [email protected], [email protected]

Skaņas sistēma BG. OK NICAM. MPEGl

HDMI IN 1 ~ 4 Video : 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i

Audio : divkanālu lineārā PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24bits

Analogā audio ieeja (tikai HDMI IN1)

Datora ieeja

Statīva šarnīrsavienojums

(Pa kreisi / pa labi) -20˚ ~ 20˚

Modeļa nosaukums LE32C570 LE37C570 LE40C570 LE46C570

Ekrāna izmēri

(Diagonāli) 32 inch 37 inch 40 inch 46 inch

Skaņas

izeja 10W X 2

Izmēri (Pl .x Dz. x Augst.)

Korpuss

Ar statīvu

793.7 X 78 X 494.3 mm

793.7 X 239 X 557.5 mm

911.6 X 78.2 X 559.4 mm

911.6 X 255 X 622.8 mm

980.2 X 80.3 X 597 mm

980.2 X 255 X 660.9 mm

1112.5 X 80.3 X 672.5 mm

1112.5 X 275 X 736 mm

Svars

Korpuss

Ar statīvu

8.8 Kg

11.5 Kg

14.9 Kg

14.8 Kg

18.2 Kg

17.9 Kg

21.7 Kg

Dizains un specifikācijas var mainīties bez iepriekšēja brīdinājuma.

✎

Informāciju par barošanu un elektroenerģijas patēriņu skatiet izstrādājumam pievienotajā etiķetē.

✎

BN68-02791G_LPRLat.indb 48 3/9/2010 5:50:15 PM

49

Latviski

Indekss

A

AllShare 39

Antena 11

Anynet+ 36

Asums 15

Atkārtošanas režīms 35

Atlasīt skaļruni 18

Attēla izmērs 16, 36

AUDIO OUT 8

Austiņas 8

Automātiskā regulēšana 17

Automātisks skaļums 18

Avotu saraksts 9

Ādas krāsa 15

Ārējais skaļrunis 18

B

Baltā balanss 15

Bateriju 5

Bloķēt 19

D

Digitālā audio signāla izeja 8, 36

Dinamisks 15

Dinamisks kontrasts 15

DivX® VOD 35

D-sub 23

E

Ekol. sensors 15

Enerģijas taupīšana 15

EPG 10

F

Filmas režīms 16

Fona mūzika 35

Fotoattēli 33

Frekvence 12

G

Gaidīšanas režīms 4

H

HDMI 7, 36

I

Ieplānoto pārraižu izmantošana 10

Ierakstīšana 37

Installation Space 2

Izlases kanālu izmantošana 11

Izvēlēties visu 14

Izvēlnes caurspīdīgums 20

K

Kabeļu saite 4, 44

Kanālu pārvaldniekā 11

Kanālu rediģēšana 12

Kanālu skata izmantošana 10

Komponents 7

Krāsu tonis 16

Kronšteina slēgmehānisms 42

L

Licence 47

Līdzsvars 17

M

Mainīt PIN 20

Mājas kinoteātris 8, 36

Media Play 29

Melnais tonis 15

Melodija 20

Miega taimeris 19

Mūzika 33

N

Navigate 9

Nosaukums 34, 35

Now & Next rokasgrāmata 10

O

Optimālā izšķirtspēja 23

P

Pamatskats 34

Password 28

Pastiprināšana 17

Pašdiagnostika 21

PIP 21

Plug & Play 6

poga ON/OFF 5

Precīza regulēšana 14

Programmatūras jaunināšana 21

Pulkstenis 19

R

Rediģēt nosaukumu 9

RGB 15

Rīki 3

S

Sākuma fons 35

Savienojums ar audioierīci 8

Savienojums ar datoru 23

Sienas montāža 42

Signāla informācija 21

Silts 16

simbolu 3

Skaļums 4, 5

Slaidrāde 33

Speciﬁkācijas 48

Spilgtums 15

Stabilizators 17

Strāvas padeves indikators 5

Subtitri 20

T

Taimeris 19

Tālvadības pults 5

Tīkla iestatīšana 25, 27

Tīkla savienojums 24

Traucējummeklēšana 45

TV skaļrunis 18

U

USB 21

Uztvērējs 38

V

Valoda 20

VCR 7

Video atskaņošana 32

Video klipi 31

05 Papildu informācija

BN68-02791G_00Lat_2.indd 49 3/23/2010 10:40:32 AM

Šī lapa speciāli ir

atstāta tukša.

BN68-02791G_LPRLat.indb 50 3/9/2010 5:50:15 PM

Страница загружается ...

3

Lietuvių k.

Patikrinkite ženklą!

t

O

Šią funkciją galima naudoti

spaudžiant nuotolinio valdymo pulto

mygtuką „TOOLS“.

Pastaba Išsami praktinė instrukcija

Turinys

Kaip pradėti

4

4 Priedai

4 Valdymo skydelio apžvalga

5 Nuotolinio valdymo pultelio apžvalga

6 Kaip prijungti anteną

6 Savaiminis diegimas (Pradinė sąranka)

Sujungimai

7

7 Kaip sujungti su kintamos srovės prietaisu

8 Kaip sujungti su garso prietaisu

9 Kaip pakeisti įvesties šaltinį

Pagrindinės funkcijos

9

9 Kaip naršyti po meniu

10 Kaip naudoti mygtuką „INFO“ („Now & Next“ vedlys)

10 Kaip planuoti peržiūrą

12 Kanalo meniu

15 Vaizdo meniu

17 Garso meniu

19 Sąrankos meniu

21 Pagalbos meniu

Papildomos funkcijos

23

23 Kaip sujungti su kompiuteriu

24 Tinklo ryšys

29 „Media Play“

36 „Anynet+“

39 „AllShare“

Kita informacija

41

41 Analoginio kanalo teleteksto funkcija

42 Sieninio laikiklio pritvirtinimas

44 Laidų surinkimas

44 Nuo vagysčių saugojantis Kensingtono užraktas

44 Televizoriaus tvirtinimas prie sienos

45 Diagnostika

48 Speciﬁkacijos

49 Rodyklė

P

POWER

BN68-02791G_LPRLit.indb 3 3/8/2010 6:06:38 PM

Страница загружается ...

Samsung LE32C570J1S Руководство пользователя

Samsung LE32C570J1S Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов