Avermedia TV Volar AX Руководство пользователя

AVerTV 6.2

Руководство пользователя Русский

ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Все скриншоты приведены в данном документе в качестве примера. Изображения могут отличаться в зависимости от изделия и

версии программного обеспечения. Информация, представленная в этом документе, была тщательно проверена, однако компания не

несет ответственности за возможные неточности. Информация, содержащаяся в этом документе, может быть изменена без

предварительного уведомления.

АВТОРСКОЕ ПРАВО

передана, переписана, сохранена в поисковых системах или переведена на любой язык в любой форме и любым способом без

письменного разрешения AVerMedia TECHNOLOGIES, Inc.

AP-6.2

200708

i

Оглавление

Глава 1 Введение .........................................................................................................1

Глава 2 Введение в AVerTV 6 .....................................................................................3

Глава 3 Введение в приложение AVerTV .................................................................4

3.1 Запуск приложения AVerTV 6......................................................................................................................... 4

3.2 Запуск приложения AVerTV 6 в первый раз .................................................................................................. 4

3.3 Введение в интерфейс пользователя............................................................................................................... 6

3.4 Панель управления ........................................................................................................................................... 7

3.5 Пульт ДУ ........................................................................................................................................................... 9

3.5.1 Кнопки пульта ДУ (Модель 1)................................................................................................................. 9

3.5.2 Кнопки пульта ДУ (Модель 2)............................................................................................................... 10

3.5.3 Кнопки пульта ДУ (Модель 3)............................................................................................................... 12

3.5.4 Кнопки пульта ДУ (Модель 4)............................................................................................................... 14

3.6 Изменение размеров телевизионного окна................................................................................................... 16

3.7 Всегда поверх остальных ............................................................................................................................... 16

3.8 Установка настроек питания Windows

®

....................................................................................................... 16

3.9 Свернуть приложение..................................................................................................................................... 18

3.10 Изменить значения кнопок пульта управления ........................................................................................... 19

3.11 Настройка кнопки Source (источник сигнала) на пульте управления........................................................ 19

3.12 Изменение параметров экранного меню....................................................................................................... 20

Глава 4 ТВ ....................................................................................................................22

4.1 Аналоговое ТВ ................................................................................................................................................ 22

4.1.1 Сканирование каналов............................................................................................................................ 22

4.1.2 Сканирование каналов (для продвинутых пользователей) ................................................................. 23

4.1.3 Настройка параметров видеозаписи...................................................................................................... 24

4.1.4 Настройка цвета изображения ............................................................................................................... 27

4.1.5 Повышение качества видео.................................................................................................................... 28

4.1.6 Применение функции Построчная развертка....................................................................................... 29

4.2 Цифровое ТВ................................................................................................................................................... 30

4.2.1 Сканирование каналов............................................................................................................................ 30

4.2.2 Сканирование каналов (для продвинутых пользователей) ................................................................. 31

4.2.3 Настройка параметров видеозаписи...................................................................................................... 32

4.2.4 Использование функции EPG ................................................................................................................ 33

ii

4.2.5 Настройка цвета изображения ............................................................................................................... 34

4.2.6 Включение функции субтитров............................................................................................................. 34

4.3 Добавление и удаление списка программ .................................................................................................... 35

4.4 Выбор ТВ/радиоканала .................................................................................................................................. 36

4.5 Создание группы каналов .............................................................................................................................. 36

4.6 Управление громкостью................................................................................................................................. 37

4.7 Присвоение названия каналу ......................................................................................................................... 38

4.8 Изменение имени списка программ .............................................................................................................. 39

4.9 Удаление ненужных каналов ......................................................................................................................... 39

4.10 Масштабирование изображения.................................................................................................................... 41

4.11 Предварительный просмотр 16-каналов....................................................................................................... 43

4.12 Изменение источника сигнала....................................................................................................................... 43

4.13 Управление звуком (опционально) ............................................................................................................... 44

Глава 5 FM-радио........................................................................................................45

5.1 Управление FM-радио.................................................................................................................................... 45

5.2 Сканирование FM-каналов ............................................................................................................................ 45

5.3 Ручное сканирование FM-каналов ................................................................................................................ 46

5.4 Выбор канала................................................................................................................................................... 47

5.5 Управление громкостью................................................................................................................................. 47

5.6 Пропуск каналов ............................................................................................................................................. 48

5.7 Добавление частоты радио............................................................................................................................. 48

5.8 Изменение название канала ........................................................................................................................... 48

5.9 Добавление и удаление списка программ .................................................................................................... 48

5.10 Создание группы каналов .............................................................................................................................. 49

5.11 Настройка параметров записи звука ............................................................................................................. 49

5.12 Управление звуком (опционально) ............................................................................................................... 51

5.13 Просмотр данных СРД (Опционально) ........................................................................................................ 51

Глава 6 TimeShift.........................................................................................................52

6.1 Управление Сдвиг во времени....................................................................................................................... 52

6.2 Изменение настроек Сдвиг во времени ........................................................................................................ 53

6.3 Использование функции Сдвиг во времени ................................................................................................. 54

Глава 7 Цифровой видеомагнитофон ....................................................................55

7.1 Управление магнитофоном............................................................................................................................ 55

7.2 Настройки записи ........................................................................................................................................... 56

iii

7.3 Использование функции записи .................................................................................................................... 56

7.4 Воспроизведение записанных программ ...................................................................................................... 56

7.5 Функция Картинка в картинке....................................................................................................................... 57

Глава 8 Снимки ...........................................................................................................58

8.1 Перед изготовлением снимков ...................................................................................................................... 58

8.2 Снимок TV/видео изображения..................................................................................................................... 58

8.3 Получение последовательности снимков ..................................................................................................... 60

Глава 9 Телетекст (только для PAL/SECAM)..........................................................62

9.1 Настроить Режим отображения..................................................................................................................... 62

9.2 Обзор................................................................................................................................................................ 63

9.3 Кнопки панели инструментов........................................................................................................................ 64

9.4 Индикаторы состояния программы Телетекст............................................................................................. 64

9.5 Работа с программой Телетекст .................................................................................................................... 65

Глава 10 Планировщик .............................................................................................67

10.1 Добавление расписания.................................................................................................................................. 67

Глава 11 Горячие клавиши ......................................................................................70

Глава 12 Сервисная служба ....................................................................................72

1

Глава 1 Введение

Благодарим вас за покупку изделия AVerMedia. В таблице ниже приводится его краткое

описание. В этой таблице вы сможете ознакомиться с возможностями модели, а также найти

список глав для подробного изучения. Убедительная просьба изучить данную таблицу перед

началом использования приложения AVerTV 6.

Название изделия AVerTV Volar AX

Номер модели A827A

ТВ система ☐ Цифровое ТВ (☐ DVB-T ☐ ATSC ☐ DVB-S)

; Аналоговое ТВ (; NTSC ; PAL ; SECAM)

Аудио режим ; Стерео ; Моно ; SAP

FM-радио ; Поддерживает ☐ Не поддерживает

Пульт ДУ ; Поддерживает (☐ Модель 1 ☐ Модель 2 ☐ Модель 3 ; Модель 4)

☐ Не поддерживает

Внешний источник

сигнала

; S-Video ; Композитный

Прочее ; Телетекст ☐ MHEG-5

☐ EPG ☐ iEPG

☐ Субтитры ☐ Цифровые субтитры

Справочная глава ; Глава 1

; Глава 2

; Глава 3 (;3.1-3.4 ;3.5.2 ;3.6-3.12)

; Глава 4 (;4.1 ;4.3-4.12)

; Глава 5

; Глава 6

; Глава 7

; Глава 8

; Глава 9

; Глава 10

; Глава 11

; Глава 12

Примечание

2

Название изделия AVerTV Hybrid Volar HX

Номер модели A827

ТВ система ; Цифровое ТВ (; DVB-T ☐ ATSC ☐ DVB-S)

; Аналоговое ТВ (; NTSC ; PAL ; SECAM)

Аудио режим ; Стерео ; Моно ; SAP

FM-радио ; Поддерживает ☐ Не поддерживает

Пульт ДУ ; Поддерживает (;Модель 1 ☐ Модель 2 ☐ Модель 3 ☐ Модель 4)

☐ Не поддерживает

Внешний источник

сигнала

; S-Video ; Композитный

Прочее ; Телетекст ; MHEG-5

; EPG ☐ iEPG

☐ Субтитры ; Цифровые субтитры

Справочная глава ; Глава 1

; Глава 2

; Глава 3 (;3.1-3.4 ;3.5.1 ;3.6-3.12)

; Глава 4 (;4.1-4.12)

; Глава 5

; Глава 6

; Глава 7

; Глава 8

; Глава 9

; Глава 10

; Глава 11

; Глава 12

Примечание

3

Глава 2 Введение в AVerTV 6

С помощью данного устройства и программного приложения AVerTV 6 вы сможете смотреть ТВ,

слушать радио, записывать любимые передачи на компьютер, а также многое другое.

Превратите свой компьютер в настоящий мультимедийный центр развлечений!

Отныне Вы никогда не пропустите свою любимую игру, сериал или шоу, т.к. функция

«Сдвиг во времени» произведет фоновую запись

ТВ программы и позволит Вам

вернуться и продолжить просмотр программы с того места, на котором Вы остановились.

Изделие AVerMedia® призвано обеспечить превосходное качество ТВ и радио программ.

Пожалуйста, обратите внимание на то, что функции пульта дистанционного управления,

описанные в этом руководстве, могут отличаться в зависимости от модели и места покупки.

4

Глава 3 Введение в приложение AVerTV

Приложение AVerTV 6 позволит Вам смотреть ТВ и видео, захватывать кадры и

записывать видео на Ваш компьютер, не отрываясь от работы.

3.1 Запуск приложения AVerTV 6

Запустите приложение AVerTV 6 из меню «Программы».

Для запуска приложений нажмите Пуск, выберите Программы, затем AVerMedia,

AVerTV 6

, и кликните AVerTV 6. Другой способ – дважды кликнуть на иконке AVerTV 6 на

рабочем столе. Или дважды кликните на иконке AVer

Quick в правом нижнем углу экрана.

Примечание: Программа запуска AVerQuick важна как для пульта дистанционного

управления, так и для Планировщика.

Если она не запущена, функция дистанционного

управления автоматически отключается, а Планировщик не будет выполнять

никакие предустановленные расписания (если такие есть).

3.2 Запуск приложения AVerTV 6 в первый раз

При первом запуске приложения появится диалоговое окно Настройка, в котором будет

предложено просканировать каналы. (Подробности смотрите в разделе Сканирование

каналов)

1.

Выберите предпочитаемый входной сигнал (Цифровое ТВ, Аналоговое ТВ или FM

радио) на левой панели диалогового окна Настройка.

Quick TV Launche

r

5

Примечание: Перед выбором входного сигнала убедитесь, что установки

страны/региона верны. Дополнительную информацию смотрите в разделе

«Сканирование каналов», Глава 3.

2.

Затем, если на шаге 1 было выбрано «Аналоговое ТВ», необходимо выбрать опцию

ТВ для поиска только эфирных каналов или Кабельное ТВ для сканирования

кабельных каналов.

(Данное изображение приводится в качестве примера.)

3.

Нажмите Создать, после чего появится диалоговое окно Список программ. Наберите

желаемое имя и нажмите OK.

4.

Нажмите Сканирование программ для поиска доступных каналов/программ в своем

регионе.

(Данное изображение приводится в качестве примера.)

6

5. После сканирования активные каналы будут перечислены в окне. Нажмите

Применить, чтобы сохранить просканированные каналы.

Примечание: Цифровые каналы, отмеченные красным шрифтом, являются защищенными

каналами (например каналами для взрослых).

6. Для выхода из текущего диалогового окна нажмите OK.

7.

Если на шаге 1 было выбрано «Цифровое ТВ» или «FM-радио», просто повторите

шаги 3 – 6 для завершения поиска программ.

3.3 Введение в интерфейс пользователя

Видео экран позволяет вам смотреть видео в режиме реального времени и ТВ программы.

1

Включение и выключение панели 8 Следующий/предыдущий канал

2 Ползунок воспроизведения 9 Размер окна

3 Воспроизведение/пауза 10 Отобразить/скрыть окно просмотра

4 Стоп 11 Свернуть

5 Сдвиг во времени 12 Полный экран

6 Запись 13 Выход

7 Громкость

Панель управления позволяет с помощью кнопок выбирать каналы, регулировать

громкость, захватывать кадры и многое другое. Она снабжена индикаторной панелью,

которая показывает номер текущего канала и его имя.

Для того чтобы отобразить

Панель управления, нажмите кнопку, находящуюся в нижнем

левом углу ТВ-экрана.

7

3.4 Панель управления

1

2

3

4 5 6 7 8 9 11

17

18

19

20

21

22

2324252627282930

161514

13

12

10

(Данное изображение приводится в качестве примера.)

В нижеприведённой таблице описывается назначение кнопок Панели управления.

КНОПКА ФУНКЦИЯ

1 Уровень приема сигнала

Статус повторного

воспроизведения

Режим ТВ/радио: Для переключения источника сигнала

щелкните правой кнопкой мыши в области панели управления.

Режим воспроизведения: щелкните правой кнопкой мыши в

информационной области панели управления и запустите

функцию Повтор. После этого файлы плей-листа будут

воспроизводиться в непрерывном режиме.

2 Качество приема сигнала

Отображение качества приема сигнала.

3 Назад

Перемещение назад по интервалам.

4 Ранее выбранный канал

Возврат к предыдущему выбранному каналу.

5 Предварительный

просмотр 16-каналов

Отобразить 16 последовательных каналов в ТВ-окне.

6 Следующий/предыдущий

канал

Перейти к следующему или предыдущему каналу.

7 Отключить звук

Выключить звук.

8 Настройка

Позволяет:

* Сканирование каналов.

* Создать группы каналов.

* Настраивать параметры захвата кадра.

* Устанавливать параметры записи.

* Настраивать функцию Сдвиг во времени.

9 Телетекст

Отобразить информацию Телетекст (PAL/SECAM) /

субтитры (NTSC)

10 EPG Просмотр информации EPG. (Функция доступна только

для цифрового ТВ).

11 Снимок

Получение снимка или последовательности снимков.

12 Вперед

Переход вперед по интервалам.

13 Всегда поверх остальных Заставляет экран ТВ находиться поверх окон

остальных программ.

14 На весь экран

Воспроизведение ТВ/видео программ в полноэкранном режиме.

8

15 Список программ Отобразить список программ, настройку цвета,

громкости и так далее.

16 Режим звука

Переключение возможных режимов звука.

17 Расписание

Отображение диалогового окна Расписания.

18 Список воспроизведения Создание списка воспроизводимых файлов.

19 Показать/убрать

кнопочную панель

Отобразить/скрыть кнопочную панель.

20 Источник радиосигнала

Переключение между FM-радио и DVB-T радио.

(Доступ только к DVB-T радиовещанию, без поддержки

системы цифрового аудиовещания (Digital Audio

Broadcast)).

21 Изменить видеоисточник Переключение между аналоговым ТВ, цифровым ТВ и

S-Video входом.

22 Запись

Запись текущей программы.

23 Сдвиг во времени/Пауза Выполняет запись текущей программы в фоне.

Позволяет смотреть записанный фрагмент, не

прерывая процесс записи./ Временно остановить

воспроизведение.

24 Следующий файл Проигрывание следующего файла в списке

воспроизведения.

25 Предыдущий файл Проигрывание предыдущего файла в списке

воспроизведения.

26 Стоп Остановка воспроизведения, записи, Сдвига во

времени и др.

27 Воспроизведение/Пауза Воспроизвести записанные файлы./ Временно

остановить воспроизведение.

28 Громкость

Увеличить/уменьшить громкость при помощи ползунка.

29 Справка

Просмотр Руководства пользователя.

30 Числовые клавиши

Выбор каналов/программ.

9

3.5 Пульт ДУ

После установки драйверов и приложений можно использовать пульт дистанционного

управления для включения/выключения программ, выбора каналов, регулировки громкости

и т.п.

Пожалуйста, удостоверьтесь, что Quick TV запущен.

3.5.1 Кнопки пульта ДУ (Модель 1)

1

2

3

4

5

6

7

Кнопки Описание

1. Power Включить/выключить приложение.

2. VOL +/- Увеличить/уменьшить громкость.

3. Source Переключение между доступными источниками сигнала.

4. Числовые кнопки Выбор телевизионного канала.

5. MUTE Включить/выключить звук.

6. CH ▲/▼ Переключиться на следующий/предыдущий канал.

7. CH RTN Перейти к предыдущему выбранному каналу.

10

3.5.2 Кнопки пульта ДУ (Модель 2)

Кнопки Описание

1. Power Включить/выключить приложение.

2. Числовые кнопки

- Выбор телевизионного канала

- В режиме 16-канального просмотра используйте ←↑→↓ для выбора

канала

3. CH RTN

Перейти к предыдущему выбранному каналу

4. 16-CH PREV

16-канальный предварительный просмотр

5. VOL▲/▼

Увеличить/уменьшить громкость

6. FULL SCREEN Переключиться в полноэкранный режим.

7. AUDIO Переключение между доступными языками.

8. ► (Воспроизведение)

Воспроизвести последний записанный или проигранный файл

9. ■ (Стоп)

- Остановить воспроизведение.

- Остановить режим TimeShift и вернуться к живому видео.

10. (вперёд)

- Перемотка вперед при воспроизведении.

- Переход на страницу телетекста с цветом, соответствующим цвету

данной кнопки.

11. SLEEP

- Переход к следующему файлу в списке воспроизведения.

- Установите время переключения компьютера в ждущий или спящий

режим.

- Переход на страницу телетекста с цветом, соответствующим цвету

данной кнопки.

12. MENU Отобразить или скрыть Панель управления.

13. EPG

Просмотр информации EPG. (

Функция доступна только для

цифрового ТВ

)

11

14. WAKE UP

- Переход к предыдущему файлу в списке воспроизведения.

- Установите время выхода компьютера из ждущего режима или

спящего режима.

- Переход на страницу телетекста с цветом, соответствующим цвету

данной кнопки.

15. TELETEXT

Отображение информации Телетекст/MHEG-5/субтитры.

16. TIMESHIFT /Pause

- Приостановить воспроизведение.

- Переключиться от живого видео в режим TimeShift.

17. (назад)

- Перемотка назад при воспроизведении.

- Переход на страницу телетекста с цветом, соответствующим цвету

данной кнопки.

18. ● (Запись) Переключиться в режим видеомагнитофона и начать запись на

жёсткий диск.

19. MUTE

Выключить звук.

20. CH ▲/▼

Переключиться на следующий/предыдущий канал.

21. SNAPSHOT

Сохранить кадр на экране в BMP-файл.

22. DISPLAY

Отобразить информацию.

23. Source Переключение между доступными источниками сигнала.

12

3.5.3 Кнопки пульта ДУ (Модель 3)

Кнопки Описание

1. Power Включить/выключить приложение.

2.Числовые кнопки

- Выбор телевизионного канала.

- В режиме 16-канального просмотра используйте ←↑→↓ для выбора канала.

3. CH RTN Перейти к предыдущему выбранному каналу.

4. 16-CH PREV 16-канальный предварительный просмотр.

5. VOL▲/▼ Увеличить/уменьшить громкость.

6.FULL SCREEN Display TV or video in full screen.

7. AUDIO Switch between available audio modes.

8. ►

(Воспроизведение)

Воспроизвести последний записанный или проигранный файл.

9. ■ (Стоп)

- Остановить воспроизведение.

- Остановить режим Time Shift и вернуться к живому видео.

10. (вперёд)

- Перемотка вперед при воспроизведении.

- Переход на страницу телетекста с цветом, соответствующим цвету данной

кнопки.

11. (Следующий

файл)

- Переход к следующему файлу в списке воспроизведения.

- Установите время переключения компьютера в ждущий режим или спящий

режим.

- Переход на страницу телетекста с цветом, соответствующим цвету данной

кнопки.

12. AUTOSCAN Отобразить или скрыть Панель управления.

13.

(Предыдущий

файл)

- Переход к предыдущему файлу в списке воспроизведения.

- Установите время выхода компьютера из ждущего режима или спящего

режима.

- Переход на страницу телетекста с цветом, соответствующим цвету данной

кнопки.

14. TELETEXT Просмотр телетекста.

15.

TIMESHIFT/PAUSE

- Приостановить воспроизведение.

- Переключиться от живого видео в режим Time Shift

13

16. (назад)

- Перемотка назад при воспроизведении.

- Переход на страницу телетекста с цветом, соответствующим цвету данной

кнопки.

17. ● (Запись) Переключиться в режим видеомагнитофона и начать запись на жёсткий диск.

