Alcatel GO WATCH Руководство пользователя

Обзор ��

GO WATCH

Оденьте, почувствуйте, прикоснитесь и испытайте его.

• Поднимите руку и поднести её часами к себе, чтобы включить

экран устройства GO WATCH и посмотреть текущее время.

• Следите за своей физической активностью и контролируйте

качество своего сна каждый день.

• Управляйте музыкальным плеером и камерой вашего устройства.

• Измеряйте свой пульс во время тренировок и отдыха.

Приложение Onetouch Move

Приложение Onetouch Move поможет вам подключить GO WATCH к

вашему устройству, а так же позволит следить за своей физической

активностью, ставить себе цели и т.д. (стр. 15)

Вы можете загрузить это приложение одним из следующих способов:

- Выполните поиск приложения Onetouch Move в Google Play

Маркете (для Android).

- Выполните поиск приложения Onetouch Move в Apple App Store

(для IOS).

- Отсканируйте следующий QR-код с помощью вашего мобильного

устройства:

Минимальные требования для сопряженных устройств

• Android 4.3

• iOS 7

• Bluetooth 4.0

Совместимые устройства

(1)

:

• ALCATEL ONETOUCH idol 3 (4.7)

• ALCATEL ONETOUCH idol 3 (5.5)

• ALCATEL ONETOUCH POP 3 (5.5)

• ALCATEL ONETOUCH Go Play

• ALCATEL ONETOUCH HERO 2

• ALCATEL ONETOUCH IDOL X+

• ALCATEL ONETOUCH PIXI 8

• ALCATEL ONETOUCH PIXI 7

• ALCATEL ONETOUCH POP D5

• ALCATEL ONETOUCH POP ASTRO

• iPhone6 Plus

• iPhone6

• iPhone5s

• iPhone5c

• iPhone5

• iPhone4s

• LG G3

• LG Nexus 5

• Samsung Galaxy S6 edge

• Samsung Galaxy S6

(1) Данный список содержит только самые известные устройства, совместимые

с GO WATCH.

• Samsung Galaxy S5

• Samsung Galaxy Note4

• Samsung Galaxy Note3

• Samsung Galaxy Note edge

• HTC One E9

• HTC One (M8)

• Motorola Moto X

• HUAWEI Ascend P7

• HUAWEI Ascend P8

• Xiaomi 4

www.sar-tick.com

Данный продукт соответствует требованиям по

ограничению величины SAR в пределах 2.0 Вт/

кг. Максимальное значение SAR для данного

устройства вы можете найти на стр. 32 данного

руководства.

Оглавление

Обзор �� 1

1 Устройство GO WATCH �� 1

1.1 Замена фронтального корпуса и браслета ....................................... 1

1.2 Клавиши и разъёмы ..................................................................................... 3

1.3 Вибро-напоминания ................................................................................... 3

1.4 Зарядка ............................................................................................................. 4

1.5 Включение устройства GO WATCH ........................................................ 4

1.6 Выключение устройства GO WATCH ..................................................... 4

2 Сопряжение �� 5

3 Экран �� 7

3.1 Использование сенсорного экрана ...................................................... 8

3.2 Настройка последовательности в главном меню .......................... 8

4 Уведомления �� 9

4.1 Иконки ................................................................................................................ 9

4.2 Уведомления .................................................................................................10

5 Приложения �� 11

6 Пульс настроения �� 14

7 Приложение Onetouch Move �� 15

7.1 Главный экран ...............................................................................................15

7.2 Профиль .........................................................................................................18

7.3 Постановка целей .......................................................................................19

7.4 Часы Watch .....................................................................................................20

7.5 Обновления ...................................................................................................20

7.6 Настройки .....................................................................................................21

Меры безопасности �� 23

Общая информация �� 33

Гарантия �� 36

Возможные неисправности и способы их устранения �� 38

1

Устройство GO WATCH ��

1�1 Замена фронтального корпуса и браслета

 Снимите фронтальный корпус.

 Отстегните браслет.

2

 Установите ремешки нового браслета.

Установите ремешки браслета устройства GO WATCH, сдвинув

их плоскую сторону слева направо в пазы на нижней и

верхней части устройства GO WATCH. Браслет без застёжки

устанавливается в нижний паз. Браслет с застёжкой

устанавливается в верхний паз.

 Установите новый фронтальный корпус.

Ремешки браслета могут быть отстегнуты, только после

снятия фронтального корпуса. Установка ремешков браслета

производится перед установкой фронтального корпуса.

Если фронтальный корпус неплотно прилегает к устройству

GO WATCH, убедитесь в том, что он находится в правильном

положении и нажмите на него для прочной установки на своё

место.

3

1�2 Клавиши и разъёмы

Клавиша

«Назад» и

включения

подсветки

экрана

Клавиша

включения

устройства

и подсветки

экрана

USB-разъём

Клавиша включения устройства и подсветки экрана

• Короткое нажатие: Включает/Выключает экран.

• Нажмите и удерживайте: Включает/Выключает устройство GO

WATCH.

• Нажмите и удерживайте клавишу включения в течение 10 секунд,

чтобы перезагрузить GO WATCH.

Клавиша «Назад» и включения подсветки экрана

• Нажмите, чтобы вернуться на предыдущий экран.

• Короткое нажатие: Включает/Выключает экран GO WATCH.

• Длительное нажатие при нахождении на любом экране запускает

Пульс настроения.

• Нажатие при нахождении на главном экране открывает главное

меню.

• Нажмите, чтобы закрыть уведомление на GO WATCH.

1�3 Вибро-напоминания

Ваше устройство GO WATCH может вибрировать, чтобы напомнить

вам о:

• Уведомлениях

• Вызове, будильнике, событиях календаря и т.д.

4

• Низком уровне заряда батареи

• Отключении от телефона

Вы можете выбрать радиус для устройства GO WATCH, чтобы

вибрировать при потере связи с телефоном.

1�4 Зарядка

Откройте заглушку USB-разъёма на задней панели устройства GO

WATCH. Подключите GO WATCH к USB-порту вашего компьютера для

выполнения зарядки.

1�5 Включение устройства GO WATCH

Удерживайте клавишу включения до тех пор, пока устройство GO

WATCH не включится. На это может потребоваться несколько секунд.

1�6 Выключение устройства GO WATCH

Вы можете выключить GO WATCH следующими способами:

• Нажмите и удерживайте клавишу включения. Потяните иконку

вправо или влево, чтобы выключить GO WATCH. Нажмите

клавишу «Назад», чтобы отменить выключение.

• Удерживайте клавишу включения около 8 секунд.

5

2

Сопряжение ��

• Запустите Onetouch Move. Нажмите Начало сопряжения,

выберите регистрацию, вход с существующей учетной записью

или пропустите эти шаги и просто заполните свой профиль. Затем

нажмите Подключить WATCH.

• Включите Bluetooth на вашем телефоне.

• Выберите ваше устройство GO WATCH в списке доступных

устройств, затем нажмите на него для подключения.

• Для подтверждения подключения, проведите влево иконку на

устройстве GO WATCH. Для отклонения сопряжения проведите

иконку вправо.

6

1. Держите экран устройства GO WATCH включенным, если

ваш телефон не может обнаружить устройство Bluetooth.

Если устройство GO WATCH не сопряжено с каким-либо

устройством длительное время после того как его экран

погас, для экономии энергии функция Bluetooth на устройстве

GO WATCH будет отключена.

2. С помощью поиска в Onetouch Move, устройство GO WATCH

может быть подключено только по Bluetooth.

7

3

Экран ��

Главный экран

Нажмите на главный

экран или нажмите

клавишу «Назад»,

находясь на главном

экране, для доступа в

главное меню

Главное меню

Нажмите клавишу

«Назад» для возврата

на главный экран

Экран представлен в

расширенном формате.

Вы можете скользить

пальцем влево/

вправо для просмотра

расширенного экрана

8

3�1 Использование сенсорного экрана

Прикосновение:

Чтобы открыть, выбрать приложение или подтвердить какое-либо

действие, коснитесь его пальцем.

Скольжение

Скользите по экрану влево/вправо для прокрутки приложений,

изображений, режимов активности, изменения настроек и т.д.

Прокрутка

Сдвиньте экран вверх, чтобы открыть уведомления.

3�2 Настройка последовательности в главном

меню

Чтобы настроить последовательность иконок приложений в главном

меню, нажмите и удерживайте нужную иконку и переместите её на

требуемое место.

9

4

Уведомления ��

4�1 Иконки

Иконки Уведомлений/Состояния

(1)(2)

Телефон отключен Пропущенный вызов(ы)

Низкий уровень

заряда батареи

(красный)

Непрочитанное

сообщение(я)

Аккумулятор заряжен

Непрочитанное

сообщение(я) электронной

почты

Аккумулятор

заряжается (синий)

Активен трекер Сна

(2)

Включен бесшумный

режим

Секундомер активен

Включен режим «В

самолёте»

Активен трекер

Тренировки

Устройство GO

WATCH отключено от

телефона (красный)

(1)

Если устройство GO WATCH имеет стабильное подключение к телефону, иконка

Bluetooth не отображается.

(2)

GO WATCH фиксирует время глубокого и легкого сна, только если вы спите в течение

30 минут или дольше.

10

4�2 Уведомления

(1)

При получении уведомления проведите вверх по экрану, чтобы

открыть панель уведомлений и прочитать подробную информацию

(2)

.

(3)

Поступление

входящего

вызова

Информирует вас, когда на телефон поступает

входящий вызов. Вы можете отклонить вызов

или отключить мелодию входящего звонка с

устройства GO WATCH.

Сообщение

(3)

Показывает отправителя и содержимое

входящего сообщения.

Напоминания

календаря

Напоминает вам о предстоящих событиях.

Будильник При наступлении времени будильника,

установленного в Onetouch Move, устройство

GO WATCH начнет вибрировать. Вы можете

отключить этот будильник непосредственно с

GO WATCH.

(1)

Убедитесь, что устройство WATCH подключено к телефону.

(2)

WATCH будет мягко вибрировать при поступлении входящего уведомления.

(3)

ПоддерживаетSMS и SNS.

11

5

Приложения ��

Погода

(1)

прогнозирует погоду на ближайшие 12 часов

и в течение следующих 4 дней. Текущая температура

отображается в нижней левой части экрана. Вы можете

скользить пальцем вправо, чтобы увидеть прогноз

погоды на следующий день.

Достижения записывает все ваши действия. Вы можете

просмотреть подробные данные о различных режимах:

Шаги, Калории, Расстояние, Сон и др. GO WATCH

фиксирует время глубокого и легкого сна, только если

вы спите в течение 30 минут или дольше.

Тренировка отслеживает вашу активность на

тренировке. Вы можете указать отдельные периоды

тренировки, например, Круг. Скользите пальцем по

экрану, чтобы просмотреть подробную информацию

(например, количество пройденных шагов, пройденное

расстояние) для каждого круга. Вы можете выбрать

режим бега , ходьбы и тренировки , после

чего нажмите значок в форме сердца для того, чтобы

вести непрерывное измерение пульса во время

тренировки.

Секундомер измеряет количество прошедшего

времени

Музыка

(2)

может управлять переходом к предыдущему/

следующему треку, остановке воспроизведения

музыки на телефоне. Вы можете также отрегулировать

громкость звука, рисуя пальцем круги на экране.

12

Компас получает географическую и высотную

информацию. Информация о высоте будет более

точной, если вы находитесь на улице или на открытом

пространстве. И наоборот, информация о высоте может

иметь отклонения, если погода или атмосферное

давление резко меняется, или вы находитесь в замкнутом

пространстве, например в номере с кондиционером или

каюте. Компас нуждается в калибровке перед первым

использованием. Пожалуйста, перемещайте устройство

GO WATCH в соответствии с инструкциями на экране,

чтобы откалибровать его.

Камера

(1)(2)

управляет Камерой в телефоне, чтобы

сделать снимок. Нажмите на иконку на вашем устройстве

GO WATCH, чтобы включить Камеру, затем нажмите ,

чтобы сделать снимок. Изображения будут сохранены в

Галерее телефона.

Циферблат установите индивидуальный стиль вашего

циферблата. Вы можете скользить пальцем влево/

вправо, чтобы выбрать тип циферблата.

Поиск телефона поможет вам найти ваш телефон.

Нажмите иконку и ваш телефон начнет проигрывать

мелодию или вибрировать, если устройство GO WATCH

подключено к вашему телефону.

Пульс настроения определяет ваши эмоции и вы

можете поделиться ими с друзьями в Facebook или

установить в качестве обоев.

Бесшумный режим включает/выключает вибрацию на

устройстве GO WATCH. При включение Бесшумного

режима, уведомления будут продолжать поступать на

устройство, но оно при этом не будет вибрировать.

13

Режим «В самолёте» отключает устройство GO WATCH

от телефона. Вы можете коснуться этой иконки, чтобы

включить/выключить Режим «В самолёте»�

Яркость настраивает яркость устройства. Вы можете

коснуться этой иконки, чтобы настроить яркость.

Измерение пульса измеряет частоту сердечных

сокращений. Нажмите на значок в форме сердца для

проведения измерения в течение нескольких секунд.

Обратите внимание, что устройство GO WATCH

должно иметь надлежащий контакт с запястьем, чтобы

обеспечить правильность данных. Старайтесь не

двигаться во время измерения пульса.

Если вы используете приложение Измерение пульса , то

чтобы убедиться, что измерения проведены точно, устройство

GO WATCH должно быть расположено на запястье так, как

показано на рисунке ниже. Не двигайтесь во время измерения

пульса. В противном случае, результат измерения может быть

неверным.

Датчик

измерения

пульса

Если вы включили непрерывное измерение пульса во время

тренировки, не двигайтесь в течение первых 15 секунд перед

началом занятий.

14

6

Пульс настроения ��

GO WATCH может определять ваши эмоции, и вы можете поделиться

своим настроением с другом или в Facebook.

Нажмите или длительно удерживайте клавишу Назад для доступа

к Пульсу настроения. Чтобы поделиться своим настроением с другом,

следует добавить его в друзья в приложении Onetouch Move.

GO WATCH напомнит вам, если ваш друг поделился своим

настроением с вами.

Нажмите Главный экран\ , чтобы проверить отправленный и

полученный пульс настроения.

Страница загружается...

Alcatel GO WATCH Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов