Philips MCD785/51 Руководство пользователя

www.philips.com/welcome

Always there to help you

Руководство пользователя 69User manual 3

Посібник користувача 31

ue t o

Question?

Contact

Philips

MCD785

MCD785_51_V4.0.indb 1 6/21/2012 1:27:29 PM

Русский

Содержание

1 Важная информация! 32

Техникабезопасности 32

2 Микротеатр DVD 35

Введение 35

Комплектпоставки 35

Описаниеосновногоустройства 36

ОписаниепультаДУ 37

3 Подключение 39

Установкасистемы 39

Подключениеакустическихсистем 40

ПодключениеFM-антенны 40

Подключениевидео/аудиокабелей 40

Подключениепитания 42

4 Начало работы 42

ПодготовкапультаДУ 42

Установкачасов. 43

Включениедемонстрационного

режима 43

Включение 43

Определениесоответствующего

каналапросмотра 44

ВыберитесоответствующуюТВ-

систему. 44

Изменениеязыкасистемногоменю 44

5 Воспроизведение 45

Воспроизведениедиска 45

ВоспроизведениесустройстваUSB

илидисковсзаписью 46

Воспроизведениеслайд-шоу 46

Управлениевоспроизведением 47

Параметрывоспроизведения 47

Возможностипросмотраизображений48

Воспроизведениезвукасвнешнего

устройства 48

6 Прослушивание радио 50

Автоматическийпоиски

сохранениерадиостанций 50

Настройкарадиостанции 50

Программированиерадиостанций 50

Переходнапредустановленную

радиостанцию 51

7 Настройка звука 51

Регулировкауровнягромкости 51

Регулировкауровнянизкихчастот 51

Регулировкауровнявысокихчастот 51

Установкаавтоматического

управлениягромкостью 52

Отключениезвука 52

8 Установка настроек 52

Общаянастройка 52

Настройказвука 53

Настройкавидео 53

Дополнительныенастройки 55

9 Другие возможности 56

Настройкаяркостидисплея 56

Установкатаймераотключения 56

Установкавременивключения

будильника 56

Прослушиваниеаудиоплеера 57

Прослушиваниечерезнаушники 57

10 Сведения об изделии 58

Характеристики 58

Поддерживаемыеформатыдисков 59

ИнформацияосовместимостисUSB 59

11 Определение и устранение

неисправностей 60

12 Уведомление 62

MCD785_51_V4.0.indb 31 6/21/2012 1:27:49 PM

32 RU

1 Важная

информация!

Техника безопасности

Ознакомьтесь с приведенными

обозначениями безопасности.

Значокмолнииуказываетнаналичие

неизолированныхматериаловвустройствеи

опасностьпораженияэлектрическимтоком.

Вцеляхбезопасностинеснимайтекорпус.

Восклицательныйзнакуказываетнафункции,

передиспользованиемкоторыхнеобходимо

внимательноознакомитьсясприлагаемым

руководствомвоизбежаниепоследующих

проблемсработойиобслуживанием

устройства.

ОСТОРОЖНО!Дляпредотвращения

возгоранияилипораженияэлектрическим

токомзапрещаетсяподвергатьданное

устройствовоздействиюдождяиливлаги,

атакжепомещатьнанегозаполненные

жидкостьюсосуды,напримервазы.

ВНИМАНИЕ!Воизбежаниепоражения

электрическимтокомполностьювставляйте

вилкуврозеткуэлектросети.Длярегионов,

гдеиспользуютсяполяризованныевилки:во

избежаниепораженияэлектрическимтоком

полностьювставляйтеширокийштекерв

широкийразъем.

Важные инструкции по

безопасности

• Следуйтевсемуказаниям.

• Обратитевниманиенавсе

предупреждения.

•

Запрещаетсяиспользоватьданное

устройствовозлеводы.

• Очищайтеустройствотолькосухой

тканью.

•

Запрещаетсяблокировать

вентиляционныеотверстияустройства.

Устанавливайтеустройствов

соответствиисинструкциями

производителя.

•

Запрещаетсяустанавливатьустройство

возлеисточниковтепла,такихкак

батареиотопления,обогреватели,

кухонныеплитыидругиеприборы

(включаяусилители),излучающиетепло.

• Ненаступайтенасетевойшнурине

защемляйтеего,особенновобласти

вилки,розеткиивместевыходаиз

устройства.

•

Используйтетолькопринадлежности/

аксессуары,рекомендованные

производителем.

•

Устанавливайтеустройствотолько

натележку,подставку,треногу,

кронштейнилистол,рекомендуемые

производителемиливходящиев

комплектпоставки.Прииспользовании

тележкипередвигайтеееосторожно

воизбежаниенаклонаипадения

устройства.

• Отключайтеустройствоотсетиво

времягрозыиливовремядлительного

перерывависпользовании.

MCD785_51_V4.0.indb 32 6/21/2012 1:27:50 PM

Русский

• Принеобходимоститехнической

диагностикииремонтаобращайтесь

толькокквалифицированным

специалистам.Проведениедиагностики

необходимоприлюбыхповреждениях

устройства,такихкакповреждение

сетевогошнураиливилки,попадание

жидкостииликакого-либопредмета

вустройство,воздействиедождяили

влаги,неполадкивработеилипадение.

• Использованиеэлементовпитания.

ВНИМАНИЕ!Дляпредотвращения

утечкиэлектролитаивоизбежание

телесныхповреждений,порчи

имуществаилиповрежденияустройства

соблюдайтеследующиеправила.

• Вставляйтеэлементыпитания

правильно,соблюдаяполярность,

указаннуюнаустройстве(знаки+

и-).

• Неустанавливайтеодновременно

элементыпитанияразныхтипов

(старыеиновые;угольныеи

щелочныеит.п.).

• Элементыпитаниянельзя

подвергатьчрезмерномунагреву,

такомукакпрямыесолнечныелучи,

огоньит.п.

• Придлительномперерывев

использованииизвлекайтеэлементы

питания.

•

Запрещаетсяподвергатьустройство

воздействиюводы.

• Непомещайтенаустройство

потенциальноопасныепредметы

(например,сосудысжидкостями,

зажженныесвечи).

• Еслидляотключенияустройства

используетсясетевойшнурили

приборныйштепсель,доступкним

долженбытьсвободным.

Предупреждение

• Запрещаетсясниматькорпусприбора.

• Запрещаетсясмазыватьдеталиприбора.

• Запрещаетсяустанавливатьэтотприборнадругие

электрическиеустройства.

• Берегитеприборотвоздействияпрямыхсолнечных

лучей,открытогоогняиисточниковтепла.

• Запрещаетсясмотретьналазерныйлучвнутри

прибора.

• Убедитесь,чтообеспеченлегкийдоступксетевому

шнуру,вилкеилиадаптерудляотключения

устройстваотэлектросети.

Правила безопасности при

прослушивании

Слушайте с умеренной громкостью.

•

Использованиенаушниковпри

прослушиваниинамаксимальной

громкостиможетпривестик

ухудшениюслуха.Данноеустройство

можетвоспроизводитьзвукстаким

уровнемгромкости,который,даже

припрослушиваниименееминуты,

способенпривестикпотереслуха

уобычногочеловека.Возможность

воспроизведениясвысокимуровнем

громкостипредназначенадлялицс

частичнойпотерейслуха.

• Уровеньгромкостиможетбыть

обманчивым.Современемваш

слухадаптируетсякболеевысоким

уровнямгромкости.Поэтомупосле

продолжительногопрослушивания,

то,чтокажетсянормальной

громкостью,фактическиможетбыть

громкимивреднымдлявашегослуха.

Воизбежаниеэтогоустановите

безопаснуюгромкостьустройства,и

подождитеадаптациикэтомууровню.

Для установки безопасного уровня

громкости выполните следующие действия.

•

Установитерегуляторгромкостина

низкийуровеньгромкости.

MCD785_51_V4.0.indb 33 6/21/2012 1:27:50 PM

34 RU

• Постепенноповышайтеуровень

громкости,показвучаниенестанет

достаточночетким,комфортным,без

искажений.

Слушайте с разумной продолжительностью.

•

Прослушиваниевтечениедлительного

времени,дажеприбезопасномуровне

громкости,можетстатьпричиной

потерислуха.

• Старайтесьиспользовать

аудиооборудованиесразумной

продолжительностьюиустраивать

перерывывпрослушивании.

При использовании наушников соблюдайте

следующие правила.

•

Слушайтесумеренным

уровнемгромкости,сразумной

продолжительностью.

•

Старайтесьнеувеличиватьгромкость,

покапроисходитадаптацияслуха.

• Неустанавливайтеуровеньгромкости,

которыйможетпомешатьвамслышать

окружающиезвуки.

• Впотенциальноопасныхситуациях

следуетсоблюдатьосторожностьили

временнопрерыватьпрослушивание.

Неиспользуйтенаушникивовремя

управлениятранспортнымисредствами,

атакжевовремякатаниянавелосипеде,

скейтбордеит п.Этоможетпривести

ктранспортно-аварийнойситуациииво

многихстранахзапрещенозаконом.

MCD785_51_V4.0.indb 34 6/21/2012 1:27:50 PM

Русский

2 Микротеатр

DVD

Поздравляемспокупкойиприветствуем

васвклубеPhilips!Чтобывоспользоваться

всемипреимуществамиподдержкиPhilips,

зарегистрируйтеприобретенноеустройство

насайтеwww.philips.com/welcome.

Введение

С помощью данного устройства вы

можете:

•

воспроизводитьвидеозаписис

устройствDVD/VCD/SVCDили

запоминающихустройствUSB;

• прослушиватьаудиозаписисдисков,

устройствiPod/iPhoneизапоминающих

устройствUSB;

• просматриватьфотографиисдискови

запоминающихустройствUSB;

• ПрослушиваниерадиоFM

Для создания насыщенного звука

предусмотрены следующие эффекты:

•

усилениенизкихивысокихчастот;

• автоматическоеуправлениегромкостью

(LOUDNESS).

Устройство поддерживает следующие

форматы дисков/медианосителей:

Код региона DVD Страны

Россия

Комплект поставки

Проверьтекомплектациюустройства.

• Основноеустройство

• Акустическиесистемы—2шт.

• Пультдистанционногоуправления(с

батарейками)

•

Кабелькомпозитноговидеосигнала

(желтый)

•

Шнурпитания

• ПроводнаяантеннаFM

• Руководствопользователя

• Краткоеруководство

MCD785_51_V4.0.indb 35 6/21/2012 1:27:51 PM

36 RU

Описание основного

устройства

• Включитеустройство.

• Переключениеврежиможидания

илирежиможиданияEcoPower.

b SRC

•

Выбористочника.

c /

• Переходкпредыдущей/следующей

дорожке.

•

Поискрадиостанций.

• Выборзапрограммированной

радиостанции.

•

Настройкавремени.

• Запускилиприостановка

воспроизведения.

• Остановкавоспроизведения.

• Удалениезапрограммированной

радиостанции.

•

Включениеилиотключение

демонстрационногорежима(в

режимеожидания).

• РазъемUSB.

g MP3 LINK

•

Разъемдлявнешнего

аудиоустройства.

MCD785_51_V4.0.indb 36 6/21/2012 1:27:52 PM

Русский

• Разъемдлянаушников

i VOLUME

•

Регулировкагромкости.

• Настройкавремени.

j Отделение для диска

• Открытиеизакрытиеотделениядля

диска.

l COAXIAL (DIGITAL OUT)

•

Цифровойвыходнойразъем.

m HDMI (ЦИФРОВОЙ ВЫХОД А/В)

•

ПодключениекабеляHDMI.

n AC MAIN~

•

Гнездоэлектропитания.

o SPEAKER OUT

•

Подключитединамики.

p LINE OUT

•

Подключениеаудиокабелей.

q DOCKING

•

Подключениедок-станции.

r FM ANTENNA

•

УлучшениеприемаFM-радио.

s AUX-IN

•

Подключениевнешнего

аудиоустройства.

t VIDEO (VIDEO OUT)

•

Выходнойвидеоразъем.

Описание пульта ДУ

• Включитеустройство.

• Переключениеврежиможидания

илирежиможиданияEcoPower.

b DISC / RADIO / DOCK / USB / MP3-

LINK/AUX

•

Выбористочника.

c A-B

•

Повторопределеннойчасти

дорожки/раздела.

MCD785_51_V4.0.indb 37 6/21/2012 1:27:53 PM

38 RU

d DISC MENU

•

Входвглавноеменюдиска.

e / / / ( / )/ OK

•

Перемещениепоменю.

• Нажмите / длязамедленной

перемоткиназадиливперед.

• Нажмите / длявыбора

запрограммированнойрадиостанции

врежиметюнера.

• Нажмите / / / дляповорота

изображенияврежимеслайд-шоу.

• Нажмите / ( / )для

быстройперемоткиназадили

вперед.

•

Нажимайте (ZOOM)для

увеличения/уменьшениямасштаба.

• НажмитеOKдляподтверждения

выбораиливвода.

f BACK

• Возвраткпредыдущемуэкранному

меню.

•

Входвсписокменюврежимедок-

станции.

g /

• Переходкпредыдущейили

следующейзаписи/разделу/дорожке/

файлу.

•

Выборзапрограммированных

радиостанцийврежиметюнера.

• Запуск,паузаиливозобновление

воспроизведения.

i CLOCK

•

Установкачасов.

j AUDIO

•

Выборязыкааудиовоспроизведения

иликанала.

k VOL +/-

•

Регулировкагромкости.

• Настройкавремени.

l SUBTITLE

•

Выборязыкасубтитров.

m PROGRAM

•

Программированиерадиостанций.

n DIM

•

Выборразличныхуровнейяркости.

o MODE

•

Включениеповторного

воспроизведенияили

воспроизведениявслучайном

порядкеврежимеDISC/USB.

• Включениетолькоповторного

воспроизведенияврежимедок-

станции(DOCK).

• Открытиеизакрытиеотделениядля

диска.

q SYSTEM MENU

•

Переходксистемномуменю.

r RDS/INFO

•

ПросмотринформацииRDS(не

применимокданноймодели).

• Просмотрсведенийодиске,таких

какзаголовок,глава,субтитры,

оставшеесявремя,общеевремяи

т д.

• Остановкавоспроизведения.

• Удалениезапрограммированной

радиостанции.

•

Включение/отключениедемо-

режима.

t TIMER/SLEEP

•

Установкабудильника.

• Установкатаймераотключения.

• Отключениеивключениезвука.

v TREBLE/BASS

•

Увеличение/уменьшениеуровня

высоких/низкихчастот.

MCD785_51_V4.0.indb 38 6/21/2012 1:27:56 PM

Русский

w Кнопки с цифрами

•

Выборзаписи/раздела/дорожкидля

воспроизведения.

•

Выборномерапредварительной

настройки.

x LOUDNESS

•

Включение/отключениефункции

управлениягромкостью.

3 Подключение

Установка системы

1 УстановитемикротеатрDVDрядомс

телевизором.

2 Установителевыйиправыйдинамики

наравномрасстоянииоттелевизора

подугломоколо45градусовкместу

прослушивания.

Примечание

• Воизбежаниенежелательныхшумови

электромагнитныхпомехнеразмещайте

устройствослишкомблизкокприборамс

магнитнымизлучением.

• Поместитеосновноеустройствонастолили

закрепитенастене.

• Неустанавливайтеустройствовзамкнутом

пространстве.

• Установитеустройствовблизирозеткипитания

переменноготокатакимобразом,чтобыкшнуру

питаниябылобеспеченбеспрепятственныйдоступ.

MCD785_51_V4.0.indb 39 6/21/2012 1:27:56 PM

40 RU

Подключение акустических

систем

Примечание

• Убедитесь,чтоцветамаркировкипроводови

разъемовдинамиковсовпадают.

• Дляоптимальногозвучанияиспользуйтетолько

акустическиесистемы,входящиевкомплект.

• Подключайтетолькоакустическиесистемы,

сопротивлениекоторыхидентичноиливыше

сопротивленияакустическихсистем,входящихв

комплект.См.раздел"Характеристики"вданном

руководстве.

1 Поднимитеиудерживайтезажим

разъема.

2 Вставьтезащищеннуючастьпроводадо

конца.

•

Подключитепроводаправого

динамикакразъемам"R",алевого—

кразъемам"L".

•

Подключитепроводакрасного

цветакразъему"+",апровода

белогоцвета—кразъему"-".

3 Отпуститезажимразъема.

abc

Подключение FM-антенны

Совет

• Дляулучшениякачестваприемаполностью

выдвиньтеантеннуиотрегулируйтеееположение.

• ДлялучшегоприемастереодиапазонаFM

подключитевнешнююантеннуFMкразъемуFM-

АНТЕННА.

• Устройствонеподдерживаетприемнасредних

волнах.

Подключитевходящуювкомплектантенну

FMкразъемуFM-АНТЕННАнаустройстве.

Подключение видео/

аудиокабелей

Выберитеоптимальноеподключениевидео,

поддерживаемоетелевизором.

• Вариант 1.Подключениекразъему

HDMI(длятелевизоров,совместимых

состандартамиHDMI,DVIилиHDCP).

• Вариант 2.Подключениек

композитномувидеоразъему(для

стандартныхтелевизоров).

Вариант 1: через разъем HDMI

ПодключитекабельHDMI(невходитв

комплект)к:

• разъемуHDMI (ЦИФРОВОЙ ВЫХОД

А/В

)наданномустройстве;

• входномуразъемуHDMIнателевизоре.

MCD785_51_V4.0.indb 40 6/21/2012 1:27:57 PM

Русский

Совет

• ЕслителевизороснащентолькоразъемомDVI,

выполнитеподключениеприпомощиадаптера

HDMI/DVI.Подключитеаудиокабельдляпередачи

аудиопотока.

• Еслиустройствоподключеноктелевизорус

поддержкойразрешения1080pили1080p/24Гц,

дляоптимальногокачествааудио-ивидеосигнала

PhilipsрекомендуетиспользоватькабельHDMI

категории2(высокоскоростнойкабельHDMI).

• Этоттипподключенияобеспечиваетнаилучшее

качествоизображения.

Вариант 2: через композитный

видеоразъем

Подключитекомпозитныйвидеокабельк:

• разъемуVIDEO (VIDEO OUT)на

данномустройстве;

• входномуразъемуVIDEOнателевизоре.

Совет

• Входнойвидеоразъемнателевизореможетбыть

обозначенкакA/VIN,VIDEOIN,COMPOSITEили

BASEBAND.

Передача аудиопотока на другие

устройства

Звукможноперенаправитьнадругие

устройства.

ПодключитекабельHDMI(невходитв

комплект)к:

• разъемуHDMI (ЦИФРОВОЙ ВЫХОД

А/В

)наданномустройстве;

• входуHDMIнаустройстве.

Совет

• ПодключениеHDMIобеспечиваетнаилучшее

качествозвука.

Подключитекоаксиальныйкабель(невходит

вкомплект)к:

• разъемуCOAXIAL (DIGITAL OUT)на

данномустройстве;

• входномуразъемуCOAXIAL/DIGITAL

наустройстве.

Подключитеаудиокабелик:

• разъемамLINE OUT-L/Rнаданном

устройстве;

•

входнымразъемамAUDIOна

устройстве.

Передача аудиопотока с других

устройств

Передача аудиопотока с телевизора

или других устройств

Данноеустройствопозволяет

воспроизводитьзвукстелевизораили

другихустройств,напримеркабельной

приставки.

СпомощьюкнопкиMP3-LINK/AUX

выберитеаудиовыходдляподключения.

Подключение внешнего устройства

Спомощьюданногоустройстваможно

прослушиватьзаписиаудиоплеера.

ПодключитекабельMP3Linkк:

L NE OUT

L LINE IN R

MCD785_51_V4.0.indb 41 6/21/2012 1:27:58 PM

42 RU

• разъемуMP3 LINKнаустройстве;

• выходномуразъему(обычноразъемдля

наушников)навнешнемустройстве.

Подключение питания

Внимание

• Рискповрежденияустройства!Убедитесь,

чтонапряжениеэлектросетисоответствует

напряжению,указанномуназаднейилинижней

панелиустройства.

• Передподключениемшнурапитанияубедитесь,что

всеостальныеподключениявыполнены.

ПодключитешнурпитанияАСк:

• разъемупитанияназаднейпанели

устройства;

•

розеткеэлектросети.

4 Начало работы

Внимание

• Использованиекнопокуправленияирегулировки

иливыполнениедействий,отличныхотописанных

ниже,можетпривестикрадиационномуоблучению

икдругимопаснымпоследствиям.

Всегдаследуйтеинструкциям,приведенным

вданнойглаве.

Приобращениивпредставительство

компанииPhilipsнеобходимоназватьномер

моделиисерийныйномерустройства.

Серийныйномериномермоделиуказаны

нанижнейпанелиустройства.Укажитеэти

номераздесь:

Номермодели

__________________________

Серийныйномер

___________________________

Подготовка пульта ДУ

Внимание

• Опасностьвзрыва!Неподвергайтеэлементы

питаниявоздействиювысокихтемператур,прямых

солнечныхлучейилиогня.Запрещаетсясжигать

элементыпитания.

Замена батареи пульта ДУ

1 Откройтеотделениедлябатарей.

2 Вставьте2элементапитаниятипаAAA,

соблюдаяуказаннуюполярность(+/-).

3 Закройтеотделениедляэлементов

питания.

MCD785_51_V4.0.indb 42 6/21/2012 1:27:59 PM

Русский

Примечание

• ЕсливынесобираетесьиспользоватьпультДУв

течениедолгоговремени,извлекитебатареи.

• Неиспользуйтеодновременностаруюиновую

батареюилибатареиразныхтипов.

• Элементыпитаниясодержатхимическиевещества,

поэтомуихнеобходимоутилизироватьв

соответствиисприменимымиправилами.

Установка часов.

1 Врежимеожиданиянажмитеи

удерживайтекнопкуCLOCKнеменее

3секунд.

» Начнетмигатьнадпись[12HR] или

[24HR].

2 Нажимайтекнопку+ VOL -,чтобы

выбрать12-или24-часовойформат,

азатемнажмитеCLOCKдля

подтверждения.

» Отобразятсяиначнутмигатьцифры,

соответствующиезначениючаса.

3 Последовательнонажимайте+ VOL

,чтобыустановитьзначениечаса,

затемнажмитекнопкуCLOCKдля

подтверждения.

» Отобразятсяиначнутмигатьцифры,

соответствующиезначениюминут.

4 Повторитешаг3,чтобыустановить

значениеминут.

Включение

демонстрационного

режима

Выможетепросмотретьобзорвсех

функций.

Врежимеожиданиясотображением

часов(еслионвключен)нажмите ,чтобы

активироватьдемонстрационныйрежим.

» Начнетсядемонстрацияосновных

доступныхфункций.

• Чтобыотключитьдемонстрационный

режим,снованажмите .

Включение

Нажмите .

» Устройствопереключитсянаисточник,

которыйбылвыбранпоследним.

Переключение в режим ожидания

Врабочемрежиме:дляпереключения

устройстваврежиможиданиянажмите .

» Наиндикаторнойпанелиотобразятся

часы(еслионинастроены).

Совет

• Устройствопереключитсявобычныйрежим

ожиданияпоистечении15минутбездействияв

рабочемрежиме.

MCD785_51_V4.0.indb 43 6/21/2012 1:27:59 PM

44 RU

Переключение в режим ожидания ECO

Нажмитеиудерживайтекнопку дольше

трехсекунд.

» Подсветкаиндикаторнойпанели

отключится.

» Загоритсякрасныйиндикаторрежима

питанияEco.

Совет

• УстройствопереключитсяврежимEcoчерез

15минутпребываниявобычномрежимеожидания.

Переключение между режимом ожидания

и режимом ожидания ECO

Нажмитеиудерживайтекнопку дольше

трехсекунд.

Определение

соответствующего канала

просмотра

1 Нажмите ,чтобывключитьустройство.

2 НажмитеDISCдляпереходаврежим

диска.

3 Включитетелевизоринастройтеегона

соответствующийканалвидеооднимиз

следующихспособов.

• Перейдитенапоследнийканал

телевизора,затемнажимайтекнопку

переключенияканаловвниз,покане

отобразитсясинийэкран.

• Последовательнонажимайтекнопку

SOURCEнапультедистанционного

управлениятелевизора.

Совет

• Каналвидеорасположенмеждупервыми

последнимканаламииможетиметьназвание

"FRONT","A/VIN","VIDEO","HDMI"ит.д.Для

выбораправильноговходногосигналасм.

руководствопользователятелевизора.

Выберите

соответствующую ТВ-

систему.

Изменяйтеэтуустановкутолькопри

неправильномвоспроизведениивидео.По

умолчаниюэтаустановкасоответствует

самойраспространеннойустановкедля

телевизоровввашейстране.

1 НажмитеSYSTEM MENU.

2 Выберитепункт[Видео](Настройка

видео).

3 Выберитепункт[TV Type](ТипТВ)и

нажмите .

4 Выберитепараметр,затемнажмите

OK.

• [PAL]

(PAL)—Длятелевизорас

цветовойсистемойPAL.

• [Универсальный](Multi)—Для

телевизоров,совместимыхс

системамиPALиNTSC.

• [NTSC](NTSC)—Длятелевизора

сцветовойсистемойNTSC.

5 ДлявыходаизменюнажмитеSYSTEM

MENU.

Изменение языка

системного меню

1 НажмитеSYSTEM MENU.

2 Выберитепункт[Общая Установка]

(Общаянастройка).

3 Выберитепункт[Язык меню](Язык

меню)инажмите .

4 Выберитепараметр,затемнажмитеOK.

5 ДлявыходаизменюнажмитеSYSTEM

MENU.

MCD785_51_V4.0.indb 44 6/21/2012 1:28:00 PM

Русский

5 Воспроизведе-

ние

Примечание

• Функциивоспроизведениямогутотличатьсяв

зависимостиоттипадисков/файлов.

Воспроизведение диска

Внимание

• Рискповрежденияустройства!Неиспользуйте

дискистакимипринадлежностями,какфиксаторы

иливосстановителидисков.

• Непомещайтевотделениедлядисканикаких

объектов,кромедиска.

1 НажмитеDISCдлявыборадискав

качествеисточника.

2 Нажмитекнопку ,чтобыоткрыть

лотокдлядиска.

3 Положитевнегодискэтикеткойвверх.

4 Нажмите ,чтобызакрытьлотокдля

диска.

» Воспроизведениеначнется

автоматически.

•

Дляостановкивоспроизведения

нажмите .

•

Дляприостановки/возобновления

воспроизведениянажмите .

•

Чтобыперейтикпредыдущейили

следующейзаписи/разделу/дорожке,

нажмите / (или / на

основномустройстве).

Если воспроизведение не началось

автоматически, выполните следующие

действия.

Выберитезапись/раздел/дорожкуинажмите

Совет

• ЧтобывоспроизвестизаблокированныйDVD-

диск,введитешестизначныйпароль(000000)

ограниченияпросмотра.

Использование меню диска

ПриустановкедискаDVD/(S)VCDнаэкране

телевизораотображаетсяменю.

НажмитеDISC MENU,чтобывойтивменю

иливыйтиизнеговручную.

Для дисков VCD с функцией управления

воспроизведением (PBC) (только версия

2.0)

ФункцияPBCпозволяетиспользовать

интерактивноеменюнаэкранетелевизора

привоспроизведенииVCD.

Вовремявоспроизведениянажмитекнопку

DISC MENUдлявключения/отключенияPBC.

» ЕслифункцияPBCвключена,

отображаетсяэкранноеменю.

» ЕслифункцияPBCвыключена,

воспроизведениевозобновляетсяв

обычномрежиме.

Выбор языка воспроизведения

Чтобывыбратьязыкаудиосопровождения

длявидеонаVCD,DVDилиDivX,вовремя

воспроизведениядисканажмитеAUDIO.

» Отобразитсясписокязыков.Если

выбранныеаудиоканалынедоступны,

используетсяаудиоканалдиска,

установленныйпоумолчанию.

Примечание

• ДлянекоторыхдисковDVDязыкможноизменить

тольковменюдиска.Длявходавменюнажмите

DISC MENU.

MCD785_51_V4.0.indb 45 6/21/2012 1:28:00 PM

46 RU

Выбор языка субтитров

Чтобывыбратьязыксубтитровдлядисков

DVDилиDivX

,вовремявоспроизведения

нажмитеSUBTITLE.

Примечание

• ДлянекоторыхдисковDVDязыксубтитровможно

изменитьтольковменюдиска.Длявходавменю

нажмитеDISC MENU.

Воспроизведение с

устройства USB или дисков

с записью

Наустройствеможновоспроизводить

файлыизображенийвформатахDivX(Ultra)/

MP3/WMA/JPEG,сохраненныенадисках

CD-R/RW,DVDилизапоминающем

устройствеUSB.

1 Выбористочника.

• ЧтобывыбратьустройствоUSBв

качествеисточника,нажмитеUSB.

•

Чтобывыбратьдиск,нажмитеDISC.

2 УстановитеустройствоUSBилидиск.

» Воспроизведениеначнется

автоматически.

Чтобы выбрать определенный файл для

воспроизведения, выполните следующее.

1 Нажмите ,чтобыостановить

воспроизведение.

2 Нажмите / ,чтобывыбратьпапку,

затемнажмитеOKдляподтверждения.

• Длявыходаизподменюнажмите

/ ,выберите ,азатемнажмите

OK.

3 Спомощьюкнопок / выберите

файлвпапке.

4 Нажмитекнопку длязапуска

воспроизведения.

•

Дляприостановки/возобновления

воспроизведениянажмите .

•

Чтобыперейтикпредыдущему

илиследующемуфайлу,нажмите

/ (или / наосновном

устройстве).

•

Длясменыязыкасубтитров

вовремявоспроизведения

видеофайловвформатеDivX(Ultra),

нажмитекнопкуSUBTITLE.

Примечание

• МожновоспроизводитьтольковидеозаписиDivX

(Ultra),которыебыливзятынапрокатиликуплены

сиспользованиемрегистрационногокодаDivX

устройства.

• Файлысубтитровсрасширениями:.srt,.smi,.sub,.ssa,

.assподдерживаются,нонеотображаютсявменю

навигации.

• Имяфайласубтитровдолжносовпадатьсименем

видеофайла.

Воспроизведение слайд-

шоу

1 Спомощьюкнопокперемещения

выберитеизображениевпапке/альбоме.

2 НажмитеOKдлязапускаслайд-шоу.

MCD785_51_V4.0.indb 46 6/21/2012 1:28:02 PM

Русский

» Воспроизведениеслайд-шоу

продолжаетсядоконцапапкиили

альбомасфотографиям.

• Длявозвратавглавноеменю

нажмите BACK.

•

Дляостановкислайд-шоунажмите

Управление

воспроизведением

Выбор режима повторного

воспроизведения или

воспроизведения в произвольном

порядке

Вовремявоспроизведенияспомощью

кнопкиMODEможновыбратьрежим

повторноговоспроизведенияили

воспроизведениевпроизвольномпорядке.

• Чтобывернутьсявобычныйрежим

воспроизведения,нажимайтеMODE,

дотехпор,покаиндикаторрежимане

исчезнетсдисплея.

Повтор A-B (DVD/VCD/CD/MP3/

WMA)

1 Вовремявоспроизведениямузыкиили

видеонажмитеA-Bвначальнойточке.

2 НажмитеA-Bвточкеокончания.

» Начнетсяповторное

воспроизведениевыбранного

раздела.

•

Чтобыотменитьповторное

воспроизведение,снованажмите

A-B.

Примечание

• РазделыAиBмогутбытьустановленытольков

пределаходнойзаписи/дорожки.

Поиск назад/вперед

Вовремявоспроизведениянажимайте /

( / ),чтобывыбратьскоростьпоиска.

• Дляпереходакобычнойскорости

воспроизведениянажмите .

Возобновление воспроизведения

видеозаписи с точки последней

остановки

Примечание

• Даннаяфункциядоступнатолькодля

воспроизведенияCD/DVD/VCD/DivX.

Врежимеостановкивоспроизведения(если

дискнебылизвлечен)нажмите .

Чтобы выйти из режима возобновления

воспроизведения и остановить

воспроизведение выполните следующие

действия.

Врежимеостановкивоспроизведения

нажмите .

Параметры

воспроизведения

Отображение информации о

воспроизведении

Вовремявоспроизведениянажимайте

RDS/INFOдляотображенияинформациио

воспроизведении.

Увеличение и уменьшение

изображения

Чтобыувеличитьилиуменьшить

изображение,нажмитеиудерживайте

(ZOOM)вовремявоспроизведениявидео.

» Увеличение:2x,3x,4x

» Уменьшение:1/2,1/3,1/4

MCD785_51_V4.0.indb 47 6/21/2012 1:28:02 PM

48 RU

• Дляперемещенияпоувеличенному

изображениюнажимайте / / / .

• Припросмотреизображениявмасштабе

1/4нажмитеиудерживайте ,чтобы

вернутьсякнормальномурежиму

просмотра.

Режим медленного

воспроизведения

Длявыборафункциизамедленной

перемоткиназад/впереднажимайте /

вовремявоспроизведениявидео.

» Звукотключен.

• Дляпереходакобычнойскорости

воспроизведениянажмите .

Смена аудиоканала

Примечание

• Даннаяфункциядоступнатолькодля

воспроизведениявидеодисковVCD.

Вовремявоспроизведенияпоследовательно

нажимайтеAUDIOдлявыбораодногоиз

доступныхнадискеаудиоканалов.

• Моновлевомканале

• Моновправомканале

• Стерео

Возможности просмотра

изображений

Выбор режима воспроизведения

слайд-шоу

Вовремявоспроизведенияспомощью

кнопкиMODEвыберитережим

воспроизведенияслайд-шоу.

Поворот изображения

Вовремяпросмотранажмите / / / ,

чтобыповернутьизображение.

Воспроизведение звука с

внешнего устройства

МузыкальнаяDVD-микросистемасдок-

станциейпозволяетвоспроизводитьмузыку

сустройстваiPod/iPhone.

Примечание

• Приэтомнаразъемнаушниковзвуквыводитьсяне

будет.

Поддержка iPod/iPhone

Совместимостьсразличнымимоделями

iPod/iPhoneзависитотвнешнейдок-станции.

Совет

• Подробнуюинформациюовнешнихдок-станциях

см.вописаниимоделейPhilipsDCK3060или

DCK3061.

Примечание

• Еслипослеустановкивдок-станциюустройство

iPhoneнераспознаетсяилинезаряжается,снимите

сiPhoneзащитныйчехолиповторитепопытку.

Подключите док-станцию

(необязательно)

1 Подключитедок-станциюкразъему

DOCKINGназаднейпанели

устройства.

2 УстановитеустройствоiPod/iPhoneв

док-станцию.

MCD785_51_V4.0.indb 48 6/21/2012 1:28:03 PM

Русский

Включите воспроизведение аудио

на устройстве iPod/iPhone.

Примечание

• Убедитесь,чтоустройствоiPod/iPhoneустановлено

правильно.

1 НажмитеDOCKдлявыбораисточника

DOCK.

2 Запуститевоспроизведениеаудиона

устройствеiPod/iPhone.

» Послеэтогоначнется

воспроизведениемузыкичерез

акустическуюсистему.

• Дляприостановки/возобновления

воспроизведениянажмитекнопку

•

Чтобыперейтикдругойдорожке,

нажмите / (или / на

основномустройстве).

• Перемещениепоменю:нажмите

BACKдлявходавменю,затем

нажмите / ,чтобывыбрать

элементинажмитеOKдля

подтверждения.

Зарядка устройств iPod/iPhone

Еслиустройствоподключенокисточнику

питания,установленныйвдок-станциюiPod/

iPhoneначинаетзаряжатьсяавтоматически.

Примечание

• ВрежимеожиданияECOзарядкаустройстваApple

невозможна.

Отключение iPod/iPhone

ИзвлекитеiPod/iPhoneиздок-станции.

MCD785_51_V4.0.indb 49 6/21/2012 1:28:03 PM

Страница загружается...

Philips MCD785/51 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов