Sentiotec SwitchBox Руководство пользователя

Бренд: Sentiotec

Модель: SwitchBox

Тип: Руководство пользователя

Sentiotec SwitchBox — это универсальное и многофункциональное устройство, которое предлагает множество возможностей для управления освещением, вентиляцией и другими электрическими устройствами в вашем доме.

С помощью SwitchBox вы можете:

Управлять освещением в ручном режиме с помощью кнопок или дистанционно через приложение на смартфоне.
Создавать расписания включения и выключения света в определенное время.
Использовать функцию таймера для автоматического выключения света через заданный промежуток времени.
Управлять несколькими источниками света одновременно, создавая группы и сценарии освещения.

С помощью SwitchBox вы можете:

Управлять освещением в ручном режиме с помощью кнопок или дистанционно через приложение на смартфоне.
Создавать расписания включения и выключения света в определенное время.
Использовать функцию таймера для автоматического выключения света через заданный промежуток времени.
Управлять несколькими источниками света одновременно, создавая группы и сценарии освещения.

Распределительная

коробка

WC4-SB-D

РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

Русский

DERU

Версия 05/14 Идент. №: 50950053

Значение символов, содержащихся в руководстве по монтажу:

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Несоблюдениеэтогопредупреждениявлечетзасобойполучениетяжелыхтравмвплотьдосмертельных.

 ОСТОРОЖНО!

Несоблюдениеэтогопредупреждениявлечетзасобойполучениелегкихтравм.

 УКАЗАНИЕ:

Этимсимволомотмеченыподсказкииполезныеуказания.

WE DO IT FIRST.

Руководствопомонтажуиэксплуатации Стр.2/10

Содержание

1 Общиесведенияотехникебезопасности 3

2 Инструкциипомонтажуивыполнениюэлектрическихподключений(дляспециалистов) 4

3 Функцииивозможностиконфигурацииустройства(дляспециалистов) 5

4 Эксплуатация 7

5 Сервисноеобслуживание         7

6 Гарантийныеобязательства 8

7 Утилизация 8

8 Техническиехарактеристики 8

9 Объемпоставки 8

10 Рисунки 9/10

1 Общие сведения о технике безопасности

Храните это руководство по монтажу и эксплуатации вблизи от устройства управления

сауной. В этом случае вы сможете в любой момент получить информацию о правилах

техники безопасности и использовании устройства.

Соблюдайте правила техники безопасности, содержащиеся в конкретных разделах.

Внимательно прочитайте руководство по монтажу и эксплуатации перед началом

эксплуатации устройства. Это позволит использовать все преимущества оборудования и

избежать повреждений оборудования и травм оператора.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Распределительная коробка не оборудована устройством защиты от перегрева

(= температурным ограничителем, STB). К коробке можно подключать только

искрозащищенное оборудование.

• Неправильныймонтажустройстваможетстатьпричинойпожара!

• Электрическиеподключениядолжнывыполнятьсятолькоквалифицированными

электриками.

• Подключениеосуществляетсявсоответствиисосхемой.

• Передвводомустройствавэксплуатациюнеобходимопроверитьвсесоединения.

• Приустановкеустройствонеобходимооборудоватьтрехполюснымзащитным

выключателемсрасстояниеммеждуконтактами,составляющим3мм(какправило,

предохранитель).

● Устройствонепредназначенодляиспользованиядетьмимладше8лет.

●Использованиеустройства,лицамисограниченнымифизическими,сенсорнымиилипсихическими

возможностями(включаядетей),атакжелицамиснедостаточнымопытоминедостаточными

знаниямивозможнотолькоприналичииконтроля,обеспечивающегобезопасностьвышеуказанных

лиц.

• Следитезадетьми,чтобыпредотвратитьигрысустройством.

● Детяммладше14летразрешаетсячиститьустройствотолькоподконтролемвзрослых.

• Устройствонепредназначенодлянепосредственногоподключениякнагревательному

оборудованиюсауны.Угрозавозгорания!

• Приподключениикраспределительнойкоробкеинфракрасныхизлучателейилидругого

дополнительногооборудованиясоблюдайтеследующиеусловия:

• Передвключениемраспределительнойкоробкинеобходимоубедитьсявотсутствии

воспламеняющихсяпредметовнаинфракрасномизлучателеилинагревателеи

поблизостиотних.

• Хранитеэторуководствопомонтажуиэксплуатациивблизиотустройствауправления

сауной.Вэтомслучаевысможетевлюбоймоментполучитьинформациюоправилах

техникибезопасностиииспользованииустройства.

• Соблюдайтеправилатехникибезопасности,содержащиесявконкретныхразделах.

• Припоявлениипроблем,неописанныхдостаточноподробновданномруководствепо

применениюдляобеспечениябезопасности,обратитеськсвоемупоставщику.Внесение

несанкционированныхизмененийинесанкционированноепереоборудованиеустройства

управлениясаунойзапрещеновцеляхобеспечениябезопасности.

• Для программирования распределительной коробки ее необходимо открыть.

Внутри коробки находятся токопроводящие части. Отсоедините все полюса от сети

перед открытием корпуса.

• Праванавнесениетехническихизмененийсохранены.

WE DO IT FIRST.

Руководствопомонтажуиэксплуатации Стр.3/10

2 Инструкции по монтажу и выполнению электрических

подключений (для специалистов)

Повреждение устройства: Не используйте для монтажа устройства шуруповерт! Это может

сильно повредить устройство!

2.1 Монтаж блока управления

Спомощьюдрелипросверлитевнужномместеотверстиедиаметром30ммиустановитеблок

управления.Используйтедлякреплениявинты,входящиевобъемпоставки(см.Рис.2A).

2.2 Монтаж силового блока

Установитесиловойблок,используядлякреплениявинты,входящиевобъемпоставки(см.Рис.1H).

2.3 Электрические подключения

2.3.1. Расположение выводов: Рис. 1 / Рис. 3

КлеммаX1:

ВВОД:Проводпитания.Предохранительдолженбытьустановленснаружи(см.Рис.3)

ВЫВОД:Подключение:230ВAC1

РАЗРЕШЕНИЕ:Входпусковогоимпульса

ШтекерныйразъемX2:Подключениеблокауправления.

2.3.2 Подключение устройства защиты от перегрева – сигналы

устройства управления сауной

Речь идет об опосредованной защите от перегрева. К распределительной коробке нельзя

подключать искронезащищенное оборудование.

СигналыустройствазащитыотперегреваподаютсянавходРАЗРЕШЕНИЯ.Приподаченавход

РАЗРЕШЕНИЯ230Враспределительнаякоробкадеблокируетвыход.См.такжеп.3.1.2-Разрешение

2.3.3 Дистанционный запуск оборудования сауны и инфракрасных

приборов через беспотенциальный контакт для дистанционного запуска

(Рис.4)

Дляустройств,неоснащенныхвходомдлядистанционногозапуска230В,требуетсядополнительная

установкаWC4-SB-REM.

При непосредственном подключении нагревательного оборудования сауны

к распределительной коробке необходимо следить за его искрозащищенностью.

Распределительная коробка не оснащена устройством защиты от перегрева.

WE DO IT FIRST.

Руководствопомонтажуиэксплуатации-толькодляспециалистов Стр.4/10

3 Функции и возможности конфигурации устройства (для

специалистов)

3.1 Функции устройства

3.1.1 Обзор (Таблица)

Функция Описание S1.1 S1.2 П.

Выключатель Нажатиекнопки ВЫКЛ. ВЫКЛ. 3.2.1

Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ.принажатиинакнопку ВКЛ. ВЫКЛ. 3.2.2

ТаймерA Активенвтечениенастроенногопериодавременипосле

нажатиякнопки

ВЫКЛ. ВКЛ. 3.2.3

ТаймерB Пошаговаярегулировкаактивнапосленажатиякнопки;

деактивируетсяпослеповторногонажатиякнопки

ВКЛ. ВКЛ. 3.2.4

3.1.2 Разрешение (Рис. 3)

Задачапараметровнапанелиуправленияпередаетсянавыходтольковтомслучае,еслинавход

РАЗРЕШЕНИЯподается230Впер.тока.ФункцияактивируетсячерезS2.1.

3.2. Конфигурация функций

3.2.1 Кнопка

Выходактивентолькопринажатиикнопкинапанелиуправления.

S1.3-S1.8иS2.2–S2.8невлияютнавыполнениефункции

3.2.2 Выключатель

Выходфункционируеткаквыключатель.Посленажатиянакнопкувыходактивировандомомента

повторногонажатия.

S1.3-S1.8иS2.2–S2.8невлияютнавыполнениефункции

3.2.3 Таймер A (Рис. 1)

Посленажатиянакнопкувыходостаетсяактивнымвтечениенастроенногопериодавремени.Таймер

можносброситьпутемповторногонажатиянакнопку.Минимальнодопустимоезначениенастраиваемого

временисоставляет1с.

Выключатель S1.3 S1.4 S1.5 S1.6 S1.7 S1.8

Положение Значение Значение Значение Значение Коэффициент Единицаизмерения

ВКЛ. 1 2 4 8 x10 сек.

ВЫКЛ. 0 0 0 0 x1 мин.

Расчетвремени

Единицаизмерения: Переключениемеждуминутамиисекундами

Коэффициент: Настраиваемоезначениебудетумноженона10

Значение:  Настройкачисла.Положениявыключателясуммируются.ПриположенииВКЛ.

   добавляетсячисло,приположенииВЫКЛ.добавляется0.Кнастроенному 

   значениюнеобходимоприбавить1.

Пример:Продолжительностьработы,составляющая30с

Выключа-

тель

S1.3 S1.4 S1.5 S1.6 S1.7 S1.8

Положение ВЫКЛ. ВКЛ. ВЫКЛ. ВЫКЛ. ВКЛ. ВКЛ.

0+2+0+0 X x10 с

1+ 0 +2+0+0 =3 x10 →30с

WE DO IT FIRST.

Руководствопомонтажуиэксплуатации-толькодляспециалистов Стр.5/10

Пример:Продолжительностьработы,составляющая9мин

Выключа-

тель

S1.3 S1.4 S1.5 S1.6 S1.7 S1.8

Положение ВЫКЛ. ВЫКЛ. ВЫКЛ. ВКЛ. ВЫКЛ. ВЫКЛ.

1+0+0+0+8 X x1 мин

1+0+0+0+8=9 x1 →9мин

3.2.4 Таймер B (Рис. 1)

Посленажатиянакнопкувыходвыполняетпошаговуюрегулировкувтечениенастроенногопериода

времени.Таймерможносброситьпутемповторногонажатиянакнопку.Минимальнодопустимое

значениенастраиваемоговременисоставляет1с.

Продолжительностьпаузы

Выключа-

тель

S2.2 S2.3 S2.4 S2.5 S2.6 S2.7 S2.8

Положение Значение Значение Значение Значение Значение Коэффициент Единицаизмерения

ВКЛ. 1 2 4 8 16 x10 с

ВЫКЛ. 0 0 0 0 0 x1 мин

Расчетвремени

ПродолжительностьработыопределяетсяТаймеромА.Продолжительностьпаузырассчитывается

аналогичнымобразомсдобавлениемзначения16.

Единицаизмерения: Переключениемеждуминутамиисекундами

Коэффициент: Настраиваемоезначениебудетумноженона10

Значение:  Настройкачисла.Положениявыключателясуммируются.ПриположенииВКЛ.

   добавляетсячисло,приположенииВЫКЛ.добавляется0.Кнастроенному 

   значениюнеобходимоприбавить1.

Пример:Продолжительностьработы,составляющая1мин.10с=70с

Выключа-

тель

S1.3 S1.4 S1.5 S1.6 S1.7 S1.8

Положение ВЫКЛ. ВКЛ. ВКЛ. ВЫКЛ. ВКЛ. ВКЛ.

1+0+2+4+0 X x10 с

1+0+2+4+0 =7 x10 →70с

Продолжительностьпаузы,составляющая19мин

Выключа-

тель

S2.2 S2.3 S2.4 S2.5 S2.6 S2.7 S2.8

Положение ВЫКЛ. ВКЛ. ВЫКЛ. ВЫКЛ. ВКЛ. ВЫКЛ. ВЫКЛ.

1+0+2+0+0+16 x1 мин.

1+0+2+0+0+16 =19 x1 →19мин.

WE DO IT FIRST.

Руководствопользователя Стр.6/10

4 Эксплуатация

СпомощьюкнопкиC,показаннойнаРис.2,активируютсяпрограммируемыефункцииустройства(см.4.1).

СветодиодB,показанныйнаРис. 2,отображаеттекущеесостояниеустройствауправления.

Все функции:

ЗЕЛЕНЫЙЦВЕТ: Выходактивен

МигающийОРАНЖЕВЫЙЦВЕТ:ПриактивированнойфункцииРАЗРЕШЕНИЯ,ноотсутствииподачинапряженияна

входразрешения,светодиодсостояниямигаетОРАНЖЕВЫМцветом.Послеподачинапряжениянавходразрешения

светодиодгаснет.

ТаймерB:

ВовремяпаузысветодиодпостоянногоритКРАСНЫМцветом.Передокончаниемпаузысветодиодначинаетмигать.

Настроеннаяпродолжительностьпаузы:

• >=70с

 начинаяс60с→медленноемигание

 начинаяс40с→миганиенасреднейскорости

 начинаяс20с→быстроемигание

• >=10;<70с

 9→медленное

 6→насреднейскорости

 3→быстрое

• >=5;<10

 4→насреднейскорости

 2→быстрое

• <5

 1быстрое

WE DO IT FIRST.

Руководствопользователя Стр.7/10

5 Сервисное обслуживание

Укажитеадрессвоейсервиснойслужбы:

……………………......………………………………………………………………………………………………………...

…………………………........………………………………………………………………………………………………….

........…………………………......……………………………………………………………………………………………..

…….………………………………...………………………………………………………………………………………….

……………………......………………………………………………………………………………………………………...

sentiotec GmbH

world of wellness

Оберрегауэрштрассе48

A-4844Регау

Тел.:+43(0)767227720-567

Факс:+43(0)767227720-801

Электронныйадрес:[email protected]

www.sentiotec.com

6 Гарантийные обязательства

ABATECProductsGmbHуверенавкачествесвоейпродукцииипредлагаетвамполучитьпреимущества

отееиспользования!Мыпредоставляем5-летнююгарантиюнапродукциюдлячастногопримененияи

2-летнююгарантиюнапродукциюдляпромышленногоприменения.

Условиядействительностинашейгарантии:

•Устройствауправленияустанавливалисьуполномоченнымпредприятием;

•УстройстваиспользуютсявсоответствиисруководствомABATECпоэксплуатации;

•Гарантийныепретензиипоступаютдоистечениягарантийногосрока,предоставляемогоABATEC.

Гарантиянераспространяетсянаследующиеслучаи:

Дефектилиповреждение,причинойкоторогосталоиспользованиеустройстванепоназначению.

Гарантийныйсрокотсчитываетсяотдатывыставлениясчетапроизводителемкабины.Условиемдля

этогоявляетсяпредоставлениеоригиналасчета.

Привыполнениигарантийныхобязательствгарантийныйсрокможетпродлятьсялибоотсчитываться

заново.

Приналичиидефектавустройствеотправляйтеустройствосвоемудистрибьюторусаун.

Гарантийныеобязательстваутрачиваютсилувслучаевнесенияизмененийбезявногосогласия

производителя!

7 Утилизация

Утилизируйтеупаковочныематериалывсоответствиисдействующиминормативнымипредписаниями.

Старыеустройствасодержатперерабатываемыематериалы.Невыбрасывайтестарыеустройства

вмусор.Утилизируйтеихвсоответствиисдействующимиместнымипредписаниямивотношении

переработкиматериалов.

8 Технические характеристики

Размерыблокауправления:   ДxШxВ:32x92x10мм

Размерысиловогоблока:   ДxШxВ:100x100x56мм

Питание:     230Впер.тока/50Гц

Потребляемаямощность:   Макс.1,5Вт

Коммутационнаяспособность:  230Впер.тока/16Аомическаянагрузка(AC1)

Условияокружающейсреды:   0-50°C,макс.95%отн.вл.безобразованияконденсата

Распределительная коробка не оборудована устройством защиты от перегрева

(= температурным ограничителем, STB). К коробке можно подключать только

искрозащищенное оборудование.

9 Объем поставки

Блокуправленияссоединительнымкабелем

Силовойблок

Монтажныйматериал

Руководствопоэксплуатации

WE DO IT FIRST.

Руководствопомонтажуиэксплуатации Стр.8/10

10 Рисунки

РИС.1

1 2 3 4 5 6 7 8

ENABLE

~ V032 ~ V032

INPUT

230V ~ 16A

OUTPUT

L N L L NPEPE

1 2 3 4 5 6 7 8

OFF

РИС.2

WE DO IT FIRST.

Рисунки Стр.9/10

РИС.3

Remote Adapter

IN IN A A

L N

Enable

L LN NPE PE

Switchbox

F 16A

230V 1N ~ 50Hz

zur Steuerung

to Controller

РИС.4

WE DO IT FIRST.

Рисунки Стр.10/10

Руководствопомонтажуиэксплуатации 11/10

WE DO IT FIRST.

NOTIZEN/NOTES/NOTE/NOTITIES

……………………………………………………………………………………………………………………………........

.........…………………………………….………………………………………………………………………………..……

......…..………………………………………………………………………………………………………………………….

……...………………………………………………………………………………………………………………...………...

………......……………………………………………………………………………………………………………………...

........…………………………………………………………………………………………………………………………….

……...…………………………………………………………………………………………………………………………..

………......……………………………………………………………………………………………………………………...

…………….......………………………………………………………………………………………………………………..

…………………....…………………………………………………………………………………………………………….

……………………......………………………………………………………………………………………………………...

…………………………........………………………………………………………………………………………………….

........…………………………......……………………………………………………………………………………………..

…….………………………………...………………………………………………………………………………………….

…….………………………………….....……………………………………………………………………………………...

……..……………………………………......………………………………………………………………………………….

sentiotec GmbH world of wellnessOberregauerStraße484844Regau,Austria

T+43(0)7672/27720-800F+43(0)7672/27720-801

E[email protected]www.sentiotec.com

Sentiotec SwitchBox Руководство пользователя

Бренд: Sentiotec

Модель: SwitchBox

Тип: Руководство пользователя

С помощью SwitchBox вы можете:

Управлять освещением в ручном режиме с помощью кнопок или дистанционно через приложение на смартфоне.
Создавать расписания включения и выключения света в определенное время.
Использовать функцию таймера для автоматического выключения света через заданный промежуток времени.
Управлять несколькими источниками света одновременно, создавая группы и сценарии освещения.

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Sentiotec SwitchBox Руководство пользователя

Sentiotec SwitchBox Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов