Philips MCD107/51 Руководство пользователя

www.philips.com/welcome

MCD107

EN User manual 3

RU Руководство пользователя 29

Русский

7 Настройка звука 47

Регулировкауровнягромкости 47

Выборпредустановленногозвукового

эффекта 47

Усилениебасов 47

Отключениезвука 47

8 Настройка параметров 47

Параметрысистемы 47

Параметрывоспроизведения 48

Настройкивидео 50

Настройкизвука 50

9 Другие возможности 51

Установкавременивключения

будильника 51

Установкатаймераотключения 52

Воспроизведениесвнешнего

устройства 52

10 Сведения об изделии 53

Характеристики 53

Информацияовоспроизводимости

USB 54

Поддерживаемыеформаты

дисковMP3 54

11 Устранение неполадок 55

Нетзвукаилизвукспомехами 55

12 Глоссарий 56

Гарантийный талон 59

Содержание

1 Важно! 30

Техникабезопасности 30

Уведомление 32

2 Микротеатр DVD 34

Введение 34

Комплектпоставки 34

Описаниеосновногоустройства 35

ОписаниепультаДУ 36

3 Подключение 38

Подготовка 38

Подключениединамиков 38

Подключениетелевизора 38

Подключениепитания 39

4 Начало работы 40

ПодготовкапультаДУ 40

Автоматическаянастройка

радиостанций 40

Установкачасов 41

Включение 41

Настройкателевизора 41

5 Воспроизведение 42

Воспроизведениедисков 42

ВоспроизведениесустройствUSB 42

ВоспроизведениеDivX-видео 43

Просмотризображений 43

Управлениевоспроизведением 43

Параметрывоспроизведения 44

6 Прослушивание радио 45

Настройкарадиостанции 45

Автоматическоепрограммирование

радиостанций 45

Программированиерадиостанций

вручную 46

Выборпредустановленной

радиостанции 46

f Очищайте устройство только сухой

тканью.

g Запрещается блокировать

вентиляционные отверстия на

устройстве. Устанавливайте

устройство в соответствии

инструкциями производителя.

h Запрещается устанавливать

устройство возле источников нагрева,

таких как батареи отопления,

обогреватели, кухонные плиты и

др. приборы (включая усилители),

излучающие тепло.

i Не наступайте на сетевой шнур и не

защемляйте его, особенно в области

вилки, розетки и в местах выхода из

устройства.

j Используйте только приспособления/

принадлежности, указанные

производителем.

k Устанавливайте

устройство только на

тележку, подставку,

треногу, кронштейн

или стол, указанные

производителем или

входящие в комплект поставки. При

использовании тележки передвигайте

ее осторожно во избежание наклона

и падения устройства.

l Отключайте устройство от сети во

время грозы или в случае длительного

перерыва в использовании.

m Для ремонта обращайтесь только к

квалифицированным специалистам.

Устройство необходимо отдать в

ремонт при любых повреждениях,

таких как повреждение сетевого

шнура или вилки, попадание

жидкости или какого-либо предмета

в устройство, воздействие дождя

или влаги, неполадки в работе или

падение.

1 Важно!

Техника безопасности

Ознакомьтесь с символами безопасности

“Молния”обозначаетнеизолированный

материалвустройстве,которыйможет

привестикпоражениюэлектрическим

током.Вцеляхбезопасностинеснимайте

крышкуустройства.

“Восклицательныйзнак”указываетна

функции,передиспользованиемкоторых

необходимовнимательноознакомитьсяс

прилагаемымруководством,воизбежание

последующихпроблемсработойи

обслуживаниемустройства.

ВНИМАНИЕ:Дляпредотвращенияриска

возгоранияилипораженияэлектрическим

токомданноеустройствозапрещается

подвергатьвоздействиюдождяиливлаги;

такжезапрещаетсяпомещатьнаданное

устройствозаполненныежидкостью

сосуды,напр.,вазы.

ОСТОРОЖНО:Воизбежаниепоражения

электрическимтокомполностью

вставляйтеширокийштекервширокий

разъем.

a Ознакомьтесь с данными

инструкциями.

b Соблюдайте данные инструкции.

c Обратите внимание на все

предупреждения.

d Следуйте всем указаниям.

e Запрещается использовать данное

устройство возле воды.

Предупреждение

•

Запрещаетсясниматькорпусустройства.

• Запрещаетсясмазыватьдеталиустройства.

• Запрещаетсяустанавливатьустройствона

другиеэлектрическиеустройства.

• Неподвергайтеустройствовоздействию

прямыхсолнечныхлучей,открытых

источниковогняивысокихтемператур.

• Запрещаетсясмотретьналазерныйлуч

внутриустройства.

• Убедитесь,чтообеспеченлегкийдоступ

ксетевомушнуру,вилкеилиадаптерудля

отключенияустройстваотэлектросети.

Внимание

•

Неправильноеиспользованиекнопок

управленияирегулировкииливыполнение

действий,отличныхотописанныхниже,

можетпривестикрадиационному

облучениюикдругимопасным

последствиям.

Правила безопасности при

прослушивании

Слушайте с умеренной громкостью.

• Прослушиваниенаушниковна

максимальнойгромкостиможет

привестикухудшениюслуха.Данное

устройствоможетвоспроизводить

звукстакимуровнемгромкости,

который,дажеприпрослушиваниив

течениеминуты,можетпривестик

потереслухауобычногочеловека.

Возможностьвоспроизведения

свысокимуровнемгромкости

предназначенадлялицспониженным

слухом.

• Уровеньгромкостиможетбыть

обманчивым.Современемваш

слухадаптируетсякболеевысоким

уровнямгромкости.Поэтомупосле

продолжительногопрослушивания,

то,чтокажетсянормальной

громкостью,фактическиможетбыть

громкимивреднымдлявашегослуха.

Воизбежаниеэтогоустановите

n Использование батарей.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ. Для

предотвращения утечки электролита,

что может привести к телесным

повреждениям, порче имущества или

повреждению устройства:

• Вставляйтебатареиправильно,+

и-какуказанонаустройстве.

• Неустанавливайтеодновременно

батареиразноготипа(старуюи

новуюилиугольнуюищелочную

ит.п.).

• Придлительномперерыве

виспользованииизвлекайте

батареи.

o Запрещается подвергать устройство

воздействию воды.

p Запрещается помещать на устройство

потенциально опасные предметы

(например, сосуды с жидкостями,

зажженные свечи).

q В этом продукте могут содержаться

свинец и ртуть. Утилизация

этих веществ регламентируется

в соответствии с требованиями

по охране окружающей среды.

За информацией об утилизации

или переработке обратитесь в

соответствующие организации или в

альянс Electronic Industries Alliance :

www.eiae.org.

r Если шнур питания или ШТЕПСЕЛЬ

ПРИБОРА используются для

отключения устройства, доступ к ним

должен оставаться свободным.

Русский

Уведомление

Внесениелюбыхизменений,которые

должнымобразомнеразрешеныPhilips

ConsumerLifestyle,можетпривестик

лишениюпользователяправауправлять

оборудованием.

Данныйпродуктсоответствует

требованиямЕСпорадиопомехам.

Данныйпродуктсоответствует

требованиямследующихдирективи

рекомендаций:2004/108/EC+2006/95/EC.

Данноеизделиесконструированои

изготовленоизвысококачественных

материаловикомпонентов,которые

подлежатпереработкеивторичному

использованию.

Маркировкасимволомперечеркнутого

мусорногобакаозначает,чтоданное

изделиеподпадаетподдействие

директивыЕвропейскогоСовета2002/96/

Узнайтеоправилахместного

законодательствапораздельной

утилизацииэлектротехническихи

электронныхизделий.

Действуйтевсоответствиисместными

правиламииневыбрасывайте

отработавшееизделиевместесбытовыми

отходами.Правильнаяутилизация

отслужившегооборудованияпоможет

предотвратитьвозможноевредное

воздействиенаокружающуюсредуи

здоровьечеловека.

безопаснуюгромкостьустройства,и

подождитеадаптациикэтомууровню.

Для установки безопасного уровня

громкости:

• Установитенизкийуровеньгромкости.

• Медленноповышайтеуровень

громкости,показвучаниенестанет

достаточночетким,комфортным,без

искажений.

Разумная продолжительность

прослушивания.

• Прослушиваниевтечениедлительного

времени,дажеприбезопасномуровне

громкости,можетстатьпричиной

потерислуха.

• Старайтесьиспользовать

аудиооборудованиесразумной

продолжительностьюиустраивать

перерывывовремяпрослушивания.

При использовании наушников

соблюдайте следующие правила.

• Слушайтесумеренным

уровнемгромкости,сразумной

продолжительностью.

• Старайтесьненастраиватьгромкость,

покапроисходитадаптацияслуха.

• Неустанавливайтеуровеньгромкости,

мешающийслышатьокружающие

звуки.

• Впотенциальноопасныхситуациях

следуетсоблюдатьосторожностьили

временнопрерыватьпрослушивание.

Неиспользуйтенаушникиво

времяуправлениятранспортными

средствами,атакжевовремякатания

навелосипеде,скейтбордеит.п.

Этоможетпривестиктранспортно-

аварийнойситуацииивомногих

странахзапрещенозаконом.

средствдляпреобразованияфайловв

DivX-видеопосетитевеб-сайтdivx.com.

ОБУСЛУГЕDIVXVIDEO-ON-DEMAND.

Этоустройство,сертифицированное

постандартуDivX

,должнобыть

зарегистрированодлявоспроизведения

приобретенныхфильмовDivXVideo-

on-Demand(VOD).Дляполучениякода

регистрациинайдитеразделDivXVOD

вменюнастройкиустройства.Для

получениядополнительнойинформациио

процессерегистрацииперейдитенавеб-

сайтvod.divx.com.

DivX

,DivXCertied

исвязанныесними

логотипыявляютсятоварнымизнаками

DivX,Inc.ииспользуютсяполицензии.

ИмеетсясертификацияDivXCertied

длявоспроизведениявидеоDivX,включая

премиальныйконтент.

WindowsMediaилоготипWindows

являютсяторговымимаркамиили

зарегистрированнымиторговымимарками

корпорацииMicrosoftвСШАи/илидругих

странах.

Данное устройство имеет этикетку:

Визделиисодержатсяэлементыпитания,

которыеподпадаютподдействие

директивыЕС2006/66/ECинемогут

бытьутилизированывместесбытовым

мусором.Ознакомьтесьсместными

правиламиутилизацииэлементов

питания.Правильнаяутилизацияпоможет

предотвратитьвредноевоздействиена

окружающуюсредуиздоровьечеловека.

Информация о влиянии на окружающую

среду

Продуктнеимеетлишнейупаковки.

Мыпопыталисьсделатьтак,чтобы

упаковочныематериалылегко

разделялисьнатритипа:картон(коробка),

пенополистерол(буфер)иполиэтилен

(мешки,защитныйпенопластовыйлист).

Материалы,изкоторыхизготовлена

система,могутбытьпереработаны

ивторичноиспользованы

специализированнымипредприятиями.

Соблюдайтеместныенормативыпо

утилизацииупаковочныхматериалов,

выработавшихресурсбатарееки

отслужившегооборудования.

ИзготовленополицензииDolby

Laboratories.Dolbyисимволдвойного

DявляютсяторговымимаркамиDolby

Laboratories.

ОФОРМАТЕВИДЕОDIVX.DivX

—это

форматцифровоговидео,созданный

компаниейDivX.Этоустройствос

официальнойсертификациейDivX

Certied

позволяетвоспроизводить

видеоDivX.Дляполученияболее

подробныхсведенийипрограммных

Русский

Проигрывательвоспроизводитдискисо

следующимирегиональнымикодами:

Код региона DVD Страны

Европа

Россия

Комплект поставки

Проверьтекомплектациюустройства

• Основноеустройство

• 2динамика

• ПультДУсбатарейкой

• Аудио-/видео-кабель

• СоединительныйкабельMP3Link

• Краткоеруководство

• Руководствопользователя

2 Микротеатр

DVD

Поздравляемспокупкойиприветствуемвас

вPhilips!Дляполучениявсехпреимуществ,

предоставляемыхPhilips,зарегистрируйте

продуктпоадресуwww.Philips.com/welcome.

Введение

Спомощьюданногоустройствавыможете:

• просматриватьвидеозаписис

устройствDVD/VCD/SVCDилиUSB;

• прослушиватьмузыкускомпакт-

дисков(аудио),внешнихустройствили

устройствUSB;

• просматриватьфотографиисдисков

илиустройствUSB;

• слушатьFM-радио.

Длясозданиянасыщенногозвука

предусмотреныследующиеэффекты:

• цифровоеуправлениезвуком(DSC);

• динамическоеусилениенизкихчастот

(DBB).

Данноеустройствоподдерживает

следующиемедиаформаты:

h MODE

• Выборрежимаповторного

воспроизведенияили

воспроизведениявпроизвольном

порядке.

i DBB

• Включениеиливыключение

функциидинамическогоусиления

НЧ.

j VOLUME +/-

• Регулировкагромкости.

• Остановкавоспроизведенияили

удалениепрограммы.

l ∞ /§

• Быстрыйпереходвперед/назад.

• Настройканарадиостанцию.

• Настройкавремени.

• Запускилиприостановка

воспроизведения.

Описание основного

устройства

a Отделение для диска

b IR

• ДатчикпультаДУ

c Дисплей

• Отображениетекущего

состояния.

d MP3 LINK

• Разъемдлявнешнего

аудиоустройства.

• Разъемдлянаушников

• РазъемUSB

g SOURCE

• Выбористочника:диск,

устройствоUSB,FM-радиоили

MP3 Link.

Русский

Описание пульта ДУ

• Включениесистемы,

переключениеврежиможидания

иливрежиможиданияEcoPower.

• Включениесистемы,

переключениеврежиможидания

иливрежиможиданияEcoPower.

• Открытие/закрытиеотделения

длядиска.

p Шнур питания

q Антенна FM

• УлучшениеприемаFM-радио.

• Записи/разделы/дорожки

программы.

• Выборформатавремени:12ч.или

24ч.

l GOTO

• Быстрыйпереходк

определенномуразделудискаво

времявоспроизведения.

m SUBTITLE

• Выборсубтитров

n ZOOM

• Увеличениеилиуменьшение

изображениянаэкране

телевизора.

o AUDIO

• ДляDVD/DivX:выборязыка

аудиовоспроизведения.

• ДляVCD:выбораудиоканала—

стерео,монолевый,моноправый

илимикс-моно.

p MUTE

• Отключениеивключениезвука.

• Остановкавоспроизведенияили

удалениепрограммы.

r VOL +/-

• Регулировкагромкости.

s DBB

• Включение/выключениеусиления

НЧ.

t TIMER/SLEEP

• Установкатаймераотключения.

• Установкавременивключения

будильника.

u DISC MENU

• Входиливыходизменю.

v CLOCK/DISPLAY

• Установкачасов.

• Отображениеинформациина

экранетелевизоравовремя

воспроизведения.

b Кнопки переключения источников

(DISC, USB, TUNER, MP3 Link)

• Выбористочника.

c MODE

• Выборрежимаповторного

воспроизведенияили

воспроизведениявпроизвольном

порядке.

d SYSTEM MENU

• Входивыходизменюнастройки

системы.

e REPEAT A-B

• Выборразделадляповторного

воспроизведенияиливыключение

режимаповтора.

• Быстрыйпереходвперед/назад.

• Настройканарадиостанцию.

• Перемещениевлево/вправо

поменюдискаилинастройки

системы.

• Настройкавремени.

g DSC

• Выборпредустановленных

настроекзвука.

• Запускилиприостановка

воспроизведения.

• Переходкследующейили

предыдущейзаписи/разделу/

дорожке.

• Выборсохраненной

радиостанции.

j Цифровая панель 0-9

• Выборопределеннойзаписи/

раздела/дорожки.

k PROG/ANGLE

• Программированиерадиостанций.

• Выборракурсавоспроизведения

DVD.

Русский

Подключение телевизора

Можнопросматриватьвидеозаписи,

воспроизводимыеустройством,наэкране

телевизора.

• Вариант1.Подключениечерезкабель

AV.

• Вариант1.Подключениекразъему

S-Video.

Вариант 1. Подключение через

кабель AV.

ВыходAVOUTобеспечиваетстандартное

аналоговоеподключение.

1 ПодключитекабельAV(красный/

белый/желтый)кследующимразъемам.

• РазъемамAVOUT(VIDEO, L, R )

наустройстве.

• РазъемамAVINPUTна

телевизоре.

abc

3 Подключение

Подготовка

 Положитемягкуютканьнатвердую,

плоскуюиустойчивуюповерхность.

2 Установитеустройствонаткань.

3 Снимитекрышкудляразъемов.

Подключение динамиков

Примечание

•

Убедитесь,чтоцветамаркировкипроводов

иразъемовдинамиковсовпадают.

1 Поднимитеиудерживайтезажим

разъема.

2 Вставьтезачищеннуючастьпровода

доконца.

• Подключитепроводаправого

динамикакразъемам“RIGHT”,а

левого—кразъемам“LEFT”.

• Подключитепроводакрасного

цветакразъему“+”,апровода

черногоцвета—кразъему“-”.

3 Отпуститезажимразъема.

Подключение питания

Внимание

•

Рискповрежденияустройства!

Убедитесь,чтонапряжениеэлектросети

соответствуетнапряжению,указанномуна

заднейилинижнейпанелиустройства.

• Рискпораженияэлектрическимтоком!При

отключениишнурапитанияотэлектросети

тянитетолькозавилку.Нетянитезашнур

питания.

• Передподключениемшнурапитания

убедитесь,чтовсеостальныеподключения

выполнены.

Примечание

•

Табличкасобозначениямирасположенана

заднейпанелиосновногоустройства.

1 Вставьтевилкушнурапитанияв

розеткуэлектросети.

Совет

•

Чтобызвукпоступализустройства,анеиз

динамиковтелевизора,подключитетолько

видеокабель(желтый).Неподключайте

аудиокабель(красныйибелый).

Вариант 2. Подключение к разъему

S-Video.

S-videoобеспечиваетлучшеекачество

изображенияпосравнениюс

подключениемчерезразъемAVOUT.

1 ПодключитекабельS-video(невходит

вкомплект)к:

• разъемуS-VIDEOнаустройстве;

• разъемуS-Videoтелевизора.

S-VIDEO IN

Русский

3 Закройтекрышкубатарейногоотсека.

Примечание

•

Переднажатиемлюбойфункциональной

кнопкиДУвыберитенеобходимый

источникприпомощипультаДУ,ане

главногоустройства.

• Есливынесобираетесьиспользоватьпульт

ДУвтечениедолгоговремени,извлеките

батареи.

Автоматическая настройка

радиостанций

Припервомподключениисистемы

устройствакисточникупитанияилив

случае,есливпамятисистемыустройстване

сохраненаниоднарадиостанция,включается

функцияавтоматическогосохранения

доступныхрадиостанцийPlug-and-Play.

1 Подключитеустройствок

электросети.

» Отобразится[AUTOINSTALL

— PRESS PLAY, STOP CANCEL]

(Автоматическаяустановка—

нажмитекнопкуPLAY;дляотмены

нажмите

4 Начало работы

Внимание

•

Неправильноеиспользованиекнопок

управленияирегулировкииливыполнение

действий,отличныхотописанныхниже,

можетпривестикрадиационному

облучениюикдругимопасным

последствиям.

Всегдапоследовательноследуйте

инструкциям,приведеннымвданнойглаве.

Приобращениивпредставительство

компанииPhilipsнеобходимоназватьномер

моделиисерийныйномерустройства.

Серийныйномериномермоделиуказаны

назаднейпанелиустройства.Впишитеэти

номераздесь:

Номермодели________________________

Серийныйномер______________________

Подготовка пульта ДУ

Внимание

•

Взрывоопасно!Неподвергайтебатарейки

воздействиювысокихтемператур,прямых

солнечныхлучейилиогня.Запрещается

сжигатьбатарейки.

При первоначальном использовании.

1 Удалитезащитныйярлычокдля

активациибатареекпультаДУ.

Замена батареек пульта ДУ.

1 Откройтекрышкубатарейногоотсека.

2 Вставьте1батарейкутипаCR2025,

соблюдаяуказаннуюполярность(+/-).

Включение

 Нажмите .

» Системапереключитсяна

последнийвыбранныйисточник.

Переключение в режим ожидания

1 Нажмитекнопку ещераздля

переводаустройстваврежим

ожидания.

» Яркостьподсветкииндикаторной

панелиуменьшится.

» Наиндикаторнойпанели

отобразятсячасы(еслиони

настроены).

Для переключения устройства в

режим ожидания Eco Power выполните

следующие действия.

1 Врежимеожиданиянажмитеи

удерживайтекнопку

более2-х

секунд.

» Подсветкаиндикаторнойпанели

отключится.

Настройка телевизора

 Включениеустройства.

2 НажмитекнопкуDISCдлявыбора

источникаDISC.

3 Включитетелевизоринастройтеего

насоответствующийвидеоканал.

» Долженпоявитьсясинийфоновый

экранPhilipsDVD.

Совет

•

Дополнительныесведенияилиинструкции

понастройкеканалавидеосм.в

руководствепользователятелевизора.

2 Нажмитекнопку наосновном

устройстве,чтобыначатьустановку.

» Отобразитсяиндикатор[AUTO]

(Авто).

» Устройствоавтоматическисохранит

радиостанциисдостаточносильным

сигналом.

» Когдавседоступныерадиостанции

будутсохранены,автоматически

начнетсявоспроизведение

первойизпредустановленных

радиостанций.

Установка часов

 Врежимеожиданиянажмитеи

удерживайтекнопкуCLOCK/DISPLAY

длявходаврежимустановкичасов.

» Времяотобразитсяв12-или24-

часовомформате.

2 Последовательнонажимайтекнопку

PROGдлявыбора12-или24-часового

форматаотображениявремени.

3 НажмитеCLOCK/DISPLAYдля

подтверждения.

» Отобразятсяиначнутмигатьцифры,

соответствующиезначениючаса.

4 Спомощьюкнопок / установите

значениечасов.

5 НажмитеCLOCK/DISPLAYдля

подтверждения.

» Отобразятсяиначнутмигатьцифры,

соответствующиезначениюминут.

6 Спомощьюкнопок / установите

значениеминут.

7 НажмитеCLOCK/DISPLAYдля

подтверждения.

Совет

•

Дляотображениячасоввовремя

воспроизведенияпоследовательно

нажимайтекнопкуCLOCK/DISPLAYдо

появлениячасов.

Русский

• ДлядисковMP3/WMA:нажмите

/ ,чтобывыбратьальбом.

• Дляпереходакдорожке/файлу/

разделунажмите

/ .

• Длябыстрогопереходавперед/

назаднажмитеиудерживайте

/ .

Примечание

•

Даннаяфункциядоступнатолькодля

видеозаписейвформатеDVD/DivXс

субтитраминанесколькихязыках.

• Вовремявоспроизведения

нажимайтеSUBTITLEдлявыбора

языкасубтитров.

Воспроизведение с

устройств USB

Примечание

•

Убедитесь,чтосодержимоенаустройстве

USBимеетподдерживаемыйформат.(см.

“ИнформацияосовместимостисUSB”)

1 ВставьтеразъемустройстваUSBв

гнездо

2 НажмитеUSB.

» Воспроизведениеначнется

автоматически.Впротивномслучае

нажмите

• Дляприостановки/возобновления

воспроизведениянажмите

• Дляостановкивоспроизведения

нажмите

• Длявыбораальбома/папки

нажмите

/ .

• Дляпереходакдорожке/файлу

нажмите

/ .

• Длябыстрогопереходавперед/

назаднажмитеиудерживайте

/ .

5 Воспроизведе-

ние

Внимание

•

Опасностьповрежденияустройства!Во

времявоспроизведениянеперемещайте

устройство.

Примечание

•

Сообщениенаэкране‘INVALIDKEY’

означает,чтовданныймоментфункция

диска/файланедоступна.

Воспроизведение дисков

Внимание

•

Запрещаетсясмотретьналазерныйлуч

внутриустройства.

• Рискповрежденияустройства!

Неиспользуйтедискистакими

принадлежностями,какфиксаторыдисков

иливосстановителидисков.

• Ненадавливайтессилойналотокдля

дискаинеустанавливайтевнегоничего,

кромедисков.Этоможетпривести

кнарушениюработоспособности

проигрывателя.

1 НажмитекнопкуDISCдлявыбора

дискавкачествеисточника.

2 Нажмите ,чтобыоткрытьотделение

длядиска.

3 Вставьтедискэтикеткойвверхи

закройтелотокдлядиска.

» Воспроизведениеначнется

автоматически.

• Дляприостановки/возобновления

воспроизведениянажмите

• Дляостановкивоспроизведения

нажмите

Режимы воспроизведения слайд-

шоу

Изображенияможнопросматриватьв

формеслайд-шоувразличныхрежимах

воспроизведения.

1 НажмитеPROG/ANGLEнесколькораз.

Просмотр с разных ракурсов

1 Дляповоротаизображениявовремя

воспроизведениянажмите

/ .

Управление

воспроизведением

Повтор и воспроизведение в

случайном порядке

Выможетевыбратьразличныережимы

повторавовремявоспроизведения.

Параметрыповторавоспроизведения

различаютсявзависимостиоттипадиска.

1 Чтобывыбратьрежим

воспроизведения,нажимайтеMODE.

• ДляDVD

• [CHAPTER](раздел):повтор

текущегораздела

• [TITILE](запись):повтор

текущейзаписи

• [REP ALL](повторитьвсе):

повтордиска

• [SHUF](произвольный

порядок):воспроизведения

дискавпроизвольном

порядке

• [OFF](отключение):

отключениережимаповтора

Воспроизведение DivX-

видео

МожновоспроизводитьфайлыDivX,

скопированныенадискCD-R/RW,DVD-диск

свозможностьюзаписиилиUSB-устройство.

1 Вставьтедискилиподключите

устройствоUSB.

2 Выберитеисточник:

• ДлядисковнажмитеDISC.

• ДляUSB-устройствнажмитеUSB.

3 Выберитефайлдлявоспроизведенияи

нажмитеOK.

• Дляостановкивоспроизведения

нажмите

• Дляустановкипаузы/

возобновлениявоспроизведения

нажмите

• Чтобыизменитьязыксубтитров,

нажмитеSUBTITLE.

Совет

• Файлысубтитров(соследующими

расширениями:.srt,.smi,.sub,.ssa,.ass)

поддерживаются,нонеотображаютсяв

менюнавигации.

• Имяфайласубтитровдолжносовпадатьс

именемвидеофайла.

Просмотр изображений

ФайлыJPEGможнопросматриватьврежиме

слайд-шоу.

1 Вставьтедискилиподключите

устройствоUSB.

2 Выберитеисточник.

• Длявоспроизведениясдиска

нажмитеDISC.

• Длявоспроизведениясустройств

USBнажмитеUSB.

3 Нажмитекнопку длязапуска

слайд-шоу.

Русский

Поиск по времени или по номеру

раздела/дорожки

Привоспроизведениивидеоили

музыкальногодискаможновыбрать

раздел,дорожкуилиопределенный

участок.

1 Вовремявоспроизведениянажимайте

GOTOпоканиотобразитсяполе

вводавременивоспроизведения

раздела/дорожкиилиполеввода

раздела/дорожки.

• Вполевводавременивведите

часы,минутыисекундыточки

началавоспроизведения.

• Вполевводараздела/дорожки

введитераздел/дорожку.

Параметры

воспроизведения

Отображение информации о

воспроизведении

1 Вовремявоспроизведения

последовательнонажимайтекнопку

CLOCK/DISPLAYдлявыборадругой

информации.

Программирование

1 Врежимеостановкивоспроизведения

нажмитеPROG/ANGLE,чтобывойтив

режимпрограммирования.

2 Нажмите / / / длявыбора

номерасохраненногофайла.

3 Спомощьюцифровойклавиатуры

введитеномердорожки/записи.

• Длявыходаизменю

программированиянажмите

PROG/ANGLE.

4 Послезавершенияпрограммирования

нажмите

,чтобыначать

воспроизведение.

• ДляVCD/MP3/CD/DivX

• [REP 1](повтор1):повтор

текущейдорожки

• [REP DIR](повторпапки)

(толькодляMP3-диска):

повтортекущейпапки

• [REP ALL](повторитьвсе):

повтордиска

• [SHUF](произвольный

порядок):воспроизведения

дискавпроизвольном

порядке

• [OFF](отключение):

отключениережимаповтора

2 Длявозвратакобычномурежиму

воспроизведенияпоследовательно

нажимайтекнопкуMODE,пока

надисплеенеисчезнетиндикатор

режима.

Совет

• Режимвоспроизведениявслучайном

порядкеневключаетсяпри

воспроизведениизапрограммированных

дорожек.

Повтор A-B (DVD/VCD/CD/MP3/

WMA)

1 Вовремявоспроизведениямузыки

иливидеонажмитеREPEAT A-Bв

начальнойточке.

2 НажмитеREPEAT A-Bвточке

окончания.

» Начнетсяповторное

воспроизведениераздела.

» Чтобыотменитьповторное

воспроизведение,снованажмите

REPEAT A-B.

Совет

• РазделыAиBмогутбытьустановленыв

пределаходнойзаписи/дорожки.

6 Прослушивание

радио

Настройка радиостанции

 Последовательнонажимайтекнопку

TUNERдлявыбораFM-радиостанции.

2 Нажмитеиудерживайтекнопку

или

более2секунд.

» Отобразитсяиндикатор[SEARCH]

(Поиск).

» Настройкастанцийссильным

сигналомпроизводится

автоматически.

3 Повторитешаг2длянастройки

другихстанций.

• Длянастройкинастанциюсо

слабымсигналомпоследовательно

нажимайтекнопку

или для

поискаоптимальногоприема.

Автоматическое

программирование

радиостанций

Примечание

•

Можнозапрограммироватьдо20

радиостанций.

1 Врежиметюнеранажмитеи

удерживайтеболее2секундкнопку

PROG/ANGLEдлявключениярежима

автоматическогопрограммирования.

» Отобразитсяиндикатор[AUTO]

(Авто).

» Всенайденныестанциибудут

запрограммированывпорядке

уменьшениясилысигнала.

• Длявнесенияизмененийснова

выполнитеописанныевышешаги.

• Чтобыудалитьпрограмму,дважды

нажмите

Изменение ракурса камеры

НекоторыеDVD-дискисодержат

альтернативныеэпизоды,тоесть

эпизоды,записанныесразныхракурсов.

ПривоспроизведениитакихDVD-

дисковможновыбиратьдоступные

альтернативныеэпизоды.

1 Дляпереключениямеждуракурсами

камерынажимайтекнопкуPROG/

ANGLE.

Выбор языка

аудиовоспроизведения

ДлядисковDVD,DiVx-видео

илиVCDможновыбиратьязык

аудиосопровождения.

1 Вовремявоспроизведениядиска

нажмитеAUDIO.

» Отобразитсясписокязыков.Если

выбранныеаудиоканалынедоступны,

используетсяаудиоканалдиска,

установленныйпоумолчанию.

Совет

• ДлянекоторыхдисковDVDязыкможно

изменитьтольковменюдискаDVD.Для

входавменюнажмитеDISC MENU.

Увеличение и уменьшение

изображения

1 Чтобыувеличитьилиуменьшить

изображение,нажимайтеZOOMво

времяпросмотраснимков/видео.

• Дляперемещенияпоувеличенному

изображениюнажимайте

/ / / .

Русский

Совет

•

Установитеантеннунамаксимальном

расстоянииоттелевизора,

видеомагнитофонаилииногоисточника

радиоизлучения..

• Длялучшегоприемаполностьюразверните

инастройтеположениеантенны.

» Перваязапрограммированная

радиостанциявключится

автоматически.

Программирование

радиостанций вручную

Примечание

•

Можнозапрограммироватьдо20

радиостанций.

1 Настройтерадиостанцию.

2 НажмитекнопкуPROG/ANGLEдля

переходаврежимпрограммирования.

» Надисплееначнетмигать

индикатор[PROG].

3 Спомощьюкнопок / выберите

номер(от1до20)дляэтой

радиостанции,затемнажмитекнопку

PROG/ANGLEдляподтверждения.

» Отобразитсяномер

предустановленнойстанциииее

частота.

4 Повторитевышеперечисленные

шагидляпрограммированиядругих

радиостанций.

Совет

• Длясменызапрограммированной

радиостанциисохранитеподееномером

другуюстанцию.

Выбор предустановленной

радиостанции

 Нажмитекнопку / длявыбора

номерапредустановки.

8 Настройка

параметров

Параметры системы

Установка экранной заставки

Экраннаязаставказащищаетэкран

телевизораотповрежденийврезультате

длительноговоздействиястатического

изображения.

1 НажмитеSYSTEM MENU.

» Отобразитсясистемноеменю.

2 Выберите[SYSTEM SETUP](настройка

системы)>[SCREEN SAVER](экранная

заставка),азатемнажмите

3 Выберитезначениепараметра,затем

нажмитеOK.

• [ON](вкл.):включениеэкранной

заставки.

• [OFF](выкл.):отключение

экраннойзаставки.

4 НажмитеSYSTEM MENUдлявыхода.

Восстановление настроек по

умолчанию

Можносброситьвсеустановленные

параметрыипользовательскиенастройки

назаводские.

1 НажмитеSYSTEM MENU.

2 Выберите[SYSTEM SETUP]

(настройкасистемы)>[DEFAULT ](по

умолчанию),азатемнажмите

3 Выберите[RESTORE](восстановить),

затемнажмитеOK.

4 НажмитеSYSTEM MENUдлявыхода.

7 Настройка

звука

Регулировка уровня

громкости

 Вовремявоспроизведения

воспользуйтеськнопкамиVOL +/-

дляувеличения/уменьшенияуровня

громкости.

Выбор предустановленного

звукового эффекта

 Вовремявоспроизведениянажмите

кнопкуDSCнесколькоразивыберите

одинизрежимов:

• [POP](Поп)

• [JAZZ](Джаз)

• [CLASSIC](Классика)

• [ROCK](Рок)

Усиление басов

 Вовремявоспроизведениянажмите

DBBдлявключенияиливыключения

динамическогоусиленияНЧ.

» Есливключенафункция

динамическогоусиленияНЧ(DBB),

отображаетсяиндикацияDBB.

Отключение звука

 Вовремявоспроизведениянажмите

кнопкуMUTEдляотключения/

включениязвука.

Русский

Страница загружается...

Philips MCD107/51 Руководство пользователя

Похожие модели бренда