Philips FWD410/51 Руководство пользователя

Бренд: Philips

Модель: FWD410/51

Тип: Руководство пользователя

FWD410/51

www.philips.com/welcome

Руководство

пользователя

Мы всегда готовы помочь!

Зарегистрируйте свое устройство и получите поддержку на

Возник вопрос?

Обратитесь в

Philips

Русский

Содержание

1 Важнаяинформация! 4

Техника безопасности 4

Уведомление 5

2 МикросистемаHi-FiсDVD 8

Введение 8

Комплект поставки 8

Описание основного устройства 9

Описание пульта ДУ 10

3 Подключение 12

Установка системы 12

Подключение акустических систем 12

Подключение видеокабелей 13

Дополнительные подключения 13

Подключение питания 15

4 Началоработы 15

Подготовка пульта ДУ 15

Включение 16

Определение соответствующего

канала просмотра 16

Выберите соответствующую ТВ-

систему. 16

Изменение языка системного меню 16

Включение прогрессивной развертки 17

5 Воспроизведение 17

Воспроизведение диска 17

Воспроизведение с устройства USB

или дисков с записью 18

Просмотр слайд-шоу с

музыкальным сопровождением 19

Управление воспроизведением 19

Параметры воспроизведения 20

Возможности просмотра изображений 20

6 Прослушиваниерадио 21

Автоматический поиск и

сохранение радиостанций 21

Настройка радиостанции 21

Программирование радиостанций 21

Переход на предустановленную

радиостанцию 22

Смена шкалы настройки 22

7 Настройказвука 22

Регулировка уровня громкости 22

Выбор звукового эффекта 22

Отключение звука 23

8 Установканастроек 23

Общая настройка 23

Настройка звука 24

Настройка видео 24

Дополнительные настройки 25

9 Другиевозможности 26

Установка таймера отключения 26

Воспроизведение с аудиоустройства 26

10 Сведенияобизделии 26

Характеристики 26

Поддерживаемые форматы дисков 27

Информация о совместимости с USB 28

11 Устранениенеполадок 28

Содержание

4 RU

1 Важная

информация!

Техникабезопасности

Ознакомьтесьссимволами

безопасности

Значок молнии указывает на наличие

неизолированных материалов в устройстве

и опасность поражения электрическим

током. В целях безопасности не

снимайте корпус устройства.

Восклицательный знак указывает на

функции, перед использованием которых

необходимо внимательно ознакомиться

с прилагаемым руководством во

избежание последующих проблем с

работой и обслуживанием устройства.

ОСТОРОЖНО! В целях предотвращения

возгорания или поражения электрическим

током запрещается подвергать данное

устройство воздействию дождя или

влаги и помещать на него сосуды

с жидкостью, например вазы.

ВНИМАНИЕ! Во избежание поражения

электрическим током совместите

широкий конец вилки с широким

отверстием и вставьте вилку до упора.

Важныеинструкциипо

безопасности

a Ознакомьтесьсданными

инструкциями.

b Сохранитеданныеинструкции.

c Обратитевниманиенавсе

предупреждения.

d Следуйтевсемуказаниям.

e Запрещаетсяиспользоватьданное

устройствовозлеводы.

f Очищайтеустройствотолькосухой

тканью.

g Запрещаетсяблокировать

вентиляционныеотверстияустройства.

Устанавливайтеустройствов

соответствииинструкциями

производителя.

h Запрещаетсяустанавливатьустройство

возлеисточниковтепла,такихкак

батареиотопления,обогреватели,

кухонныеплитыидругиеприборы

(включаяусилители),излучающие

тепло.

i Ненаступайтенасетевойшнурине

защемляйтеего,особенновобласти

вилки,розеткиивместевыходаиз

устройства.

j Используйтетолькопринадлежности/

аксессуары,рекомендованные

производителем.

k Устанавливайтеустройствотолько

натележку,подставку,треногу,

кронштейнилистол,рекомендуемые

производителемиливходящиев

комплектпоставки.Прииспользовании

тележкипередвигайтеееосторожно

воизбежаниенаклонаипадения

устройства.

Русский

l Отключайтеустройствоотсетиво

времягрозыиливовремядлительного

перерывависпользовании.

m Принеобходимоститехнической

диагностикииремонтаобращайтесь

толькокквалифицированным

специалистам.Проведение

диагностикинеобходимоприлюбых

поврежденияхустройства,таких

какповреждениесетевогошнура

иливилки,попаданиежидкостиили

какого-либопредметавустройство,

воздействиедождяиливлаги,

неполадкивработеилипадение.

n Использованиеэлементовпитания.

ВНИМАНИЕ!Дляпредотвращения

утечкиэлектролитаивоизбежание

телесныхповреждений,порчи

имуществаилиповреждения

устройствасоблюдайтеследующие

правила.

• Вставляйте элементы питания

правильно, соблюдая полярность,

указанную на устройстве (знаки +

и - ).

• Не устанавливайте одновременно

элементы питания разных типов

(старые и новые; угольные и

щелочные и т.п.).

• При длительном перерыве в

использовании извлекайте элементы

питания.

o Запрещаетсяподвергатьустройство

воздействиюводы.

p Непомещайтенаустройство

потенциальноопасныепредметы

(например,сосудысжидкостями,

зажженныесвечи).

q ЕслишнурпитанияилиШТЕПСЕЛЬ

ПРИБОРАиспользуютсядля

отключенияустройства,доступк

разъединителюдолженоставаться

свободным.

Риск перегрева! Никогда не устанавливайте

устройство в ограниченном пространстве.

Оставьте не менее 10 см свободного

пространства вокруг устройства для

обеспечения вентиляции. Убедитесь, что

занавески или другие объекты не закрывают

вентиляционные отверстия устройства.

Внимание

• Использование кнопок управления и регулировки

или выполнение действий, отличных от описанных

ниже, может привести к радиационному облучению

и к другим опасным последствиям.

Предупреждение

• Запрещается снимать корпус устройства.

• Запрещается смазывать детали устройства.

• Установите устройство на плоской, твердой и

устойчивой поверхности.

• Запрещается устанавливать это устройство на

другие электрические приборы.

• Устройство предназначено только для домашнего

использования. Расположите устройство на

достаточном расстоянии от воды, влаги и сосудов

с водой.

• Берегите устройство от воздействия прямых

солнечных лучей, открытого огня и источников

тепла.

• Запрещается смотреть на лазерный луч внутри

устройства.

Уведомление

Данное изделие соответствует основным

требованиям и другим соответствующим

положениям директив 2006/95/EC

(Директива по низковольтным устройствам)

и 2004/108/EC (Директивы по ЕМС).

6 RU

Внесение любых изменений, не одобренных

непосредственно WOOX Innovations,

могут привести к утрате пользователем

права на использование устройства.

Philips и эмблема Philips в виде щита

являются зарегистрированными товарными

знаками компании Koninklijke Philips N.V. и

используются компанией WOOX Innovations

Limited по лицензии Koninklijke Philips N.V.

Характеристики могут быть изменены без

предварительного уведомления. Компания

WOOX оставляет за собой право в любое

время вносить изменения в устройства без

обязательств соответствующим образом

изменять ранее поставленные устройства.

Утилизацияотработавшегоизделия

истарыхаккумуляторов

Изделие разработано и изготовлено

с применением высококачественных

деталей и компонентов, которые подлежат

переработке и повторному использованию.

Маркировка символом перечеркнутого

мусорного бака означает, что данное

изделие попадает под действие

директивы Европейского совета 2002/96/

EC. Узнайте о раздельной утилизации

электротехнических и электронных изделий

согласно местному законодательству.

Действуйте в соответствии с местными

правилами и не выбрасывайте отработавшее

изделие вместе с бытовыми отходами.

Правильная утилизация отработавшего

изделия поможет предотвратить

возможные негативные последствия для

окружающей среды и здоровья человека.

В изделии содержатся элементы питания,

которые попадают под действие

директивы ЕС 2006/66/EC и не могут быть

утилизированы вместе с бытовым мусором.

Узнайте о раздельной утилизации

элементов питания согласно местному

законодательству, так как правильная

утилизация поможет предотвратить

негативные последствия для окружающей

среды и здоровья человека.

Информацияобиспользованиибатарей:

Внимание

• Риск утечки электролита! Используйте только

указанный тип батарей. Не используйте

одновременно новые и использованные элементы

питания. Не устанавливайте одновременно батареи

разных торговых марок. Соблюдайте полярность

батарей. При длительном перерыве в использовании

извлекайте батареи из устройства. Храните батареи

в сухом месте.

• Риск получения травмы! Надевайте перчатки при

извлечении протекших батарей. Храните батареи в

месте, недоступном для детей и животных.

• Опасность взрыва! Не допускайте короткого

замыкания батарей. Не подвергайте батареи

чрезмерному нагреву. Не бросайте батареи

в огонь. Запрещается нарушать целостность

батареи или разбирать ее. Запрещается заряжать

неперезаряжаемые батареи.

Информацияовлияниина

окружающуюсреду

Продукт не имеет лишней упаковки.

Мы попытались сделать так, чтобы

упаковочные материалы легко разделялись

на три типа: картон (коробка),

пенополистерол (буфер) и полиэтилен

(мешки, защитный пенопластовый лист).

Материалы, из которых изготовлена система,

могут быть переработаны и вторично

использованы специализированными

предприятиями. Соблюдайте местные

нормативы по утилизации упаковочных

материалов, выработавших ресурс

батареек и отслужившего оборудования.

Русский

Сведенияобавторскихправах

В данном изделии используется

технология защиты авторских прав,

защищенная некоторыми патентами США

и другими правами на интеллектуальную

собственность корпорации Rovi. Разборка

или реконструирование изделия запрещены.

Сведенияотоварныхзнаках

DivX , DivX Ultra , DivX Certied и

соответствующие логотипы являются

торговыми марками компании Rovi

Corporation или ее дочерних компаний

и используются по лицензии.

Имеется сертификация DivX Ultra для

поддержки дополнительных функций

и изображения превосходного качества

при воспроизведении видео DivX.

О ФОРМАТЕ ВИДЕО DIVX: DivX —

это формат цифрового видео, созданный

компанией DivX, LLC, подразделением Rovi

Corporation. Это устройство с официальной

сертификацией DivX Certied позволяет

воспроизводить видео DivX. Для получения

более подробных сведений и программных

средств для преобразования видеофайлов

в формат DivX посетите веб-сайт divx.com.

ОБ УСЛУГЕ DIVX VIDEO-ON-DEMAND.

Это устройство, сертифицированное

по стандарту DivX , должно быть

зарегистрировано для воспроизведения

приобретенных фильмов DivX Video-

on-Demand (VOD). Для получения

кода регистрации найдите раздел DivX

VOD в меню настройки устройства.

Для получения дополнительной

информации о процессе регистрации

перейдите на веб-сайт vod.divx.com.

Изготовлено по лицензии Dolby Laboratories.

Dolby и символ двойного D являются

товарными знаками Dolby Laboratories.

DVD является товарным знаком

корпорации DVD FLLC (DVD

Format and Logo Corporation).

Данноеустройствоимеетэтикетку:

Примечание

• Таблицу с обозначениями см. на задней панели

прибора.

8 RU

2 Микросистема

Hi-FiсDVD

Поздравляем с покупкой, и

добро пожаловать в клуб Philips!

Чтобы воспользоваться всеми

преимуществами поддержки Philips,

зарегистрируйте устройство на веб-

сайте www.philips.com/welcome.

Введение

Этоустройствопозволяет:

• воспроизводить видеозаписи с

устройств DVD/VCD/SVCD или

запоминающих устройств USB;

• прослушивать аудиозаписи с дисков,

устройств USB или MP3-плееров;

• просматривать фотографии с дисков и

запоминающих устройств USB;

• Прослушивание радио FM.

Длясозданиянасыщенногозвука

предусмотреныследующиеэффекты:

• динамическое усиление низких частот

(DBB).

• цифровое управление звуком (DSC);

• функция MAX для мгновенного

усиления мощности звучания.

Устройствоподдерживаетследующие

форматыдисков/медианосителей:

Проигрыватель воспроизводит DVD-диски

со следующими региональными кодами:

КодрегионаDVD Страны

Россия

Комплектпоставки

Проверьте комплектацию устройства.

• Основное устройство

• Акустические системы — 2 шт.

• Пульт ДУ с батареями

• Кабель композитного видеосигнала

(желтый)

• Шнур питания

• FM-антенна

• Руководство пользователя

• Краткое руководство

Русский

Описаниеосновного

устройства

• Включение устройства или

переключение в режим ожидания.

b PRESET+/-

• Выбор сохраненной радиостанции.

• Остановка воспроизведения или

удаление программы.

• Запуск или приостановка

воспроизведения.

10 RU

e Кнопкипереключенияисточников

• DISC: переключение в режим

воспроизведения диска.

• USB: переключение в режим

воспроизведения запоминающего

устройства USB.

• TUNER: переключение в режим

FM-радио.

• MP3LINK/AUX: переключение в

режим прослушивания внешнего

MP3-плеера или другого устройства

через вход AUX.

f Регуляторгромкости

• Настройка громкости.

g MAXSOUND

• Включение/выключение функции

мгновенного усиления мощности.

h DBB

• Включение или выключение функции

динамического усиления низких

частот.

i MP3LINK

• Разъем аудиовхода (3,5 мм) для

внешнего аудиоустройства.

j USBDIRECT

• Разъем для запоминающего

устройства USB.

k DSC

• Выбор предварительной настройки

эквалайзера.

l /

• Переход к предыдущей/следующей

дорожке, записи или разделу.

• Настройка радиостанции.

• Открытие и закрытие отделения для

диска.

n Отделениедлядиска

o Дисплей

• Отображение текущего состояния.

ОписаниепультаДУ

• Включение устройства или

переключение в режим ожидания.

• Открытие и закрытие отделения для

диска.

c Кнопкипереключенияисточников

• DISC: переключение в режим

воспроизведения диска.

• USB: переключение в режим

воспроизведения запоминающего

устройства USB.

Русский

• RADIO: Переключение в режим

прослушивания FM-радио.

• MP3LINK/AUX: переключение в

режим прослушивания внешнего

MP3-плеера или другого устройства

через вход AUX.

d OK

• Подтверждение выбора.

e / ( / )

• Поиск в пределах дорожки или

диска.

• Переход по меню влево/вправо.

• Настройка радиостанции.

f /

• Переход вверх/вниз по меню.

• Поворот изображения.

• Во время воспроизведения видео:

переход в режим замедленной

перемотки назад/вперед.

g BACK

• Возврат к предыдущему меню.

h /

• Переход к предыдущей/следующей

дорожке.

• Переход к предыдущей или

следующей записи/разделу.

• Выбор сохраненной радиостанции.

• Отключение и включение звука.

j +/-

• Настройка громкости.

k Кнопкисцифрами

• Выбор записи/раздела/дорожки.

• Выбор сохраненной радиостанции.

l ANGLE

• Выбор видеоэпизодов, записанных с

разных ракурсов.

m REPEAT/PROGRAM

• Выбор режима повторного

воспроизведения.

• Программирование радиостанций.

n REPEATA-B

• Повтор определенной части

дорожки/раздела.

o ZOOM

• Увеличение или уменьшение

масштаба изображения/видео.

p AUDIO

• Для VCD/SVCD: выбор аудиоканала

— стерео, моно левый, моно правый

или микс-моно.

• Для дисков DVD/DivX: выбор языка

аудиовоспроизведения.

q SUBTITLE

• Во время воспроизведения видео:

выбор языка субтитров.

r DSC

• Выбор предустановок звука.

s DBB

• Выбор уровня динамического

усиления низких частот.

t MAXSound

• Включение/выключение функции

мгновенного усиления мощности.

• Остановка воспроизведения.

• Удаление программы.

• Запуск или приостановка

воспроизведения.

w INFO

• Для дисков: переход к параметрам

воспроизведения или отображение

текущего состояния диска.

• Для слайд-шоу: отображение

фотографий в режиме миниатюр.

x SETUP

• Вход и выход из меню настройки

системы.

y SLEEP

• Перевод устройства в режим

ожидания по истечении

установленного времени.

12 RU

3 Подключение

Установкасистемы

1 Поместите устройство рядом с

телевизором.

2 Установите левый и правый динамики

на равном расстоянии от телевизора

под углом около 45 градусов к месту

прослушивания.

Примечание

• Во избежание нежелательных шумов и

электромагнитных помех не размещайте основное

устройство и динамики слишком близко к приборам

с магнитным излучением.

• Установите устройство на столе.

• Не устанавливайте устройство в замкнутом

пространстве.

• Установите устройство вблизи розетки питания

переменного тока таким образом, чтобы к шнуру

питания был обеспечен беспрепятственный доступ.

Подключениеакустических

систем

Примечание

• Для оптимального качества звука используйте

только прилагаемые акустические системы.

• Подключайте только акустические системы,

сопротивление которых идентично или выше

сопротивления акустических систем, входящих в

комплект. См. раздел "Характеристики" в данном

руководстве.

1 На задней панели основного устройства

найдите разъемы для подключения

правого и левого динамиков.

2 Проверьте соответствие цветов

и полярности кабелей динамика и

разъемов для подключения динамиков.

3 Вставьте кабели динамика в

соответствующие разъемы для

подключения динамиков.

HIGH

LOW

abc

Русский

Подключениевидеокабелей

Выберите оптимальное подключение

видео, поддерживаемое телевизором.

• Вариант1. Подключение к

компонентным видеоразъемам (для

стандартных ТВ или ТВ с прогрессивной

разверткой).

• Вариант2. Подключение к

видеоразъему CVBS (для стандартных

телевизоров).

Вариант1.Подключениек

компонентнымвидеоразъемам.

• Подключите компонентные

видеокабели (не входят в комплект) к:

• разъемам Y Pb Pr устройства;

• входным разъемам COMPONENT

VIDEO на телевизоре.

Вариант2.Подключениек

видеоразъемуCVBS.

• Подключите композитный видеокабель

(входит в комплект) к:

• разъему VIDEO на этом устройстве;

• входному видеоразъему телевизора.

Дополнительные

подключения

Подключениефлэш-накопителя

USB

1 Подключите запоминающее устройство

USB к разъему USBDIRECT на

передней панели.

VIDEO

14 RU

Примечание

• Данное устройство поддерживает только

воспроизведение файлов MP3, DivX (Ultra) и JPEG,

хранящихся на запоминающем устройстве USB.

• Нажмите USB для доступа к содержимому и

воспроизведения файлов.

ПодключениеFM-антенны

Совет

• Для улучшения качества приема полностью

выдвиньте антенну и отрегулируйте ее положение.

• Для лучшего приема стереодиапазона FM

подключите внешнюю FM-антенну к разъему FM

ANTENNA(75Ω).

• Устройство не поддерживает прием на средних

волнах.

• Подключите прилагаемую FM-антенну к

разъему FMANTENNA(75Ω) на задней

панели устройства.

Передачааудиопотокасдругих

устройств

Передача аудиопотока с

телевизора или других устройств

Это устройство позволяет воспроизводить

звук с телевизора или других устройств,

например кабельной приставки.

• Подключите аудиокабели (белый/

красный) к:

• разъемам AUDIOIN(AUXL/R) на

задней панели;

• аудиовыходам на внешнем устройстве.

Совет

• С помощью кнопки MP3LINK/AUX выберите

аудиовыход для подключения.

Прослушивание аудиоплеера

С помощью данного устройства можно

прослушивать записи аудиоплеера.

• Подключите кабель MP3 Link к:

• разъему MP3LINK на передней

панели;

• разъему для наушников аудиоплеера.

MP3 Link

Русский

Совет

• С помощью кнопки MP3LINK/AUX выберите

аудиовыход для подключения.

Подключениепитания

Внимание

• Риск повреждения устройства! Убедитесь,

что напряжение электросети соответствует

напряжению, указанному на задней или нижней

панели устройства.

• Перед подключением шнура питания убедитесь, что

все остальные подключения выполнены.

• Подключите шнур питания к:

• разъему ACMAINS~ на устройстве;

• розетке электросети.

4 Началоработы

Внимание

• Использование кнопок управления и регулировки

или выполнение действий, отличных от описанных

ниже, может привести к радиационному облучению

и к другим опасным последствиям.

Всегда следуйте инструкциям,

приведенным в данной главе.

При обращении в Philips вам потребуется

назвать номер модели и серийный

номер устройства. Серийный номер и

номер модели указаны на нижней панели

устройства. Впишите эти номера сюда:

Номер модели _________________________

Серийный номер _______________________

ПодготовкапультаДУ

1 Чтобы открыть отделение для батарей,

нажмите и сдвиньте крышку (см. п. "1" на

рисунке).

2 Вставьте 2 батареи типа AAA, соблюдая

полярность (+/-).

3 Чтобы закрыть отделение для батарей,

нажмите и задвиньте крышку на место

(см. п. "3" на рисунке).

16 RU

Примечание

• Элементы питания нельзя подвергать чрезмерному

нагреву, такому как прямые солнечные лучи, огонь

и т.п.

• Если вы не собираетесь использовать пульт ДУ в

течение долгого времени, извлеките батареи.

• Не устанавливайте одновременно элементы

питания разных типов (старые и новые; угольные и

щелочные и т.п.).

• Элементы питания содержат химические вещества,

поэтому их необходимо утилизировать в

соответствии с применимыми правилами.

Включение

1 Нажмите .

» Устройство переключится на источник,

который был выбран последним.

Переключениеврежиможидания

1 Нажмите еще раз для переключения

устройства в режим ожидания.

» Подсветка индикаторной панели

отключится.

» Включится индикатор питания

рядом с дисплеем (красный).

Определение

соответствующегоканала

просмотра

1 Нажмите , чтобы включить устройство.

2 Нажмите DISC для перехода в режим

диска.

3 Включите телевизор и настройте его на

соответствующий канал видео одним из

следующих способов.

• Перейдите на последний канал

телевизора, затем нажимайте кнопку

переключения каналов вниз, пока не

отобразится синий экран.

• Последовательно нажимайте кнопку

SOURCE на пульте дистанционного

управления телевизора.

Совет

• Канал видео расположен между первым и

последним каналами и может иметь название

"FRONT", "A/V IN", "VIDEO", "HDMI" и т. д. Для

выбора правильного входного сигнала см.

руководство пользователя телевизора.

Выберитесоответствующую

ТВ-систему.

Изменяйте эту установку только при

неправильном воспроизведении видео. По

умолчанию эта установка соответствует

самой распространенной установке

для телевизоров в вашей стране.

1 Нажмите SETUP.

2 Выберите ([УстВидео]).

3 Выберите [ТВсистема], а затем

нажмите ( ).

4 Выберите параметр, затем нажмите OK.

• [PAL] - Для телевизора с цветовой

системой PAL.

• [NTSC] - Для телевизора с

цветовой системой NTSC.

• [Универсальный] - Для телевизоров,

совместимых с системами PAL и

NTSC.

5 Для выхода из меню нажмите SETUP.

Изменениеязыка

системногоменю

1 Нажмите SETUP.

2 Выберите ([Страницаобщей

настройки]).

3 Выберите [ЯзыкДисплея], а затем

нажмите ( ).

4 Выберите параметр, затем нажмите OK.

5 Для выхода из меню нажмите SETUP.

Русский

Включениепрогрессивной

развертки

Примечание

• Для использования функции прогрессивной

развертки необходимо подключить ТВ с

прогрессивной разверткой через компонентные

видеоразъемы (см. 'Вариант 1. Подключение к

компонентным видеоразъемам.' на стр. 9).

1 На телевизоре включите канал,

соответствующий данному устройству.

2 Нажмите SETUP.

3 Выберите ([УстВидео]).

4 Выберите [Прогрессивн] -> [Включено],

а затем нажмите OK.

» Установка прогрессивной развертки

завершена.

Примечание

• Если на экране телевизора нет изображения или

изображение искажено, подождите 15 секунд,

пока не будет выполнено автоматическое

восстановление.

• При отсутствии изображения отключите режим

прогрессивной развертки, выполнив следующие

действия.

• 1) Нажмите , чтобы открыть отделение для диска.

• 2) Нажмите .

• 3) Нажмите AUDIO.

5 Нажмите кнопку SETUP для выхода

из меню.

» Теперь можно включить режим

прогрессивной развертки

телевизора (см. руководство

пользователя телевизора).

Примечание

• Одновременное включение режима прогрессивной

развертки для данного устройства и телевизора

может привести к искажению изображения

при воспроизведении. В этом случае отключите

функцию прогрессивной развертки на устройстве и

на телевизоре.

5 Воспроизведе-

ние

Внимание

• Опасность повреждения устройства! Во время

воспроизведения не перемещайте устройство.

Воспроизведениедиска

Внимание

• Запрещается смотреть на лазерный луч внутри

устройства.

• Риск повреждения устройства! Не используйте

диски с такими принадлежностями, как фиксаторы

или восстановители дисков.

• Не помещайте в отделение для диска никаких

объектов, кроме диска.

1 Нажмите DISC, чтобы выбрать диск в

качестве источника.

2 Нажмите .

» Откроется лоток для диска.

3 Поместите диск в лоток и повторно

нажмите , чтобы закрыть лоток для

диска.

» Убедитесь, что диск расположен

этикеткой вверх.

4 Если воспроизведение не начнется

автоматически, выберите запись, раздел

или дорожку, а затем нажмите ,

чтобы начать воспроизведение.

• Для остановки воспроизведения

нажмите .

• Для приостановки/возобновления

воспроизведения нажмите .

• Для перехода к предыдущим/

следующим записям/разделам/

дорожкам используйте кнопку /

18 RU

Совет

• Чтобы воспроизвести заблокированный DVD-диск,

введите четырехзначный пароль ограничения

просмотра.

Выборязыкавоспроизведения

Для видеодисков DVD и DivX (Ultra)

можно выбрать язык воспроизведения.

1 Во время воспроизведения нажмите

AUDIO.

» Отобразится список языков. Если

выбранные аудиоканалы недоступны,

используется аудиоканал диска,

установленный по умолчанию.

Примечание

• Для некоторых дисков DVD язык можно изменить

только в меню диска. Для входа в меню нажмите

BACK.

Выборязыкасубтитров

Для видеодисков DVD и DivX (Ultra)

можно выбрать язык субтитров.

1 Во время воспроизведения нажимайте

кнопку SUBTITLE.

Примечание

• Для некоторых дисков DVD язык можно изменить

только в меню диска. Для входа в меню нажмите

BACK.

Воспроизведениес

устройстваUSBилидисков

сзаписью

На устройстве можно воспроизводить

файлы изображений в форматах

DivX (Ultra)/MP3/JPEG, сохраненные на

дисках CD-R/RW, записываемых DVD

или запоминающем устройстве USB.

1 Выбор источника.

• Чтобы выбрать устройство USB в

качестве источника, нажмите USB.

• Чтобы выбрать диск, нажмите DISC.

2 Установите устройство USB (см.

'Подключение флэш-накопителя USB' на

стр. 9) или загрузите диск.

3 С помощью кнопок / выберите

папку, затем нажмите кнопку OK для

подтверждения.

4 Нажмите / , чтобы выбрать файл,

а затем нажмите OK, чтобы начать

воспроизведение.

• Для остановки воспроизведения

нажмите .

• Для установки паузы/возобновления

воспроизведения нажмите .

• Для выхода из подменю нажмите

BACK.

• Для перехода к предыдущему/

следующему файлу нажмите / .

• Для смены языка субтитров

во время воспроизведения

видеофайлов в формате DivX (Ultra)

нажмите кнопку SUBTITLE.

Примечание

• Можно воспроизводить только видеозаписи DivX

(Ultra), которые были взяты на прокат или куплены

с использованием регистрационного кода DivX

устройства.

• Файлы субтитров с расширениями: .srt, .smi, .sub, .ssa,

.ass поддерживаются, но не отображаются в меню

навигации.

• Имя файла субтитров должно совпадать с именем

видеофайла.

Русский

Просмотрслайд-

шоусмузыкальным

сопровождением

На этом устройстве можно прослушивать

файлы в формате MP3 при одновременном

просмотре фотографий в формате JPEG.

Примечание

• Файлы в формате MP3 и JPEG должны быть

сохранены на одном диске или запоминающем

устройстве USB.

1 Начните воспроизведение файла в

формате MP3.

2 Выберите фотографию из папки с

изображениями, а затем нажмите OK,

чтобы запустить слайд-шоу.

» Воспроизведение слайд-шоу

продолжается до конца папки с

фотографиями.

» Музыка продолжает играть до

окончания воспроизведения

последнего файла.

• Для возврата в главное меню

нажмите BACK.

• Для остановки слайд-шоу нажмите

Управление

воспроизведением

Выборрежимаповторного

воспроизведения

1 Во время воспроизведения нажимайте

кнопку REPEAT/PROGRAM, чтобы

выбрать режим повторного

воспроизведения.

• Чтобы вернуться в обычный режим

воспроизведения, нажимайте кнопку

REPEAT/PROGRAM до тех пор, пока

на экране не отобразится [Повтор

прочь].

Поискназад/вперед

1 Во время воспроизведения видео-/

аудиофайлов нажимайте / ( /

), чтобы выбрать скорость поиска.

• Для перехода к обычной скорости

воспроизведения нажмите .

Повторноевоспроизведение

определенногоэпизода

1 Во время воспроизведения нажмите

кнопку REPEATA-B в точке, которую

необходимо отметить в качестве

начальной.

2 Чтобы указать конечную точку, нажмите

кнопку REPEATA-B еще раз.

» Начнется повторное

воспроизведение.

3 Чтобы отменить повторное

воспроизведение, нажмите кнопку

REPEATA-B еще раз.

Примечание

• Отметить раздел для повторного воспроизведения

можно только в пределах дорожки/записи.

Возобновлениевоспроизведения

видеозаписисточкипоследней

остановки

Примечание

• Данная функция доступна только для

воспроизведения формата VCD/DivX.

1 В режиме остановки воспроизведения

(если диск не был извлечен) нажмите

Чтобывыйтиизрежима

возобновлениявоспроизведения

иостановитьвоспроизведение

выполнитеследующиедействия.

1 В режиме остановки воспроизведения

нажмите .

20 RU

Параметры

воспроизведения

Отображениеинформациио

воспроизведении

1 Во время воспроизведения нажмите

INFO для просмотра информации о

воспроизведении на экране телевизора.

Увеличениеиуменьшение

изображения

1 Во время воспроизведения видео

нажмите ZOOM, чтобы увеличить или

уменьшить изображение до того или

иного масштаба.

• Для перемещения по увеличенному

изображению нажимайте кнопки

перемещения.

Замедленнаяперемоткавперед/

1 Для выбора функции замедленной

перемотки назад/вперед нажмите /

во время воспроизведения видео.

• Для перехода к обычной скорости

воспроизведения нажмите .

Сменааудиоканала

Примечание

• Данная функция доступна только для

воспроизведения формата VCD/SVCD.

• Во время воспроизведения

последовательно нажимайте AUDIO

для выбора одного из доступных на

диске аудиоканалов.

• Стерео

• Моно в левом канале

• Моно в правом канале

• Смешанный моно

Выборракурсапросмотра.

Примечание

• Некоторые DVD-диски содержат альтернативные

эпизоды, то есть эпизоды, записанные с разных

ракурсов. При воспроизведении таких дисков

можно выбирать доступные альтернативные

эпизоды.

• Во время воспроизведения DVD

нажимайте ANGLE, чтобы выбрать

ракурс просмотра.

Возможностипросмотра

изображений

Выборрежимавоспроизведения

слайд-шоу

• При просмотре фотографий нажмите

INFO, чтобы отобразить миниатюры

доступных файлов фотографий.

• Для возврата к обычному режиму

воспроизведения нажмите OK.

• Для выхода из режима миниатюр

нажмите BACK.

Поворотизображения

1 Во время воспроизведения нажмите

/ , чтобы повернуть изображение по

или против часовой стрелки.

Страница загружается ...

Philips FWD410/51 Руководство пользователя

Бренд: Philips

Модель: FWD410/51

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Philips FWD410/51 Руководство пользователя

Philips FWD410/51 Руководство пользователя

Похожие модели бренда