18. MUTE Включить/выключить звук.

19. CH ▲/▼ Переключиться на следующий/предыдущий канал.

20. SNAPSHOT Сохранить кадр на экране в BMP-файл.

21. DISPLAY Отобразить информацию.

22. TV/FM Переключение между доступными источниками сигнала.

14

3.5.4 Кнопки пульта ДУ (Модель 4)

Кнопки Описание

1. POWER

Включение/выключение приложения.

2. SOURCE

Переключение между доступными источниками сигнала.

3. Numeric Buttons

- Выбор телевизионного канала.

- В режиме 16-канального просмотра используйте ←↑→↓ для выбора

канала.

4. CH RTN

Переход к предыдущему выбранному каналу.

5. 16-CH PREV

16-канальный предварительный просмотр.

6. VOL▲/▼

Регулировка громкости.

7. FULL SCREEN

Переход в полноэкранный режим.

8. AUDIO

Переключение между доступными аудио режимами.

9. MENU

Отобразить или скрыть Панель управления.

10. PIP

Отобразить или скрыть «кадр в кадре»

11. SLEEP

- Переход к следующему файлу в списке воспроизведения.

- Установка времени переключения компьютера в ждущий или

спящий режим.

- Переход на страницу телетекста с цветом, соответствующим цвету

данной кнопки.

12. WAKE UP

- Переход к предыдущему файлу в списке воспроизведения.

- Установка времени переключения компьютера в ждущий или

спящий режим.

- Переход на страницу телетекста с цветом, соответствующим цвету

данной кнопки.

13. ■ (Стоп)

- Остановка воспроизведения или записи.

- Переход из режима Time Shift в режим ТВ или радио в реальном

времени.

14. ► (Воспроизведение)

Воспроизведение последнего записанного или проигранного файла.

15. ● (Record)

Активация режима записи на жёсткий диск.

16. TIMESHIFT /PAUSE

- Приостановка воспроизведения.

- Переход из режима ТВ или радио в реальном времени в режим Time

Shift

17. (вперёд)

- Перемотка вперед при воспроизведении.

- Переход на страницу телетекста с цветом, соответствующим цвету

данной кнопки.

15

18. (назад)

- Перемотка назад при воспроизведении.

- Переход на страницу телетекста с цветом, соответствующим цвету

данной кнопки.

19. TELETEXT

Просмотр телетекста.

20. EPG

Запуск электронного проводника по программам.

21. MUTE

Включение/выключение звука.

22. CH ▲/▼

Переключение на следующий/предыдущий канал.

23. SNAPSHOT

Захват кадра с экрана и сохранение в BMP-файл.

24. DISPLAY

Отображение информации о текущем канале.

16

3.6 Изменение размеров телевизионного окна

Для того чтобы увеличить или уменьшить ТВ-окно, потяните его за правый нижний угол

при помощи мыши.

Дважды щелкните на окне ТВ экрана, чтобы отобразить его на весь экран, или нажмите

кнопку Полный экран

на Панели управления.

В полноэкранном режиме просто дважды щелкните в любом месте экрана, чтобы

перейти к нормальному размеру окна ТВ.

3.7 Всегда поверх остальных

Чтобы заставить экран ТВ быть поверх окон других

программ, щелкните на нем правой кнопкой мыши. В

развернувшемся меню наведите указатель на Видео

и выберите Всегда поверх остальных.

ИЛИ

Нажмите кнопку Всегда поверх остальных на

Панели управления.

3.8 Установка настроек питания Windows

®

Данная функция позволяет автоматически перевести компьютер в режим Ожидания (S3),

Спящий режим (S4), отключить питание, выйти из приложения или завершить сеанс,

пока Вы отсутствуете.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Ждущий режим – это режим, в котором монитор и жесткий диск отключаются, чтобы

компьютер потреблял меньше энергии.

Спящий режим – это режим, в котором компьютер выключается для экономии энергии,

но перед этим сохраняет все данные в памяти на жесткий диск.

Пожалуйста, выполните следующее:

1.

Сначала нажмите кнопку Настройка и в диалоговом окне Настройка щелкните на

левой панели значок Разное

2.

В настройках по умолчанию системы опция Ожидание/Спящий режим включена.

Необходимо выбрать желаемые настройки экономии электроэнергии. Если на Вашем

компьютере возникают проблемы при выходе из режима ожидания или спящего

режима, снимите флажок Ожидание/Спящий режим.

Страница загружается ...

Avermedia TV Volar AX Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Avermedia TV Volar AX Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов