Huawei WATCH GT Инструкция по началу работы

Онлайн-справка для смарт-часов HUAWEI WATCH GT

(Fortuna) V1.1

Онлайн-справка для смарт-часов

HUAWEI WATCH GT (Fortuna) V1.1

Версия

01

Дата

2018-11-06

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

Версия 01 (2018-11-06)

i

Воспроизводство или передача данного документа или какой-либо его части в любой форме и

любыми средствами без предварительного письменного разрешения компании Huawei Technologies

Co., Ltd. запрещена.

Товарные знаки

и прочие товарные знаки Huawei являются товарными знаками компании Huawei Technologies

Co., Ltd.

Другие товарные знаки и торговые наименования, упомянутые в данном документе, принадлежат их

владельцам.

Примечание

Приобретенные изделия, услуги и функциональные характеристики устанавливаются договором

между компанией Huawei Technologies Co., Ltd. и заказчиком и зависят от объема закупок или

использования. Если иное не предусматривается договором, все заявления, рекомендации и

сведения, приведенные в данном документе, предоставляются «КАК ЕСТЬ», без гарантий качества

и иных гарантий, явных или неявных.

Компания Huawei Technologies Co., Ltd. оставляет за собой право изменять содержание данного

документа без уведомления. Несмотря на то, что информация, заявления и рекомендации,

содержащиеся в данном документе, считаются точными, компания Huawei Technologies Co., Ltd. не

дает гарантий, явных или неявных, по полноте или точности изложенных сведений.

Huawei Technologies Co., Ltd.

Адрес:

Промышленная зона Huawei

г. Шэньчжэнь, Лунган, Баньтянь,

518129, КНР

Веб-сайт:

http://www.huawei.com

Адрес

электронной

почты:

support@huawei.com

HUAWEI WATCH GT Fortuna Online

Help-(01,en)_V1.1HUAWEI WATCH GT Fortuna

Online Help-(01,en)_V1.1

Содержание

Версия 01 (2018-11-06)

1

Содержание

1 Начало работы ........................................................................................................................ 3

1.1 Использование смарт-часов HUAWEI WATCH GT ............................................................................................. 3

1.2 Ношение смарт-часов .......................................................................................................................................... 4

1.3 Команды на экране .............................................................................................................................................. 5

1.4 Сопряжение смарт-часов с телефоном ................................................................................................................ 8

1.5 Настройка часового пояса и языка ...................................................................................................................... 9

1.6 Зарядка смарт-часов ............................................................................................................................................ 9

1.7 Включение, выключение и перезагрузка смарт-часов .......................................................................................12

2 Основные действия ............................................................................................................. 14

2.1 Настройка яркости экрана ..................................................................................................................................14

2.2 Блокировка и разблокировка экрана смарт-часов ..............................................................................................15

2.3 Прогноз погоды ..................................................................................................................................................16

3 Физическая активность и здоровье ................................................................................ 18

3.1 Ежедневный мониторинг активности ................................................................................................................18

3.2 Старт тренировки ...............................................................................................................................................19

3.3 Статус тренировки ..............................................................................................................................................21

3.4 Мониторинг пульса ............................................................................................................................................21

3.5 Мониторинг сна ..................................................................................................................................................23

3.6 Синхронизация и отправка данных о физической активности и здоровье ........................................................24

4 Уведомления ......................................................................................................................... 25

4.1 Уведомление о входящем вызове .......................................................................................................................25

4.2 Отклонение входящего вызова ...........................................................................................................................25

4.3 Уведомления о сообщениях и отображение содержимого сообщений ..............................................................26

4.4 Удаление сообщения...........................................................................................................................................27

5 Настройка будильников .................................................................................................... 28

5.1 Настройка Умного будильника ...........................................................................................................................28

5.2 Настройка сигналов ............................................................................................................................................29

6 Циферблаты.......................................................................................................................... 32

6.1 Изменение циферблата .......................................................................................................................................32

6.2 Функции циферблата ..........................................................................................................................................33

HUAWEI WATCH GT Fortuna Online

Help-(01,en)_V1.1HUAWEI WATCH GT Fortuna

Online Help-(01,en)_V1.1

Содержание

Версия 01 (2018-11-06)

2

7 Приложения ......................................................................................................................... 38

7.1 Барометр .............................................................................................................................................................38

7.2 Компас ................................................................................................................................................................39

7.3 Секундомер и таймер .........................................................................................................................................40

7.4 Фонарик ..............................................................................................................................................................40

7.5 Поиск телефона ..................................................................................................................................................41

8 Обновление и восстановление заводских настроек ................................................... 42

8.1 Просмотр информации о версии ........................................................................................................................42

8.2 Обновление смарт-часов и приложения Huawei Health (Здоровье) ...................................................................43

8.3 Сброс настроек смарт-часов...............................................................................................................................45

8.4 Принудительная перезагрузка ............................................................................................................................46

8.5 Просмотр Bluetooth–имени и MAC–адреса .......................................................................................................47

9 Уход ......................................................................................................................................... 49

9.1 Защита от влаги и пыли ......................................................................................................................................49

9.2 Чистка и уход ......................................................................................................................................................50

9.3 Регулировка и замена ремешка...........................................................................................................................51

HUAWEI WATCH GT Fortuna Online

Help-(01,en)_V1.1HUAWEI WATCH GT Fortuna

Online Help-(01,en)_V1.1

Содержание

Версия 01 (2018-11-06)

3

1 Начало работы

1.1 Использование смарт-часов HUAWEI WATCH GT

1.2 Носка смарт-часов

1.3 Управление с помощью экрана

1.4 Сопряжение смарт-часов с телефоном

1.5 Настройка часового пояса и языка

1.6 Зарядка смарт-часов

1.7 Включение, выключение и перезагрузка смарт-часов

1.1 Использование смарт-часов HUAWEI WATCH GT

HUAWEI WATCH GT (далее «смарт-часы») — это легкие и стильные смарт-часы с

долгим временем работы батареи. Смарт-часы позволяют следить за здоровьем,

предоставляют профессиональные рекомендации о тренировках и оснащены такими

полезными функциями, как мониторинг тренировок, уведомления о сообщениях,

мониторинг пульса и определение местоположения.

Корпус смарт-часов HUAWEI WATCH GT оснащен двумя заводными головками и

цветным экраном. Ремешок, проверенный на аллергенность, обеспечивает

максимальный комфорт и безопасность ношения. Компания HUAWEI предлагает

широкий ассортимент ремешков, чтобы вы легко могли найти походящий.

Чтобы начать использовать смарт-часы, наденьте их на запястье и сопрягите их с

телефоном с помощью приложения Huawei Health (Здоровье). Тогда вы сможете

включить различные функции, например, режим профессиональной тренировки,

мониторинг пульса, сна и уведомления о сообщениях.



Профессиональная тренировка

Оптимизируйте тренировки с помощью индивидуального плана тренировок и

профессиональных советов.



Мониторинг пульса

Следите за физической активностью и здоровьем с постоянным и точным

мониторингом пульса.



Мониторинг сна

Отдыхайте лучше благодаря подробному анализу характера сна.



Мгновенные уведомления

HUAWEI WATCH GT Fortuna Online

Help-(01,en)_V1.1HUAWEI WATCH GT Fortuna

Online Help-(01,en)_V1.1

Содержание

Версия 01 (2018-11-06)

4

Будьте в курсе событий с уведомлениями об SMS-сообщениях и сообщениях из чатов,

социальных сетей и т.д.

1.2 Ношение смарт-часов

Наденьте часы, как показано на рисунке ниже. Убедитесь, что они удобно охватывают

запястье. Если вы наденете смарт-часы слишком плотно или свободно, это может

повлиять на мониторинг пульса.

ПРИМЕЧАНИЕ



Не надевайте часы слишком плотно, поскольку это может повлиять на кровообращение и

показания пульса.



Постарайтесь не повредить датчик мониторинга пульса, расположенный с задней стороны

смарт-часов.



При изготовлении смарт-часов используются нетоксичные материалы, которые не оказывают

негативного воздействия на здоровье. При возникновении аллергической реакции

незамедлительно обратитесь к врачу.

Для ваших смарт-часов доступно два типа ремешка.



Силиконовый ремешок. Силиконовый ремешок с Т-образной застежкой. Чтобы

надеть смарт-часы, проденьте один конец ремешка через застежку и застегните.

HUAWEI WATCH GT Fortuna Online

Help-(01,en)_V1.1HUAWEI WATCH GT Fortuna

Online Help-(01,en)_V1.1

Содержание

Версия 01 (2018-11-06)

5



Кожаный ремешок. Кожаный ремешок с Т-образной застежкой. Чтобы надеть

смарт-часы, проденьте один конец ремешка через застежку и застегните.

ПРИМЕЧАНИЕ



В смарт-часах используются нетоксичные безопасные материалы. При возникновении

аллергической реакции незамедлительно обратитесь к врачу.



Убедитесь, что смарт-часы удобно облегают запястье. Они не должны сидеть слишком плотно

или свободно.



Смарт-часы и запястье должны быть сухими и чистыми, чтобы в часах не возникли

повреждения от влаги и для обеспечения максимального комфорта.

1.3 Команды на экране

Смарт-часы оснащены 1,39-дюймовым сенсорным AMOLED-экраном с разрешением

454 x 454 пикселей. В смарт-часах поддерживаются следующие жесты управления:

нажатие на экран, нажатие и удержание и проведение по экрану.

Верхняя кнопка

Действие

Функция

Примечания

Нажатие



Включение экрана,

когда он выключен.



Доступ в список

приложений с рабочего

экрана.



Возврат на рабочий

Функция недоступна во

время вызовов и

тренировок.

Верхняя

кнопка

Нижняя

кнопка

HUAWEI WATCH GT Fortuna Online

Help-(01,en)_V1.1HUAWEI WATCH GT Fortuna

Online Help-(01,en)_V1.1

Содержание

Версия 01 (2018-11-06)

6

Действие

Функция

Примечания

экран.

Удержание



Включение

смарт-часов, когда они

выключены.



Доступ к экрану

перезагрузки или

выключения

смарт-часов, когда они

включены.

Нижняя кнопка

Действие

Функция

Примечания

Нажатие

Открытие приложений

тренировок

Функция недоступна во

время вызовов и

тренировок.

Удержание

Блокировка и

разблокировка экрана

Функции кнопок во время тренировки

Действие

Функция

Нажатие на верхнюю кнопку

Приостановка и продолжение

тренировки

Нажатие на нижнюю кнопку

Переключение экрана

Удержание верхней кнопки

Завершение тренировки

Удержание нижней кнопки

Блокировка и разблокировка экрана

Проведение вверх или вниз по экрану

Переключение экрана

Нажатие и удержание рабочего экрана

Изменение данных

Жесты

Действие

Функция

Нажатие

Выбор и подтверждение

Нажатие и удержание рабочего экрана

Изменение циферблата

Проведение вверх по рабочему экрану

Просмотр уведомлений

HUAWEI WATCH GT Fortuna Online

Help-(01,en)_V1.1HUAWEI WATCH GT Fortuna

Online Help-(01,en)_V1.1

Содержание

Версия 01 (2018-11-06)

7

Действие

Функция

Проведение вниз по рабочему экрану

Просмотр контекстного меню

Проведение по экрану вправо или влево

Просмотр данных пульса, тренировки и

погоды

Проведение вправо

Возврат на предыдущий экран

Включение экрана

Чтобы включить экран смарт-часов, вы можете выполнить следующие действия.



Нажмите на верхнюю кнопку.



Поднимите или поверните запястье к себе.



Проведите по рабочему экрану вниз, чтобы открыть контекстное меню. Включите

функцию Время отображения, и экран будет оставаться включенным в течение 5

минут.

ПРИМЕЧАНИЕ

Вы можете включить функцию Активация экрана поднятием запястья в приложении Huawei

Health (Здоровье).

HUAWEI WATCH GT Fortuna Online

Help-(01,en)_V1.1HUAWEI WATCH GT Fortuna

Online Help-(01,en)_V1.1

Содержание

Версия 01 (2018-11-06)

8

Выключение экрана



Опустите или поверните запястье от себя, чтобы выключить экран смарт-часов.



Экран выключится автоматически после 10 секунд в режиме ожидания.

1.4 Сопряжение смарт-часов с телефоном

Нажмите и удерживайте верхнюю кнопку, чтобы включить смарт-часы. Смарт-часы по

умолчанию готовы к сопряжению через Bluetooth.



Для пользователей Android.

a. Загрузите приложение Huawei Health (Здоровье) из магазина приложений

Google Play (пользователи телефонов Huawei могут загрузить приложение из

магазина приложений AppGallery). Если вы уже установили приложение

Huawei Health (Здоровье) на телефоне, убедитесь, что оно обновлено до

последней версии.

b. Откройте приложение Huawei Health (Здоровье) и следуйте инструкциям на

экране, чтобы его настроить. Затем перейдите в раздел Я > Мои устройства >

Добавить > Умные часы и выберите HUAWEI WATCH GT.

c. Нажмите Сопрячь. Приложение Huawei Health (Здоровье) автоматически

выполнит поиск смарт-часов. Выберите HUAWEI WATCH GT–XXX из

списка устройств. Смарт-часы автоматически выполнят сопряжение с

телефоном.

d. При появлении запроса на сопряжение на экране смарт-часов нажмите

, затем подтвердите запрос на телефоне, чтобы выполнить

сопряжение.



Для пользователей iOS.

HUAWEI WATCH GT Fortuna Online

Help-(01,en)_V1.1HUAWEI WATCH GT Fortuna

Online Help-(01,en)_V1.1

Содержание

Версия 01 (2018-11-06)

9

a. Загрузите приложение Huawei Health (Здоровье) из магазина приложений App

Store. Если вы уже установили приложение Huawei Health (Здоровье) на

телефоне, убедитесь, что оно обновлено до последней версии.

b. Откройте приложение Huawei Health (Здоровье). Нажмите на + в правом

верхнем углу. В меню Устройства выберите Умные часы и нажмите

HUAWEI WATCH GT.

c. Нажмите Сопрячь. Приложение Huawei Health (Здоровье) автоматически

выполнит поиск смарт-часов. Выберите HUAWEI WATCH GT–XXX из

списка устройств. Смарт-часы автоматически выполнят сопряжение с

телефоном.

d. При появлении запроса на сопряжение на экране смарт-часов нажмите

, чтобы выполнить сопряжение.

ПРИМЕЧАНИЕ



На экране часов отобразится значок о выполнении сопряжения и начале синхронизации

данных с телефоном (в том числе даты и времени).



На экране часов отобразится значок о сбое сопряжения, затем будет выполнен переход на

экран запуска сопряжения.

1.5 Настройка часового пояса и языка

Настройки часового пояса и языка смарт-часов автоматически синхронизируются с

настройками телефона.

При изменении языка, региона, времени и формата времени на телефоне, изменения

автоматически синхронизируются в смарт-часах.

1.6 Зарядка смарт-часов

Зарядка

В комплекте со смарт-часами поставляется магнитное зарядное устройство и

USB-кабель, который можно использовать вместе с адаптером питания HUAWEI для

зарядки смарт-часов. Подключите зарядное устройство смарт-часов к адаптеру питания

с помощью USB-кабеля. Разместите смарт-часы в зарядном устройстве. Совместите

зарядный порт с магнитами на зарядном устройстве и закрепите. На экране часов вы

увидите уровень заряда батареи.

ПРИМЕЧАНИЕ



До начала зарядки убедитесь, что зарядный порт чистый и сухой.



Используйте кабель для зарядки из комплекта смарт-часов.



Используйте адаптер HUAWEI (5 В, 1 А и выше) или USB-порт компьютера для зарядки

смарт-часов. Использование неофициальных зарядных устройств может привести к

медленной зарядке или перегреву. Рекомендуется приобрести адаптер питания HUAWEI в

официальном магазине Huawei.

HUAWEI WATCH GT Fortuna Online

Help-(01,en)_V1.1HUAWEI WATCH GT Fortuna

Online Help-(01,en)_V1.1

Содержание

Версия 01 (2018-11-06)

10

Время зарядки

Смарты-часы полностью заряжаются примерно за 2 часа. Когда часы будут полностью

заряжены, на экране отобразится 100%. Извлеките смарт-часы из зарядного устройства

после полной зарядки.

ПРИМЕЧАНИЕ



Заряжайте смарт-часы в сухом и хорошо проветриваемом помещении.



До начала зарядки убедитесь, что зарядный порт чистый и сухой во избежание короткого

замыкания и других сбоев.



Чтобы продлить время работы батареи, ток зарядки будет уменьшен при низкой температуре

окружающей среды. В этом случае время зарядки увеличится.

HUAWEI WATCH GT Fortuna Online

Help-(01,en)_V1.1HUAWEI WATCH GT Fortuna

Online Help-(01,en)_V1.1

Содержание

Версия 01 (2018-11-06)

11

Просмотр уровня заряда батареи

Посмотреть уровень заряда батареи можно одним из следующих трех способов.

Способ 1: При зарядке смарт-часов на экране отобразится уровень заряда батареи.

Нажмите на верхнюю кнопку, чтобы выйти из экрана зарядки.

Способ 2: Проведите вниз по рабочему экрану смарт-часов. Вы можете просмотреть

уровень заряда батареи в контекстном меню.

Способ 3: Посмотрите уровень заряда батареи в приложении Huawei Health (Здоровье).

HUAWEI WATCH GT Fortuna Online

Help-(01,en)_V1.1HUAWEI WATCH GT Fortuna

Online Help-(01,en)_V1.1

Содержание

Версия 01 (2018-11-06)

12

1.7 Включение, выключение и перезагрузка

смарт-часов

Включение смарт-часов



Способ 1: Нажмите и удерживайте верхнюю кнопку, пока не включится экран.



Способ 2: Зарядите смарт-часы, и они включатся автоматически.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если вы включите смарт-часы при очень низком заряде батареи, вы увидите уведомление о

необходимости зарядки часов. Экран часов выключится через 2 секунды, и вы не сможете их

включить, пока не зарядите их.

Выключение смарт-часов



Способ 1: Нажмите и удерживайте верхнюю кнопку, затем нажмите на опцию

Выключение.



Способ 2: Нажмите на верхнюю кнопку, затем перейдите в раздел Настройки >

Система > Выключение.



При критически низком уровне заряда батареи смарт-часы начнут вибрировать,

затем выключатся.

HUAWEI WATCH GT Fortuna Online

Help-(01,en)_V1.1HUAWEI WATCH GT Fortuna

Online Help-(01,en)_V1.1

Содержание

Версия 01 (2018-11-06)

13

Перезагрузка смарт-часов



Способ 1: Нажмите и удерживайте верхнюю кнопку, затем нажмите Перезагрузка.



Способ 2: Нажмите на верхнюю кнопку, затем перейдите в раздел Настройки >

Система > Выключение.

HUAWEI WATCH GT Fortuna Online

Help-(01,en)_V1.1

2 Основные действия

Версия 01 (2018-11-06)

14

2 Основные действия

2.1 Настройка яркости экрана

2.2 Блокировка и разблокировка экрана смарт-часов

2.3 Прогноз погоды

2.1 Настройка яркости экрана

Нажмите на верхнюю кнопку при отображаемом рабочем экране и перейдите в раздел

Настройки > Экран > Яркость, чтобы настроить яркость экрана. По умолчанию

уровень яркости настроен на режим Авто, при котором уровень яркости экрана

меняется автоматически в зависимости от освещенности. Уровень 5 соответствует

самому высокому уровню яркости, уровень 1 — самому низкому.

HUAWEI WATCH GT Fortuna Online

Help-(01,en)_V1.1

2 Основные действия

Версия 01 (2018-11-06)

15

2.2 Блокировка и разблокировка экрана смарт-часов

Жесты нажатия не работают на заблокированном экране. Благодаря этому можно

избежать случайных нажатий (например, из-за воды при плавании).

Блокировка экрана

Способ 1: Удерживайте нижнюю кнопку при отображаемом рабочем экране.

Способ 2: Проведите по рабочему экрану вниз и нажмите Заблокировать.

Разблокировка экрана

Чтобы разблокировать экран, удерживайте нижнюю кнопку 5 секунд.

HUAWEI WATCH GT Fortuna Online

Help-(01,en)_V1.1

2 Основные действия

Версия 01 (2018-11-06)

16

2.3 Прогноз погоды

В смарт-часах вы можете просматривать информацию о погоде для текущего

местоположения.

Способ 1. Использование циферблата Погода.

Просмотрите последнюю информацию о погоде на рабочем экране с помощью

циферблата Погода.

Способ 2. Использование карточки с информацией о погоде.

Проведите по рабочему экрану вправо, чтобы перейти к карточке с информацией о

погоде для просмотра информации о текущем местоположении, погоде, температуре и

качестве воздуха.

Способ 3. Использование приложения Погода.

На рабочем экране нажмите на верхнюю кнопку, проведите по экрану вверх или вниз и

нажмите Погода, чтобы просмотреть информацию о текущем местоположении, погоде,

температуре и качестве воздуха.

HUAWEI WATCH GT Fortuna Online

Help-(01,en)_V1.1

2 Основные действия

Версия 01 (2018-11-06)

17

ПРИМЕЧАНИЕ



Чтобы пользоваться функцией прогноза погоды, включите функцию Отчеты о погоде в

приложении Huawei Health (Здоровье).



Информация о погоде, отображаемая на экране смарт-часов, поступает из приложения Huawei

Health (Здоровье) и может незначительно отличаться от информации на экране телефона,

поскольку приложение Huawei Health (Здоровье) и телефон получают информацию о погоде

из разных источников.



Убедитесь, что у функции Данные о местоположении и приложения Huawei Health (Здоровье)

есть разрешения на получение информации о местоположении. В режиме определения

местоположения выберите опцию GPS, Wi-Fi и мобильные сети вместо Только GPS.

HUAWEI WATCH GT Fortuna Online

Help-(01,en)_V1.1HUAWEI WATCH GT Fortuna

Online Help-(01,en)_V1.1

3 Физическая активность и здоровье

Версия 01 (2018-11-06)

18

3 Физическая активность и здоровье

3.1 Ежедневный мониторинг активности

3.2 Старт тренировки

3.3 Статус тренировки

3.4 Мониторинг пульса

3.5 Мониторинг сна

3.6 Синхронизация и отправка данных о физической активности и здоровье

3.1 Ежедневный мониторинг активности

С помощью акселерометра и гироскопа ваши смарт-часы могут определять и

отслеживать ежедневную физическую активность, в том числе количество пройденных

шагов, сожженных калорий, интенсивность активности и количество времени,

проведенного стоя.

Смарт-часы автоматически определят тип физической активности, например, ходьбу,

бег, сон и сидение.

Смарт-часы автоматически регистрируют данные физической активности, в том числе

количество шагов, пройденное расстояние во время тренировки и сожженные калории,

в зависимости от вида активности — ходьбы или бега.

Вы можете посмотреть данные физической активности двумя способами.

Способ 1: просмотр данных физической активности на смарт-часах.

Нажмите на верхнюю кнопку, проведите вверх или вниз по экрану и нажмите Данные

упражнений. Проводите вверх или вниз по экрану, чтобы посмотреть количество

сожженных калорий, пройденное расстояние, количество шагов и длительность

нагрузок средней и высокой интенсивности.

Страница загружается ...

Huawei WATCH GT Инструкция по началу работы

Huawei WATCH GT Инструкция по началу работы

Похожие модели бренда

Модели других брендов