Samsung RT54QBPN Руководство пользователя

Code No. DA99-01906Q REV (0.4)

If the appliance generates a strange noise,

a burning or smell or smoke, unplug the power

plug immediately and contact your nearest

service centre.

Failing to do so may result in electric or fire hazards.

If any foreign substance such as water has entered

the appliance, unplug the power plug and contact

your nearest service center.

Failing to do so may result in an electric shock or fire.

In the event of a gas leak (such as propane

gas, LP gas, etc.), ventilate immediately without

touching the power plug.

Do not touch the appliance or power cord.

Do not use a ventilating fan.

A spark may result in explosion or fire.

06_

operating06_

operating

LEVELLING THE REFRIGERATOR

If the front of the

appliance is slightly

higher than the rear, the

door can be opened

and closed more easily.

Case 1) The appliance

tilts down to the left.

• Turn the left adjusting leg in the direction of the arrow

until the appliance is level.

Case 2) The appliance tilts down to the right.

• Turn the right adjusting leg in the direction of the arrow

until the appliance is level.

SETTING UP THE REFRIGERATOR

Now that you have your new refrigerator installed and in

place, you are ready to set up and enjoy the full features

and functions of the appliance.

By completing the following steps, your refrigerator

should be fully operational.

If not, ﬁrst check the power supply and electricity source

or try the troubleshooting section at the back of this

user guide.

If you have any further questions, contact your

Samsung Electronics service center.

1. Place the refrigerator in an appropriate location with

reasonable clearance between the wall and the

refrigerator.

Refer to installation instructions in this manual.

2. Once the refrigerator is plugged in, make sure the

interior light comes on when you open the doors.

3. Set the temperature control to the coldest

temperature and wait for an hour.

The freezer should get slightly chilled and the motor

should run smoothly.

4. After powering the refrigerator, it will take a few hours

to reach the appropriate temperature.

Once the refrigerator temperature is sufﬁciently cool,

you can store food and drink in the refrigerator.

operating the

SAMSUNG

refrigerator

USING THE CONTROL PANEL

(ELECTRONIC CONNTROL TYPE

1

POWER

FREEZE

Speeds up the time needed to freeze

products in the freezer.

This can be helpful if you need to quickly

freeze items that spoil easily or if the

temperature in the freezer has warmed

dramatically (For example, if the door was

left open).

When you have enough, just press the

button again to cancel the “Power Freeze”

mode. When you use this function, the

energy consumption will increase.

This function must be activated before

putting large amount of food stuff in the

freezer compartment at least 24 hours

before.

Adjust the fridge lever to the “COLD”

position just before activating “Power

Freeze” mode.

Otherwise the food in the fridge room can

be frozen.

2

FREEZER

Press the Freezer button to set the Freezer

to your desired temperature, you can

set the temperature between -16 °C and

-25 °C.

3

CHILD

LOCK

By pressing the child lock button for 3

seconds, all buttons will be locked.

To cancel this function, press the child lock

button again for 3 seconds again.

3

2

4

1

< Case2 >

< Case1 >

DA99-01906Q-1 EN.indd 6 2011.4.25 1:43:56 PM

However, temperature indicator will be changed as

the Freezer adjusts to the new temperature.

* The upper guard is the two star section

so the temperature is slightly higher than

the other freezer compartments.

Use only a potable water.

Storage

Guards *

Never stare directly at the UV LED lamp

for long periods of time.

- This may result in eye strain due to the

ultraviolet rays.

troubleshooting _11

03 TROUBLESHOOTING

troubleshooting

PROBLEM SOLUTION

Theapplianceisnot

operatingatallorthe

temperatureistoohigh.

• Check that the power plug is correctly connected.

• Is the temperature control on the front panel correctly set?

• Does sun shine on the appliance or are there heat sources nearby?

• Is the back of the appliance too near to the wall?

Thefoodintherefrigeratoris

frozen.

• Is the temperature control on the front panel set to the coldest

temperature?

• Is the surrounding temperature too low?

• Did you store the food with a high water content in the coldest part of the

fridge?

Thereareunusualnoises. • Check that the appliance is installed on a stable, level ﬂoor.

• Is the back of the appliance too near to the wall?

• Have any foreign objects fallen behind or under the appliance?

• Is the noise coming from the compressor in the appliance?

• A ticking sound may be heard inside the appliance; this is normal. This

sound occurs when the various accessories contract or expand.

Thefrontcornersandsides

oftheappliancearewarm

andcondensationstartsto

form.

• Heat-proof pipes are installed in the front corners of the appliance to

prevent condensation from forming.

When the surrounding temperature rises, this may not always be effective.

However, this is not abnormal.

• In very humid weather, condensation may form on the outer surface of the

appliance when the moisture in the air comes into contact with the cool

surface of the appliance.

Youcanhearaliquid

bubblingintheappliance.

• This is the refrigerant, which cools the inside of the appliance.

Thereisabadsmellinside

theappliance.

• Has a food item spoiled?

• Make sure that strong smelling food (for example, ﬁsh) is wrapped so that

it is airtight.

• Clean out your freezer periodically and throw away any spoiled or suspect

food.

Thereisalayeroffroston

theappliancewalls.

• Are the air outlet vents blocked by food stored inside the refrigerator.

• Space the food out as much as possible to improve ventilation.

• Is the door fully closed?

Condensationformsonthe

insidewalloftheappliance

andaroundvegetables.

• Food with a high water content is stored uncovered with a high humidity

level or the door has been left open for a long time.

• Store the food with a cover or in sealed containers.

DA99-01906Q-1 EN.indd 11 2011.4.25 1:44:8 PM

AmbientRoomTemperatureLimits

This fridge/freezer is designed to operate in ambient temperatures speciﬁed by its

temperature class marked on the rating plate.

Class Symbol

Ambient Temperature range(°C)

Extended Temperate SN

+10 to +32

Temperate N

+16 to +32

Subtropical ST

+16 to +38

Tropical T

+16 to +43

In an effort to promote recycling this user manual is printed on recycled paper.

Internal temperatures may be affected by such factors as the location of the fridge/

freezer, ambient temperature and the frequency with which you open the door.

Adjust the temperature as required to compensate for these factors.

DA99-01906Q-1 EN.indd 14 2011.4.25 1:44:8 PM

РУССКИЙ

Холодильник

Руководство пользователя

представьте возможности

Благодарим вас за приобретение продукта компании

Samsung.

Для получения более полного обслуживания

зарегистрируйте новый холодильник на веб-сайте

http://www.samsung.ru

Отдельно-стоящий продукт

Товар сертифицирован

DA99-01906Q-2 RU.indd 1 2011.4.25 1:44:38 PM

Если прибор издает странные звуки, жжение,

запах или дым, немедленно отсоедините

вилку шнура питания от розетки и обратитесь в

ближайшую службу поддержки.

В противном случае существует риск поражения

электрическом током или возгарания.

При попаданию любых посторонних веществ внутрь

прибора (например, воды), отсоедините вилку

шнура питания от розетки и обратитесь в

ближайшую службу поддержки.

В противном случае это может привести к

поражению электричесим током или возгаранию.

06_





BыРаBнИBанИе хОлОДИльнИКа

Если передняя

часть устройства

расположена немного

выше, чем задняя,

открывать и закрывать

дверцу будет легче.

Ситуация 1) Устройство наклонено влево.

• Поворачивайте левую регулировочную ножку в

направлении стрелки до тех пор, пока устройство

не выровняется.

Ситуация 2) Устройство наклонено вправо.

• TurnПоворачивайте правую регулировочную

ножку в направлении стрелки до тех пор, пока

устройство не выровняется.

наСТРОйКа хОлОДИльнИКа

После того как холодильник установлен, вы

можете настроить его и испытать все возможности

устройства.

Чтобы настроить функции холодильника,

необходимо выполнить действия, изложенные ниже.

В случае некорректной работы устройства

проверьте источник питания и электрическую

сеть или обратитесь к разделу устранения

неисправностей в конце данного руководства.

При возникновении дополнительных вопросов

обратитесь в сервисный центр компании Samsung.

1. Установите холодильник в подходящем

помещении, обеспечив достаточное свободное

место между устройством и стеной. См.

инструкции по установке в данном руководстве.

2. После включения питания холодильника

убедитесь, что при открытии дверцы включается

внутреннее освещение.

3. Установите регулятор температуры на

минимальное значение и подождите один час.

Морозильная камера должна немного

охладиться, а мотор — заработать ровно.

4. После включения питания холодильнику

потребуется несколько часов, чтобы установить

требуемый уровень температуры.

После того как такой уровень установится, в

холодильнике можно размещать продукты и

напитки.

Эксплуатация

холодильника

samsung

РаБОТа С панельЮ

УпРаBленИЯ (ЭлеКТРОнный

ТИп УпРаBленИЯ)

1

МОЩНАЯ

ЗАМОРОЗКА

Ускоряет процесс замораживания

продуктов в моро-зильной камере.

Эта функция полезна, если необходимо

быстро заморозить продукты, чтобы

избежать их порчи, или в случае если

температура в морозильной камере

значительно повысилась (например, из-

за неплотно прикрытой дверцы).

При достижении требуемой

температуры нажмите эту кнопку еще

раз, чтобы отключить функцию мощной

заморозки.

Перед включением режима “Power

Freeze” (Быстрое замораживание)

установите рычажок холодильника в

положение “COLD” (Холод).

В противном случае, пищевые продукты

в холодильном отделении могут

заморозиться.

2

МОРОЗИЛЬНАЯ

КАМЕРА

Нажмите кнопку Freezer (морозильная

камера), чтобы установить нужный

уровень температуры.

Диапазон температуры составляет от

–16 до –25 °С.

3

БЛОКИРОВКА

ОТДЕТЕЙ

Нажмите и удерживайте кнопку

блокировки от детей в течение трех

секунд, чтобы заблокировать все

кнопки.

Чтобы отменить блокировку кнопок,

еще раз нажмите и удерживайте кнопку

блокировки в течение трех секунд.

3

2

4

1





DA99-01906Q-2 RU.indd 6 2011.4.25 1:44:41 PM

При этом индикатор температуры будет обновляться

в соответствии с изменением температуры в

морозильном отделении.

Чтобы получить больше места, вы можете

демонтировать поддон для приготовления

льда.

Страница загружается...

Samsung RT54QBPN Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов