BOMANN rg 3228 Инструкция по применению

Страница загружается ...

34

РУССКИЙ

Общие указания по технике безопасности

Перед началом эксплуатации прибора внимательно

прочитайте прилагаемую инструкцию по эксплуатации и

сохраните ее в надежном месте, вместе с гарантийным

талоном, кассовым чеком и, по возможности, картонной

коробкой с упаковочным материалом. Если даете

кому-либо попользоваться прибором, обязательно дайте

впридачу данную инструкцию по эксплуатации.

• Пользуйтесь прибором только частным образом

и по назначению. Прибор не предназначен для

коммерческого использования. Не пользуйтесь

прибором под открытым небом. Предохраняйте прибор

от жары, прямых солнечных лучей, влажности (ни в

коем случае не погружайте его в воду) и ударов об

острые углы. Не прикасайтесь к прибору влажными

руками. Если прибор увлажнился или намок, тут же

выньте вилку из розетки.

• После эксплуатации, монтаже принадлежностей, чистке

или поломке прибора всегда вынимайте вилку из

розетки (тяните за вилку, а не за кабель).

• Не оставляйте включенные электроприборы без

присмотра. Если возникнет необходимость отлучиться,

то выключите электроприбор или выньте вилку из

розетки (тяните за вилку, а не за кабель).

• Регулярно осматривайте прибор и кабель на предмет

возможных повреждений. Ни в коем случае не

включайте прибор, имеющий повреждения.

• Ни в коем случае не ремонтируйте прибор

самостоятельно, а обращайтесь в таком случае за

помощью к специалисту, имеющему соответствующий

допуск. Из соображений безопасности, замена сетевого

шнура на равнозначный допускается только через

завод-изготовитель, нашу сервисную мастерскую или

соответствующего квалифицированного специалиста.

• Используйте только оригинальные запчасти.

• Пожалуйста, соблюдайте нижеследующие

„Специальные указания по технике безопасности“.

Дети и лица нуждающиеся в присмотре

• Из соображений безопасности для детей не оставляйте

лежать упаковку (пластиковые мешки, картон,

пенопласт и т.д.) без присмотра.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не позволяйте детям играть с полиэтиленовой

пленкой. Опасность удушья!

• Чтобы защитить детей и других лиц, нуждающихся

в уходе и присмотре, от поражения электротоком,

следите за тем, чтобы прибор не включался без

присмотра. Этот прибор – не игрушка. Не допускайте к

нему детей.

Символы применяемые в данном руководстве

пользователя

Важные рекомендации для обеспечения вашей

безопасности обозначены по особенному. Обязательно

следуйте этим рекомендациям, чтобы преотвратить

несчастный случай или поломку изделия:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Предупреждает об опасности для здоровья и возможном

риске получения травмы.

ВНИМАНИЕ:

Указывает на возможную опасность для изделия и других

окружающих предметов.

 ПРИМЕЧАНИЕ: Дает советы и информацию.

Специальные меры предосторожности при

пользовании прибором

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность получения ожогов!

Контактная поверхность гриля во время работы может

очень сильно нагреться.

ВНИМАНИЕ: Опасность пожара!

Перекаленное масло или жир могут воспламениться.

Соблюдайте безопасное расстояние до легко

воспламеняющихся предметов, таких как: мебель,

занавеси и т.п. (30 cm).

• Не передвигайте прибор во время его работы.

• Во время работы следите за тем, чтобы сетевой шнур не

имел контакта с горячими деталями прибора.

• При необходимости пользуйтесь кухонной тряпкой или

дотагивайтесь только до ручки прибора и до впадины на

ручке.

• Не подключайте прибор к внешнему выключателю

с часовым механизмом или к отдельной

телемеханической системе.

Использование по назначению

Прибор предназначен для разогревания, жаренья или

запекания продуктов питания.

Он предназначен исключительно для этой цели и может

использоваться только для этого. Он может использоваться

только таким образом, как это указано в данной инструкции

по обслуживанию. Вы не имеете права использовать

прибор в промышленных целях.

Любое другое применение считается использованием не

по назначению и может нанести материальный ущерб или

даже телесные повреждения.

Компания Клатроник Интернейшенел ГмбХ /Clatronic Interna-

tional GmbH не несёт ответственности за ущерб, нанесённый

в результате использования не по назначению.

Распаковка прибора

• Выньте прибор из упаковки.

• Удалите весь без исключения упаковочный материал,

например, плёнку, заполняющий материал, держатель

кабеля и картонную упаковку.

• Проверьте комплектность поставки.

05-RG 3228.indd 3405-RG 3228.indd 34 29.01.2008 16:50:54 Uhr29.01.2008 16:50:54 Uhr

35

РУССКИЙ

 ПРИМЕЧАНИЕ:

Прибор может быть покрыт пылью или остатками

производства. Мы рекомендуем Вам слегка протереть

корпус влажной тряпкой.

Инструкция по эксплуатации

Место расположения

• Устанавливайте прибор на горизонтальное,

жароустойчивое основание.

• Подставьте под электроприбор жаростойкую подставку.

Монтаж

• Положите жаровный лист на держатели раклета.

• положите камень посередине жаровного листа.

• Внизу установите сковородки для раклета.

Электрическое подключение

• Убедитесь, что выключатель находится в положении 0

(выкл.).

• Подключите прибор к смонтированной согласно

предписаниям электророзетке 230 в, 50 гц.

I/0 Включатель-/Выключатель

• Включите прибор. Светящая лампочка свидетельствует

о режиме работы.

• Если Вы хотите завершить рабочий режим, то

выключите прибор.

Неподгораемое покрытие

• Слегка смажьте сковородочки и плитку маслом.

Вставьте сковородочки в углубления, предусмотренные

для них на нижней плите.

• С целью удаления защитной смазки, включите прибор

примерно на 5 минут вхолостую.

 ПРИМЕЧАНИЕ:

Образование лёгкого дыма при этом нормально.

Проследите за достаточной вентиляцией.

• После охлаждения промойте маленькие сковородки

и грильную плиту в моющем растворе. Теперь Ваш

прибор готов к работе.

Советы по приготовлению раклета

• Порежьте все продукты на маленькие кусочки или

пластинки.

• Слегка смажьте жиром грильную плиту.

• На горячем камне можно пожарить мясо. Посыпьте

сначала поверхность солью, чтобы мясо не прилипало.

• Дайте прибору примерно 5-10 мин. разогреться.

• Разместите поджариваемые продукты на плитке. В

сковородочках можно запечь к примеру шампиньоны

или маленькие бутерброды, покрытые сыром.

• Не переполняйте сковородочки.

• Следите за тем, чтобы их содержимое не попало в

контакт с нагревательными элементами.

• Чтобы не повредить непригораемое покрытие,

переворачивайте или снимайте их при помощи

деревянной лопатки.

• Регулярно удаляйте с плиты прибора и сковородочек

грубые куски остатков пищи, как например

прикипевший сыр, чтобы предотвратить их пригорание.

Окончание работы

• Если вы хотите закончить работу, установите

выключатель в положение 0 (выкл.). Гаснет контрольная

лампочка.

• Выньте штепсельную вилку их электророзетки.

• Дайте прибору остыть и очистите его, как это описано в

главе „Чистка“.

Чистка

• Всегда перед чисткой и техобслуживанием вынимайте

вилку из электросети.

• Не используйте провочные щётки или другие

царапающие предметы.

• Не используйте сильные или царапающие чистящие

средства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Ни в коем случае не окунайте при чистке раклет в воду.

Это может быть причиной электрического удара или

пожара.

Детали с покрытием против прилипания

• Пригоревшие к стенкам сковороды остатки пищи

необходимо удалять еще в теплом состоянии при

помощи влажной тряпки или бумажной салфетки.

• Жаровный лист и сковородки Вы можете помыть

руками в воде с добавлением расствора для мытья

посуды.

Горячий камень

• Мойте горячий камень вручную в воде с добавлением

расствора для мытья посуды.

• Сильные загрязнения можно удалить при помощи

нейлоновой щётки.

Раклет

• Сам прибор можно протереть слегка влажной тряпкой.

Технические данные

Модель: ..........................................................................RG 3228

Электропитание: .............................................. 220–240 В, 50 Гц

Потребляемая мощность: ...........................................1600 ватт

Класс защиты: ............................................................................. Ι

Вес нетто: ............................................................................ 4,0 кг

05-RG 3228.indd 3505-RG 3228.indd 35 29.01.2008 16:50:55 Uhr29.01.2008 16:50:55 Uhr

36

РУССКИЙ

Это изделение прошло все необходимые и актуальные

проверки, предписанные директивой СЕ, к прим. на

электромагнитную совместимость и соответствие

требованиям к низковольтной технике, оно было также

сконструировано и построено с учетом последних

требований по технике безопасности.

Мы оставляем за собой право на технические изменения!

Гарантийное обязательство

Гарантийный срок на территории Российской Федерации

устанавливается полномочными представителями.

Кассовый чек является гарантийным талоном. Без него

невозможен бесплатный ремонт или замена изделия.

В случае возникновжния притензий по гарантии, предъявите

изделие в полнойкомплектации, с оригинальной

упаковкой и кассовым чеком торговой точке, продавшей

это изделие.

Дефекты изнашиваемых принадлежностей или трущихся

деталей, а также чистка, техобслуживание или замена

трущихся деталей не попадают под гарантию, и поэтому

проводятся за отдельную оплату!

Гарантия теряется при вскрытии изделия посторонними

лицами.

После гарантии

После окончания срока гарантии, ремонт изделий

производится за оплату, соответствующими мастерскими

или пунктами сервисного обслуживания.

05-RG 3228.indd 3605-RG 3228.indd 36 29.01.2008 16:50:56 Uhr29.01.2008 16:50:56 Uhr

Страница загружается ...

BOMANN rg 3228 Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

BOMANN rg 3228 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов