Avermedia TD310 Инструкция по началу работы

Страница загружается ...

Quick Installation Guide

3

Italiano

TD310

Guida di installazione rapida

Deutsch

Schnellinstallations-anleitung

Pусский

Краткое руководство по установке

Srpski

Kratki vodič za instalaciju





Polski

Podręcznik szybkiego startu

Magyar

Telepítési gyorsútmutató

Česky

Stručný průvodce instalací

C

D

English

High Gain Antenna

Remote Control (Batteries included)

Français

Antenne à haut gain

Télécommande (Piles incluses)

Español

Antena de alta ganancia

Mando a Distancia (Pilas incluidas)

Português

Antena de alto alcance

Controle remoto (Pilhas incluídas)

Italiano

Antenna a elevato guadagno

Telecomando (Batterie incluse)

Deutsch

Hochempfindliche Antenne

Fernbedienung (einschließlich Batterien)

Pусский

Портативная антенна

Пульт ДУ (батареи в комплекте)

Srpski

Antena s jakim prijemom

Daljinski upravljač (uključene baterije)





()

Polski

Antena o dużym zysku

Pilot zdalnego sterowania (włącznie z

bateriami)

Magyar

Magas érzékenységű Antenna

Távirányít (elemekkel együtt)

Česky

Vysokozisková anténa

Dálkový ovladač (baterie jsou součástí

balení)

Страница загружается ...

Quick Installation Guide

5

Magyar

számítógépet

Notebook

USB Port

Česky

Stolní počítač

Počítač

USB port

English

OR

High Gain Antenna

TV Antenna (75Ω)

Français

OU

Antenne à haut gain

Antenne TV

Español

O

Antena de alta ganancia

Antena de TV

Português

OU

Antena de alto alcance

Antena de TV

Italiano

O

Antenna a elevato

guadagno

Antenna TV

Deutsch

Oder

Hochempfindliche

Antenne

TV Antenne

Pусский

ИЛИ

Портативная антенна

ТВ антенна

Srpski

ILI

Antena s jakim prijemom

TV antena













Polski

LUB

Antena o dużym zysku

Antena telewizyjna

Magyar

OR

Magas érzékenységű

Antenna

TV Antenna

Česky

Nebo

Vysokozisková anténa

TV anténa

Страница загружается ...

Quick Installation Guide

20

Pусский

Установка драйверов и ПО

Подключите устройство, затем включите компьютер. Операционная система

автоматически обнаружит новое устройство. Просто закройте мастер установки,

загрузите драйвер и приложение с сайта AverMedia:

http://q.avermedia.com/avertv-support/ru.

Установочные драйверы и приложения к Windows

®

7 / Windows

®

8.1

1. Запустите программное обеспечение, которое вы загрузили с официального

сайта AVerMedia.

2. В случае появления диалогового окна “User Account Control” (Управление учетной

записью пользователя) выберите «Разрешить» (Allow).

3. Нажмите «Далее» для продолжения процесса установки.

4. После ознакомления с лицензионным соглашением выберите “Я принимаю

условия данного лицензионного соглашения” и нажмите «Далее».

5. Выберите пункт «Полная» (Complete), чтобы установить все программное

обеспечение, включая AVerTV 3D и Драйвер. Нажмите кнопку «Далее».

Продвинутым пользователям рекомендуется выбрать пункт «Выборочная»,

чтобы самому определить нужные программы для установки. Для выбора другой

директории для установки нажмите «Обзор» (Browse).

6. Затем нажмите «Завершить», чтобы закончить установку.

Quick Installation Guide

21

1. Комплект ПО не включает в себя декодер DVD. Если пользователь может

воспроизводить DVD или MPEG-2 видео на компьютере, то в установке DVD

декодера нет необходимости. Однако если появляется сообщение об ошибке

Decoded Error, пользователю следует выбрать совместимый DVD декодер на

сайте Windows

®

XP Media Center Edition Partners.

2. Функции 3DTV в AVerTV 3D не поддерживаются в операционной системе

Windows XP.

Запуск приложения AverTV 3D

Windows

®

7

Чтобы запустить приложение из меню Программы, просто выберите Пуск  Программы 

AVerMedia  AVerTV 3D  AVerTV 3D.

Windows

®

8.1

Щелкните на значке Aver MediaCenter 3D на экране Пуск или на Рабочем столе.

Удаление программного обеспечения

Windows

®

7

1. Чтобы удалить программное обеспечение из системы компьютера выберите Пуск

(Start)  Программы (Programs)  AVerMedia  AVerTV 3D  Uninstaller

(Удаление программы).

2. При появлении диалогового окна “User Account Control” (Управление учетной

записью пользователя) выберите «Разрешить» (Allow) / «Да» (Yes).

3. Выберите Удалить все  Далее  OK  Готово.

Страница загружается ...

Quick Installation Guide

37

Deutsch

Pусский

1

Umschalten zwischen verschiedenen

Signalquellen.

Переключение между доступными источниками

сигнала.

2

Anwendung ein-/ausschalten.

Включение/выключение приложения.

3

Zeigen Sie TV- oder Video-Vollbildschirm

an.

Переход в полноэкранный режим.

4

Wechseln Sie zwischen den verfügbaren

Sprachen.

Переключение между доступными аудио

режимами.

5

Wechseln Sie zum PVR-Modus und

nehmen Sie das aktuelle Programm oder

Video auf Ihre Festplatte auf.

Активация режима записи на жёсткий диск.

6

Spulen Sie die Wiedergabe zurück.

Перемотка назад при воспроизведении.

7

Spulen Sie die Wiedergabe vor.

Перемотка вперед при воспроизведении.

8

Beenden Sie die Wiedergabe oder

Aufnahme.

Beenden Sie den TimeShift-Modus und

kehren Sie zum Echtzeit-TV- oder

Radio-Modus zurück.

Остановка воспроизведения или записи.

Переход из режима TimeShift в режим ТВ или

радио в реальном времени.

9

Geben Sie die zuletzt aufgenommene oder

wiedergegebene Datei wieder. / Halten Sie die

Wiedergabe an

Воспроизведение последнего записанного или

проигранного файла. / Приостановка

воспроизведения.

10

Zeigt die Informationen an.

Отображение информации о текущем канале.

11

Starten Sie den elektronischen Programmführer.

Запуск электронной программы передач (EPG).

12

Lauter / Leiser.

Регулировка громкости.

13

Gehen Sie zum nächsten aktiven Sender herauf

oder herunter.

Переключение на следующий/предыдущий

канал.

14

Wählen Sie einen TV-Sender.

Während Sie sich im 16-Sender-orschaumodus

befinden, verwenden Sie 2 4 6 8, um den

gewünschten Sender auszuwählen.

Выбор телевизионного канала.

В режиме «многоканального просмотра»

используйте стрелки 2, 4, 6, 8 для выделения

нужного канала.

15

Gehen Sie zum zuvor ausgewählten Sender

zurück.

Переход к предыдущему выбранному каналу.

16

Schalten Sie den Ton ein/aus.

Включение/выключение звука.

Страница загружается ...

Quick Installation Guide

44

Pусский

Информация о технике безопасности при эксплуатации батарей

 Храните батареи в сухом, прохладном месте.

 Не выбрасывайте использованные батареи вместе с бытовыми отходами. Батареи

следует утилизировать в специальных пунктах приема или возвращать продавцу, если

возможно.

 Извлекайте батареи, если прибор не используется длительное время. Севшие батареи

необходимо извлекать из пульта дистанционного управления. Утечка электролита из

батареи и коррозия может вызвать повреждение пульта дистанционного управления;

батареи необходимо безопасно утилизировать.

 Не устанавливайте вместе старые и новые батареи.

 Не используйте вместе батареи разных типов: щелочные, стандартные

(угольно-цинковые) или перезаряжаемые (никель-кадмиевые).

 Не сжигайте батареи. Батареи могут взорваться или протечь.

 Никогда не замыкайте накоротко контакты батарей.

Srpski

Bezbednosne informacije o bateriji

 Držite baterije na hladnom i suvom mestu.

 Ne bacajte potrošene baterije u komunalni otpad. Bacajte baterije na posebnim reciklažnim

centrima ili ih vratite na prodajno mesto ako to pravilo vredi.

 Izvadite baterije ako se dugo ne koriste. Uvek izvadite potrošene baterije iz daljinskog

upravljača. Curenje i korozija baterije mogu oštetiti ovaj daljinski upravljač, bacite baterije na

bezbedan način.

 Ne mešajte stare i nove baterije.

 Ne mešajte različite vrste baterija: alkalne, standardne (cink-ugljenik) ili punjive (nikl-kadmijum).

 Ne bacajte potrošene baterije u vatru. Baterije mogu da eksplodiraju ili procure.

 Nikada ne stavljajte kleme baterija u kratak spoj.





  

Страница загружается ...

Avermedia TD310 Инструкция по началу работы

Avermedia TD310 Инструкция по началу работы

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов