Sentiotec Concept R mini Руководство пользователя

Версия 08/15 Идент №: M100-000-237

РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И

ЭКСПЛУАТАЦИИ

Русский

Печь для сауны

Concept R mini

CP-RM-35 / CP-RM-45 / CP-RM-60

WORLD OF WELLNESS

Содержание

1. О руководстве 4

2. Важные сведения о технике безопасности 5

2.1. Использованиепоназначению 5

2.2. Правилатехникибезопасностидлямонтажника 5

2.3. Правилатехникибезопасностидляпользователя 7

3. Информация об устройстве 9

3.1. Объемпоставки 9

3.2. Дополнительноеоборудование 9

3.3. Функционированиеустройства 9

4. Монтаж и подключение 10

4.1. Местоустановкииположениедатчика 10

4.2. Безопасныерасстояния 11

4.3. Монтажнастенкекабины 12

4.4. Схемаэлектрическихподключений 14

4.5. Схемапроводки 15

4.6. Электрическиеподключения 16

5. Ввод в эксплуатацию 17

5.1. Заполнениекаменки 17

5.2. Первыйнагрев 18

6. Эксплуатация 19

6.1. Эксплуатацияпечи 19

6.2. Заливка 19

WORLD OF WELLNESS

7. Техобслуживание 20

7.1. Техобслуживаниепридлительныхпростоях 20

7.2. Чисткапечи 20

7.3. Заменакамней 20

8. Утилизация 21

9. Устранение неполадок монтажником 22

10. Технические характеристики 23

WORLD OF WELLNESS

Руководствопомонтажуиэксплуатации Стр.4/24

1. О руководстве

Внимательнопрочитайтеруководствопомонтажуиэксплуатацииихраните

еговблизиотсауны.Вэтомслучаевысможетевлюбоймоментполучить

доступкправиламтехникибезопасностииинформацииобэксплуатации

устройства.

Символы, используемые в предупредительных надписях

Втекстеданногоруководствапомонтажуиэксплуатацииоперации,

выполнениекоторыхможетбытьопасным,отмеченыпредупредительными

надписями.Обязательноучитывайтеэтипредупреждения.Такимобразом

высможетепредотвратитьпоявлениематериальногоущербаиизбежать

травм,которыевхудшемслучаемогутпривестиклетальномуисходу.

Втекстепредупредительныхнадписейиспользуютсясигнальныеслова,

имеющиеследующиезначения:

ОПАСНОСТЬ!

Несоблюдениеэтогопредупрежденияможетпривестиксерьезным

травмамвплотьдосмертельных.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Несоблюдениеэтогопредупрежденияможетпривестиксерьезным

травмамвплотьдосмертельных.

ОСТОРОЖНО!

Несоблюдениеэтогопредупрежденияможетпривестиклегким

травмам.

ВНИМАНИЕ!

Этосигнальноесловоозначаетвозможностьматериальногоущерба.

Прочие символы

Этимсимволомотмеченыподсказкииполезныеуказания.

Неоткрывать!См.руководствопоэксплуатации

Эторуководствопомонтажуиэксплуатациитакжеможнонайтивразделе

файловдляскачиваниянанашемсайтеwww.sentiotec.com/downloads.

WORLD OF WELLNESS

Руководствопомонтажуиэксплуатации Стр..5/24

2. Важные правила техники безопасности

ПечьдлясауныConceptRminiсконструированавсоответствии

собщепринятымитребованиямибезопасности.Темнеменее,

приееиспользованиимогутвозникатьриски.Соблюдайте

приведенныенижеправилатехникибезопасностииспециальные

указания,содержащиесявконкретныхразделах.

2.1. Использование по назначению

ПечьдлясауныConceptRminiпредназначенаисключительно

длянагревасауныидолжнаиспользоватьсявсочетаниис

устройствомуправлениясауной,неимеющимфункций

дистанционногоуправленияипредварительнойустановки

временивключения.

Любоеиспользованиепечи,выходящеезарамкивышеуказанного,

являетсяиспользованиемнепоназначению.Использование

печинепоназначениюможетпривестикеевыходуизстрояи

получениютяжелыхтравмвплотьдосмертельных.

2.2. Правила техники безопасности для монтажника

●Монтажиподключениепечидолжнывыполнятьсятолько

послеееотключенияотсети.

●Монтажпечидолженвыполнятьсяэлектромонтажникамиили

лицами,имеющимианалогичнуюквалификацию.

●Приустановкеустройствонеобходимооборудовать

многополюснымвыключателемсвозможностьюполного

отключениявсоответствиискатегориейперенапряженияIII.

●Дляподключенияпечинеобходимоиспользовать

исключительнотермостойкиесиликоновыекабели,

выдерживающиевоздействиетемпературдо150°C.

WORLD OF WELLNESS

Руководствопомонтажуиэксплуатации Стр.6/24

●Вкабинесауныможноустанавливатьтолькооднупечь.

ПечьConceptRminiнельзяустанавливатьводнойкабинес

другимипечамидлясауны.

●Потолокистеныкабиныдолжныбытьизготовленыизне

смолистой,необработаннойилитермическиобработанной

древесины,например,изпихты,гемлока,сосныилиели,

либоизтонкихслоевдревесины.Прииспользованиитонких

слоевдревесинынеобходимоследить,чтобыихклеящие

материалыневыделялиформальдегид.Прииспользовании

всоставекабиныдругихвидовдревесинытакиематериалы

должныбытьжаро-икоррозионно-стойкимиинеоказывать

негативноговоздействияначеловеческийорганизм.

● Высотакабиныдолжнасоставлятьнеменее1,9м.

●Соблюдайтеразмерыкабиныиобъемвентиляции,указанные

вразделе10. Технические характеристики.

●Приустановкесаунывыдерживайтеминимальныебезопасные

расстояния(см.раздел4.2. Безопасные расстояния).

● Соблюдайтеместныепредписаниявотношениимонтажа.

●Припоявленииособыхпроблем,неописанныхдостаточно

подробновданномруководствепоприменениюдля

обеспечениябезопасности,обратитеськсвоемупоставщику.

WORLD OF WELLNESS

Руководствопомонтажуиэксплуатации Стр..7/24

2.3. Правила техники безопасности для пользователя

●Устройствонепредназначенодляиспользованиядетьми

младше8лет.

●Использованиеустройствадетьмистарше8лет,лицамис

ограниченнымифизическими,сенсорнымиилипсихическими

возможностями,атакжелицамиснедостаточнымопытом

инедостаточнымизнаниямивозможноприсоблюдении

следующихусловий:

– наличиеконтроля

– предварительнаядемонстрацияправильного

использованияиосознаниятакимилицамивозможных

опасностей.

● Детямзапрещаетсяигратьсустройством

●Детяммладше14летразрешаетсячиститьустройствотолько

подконтролемвзрослых.

● Посоображениямздоровьямырекомендуемотказатьсяот

посещениясаунылицам,находящимсяподвоздействием

алкоголя,медицинскихпрепаратовилинаркотических

веществ.

●Нивкоемслучаеневключайтепечь,есливнейотсутствуют

камни.Этоможетстатьпричинойпожара.

●Передвключениемустройствауправлениясаунойнеобходимо

убедитьсявотсутствиивоспламеняющихсяпредметовна

печи.

WORLD OF WELLNESS

Руководствопомонтажуиэксплуатации Стр.8/24

●ПЕРЕДпервымиспользованиемсауныпечьнеобходимо

нагреватьвтечениеполучаса.ВтечениеэтогопериодаНЕ

оставайтесьвкабине.Затемхорошопроветритекабину(см.

5.2. Первый нагрев печи на стр. 18).

●Нивкоемслучаенекасайтесьпечивовремяееработы.

Поверхностипечиикамнеймогутбытьоченьгорячими.

●Припоявленииособыхпроблем,неописанныхдостаточно

подробновданномруководствепоприменениюдля

обеспечениябезопасности,обратитеськсвоемупоставщику.

WORLD OF WELLNESS

Руководствопомонтажуиэксплуатации Стр..9/24

3. Описание устройства

3.1. Объем поставки

● Печьдлясауны

● Руководствопомонтажуиэксплуатации

3.2. Дополнительное оборудование

Дополнительное оборудование № артикула

Наборкрепленийдляогражденияпечи

ConceptRmini

CP-RM-HSR

ОграждениепечиConceptRminiLinde CP-RM-L

ОграждениепечиConceptRminiNuss CP-RM-N

3.3. Функции устройства

ПечьдлясауныConceptRminiпредставляетсобойпечьдляфинскойсауны

ислужитдлянагревавтипичномдляфинскихсаундиапазонеот80до

100°Cсвлажностьювоздухаок.10%.

WORLD OF WELLNESS

Инструкциипомонтажу-толькодляспециалистов Стр.10/24

4. Монтаж и подключение

Приустановкеиподключениипечинеобходимоподключатьследующие

условия:

●Монтажпечидолженвыполнятьсяэлектромонтажникамиилилицами,

имеющимианалогичнуюквалификацию.

●Приустановкеустройствонеобходимооборудоватьмногополюсным

выключателемсвозможностьюполногоотключениявсоответствиис

категориейперенапряженияIII.

●ПечьдлясауныConceptRminiпредставляетсобойпечь,устанавливаемую

устены.Передвводомвэксплуатациюнеобходимопроверитьпрочность

установкипечинафундаменте.

4.1. Место установки и положение датчика

Устанавливайтепечьпоцентрупередвентиляционнымотверстиемвстенке

кабины.Приэтомвыдерживайтебезопасныерасстояниямеждупечьюи

стенкойкабины,указанныенаРис.1.

Установитетемпературныйдатчиксзащитойотперегреванастенкекабины,

надцентромпечи.Расстояниедопотолкакабиныдолжносоставлять15см.

ОСТОРОЖНО!

Опасность поражения электричеством

●Монтажиподключениепечидолжнывыполнятьсятолькопослеее

отключенияотсети.

min. 900

min. 50

450

692

220

min. 50 ~

WORLD OF WELLNESS

Инструкциипомонтажу-толькодляспециалистов Стр.11/24

Abb.1 Безопасныерасстояния:печьConceptRmini

3,5кВт,4,5кВти6,0кВт

(CP-RM-35/CP-RM-45/CR-RM-60)

Размерывмм

4.2. Безопасные расстояния

Выдерживайтеминимальныебезопасныерасстояния,показанныенаРис.1.

Рис.1

WORLD OF WELLNESS

Инструкциипомонтажу-толькодляспециалистов Стр.12/24

4.3. Монтаж на стенке кабины

См.Рис. 1,Рис. 2,Рис. 3иРис. 4(стр.11,12,13).

1. Закрепитевгоризонтальномположениинастенемонтажнуюпланку

1спомощьювходящихвобъемпоставкидеревянныхвинтов2.

Выдерживайтебезопасныерасстояния,показанныенаРис.1.

2. Перемещаяпечь3сверхувниз,подвесьтееенамонтажнойпланке.

Приэтомследитезаровнымрасположениемпечи.

3. Зафиксируйтепечь3намонтажнойпланке1 спомощьювходящих

вобъемпоставкипредохранительныхвинтов4.

Abb.2 МонтажнаяпланкаConceptRmini

Размервмм

ВНИМАНИЕ!

Опасность возгорания

●Дляфиксациипечииеезащитыотсмещенияиспользуйте

входящиевобъемпоставкипредохранительныевинты4.

210210

440

420

Рис.2

WORLD OF WELLNESS

Инструкциипомонтажу-толькодляспециалистов Стр.13/24

Abb.3 ПоложениемонтажнойпланкиConceptRmini

Размервмм

Abb.4 КреплениеConceptRmini(монтажнаяпланка)

5 5

Рис.3

Рис.4

L2 L2 N

L3 U

ϑϑ

400 V~

3x16 A

9 kW

10,5 kW

WORLD OF WELLNESS

Инструкциипомонтажу-толькодляспециалистов Стр.14/24

4.4. Схема подключений

Abb.5

1Устройствоуправлениясауной

2Температурныйдатчиксзащитойотперегрева

3Печь

4Подачапитания

СхемаподключенийConceptRmini3,5кВт,4,5кВти6,0кВт

(CP-RM-35/CP-RM-45/CR-RM-60)

Рис.5

WORLD OF WELLNESS

Инструкциипомонтажу-толькодляспециалистов Стр.15/24

CP-RM-35

3,45 kW

U V W N

1,15kW

CP-RM-60

6,0 kW

4.5. Схема проводки

CP-RM-45

4,5 kW

U V W N

1,5kW

U V W N

2,0kW

кустройству

управлениясауной

кустройству

управлениясауной

кустройству

управлениясауной

WORLD OF WELLNESS

Инструкциипомонтажу-толькодляспециалистов Стр.16/24

Подключение Concept R mini 3,5 кВт, 4,5 кВт и 6,0 кВт

(CP-RM-35/CP-RM-45/CR-RM-60)

1. Проложитесоединительныйкабельчерез

отверстие4.

2. Подключитежилысоединительного

кабелякклеммамU–V–W–N–PEпечи

исоответствующимклеммамустройства

управлениясауной.См.руководствопо

монтажуустройствауправлениясауной.

3. Установитекрышку1обратнонапечь.

4.6. Электрическое подключение

1. Ослабьтевинты2и3спомощьюотвертки.

2. Снимитекрышку1.

WORLD OF WELLNESS

Руководствопользователя Стр.17/24

5. Ввод в эксплуатации

5.1. Заполнение каменки

Дляполученияинформацииоколичествекамней,котороенеобходимо

использоватьввашейсауне,см.10. Технические характеристики(см.

стр.23).

1. Передиспользованиемтщательноочиститекамнисиспользованием

щеткииводы.Неиспользуйтемоющиесредства.

2. Передукладкойвпечьпроверьтекамнинаналичиепосторонних

предметов.Удалитеостаткиупаковки.

3. Уложитекамнивкаменку.Укладывайтекамнисвободно,чтобымежду

нимибеспрепятственнопроходилвоздух.

4. Следитезатем,чтобыкамниневозвышалисьнадкаменкой.

ОСТОРОЖНО!

Опасность возгорания вследствие перегрева

Прииспользованиипечибезкамнейстенкикабинысильно

нагреваются.Этоможетстатьпричинойпожара.

● НИВКОЕМСЛУЧАЕнеиспользуйтепечьбезкамней.

WORLD OF WELLNESS

Руководствопользователя Стр.18/24

5.2. Первый нагрев печи

ОСТОРОЖНО!

Появление дыма и запаха при первом нагреве печи

Нановыхнагревательныхстержняхприсутствуютматериалы,

использующиесявпроцессеизготовления.Ониразрушаютсяприпервом

нагревепечи,обусловливаяпоявлениедымаинеприятногозапаха.

Вдыханиетакогопараилидымаможетбытьвреднымдляздоровья.

Припервомвключениипечиипослезаменынагревательныхстержней

действуйтенижеуказаннымобразом.Этопозволитизбежатьвредного

воздействияпаровидымаприпервомнагреве.

1. Установитенаустройствеуправлениясауноймаксимальнуютемпературу.

2. Нагревайтепечьвтечениеполучаса.

НЕ оставайтесь в кабине течение этого периода.

3. Хорошопроветритекабинупослепервогонагрева.

4. Приотсутствиидымаизапахаприследующемнагревесаунуможно

использовать

Приналичиидымаизапаханемедленнопокиньтекабинусауныи

повторитепроцедурунагреваспоследующимпроветриванием.

WORLD OF WELLNESS

Руководствопользователя Стр.19/24

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Опасность возгорания

Наличиевоспламеняющихсяпостороннихпредметовнагорячейпечиможет

привестикпожару.

● НИВКОЕМСЛУЧАЕнепомещайтевоспламеняющиесяпредметына

печь.

●Передвключениемустройствауправлениясаунойубедитесьв

ОТСУТСТВИИвоспламеняющихсяпредметовнапечи

6. Эксплуатация

6.1. Эксплуатация печи

Эксплуатацияпечиосуществляетсяспомощьюустройствауправлениясауной.

Дляполучениясведенийобэксплуатацииустройствауправлениясаунойсм.

соответствующееруководство.Учтите,чтопечьConceptRminiпредназначена

толькодляприменениявсочетаниисустройствамиуправлениясауной,вкоторых

отсутствуютфункциидистанционногоуправленияипредварительнойнастройки

временивключения.

6.2. Заливка

Вконцеработыпечинеобходимовыполнитьзаливкукамней.Полейтекамниводой

изковшика.Влажностьвкабинеповыситсявследствиеиспаренияводы.

Призаливкекамнейсоблюдайтеследующиеинструкции:

●Используйтедлязаливкитольководопроводнуюводу.Морскаяводаиводас

высокимсодержаниемизвестиихлораможетстатьпричинойвыходапечиизстроя.

●Используйтеисключительноароматическиевеществаиэфирныемасла,

предназначенныедляиспользованияпризаливкекамнейвсауне.Соблюдайте

инструкциипроизводителя,приведенныенаупаковкесоответствующегосредства.

●Нелейтеводунакамнислишкомбыстро.Толькоприсоблюденииэтогоусловия

водаиспаритсяполностью.

WORLD OF WELLNESS

Руководствопользователя Стр.20/24

7. Техобслуживание

7.1. Техобслуживание при длительных простоях

Вслучаевысокойатмосфернойвлажностиилидлительныхпростоевнанагревательных

стержняхконцентрируетсявлага.Этонепроизводственныйдефект,анеизбежныйфизический

процесс.Наличиевлагинанагревательныхстержняхможетстатьпричинойсрабатывания

дифференциальногозащитногоустройства.Вэтомслучаепроинформируйтеэлектрика,

которыйустранитнеисправность(см.раздел9. Устранение неполадок монтажником).

Каждые5-6недельнагревайтепечьвтечениеfок.15минут.Таким

образомвысможетеизбежатьконцентрацииводынанагревательных

стержняхпридлительныхпростоях.

7.2. Чистка печи

Следитезаотсутствиеммусораипыливвентиляционныхотверстиях.Таким

образомвысможетеобеспечитьбеспрепятственнуюциркуляциювоздуха

впечиипредотвратитьееперегрев.

7.3. Замена камней

Камнидлясауныразрушаютсявпроцессеэксплуатациипечивследствие

ихзаливкиибольшихперепадовтемпературы.Онимогутстатьгрязными

иломкими.

Регулярнопроверяйтесостояниекамнейизаменяйтеихнережеразавгод.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Опасность возгорания вследствие перегрева

Прииспользованиипечибезкамнейстенкикабинысильно

нагреваются.Этоможетстатьпричинойпожара.

● НИВКОЕМСЛУЧАЕнеиспользуйтепечьбезкамней.

Страница загружается...

Sentiotec Concept R mini Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов