Product description
The output amplier UA410 is intended to amplify and summarize signals in modular system as well as stand-alone unit.
The UA410 has wide range of output level selection, which includes interstage and input gain adjustments.
Two selectable input modes: input + input test point or two inputs.
Both output and switchable input test points are directional.
The output amplier is intended for indoor use only.
Safety instructions
Installation of the amplier must be done according IEC60728-11 and local safety standards.
The amplier is powered from power supply unit (PSU) +12 V. This voltage is not dangerous to life.
Output of PSU +12 V must have a short circuit protection.
Any repairs must be done by a skilled personnel.
Do not plug the PSU +12 V into the mains socket until all modules cables have been connected correctly.
The mains socket of PSU +12 V must be easily accessible.
To disconnect the amplier, disconnect the PSU +12 V from the mains.
The amplier shall not be exposed to dripping or splashing water.
Avoid placing amplier next to central heating components and in areas of high humidity.
If the amplier has been kept in cold conditions for a long time, keep it in a warm room no less than 2 hours before
plugging into the mains.
The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, table-cloths,
curtains.
Mount the amplier in vertical position.
From top, front and bottom of installed amplier must be at least 10 cm free space.
External view
1 - 10 dB attenuation switch
2 - 15 dB attenuation rotary switch with 1 dB step
3 - input mode switch (input and input test or 2 inputs)
4 - powering indicator
5 - +12 V powering input (screw terminal)
6 - powering and power distribution bus connector
7 - ► - RF output (F socket)
8 - ► - TEST - RF output test point (F socket)
9 - ◄ - RF input (F socket)
10 - ►/◄ - switchable: TEST - RF input test point /
AUX - auxiliary input (F socket)
Figure 1. External view of the amplier
Output amplier UA410
Технические характеристики
Частотный диапазон 47-862 MHz
Усиление, коммутируемое 30/40 dB
Выходной уровень CTB (-60 dB, EN60728-3) 110 dBµV
Выходной уровень CSO (-60 dB, EN60728-3) 111 dBµV
Коэффициент шума (2 входа/вход и тестовая точка) 11 / 8 dB
Регулирование усиления 15 dB by 1 dB step
Тестовые точки -20 dB ± 0.75 dB
Напряжение питания 12 ± 1 V
Потребляемый ток 0.8 A
Диапазон рабочих температур 0o ÷ + 50o C
Габариты/Вес (в упаковке) 198x107.5x48.5 mm/1.2 kg
Vers. 1.03
Структурная схема
Рис. 7. Структурная схема
RF IN 1
0-15 dB
1 dB step
RF IN 2/
TEST IN
RF OUT
-20 dB
TEST OUT
-20 dB
10 dB
Draugystes str. 22, LT-51256 Kaunas, Lithuania, tel.: +370 37
-
31 34 44, fax: +370 37
-
31 35 55
E-mail: [email protected], http://www.terraelectronics.com
Дата продажи: Серийный номер: М.П.
Гарантия 12 месяцев с даты продажи.
Данный продукт соответствует требованиям Европейской Директивы 2002/96/EC. Устройство должно быть переработано или
утилизировано в соответствии с местными и региональными правилами.
Оборудование предназначено работать в закрытых помещениях.
Данный продукт соответствует следующим нормам Европейского Союза:
электромагнитной совместимости EN50083-2, безопасности EN IEC62368-1 и RoHS EN50581.
Данный продукт соответствует требованиям технических регламентов Таможенного Союза:
“Электромагнитная совместимость технических средств“ ТР ТС 020/2011, “О безопасности низковольтного оборудования“ ТР ТС 004/2011.
TERRA
7
8
TEST
9
10
TEST
AUX
4
1
2
UA410
0
12
8
4
0
10
Power
Attenuation, dB
3
6
5
TEST
TEST
AUX
Требования к внешнему источнику питания
• Выходное напряжение +12 V ± 0.5 V
• Пульсации на основной и/или двойной частоте сети питания < 10 mV p-p
• Пульсации и шум < 100 mV p-p
• Защита от короткого замыкания
• Двойная изоляция (маркированный )
• Помехи в сеть соответствуют EN 55022 класс B, измеряя при включенном заземлении
7
2
Installation instructions
1. Read the safety instructions rst.
2. Mount the amplier on the DIN rail or on the wall following the mounting instructions listed below.
3. Connections of the cables must be made according to the diagram in Figure 3. There are two ways for power supply
connection: 12 V DC voltage can be supplied through DC input terminal or units of the system can be joined together using
power distribution bus while only one of them connected to 12 V power supply unit.
4. Power supply can be connected only when all connections are nished.
Operating
Input mode can be selected using input mode switch (3). One or two inputs modes are available. The one input mode
oers input test feature - input and input test point. The two inputs mode enables to summarize and amplify signals from
both: RF input and auxilary input.
The amplier oers wide range of attenuation. Attenuation interstage switch (1) allows to provide output signal level
attenuated by 10 dB. Fine tunning of the output level can be achieved using attenuation rotary switch (2), which broadens
attenuation range up to 15 dB with 1 dB step adjustment.
Installation examples:
Connection of cables
Figure 3. Installation example 2
UA410
Figure 2. Installation example 1
UP410S - power supply
at420 - TV channel amplier
UA410 UP410S at420at420 at420 at420 at420
at420 at420UP410S
UA410
0
12
8
4
0
10
Power
Attenuation, dB
at420
ENTER ENTER ENTER
Power
at420 at420
RF
output
Крепление
Прикрепите модуль или угольник к стене стальными болтами или саморезами диаметром 3.5-4 мм. Болты и
саморезы не входят в комплект поставки.
Крепление к планке''DIN rail''
Рис. 4. Крепление к планке ''DIN rail''
Рис. 5 Демонтаж с планки ''DIN rail''
1. 2.
RF output
DC input
-
-
+
+
connection of UHF inputs by quick
coaxial bridge
(1 supplied, ordering number 21876)
power distribution bus
(ordering number 21875)
75 W
DC isolated
External 12 V
power supply
Рис. 6. Крепление или демонтаж к/
либо с ''DIN rail'' пластиковых вставок
(входят в комплект поставки).
TERRA TERRA
TEST
TERRA
TEST
UA410
0
12
8
4
0
10
Power
Attenuation, dB
at420 at420
Mounting
The module or mounting bracket must be xed with steel screws Ø 3.5-4 mm. The screws are not included in a package.
Mounting on DIN rail
Figure 4. Mounting to DIN rail
Figure 5. Mounting from DIN rail
1. 2.
3
6
Инсталляция
1. Прочитайте указания по соблюдению мер безопасности при выполнении работ по подключению устройства.
2. Крепите усилитель к "DIN rail" планке или к стене следуя инструкциям по монтажу показанным ниже.
3. Подключение кабелей должно быть выполнено согласно схеме на Рис. 3. Есть два способа подключения
источника питания: напряжение 12 V постоянного тока может подаваться через DC вход постоянного тока или модели
системы могут быть соединены с помощью шины распределения питания, если хоть один модель подключен к
12 V источнику питания.
4. Источник питания может быть подключен только после завершения всех остальных подключений.
Управление
Режим входа может быть выбран с помощью переключателя режима входов (3). Усилитель имеет два режима входа:
одновходовой и двухвходовой. Одновходовой режим позволяет иметь один вход и тестовую точку по этому входу. В
двухвходном режиме оба выше упомянутых разъема работают как входы. Сигналы РЧ и AUX входов суммируются и
усилитель усиливает оба сигнала.
Усилитель имеет широкий диапазон ослабления. Межкаскадный переключатель ослабления (1) позволяет
обеспечить уровень выходного сигнала ослабленный на 10 dB. Плавное изменение выходного уровня выполняется с
помощью поворотного переключателя ослабления (2), который расширяет диапазон ослабления до 15 dB с шагом 1 dB.
Примеры применения:
Подключение кабелей
Рис. 3. Пример применения 2
UA410
Рис. 2. Пример применения 1
UP410S - источник питания
at420 - UHF усилитель ТВ канала
UA410 UP410S at420at420 at420 at420 at420
at420 at420UP410S
UA410
0
12
8
4
0
10
Power
Attenuation, dB
at420
ENTER ENTER ENTER
Power
at420 at420
RF
output
коаксиальная перемычка для
соединения UHF входов
(1 ,
входит в комплект поставки
номер заказа 21876)
РЧ выход
DC вход
-
-
+
+
внешний источник
питания 12 V
75 W нагрузка
изолирована
по постоянному току
шина питания
(номер заказа 21875)
Figure 6. Mounting or removing to/from
DIN rail of plastic spacers (supplied).
TERRA TERRA
TEST
TERRA
TEST
UA410
0
12
8
4
0
10
Power
Attenuation, dB
at420 at420
5
4
Technical specications
Frequency range 47-862 MHz
Gain, switchable 30/40 dB
Output level CTB (-60 dB, EN60728-3) 110 dBµV
Output level CSO (-60 dB, EN60728-3) 111 dBµV
Noise gure (2 inputs / input and test point) 11 / 8 dB
Gain adjustment 15 dB by 1 dB step
Test points -20 dB ± 0.75 dB
Supply voltage 12 ± 1 V
Current consumption 0.8 A
Operating temperature range 0
o ÷ + 50o C
Dimensions/Weight (packed) 198x107.5x48.5 mm/1.2 kg
Structure diagram
Figure 7. Structure diagram
This product complies with the relevant clauses of the European Directive 2002/96/EC. The unit must be recycled
or discarded according to applicable local and national regulations.
Equipment intended for indoor usage only.
This product is in accordance to following norms of EU: EMC norm EN50083-2,safety norm EN IEC62368-1 and RoHS norm EN50581.
This product is in accordance with Custom Union Technical Regulations: “Electromagnetic compatibility of technical equipment“
CU TR 020/2011, “On safety of low-voltage equipment“ CU TR 004/2011.
RF IN 1
0-15 dB
1 dB step
RF IN 2/
TEST IN
RF OUT
-20 dB
TEST OUT
-20 dB
10 dB
Назначение изделия
Выходной усилитель UA410 предназначен для усиления и суммирования сигналов в модульной системе, а также
может быть использован в качестве самостоятельного блока.
UA410 имеет широкий диапазон выбора уровня выходного сигнала, который включает межкаскадную и входную
регулировку усиления.
Два выбираемых режима входа: 1 вход + тестовая точка или 2 равнозначных входа.
Выходная и переключаемая входная тестовая точки являются направленными.
Выходной усилитель предназначен работать в закрытом помещении.
Требования по эксплуатации и электробезопасности
Инсталляция усилителя должна быть проведена в соответствии с требованиями IEC60728-11 и национальных
стандартов безопасности.
Усилитель работает от источника питания +12 V. Напряжение не представляет опасность для жизни.
Источник питания +12 V должен иметь защиту от короткого замыкания.
Ремонтировать усилитель может только квалифицированный персонал.
Не подключайте источника питания +12 V в сеть, пока не подключенны все соединения модулей.
Розетка источника питания +12 V должна быть легко доступна.
Не устанавливайте усилитель в местах где есть возможность попадания брызг или капель воды.
Не ставьте сосудов (напр. ваз) с водой или другими жидкостями вблизи усилителя, чтобы избежать попадания
жидкостей внутрь усилителя.
Не устанавливайте усилитель вблизи приборов отопления, а также в помещениях повышенной влажности.
После длительного хранения усилителя при низкой температуре, необходимо перед включением выдержать его в
теплом помещении не менее двух часов.
Не закрывайте вентиляционные отверстия усилителя посторонними предметами, напр. газетами, шторами.
При инсталляции крепите усилитель в вертикальном положении.
Сверху, cпереди и cнизу установленного усилителя должно быть не менее 10 см свободного пространства.
Внешний вид
1 - переключатель ослабления 10 dB
2 - поворотный переключатель ослабления 15 dB
с шагом 1 dB
3 - переключатель режимов входов (вход и тестовая
точка или 2 входа)
4 - индикатор напряжения питания
5 - напряжение питания +12 V (винтовой разъем)
6 - разъем шины питания
7 - ► - РЧ выход (F socket)
8 - ► - TEST - РЧ выходная тестовая точка (F разъем)
9 - ◄ - РЧ вход (F разъем)
10 - ►/◄ - переключ.: TEST - РЧ входная тестовая точка /
AUX - дополнительный вход (F разъем)
Рис. 1. Внешний вид усилителя
Выходной усилитель UA410
Vers. 1.03
TERRA
7
8
TEST
9
10
TEST
AUX
4
1
2
UA410
0
12
8
4
0
10
Power
Attenuation, dB
3
6
5
TEST
TEST
AUX
Requirements for external power supply unit
• Output voltage +12 V ± 0.5 V
• Ripple at single and/or double mains frequency < 10 mV p-p
• Ripple & noise < 100 mV p-p
• Short circuit protection
• Double insulated (marked )
• Meet EN 55022 class B conducted emisions requirements, measuring with grounded load
/