WD BABG0000NBK Руководство пользователя

Мультимедийный

проигрыватель WD HD

™

TV

СОДЕРЖАНИЕ – i

Содержание

Важная информация для пользователя . . . . . . . 1

Важные правила техники безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

WD сервис и поддержка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Запись информации об изделии WD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Регистрация изделия WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Аксессуары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1 Обзор изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 Свойства и функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Соединения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Светодиодные индикаторы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Дистанционное управление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3 Приступая к работе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Требования по установке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Процедура установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4 Управление мультимедийным проигрывателем

WD TV HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Использование дистанционного управления . . . . . . . . . . . . . . 23

Использование меню мультимедийного проигрывателя

WD TV HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Составление мультимедиа библиотеки . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Поиск содержимого в накопителе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

СОДЕРЖАНИЕ – ii

5 Просмотр видео. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Воспроизведение видео . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Элементы управления воспроизведением видео . . . . . . . . . . 34

Параметры воспроизведения видеозаписей . . . . . . . . . . . . . . 34

6 Воспроизведение музыки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Воспроизведение музыки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Элементы управления воспроизведением музыки . . . . . . . . . 41

Опции воспроизведения музыки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

7 Просмотр фотографий. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Фото дисплей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Поддержка цифровых камер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Опции фото дисплея. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Показ слайдов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

8 Настройки и дополнительные функции . . . . . . . 53

Кнопки навигации по настройкам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Работа с файлами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Перемещение файлов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Удаление файлов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Audio/Video (Аудио/Видео) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Музыка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Видео . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Фото. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

System (Система) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Библиотека мультимедиа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

9 Обслуживание системы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Обновление встроенного системного программного

обеспечения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Поиск и устранение неисправностей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

СОДЕРЖАНИЕ – iii

Общие сообщения об ошибках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Вопросы и ответы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

10 Приложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Поддерживаемые форматы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Соответствие нормативным документам . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Информация о гарантии. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Мультимедийный проигрыватель WD HD TV

Руководство пользователя

– 1

Важная информация для пользователя

Важные правила техники безопасности

Это устройство спроектировано и изготовлено так, чтобы обеспечить личную

безопасность. Неправильное использование может привести к поражению

электрическим током или возникновению пожара. Средства защиты,

встроенные в этот прибор, обеспечат Вашу безопасность при условии

соблюдения следующих процедур установки, использования и обслуживания.

• Прочитайте эти правила.

• Соблюдайте эти правила.

• Обратите внимание на все предупреждения.

• Следуйте всем инструкциям.

• Не используйте это устройство около воды.

• Протирайте только сухой тканью.

• Не перекрывайте вентиляционные отверстия. Устанавливайте

в соответствии с указаниями изготовителя.

• Не устанавливайте рядом с источниками тепла, такими как батареи, печки

или другие приборы (в том числе усилители), которые излучают тепло.

• Не нарушайте защитные функции полярной или заземленной вилок.

У полярной вилки один контакт шире другого. У заземленной вилки есть

два контакта и третий штырь заземления. Широкий контакт и третий штырь

предусмотрены в целях Вашей безопасности. Если вилка не подходит

к розетке, посоветуйтесь с электриком о замене устаревшей розетки.

• Сетевой шнур должен быть уложен так, чтобы на него не наступали, и не

было перегибов, особенно возле вилки, электрической розетки или

в месте выхода из прибора.

• Используйте только те приспособления/аксессуары, которые указаны

производителем.

• Выключайте этот прибор из розетки во время грозы и если Вы не

используете его длительное время.

• Техническое обслуживание должен производить только

квалифицированный обслуживающий персонал. Техническое

обслуживание требуется в том случае, если прибор был испорчен,

например, был поврежден сетевой шнур или вилка, на прибор что-то

упало или разлилась вода, если он попал под дождь или в сырость, не

работает нормально или его уронили.

• Внимательно прочитайте и следуйте Руководству по быстрой установке

и Инструкциям по эксплуатации.

• Не включайте этот прибор, если температура ниже +5 °C или выше +35 °C

(41 °F–95 °F).

• Не роняйте и не встряхивайте прибор.

• Не передвигайте прибор во включенном состоянии.

• Сетевые шнуры следует располагать таким образом, чтобы на них не

могли наступить или передавить, поставив на них какие-то предметы.

• Не перегружайте

настенные розетки.

Дополнительная информация по технике безопасности находится на

www.wdc.com.

Мультимедийный проигрыватель WD HD TV

Руководство пользователя

– 2

WD сервис и поддержка

Если вы столкнетесь с какой-либо проблемой, дайте нам возможность

разобраться с причиной ее возникновения, прежде чем возвращать

устройство. Большинство вопросов, касающихся технической поддержки

может быть разрешено с помощью нашей базы знаний или запроса по

электронной почте в службу технической поддержки support.wdc.com. Если

ответ не найден или в случае, если вы предпочитаете связаться

с представителями компании WD, позвоните по наиболее подходящему

телефонному номеру из приведенного ниже списка.

В течение периода действия гарантии на устройство у вас есть 30 дней

бесплатной технической поддержки по телефону. Данный 30-дневный

период начинается с даты первого телефонного контакта со службой

технической поддержки WD. Техническая поддержка по электронной почте

предоставляется бесплатно в течение всего гарантийного периода, а доступ

к нашей обширной базе знаний открыт круглосуточно, без выходных дней. Не

забудьте выполнить Интернет-регистрацию устройства, что позволит нам

информировать вас обо всех новых возможностях и услугах. Адрес для

регистрации: https://www.wdc.com/register.

Доступ к поддержке через интернет

Посетите наш сайт технической поддержки support.wdc.com и выберите

нужную тему:

• Downloads - загрузка драйверов, программного обеспечения

и обновлений для изделий WD.

• Registration - регистрация изделий WD для получения последней

информации и специальных предложений.

• Warranty & RMA Services - гарантия, замена изделий (RMA), RMA статус,

и информация для восстановления данных.

• Knowledge Base - поиск по ключевому слову, фразе, или answer ID

(номеру ответа).

• Installation - помощь онлайн по установке изделий WD или программного

обеспечения.

Связь со службой технической поддержки WD

Обращаясь в компанию WD за поддержкой, подготовьте серийный номер

изделия WD, информацию об аппаратном обеспечении системы и версиях ПО.

Мультимедийный проигрыватель WD HD TV

Руководство пользователя

– 3

Северная

Америка

Азиатско-

тихоокеанский

регион

Английский 800.ASK.4WDC Австралия 1 800 42 9861

(800.275.4932) Китай 800 820 6682/+65 62430496

Испанский 800.832.4778 Гонконг +800 6008 6008

Индия 1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789

(телефон доверия)

011 26384700 (Основная линия)

Европа

(бесплатная

линия)*

00800 ASK4 WDEU Индонезия +803 852 9439

(00800 27549338) Япония 00 531 650442

Корея +82-2-2093-1007

Европа

+31 880062100 Малайзия +800 6008 6008/1 800 88 1908/+65 62430496

Ближний

Восток

+31 880062100 Филиппины 1 800 1441 0159

Африка

+31 880062100 Сингапур +800 6008 6008/+800 608 6008/+65 62430496

Тайвань +800 6008 6008/+65 62430496

* Бесплатная линия доступна в следующих странах: Австрия, Бельгия, Дания, Франция, Германия, Ирландия,

Италия, Нидерланды, Норвегия, Испания, Швеция, Швейцария, Великобритания.

Мультимедийный проигрыватель WD HD TV

Руководство пользователя

– 4

Запись информации об изделии WD

В таблицу ниже впишите серийный номер и номер модели приобретенного

изделия WD. Вы найдете эту информацию на ярлыке на нижней стороне

устройства. Следует также записать дату покупки. Эта информация может

Вам понадобиться при обращении за технической поддержкой.

Регистрация изделия WD

С приобретением накопителя WD Вы получаете 30 дней бесплатной

технической поддержки на протяжении гарантийного периода этого изделия.

30-дневный период начинается с даты первого телефонного контакта со

службой технической поддержки WD. Зарегистрируйте изделие WD онлайн

на register.wdc.com.

Аксессуары

Для резидентов США, посетите shopwd.com, чтобы познакомится с новыми

аксессуарами для мультимедийного проигрывателя WD TV HD. За

пределами США см. support.wdc.com.

Серийный номер:

Номер модели:

Дата покупки:

Операционная система и программное обеспечение:

Мультимедийный проигрыватель WD HD TV

Руководство пользователя

ОБЗОР ИЗДЕЛИЯ – 5

Обзор изделия

Благодарим Вас за покупку мультимедийного проигрывателя WD TV™ HD.

Это руководство пользователя содержит пошаговые инструкции по

установке и использованию Вашего нового мультимедийного проигрывателя.

Свежую информацию об устройстве WD и новости смотрите на нашем сайте

www.westerndigital.com.

Мультимедийный проигрыватель WD TV HD - это сверхкомпактный

мультимедийный проигрыватель HD USB 2.0, который подсоединяется

к домашнему кинотеатру через различные аудио/видео интерфейсы

и поддерживает воспроизведение основных аудио, видео и графических

файловых форматов. Он поддерживает воспроизведение видео с высоким -

разрешением до 1080р через HDMI соединение или стандартным разрешением

для телевизоров с меньшими возможностями. Высококачественное цифровое

аудио поддерживается через оптический интерфейс (Toslink).

Есть два USB-порта для подключения USB-накопителей.

Дистанционное управление позволит быстро просматривать содержимое

Вашей мультимедийной библиотеки и менять настройки.

Дополнительные навигационные функции включают:

• Режим просмотра содержимого папок в виде эскизов, списка и в режиме

предварительного просмотра – по имени файла или по эскизам

фотографий, обложек альбомов и видео дисков.

• Автоматическая мультимедийная библиотека – позволяет увидеть все

мультимедиа файлы в одном меню, независимо от места их нахождения

в разных папках или на разных дисках. Их можно сортировать по таким

категориям как жанр, альбом, исполнитель и дата.

• Поиск – по жанру, названию, исполнителю, имени файла и части имени

файла.

Просмотр фотографий:

• Можно создавать слайд-шоу с собственными настройками

с разнообразными переходами и фоновой музыкой.

• Масштаб, панорамирование и поворот.

Просмотр фильмов:

• Перемотка вперед, назад, 10-минутная ускоренная перемотка, пауза,

масштаб и панорамирование.

• Показ субтитров.

• Поддержка многодорожечной звукозаписи.

Воспроизведение музыки:

• Перемотка вперед, назад, пауза, случайный выбор и повтор.

1

Мультимедийный проигрыватель WD HD TV

Руководство пользователя

ОБЗОР ИЗДЕЛИЯ – 6

Дополнительные свойства:

• Работа с файлами - для копирования или удаления файлов из

пользовательского интерфейса.

• Протокол передачи изображений (PTP) поддержка воспроизведения

цифровой камеры или записывающей видеокамеры

• Автовоспроизведение содержимого накопителя USB - для цифровых

указателей

•DVD-подобное перемещение по файлам

• Рисунок обложки/папки

• Воспроизведение и навигация видео с высоким разрешением 1080р

• Наличие dock-and-play

• Поддержка популярных медиа форматов

• Поддержка метаданных

• Поддержка эскизов страниц

• Сгруппированный обзор музыки/фото/видео

•HDMI и композитные видео порты

• Toslink (оптический) аудио порт

• Поддерживается файловая система USB устройств: FAT32, NTFS, HFS+

Мультимедийный проигрыватель WD HD TV

Руководство пользователя

СВОЙСТВА И ФУНКЦИИ – 7

Свойства и функции

Функции

Аудио/видео интерфейс

•HDMI интерфейс для цифрового аудио и видео с высоким разрешением

• Композитный интерфейс (RCA, желтый/белый/красный) для аналогового

AV соединения

• Toslink (оптический) для высококачественного воспроизведения

цифрового аудио

• Функция автоматического выбора источника предоставляет возможность

мультимедийному проигрывателю HD обнаружить и переключиться на

новое подключение интерфейса. Например, мультимедийный

проигрыватель HD автоматически переключается в режим HD если он

подключен через HDMI кабель.

• Разрешающая способность видеовывода включает 480i (при

использовании композитного интерфейса) или 480p, 576p, 720i, 720p,

1080i и 1080p (при использовании HDMI интерфейса)

• Стерео или многоканальный цифровой аудио выход

Воспроизведение содержимого разных форматов

Мультиформат - это тип файла, группирующий файлы однородного

цифрового содержимого, но в разных форматах. Например, единый

видеофайл может фактически состоять из нескольких компонентов, таких

как видео, аудио и фото-файлы, сгруппированные вместе. Мультимедийный

WD TV HD проигрыватель может проигрывать несколько различных типов

мультиформатных файлов. См. подробный список поддерживаемых

форматов в “Поддерживаемые форматы” на странице 87.)

Аудио-

кодек

Аудио

контейнер

Видео-

кодек

Видео

контейнер

Фото Субтитры* Список

воспроизведения

MP3 AIFF MPEG 1 AVI GIF SRT PLS

MP2 MPEG 2 VOB/ISO/IFO BMP SUB WPL

WAV/

PCM/

LPCM

MKA MPEG 4

(ASP, AVC

HD/H.264)

WMV9 JPEG SMI M3U

Dolby

Digital**

OGG VC-1 DVR-MS TIF/

TIFF***

SSA

FLAC Xvid MKV PNG ASS

WMA MOV

AAC MOV

DTS**** DAT (VCD/

SVCD)

VORBIS TP, TS, M2T/

M2TS

2

Мультимедийный проигрыватель WD HD TV

Руководство пользователя

СВОЙСТВА И ФУНКЦИИ – 8

*Для преобразования файлов с субтитрами в другой формат откройте файл в Блокноте и выполните

“Сохранить как” со следующими параметрами: Тип файла—Все файлы и кодировка—UTF-8.

Только **2-канальный сигнал. 2+канальный сигнал направляется в приемник через цифровой канал.

Производится по лицензии Dolby Laboratories. “Dolby” и DD являются товарным знаком Dolby

Laboratories.

***Только один слой.

****Производится по

лицензии, по патентам США с номерами: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;

5,978,762; 6,487,535 и другим патентам США и по всему миру, выпущенным и на рассмотрении. DTS

является зарегистрированным товарным знаком, а логотипы и символ DTS являются торговыми

марками корпорации DTS, Inc.

Поддержка Plug-n-Play USB 2.0 *

•USB накопитель с USB разъемом

• Портативные медиаплееры с USB разъемом

• Цифровые камеры/записывающие видеокамеры с USB разъемом

*Список испытанных, совместимых USB устройств см. в статье №2581 в нашей базе знаний на

support.wdc.com.

Поддержка файловой системы накопителя USB

•NTFS

• FAT/FAT32

•HFS+

Примечание: не все свойства доступны на дисках, которые заранее форматированы для ведения

журналов, таких как My Book

®

Studio и My Passport™ Studio™.

Инструкции о том, как отключить функцию ведения журнала, см. в статье

№2615 в нашей базе знаний на support.wdc.com.

Мультимедийный проигрыватель WD HD TV

Руководство пользователя

СВОЙСТВА И ФУНКЦИИ – 9

Соединения

Примечание: мультимедийный проигрыватель WD TV HD не поддерживает USB концентраторы.

Пункт Компонент Описание

1 Кнопка

перезагрузки

Нажмите на одну секунду для перезагрузки. Нажмите

и удерживайте 10 секунд для переключения между

NTSC и PAL. (используя стилус с тонким концом или

конец развернутой скрепки)

2 Порт USB 1 Поддерживает соединение со съемными устройствами

хранения данных, портативными медиаплеерами

и цифровыми камерами с USB разъемами

3 Разъем питания Для подключения сетевого шнура

4 Порт USB 2 Та же функция, что у порта USB 1

5 Порт HDMI Подключается к порту HDMI телевизора (HDMI кабель

продается отдельно)

6 Toslink

(оптический) аудио

порт

Подключается к AV приемнику (Toslink кабель продается

отдельно)

7 Аналоговые

разъемы

Подключается к аналоговым видео и аудио разъемам

телевизора

2

3

5

7

6

1

4

Мультимедийный проигрыватель WD HD TV

Руководство пользователя

СВОЙСТВА И ФУНКЦИИ – 10

Светодиодные индикаторы

Пункт Компонент Описание

1 Индикатор

питания

• Включен – кабель питания подключен и сеть есть.

• Выключен – мультимедийный проигрыватель HD находится

в режиме ожидания и кабель питания отключен.

• Мигает – произошел сбой диагностики системы.

См “Поиск и устранение неисправностей” на странице 80.

2 Инфракрасный

приемник

• Получает сигнал от пульта дистанционного управления.

Направьте пульт дистанционного управления на приемник

и убедитесь, что между ними нет преград.

3 Индикатор

состояния

• Включен – идет процесс доступа к USB устройству

и мультимедийный проигрыватель HD находится в режиме

ожидания.

• Выключен – нет подключенных USB устройств.

• Мигает – идет сканирование информации на USB

накопителе.

Обратитесь к разделу “Библиотека

мультимедиа” на

странице 74 для получения подробной информации.

1

2

3

Мультимедийный проигрыватель WD HD TV

Руководство пользователя

СВОЙСТВА И ФУНКЦИИ – 11

Дистанционное

управление

1. Инфракрасный передатчик

2. HOME (В начало)

3.

POWER (Питание)

4. Navigation buttons

(Кнопки управления)

5. ENTER (включить или выключить

Информационную панель)

6. STOP (Стоп)

7. BACK (Назад)

8. REV (Перемотка)

9. PREV (на предыдущую дорожку/

страницу)

10. SEARCH (Поиск)

11. OPTION (Выбор)

12. PAUSE/PLAY (Пауза/

воспроизведение)

13. FF (перемотать вперед)

14. NEXT (на следующую дорожку/

страницу)

15. EJECT (безопасное извлечение

подключенного накопителя)

Замечание: см. раздел “Использование дистанционного управления” на странице 23 для получения

дополнительной информации.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

15

14

Мультимедийный проигрыватель WD HD TV

Руководство пользователя

ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ – 12

Приступая к работе

Комплект поставки

Требования по установке

• Стандартный или высокой четкости телевизор с HDMI или композитным

видеовходом.

•USB накопитель с USB 2.0 разъемом.

• Требования для поддержки мультимедийной библиотеки* – 1% от общей

емкости запоминающего устройства.

Дополнительно: TV, стерео, или AV приемник с оптическим цифровым

(Toslink), или стерео аудио разъемом (только для проигрывания аудио)

*Можно выключить из меню настройки, если не требуется.

Процедура установки

Процедура установки мультимедийного проигрывателя HD описана ниже:

1. Перенесите данные с компьютера на USB накопитель.

2. Подключите мультимедийный проигрыватель HD к телевизору или

домашнему кинотеатру через желаемую опцию интерфейса.

3. Подключите кабель питания.

4. Вставьте батарейки в пульт дистанционного управления.

5. Подключите USB устройство с мультимедийными файлами.

3

5

6

EU/KO

US/JA/TW

My Passport and stand

sold separately

5°C - 35°C

41°F - 95°F

My Passport and stand, My Book,

and USB cables sold separately

USB 2.0

My Passport™

portable drive

My Book

®

external drive

Minimum Installation Requirements

• Standard or HD television with HDMI or composite video input.

• External USB storage device.

Requisiti minimi di installazione

• Televisore standard o HD con ingresso video HDMI o composito.

• Dispositivo di archiviazione con interfaccia USB.

Requisitos mínimos de instalación

• Televisión estándar o HD con HDMI o entrada de vídeo compuesto.

• Dispositivo de almacenamiento USB externo.

Requisitos Mínimos de Instalação

• Televisão HD ou padrão com HDMI ou entrada para vídeo composto.

• Dispositivo de armazenamento USB externo.

Minimale installatievereisten

• Standaard- of HD-televisie met HDMI- of composietvideo-ingang.

• Extern USB-opslagapparaat.

Минимальныетребованиядля установки

• Стандартный или высокой четкости телевизор с HDMI или

композитнымвидеовходом.

• Внешнее устройство хранения USB.

Mindestanforderungen zur Installation

• Standard- oder HD-Fersehgerät mit HDMI- oder Composite

Video-Eingang.

• Externes USB-Speichergerät.

Configuration système requise

• Téléviseur standard ou HD avec entrée HDMI ou vidéo composite.

• Appareil de stockage externe USB.

Minimalne wymagania instalacyjne

• Odbiornik telewizyjny standardowy lub HD z wej ściem sygnału

HDMI lub kompozytowego wizji (Composite).

• Zewn ętrzne urządzenie magazynujące USB.

Minimum installationskrav

• Standard eller HD TV med HDMI eller komposit videoudgang.

• Ekstern USB-lagringsenhed.

OR

(sold separately)

High Definition

WD TV

™

Full HD Media Player

Minimum Kurulum Gereksinimleri

• HDMI veya bileşik video girişi içeren Standart ya da HD televizyon.

• Harici USB depolama ayg

Minimální požadavky pro instalaci

• Běžný televizor nebo televizor s vysokým rozlišením HD s kompozitním

nebo HDMI video vstupem.

• Externí USB pam ěťové úložiště.

Minstekrav for installasjon

• Standard eller HD-TV med HDMI eller sammensatt videoinnmating.

• Ekstern USB-lagringsenhet.

Ελάχιστεςαπαιτήσεις εγκατάστασης

• Τυπική τηλεόραση ή τηλεόραση HD με HDMI ήσ ύνθετη είσοδο βίντεο.

• Εξωτερική συσκευή αποθήκευσης USB.

Asennuksen vähimmäisvaatimukset

• Tavallinen tai HD-televisio, jossa on HDMI- tai komposiittivideosisääntulo.

• Ulkoinen USB-muistilaite.

Lägsta krav för installation

• Standard- eller HD-TV med HDMI- eller kompositvideoingång.

• Extern USB-lagringsenhet.

Minimálne požiadavky na inštaláciu

• Štandardný televízor alebo televízor s rozlíšením HD so vstupom

HDMI alebo kompozitným vstupom pre video.

• Externé pamä ové zariadenie pre USB.

• HDMI TV

HD TV

• USB

G G G

•HDMIG G G G G G G GHD TV.

• GUSBG G .

ⶆᗔ∏佣嶆㋈

• ៽ⶏHDMI⢜侍᪎倜傐喾ᢀ㴊ゟ㔜⢜ HD嶁倜ᄾ

• ᾜ⨫▕ USBី⇞佣䗴ᄾ

ⶆᗔ∏佋倇㋈

• ⒬ HDMI ⢜ᾓ᪎偌弗嘙៫㴊⺍ᡌ⢜ HD 㮻偌ᄾ

• ᾜ坮 USB ⇞ᜮ剄ᾍᄾ

- ArcSoft Media

Converter Software

- User Manual

- Sample HD Media

Standard Definition

Technical Support Services

support.wdc.com

www.westerndigital.com

800.ASK.4WDC North America

800.832.4778 Spanish

+800.6008.6008 Asia Pacific

00800.27549338Europe (toll free where available)

+31.880062100 Europe/Middle East/Africa

Western Digital

20511 Lake Forest Drive

Lake Forest, California 92630

U.S.A.

Western Digital, WD, the WD logo, and My Book

are registered trademarks in the U.S. and other

countries; and WD TV Full HD Media Player and

My Passport are trademarks of Western Digital

Technologies, Inc. Other marks may be mentioned

herein that belong to other companies.

Specifications subject to change without notice.

reserved.

4079-705041-800 P3 Jun 2009

Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535

& other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and DTS 2.0 + Digital Out are registered trade-

.

Мультимедийный

проигрыватель WD TV HD

Аналоговые AV

кабели

Дистанционное

управление и две

батарейки ААА

Сетевой адаптер

Инструкция по

быстрой установке

CD с документацией

и ПО

Резиновые

ножки

Мультимедийный проигрыватель WD HD TV

Руководство пользователя

ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ – 13

Шаг 1 – Загрузка содержимого на USB диск

Перенесите свои любимые записи с компьютера на внешний USB диск,

например на My Passport™ или My Book

®

(кроме внешних USB дисков и стойки).

Мультимедийный проигрыватель WD HD TV

Руководство пользователя

ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ – 14

Шаг 2 – Подключение кабеля питания

1. Подключите штепсельный разъем кабеля питания и зафиксируйте зажимом.

В зависимости от страны будет поставляться необходимый сетевой адаптер.

Зажим для разъема кабеля питания нужен не везде. В таких случаях

устройства будут иметь несъемный кабель питания. См. рисунки ниже.

2. Вставьте кабель питания в разъем мультимедийного проигрывателя HD

и включите его в розетку. Мультимедийный HD проигрыватель включается

автоматически.

EU/KO

US/JA/TW

Установка УстановкаСнятие Снятие

Мультимедийный проигрыватель WD HD TV

Руководство пользователя

ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ – 15

Подождите несколько секунд, пока телевизор обнаружит

мультимедийный проигрыватель HD. Если мультимедийный

проигрыватель HD не будет обнаружен, Вам, возможно, понадобится

поменять источник на телевизоре на HDMI или композитный,

в зависимости от соединения. Более подробную информацию ищите

в пользовательской документации по телевизору.

Когда мультимедийный проигрыватель HD будет обнаружен, сначала

отображается экран с информацией о загрузке системы, а потом

открывается домашний экран пользовательского интерфейса.

Обратитесь к “Использование меню мультимедийного проигрывателя WD

TV HD” на странице 24 для получения подробной информации.

Мультимедийный проигрыватель WD HD TV

Руководство пользователя

ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ – 16

Шаг 3 – Подключение мультимедийного проигрывателя WD TV HD

Рисунки, данные ниже, иллюстрируют кабельные соединения,

поддерживаемые мультимедийным проигрывателем HD. Для стандартного

соединения используются композитные AV кабели, которые входят

в комплект поставки.

Примечание: HDMI и Toslink (оптический) кабели продаются отдельно.

Выбор наилучшего соединения

Качество картинки, которую Вы получаете на экране телевизора, зависит от

качества самого телевизора и его подключения к мультимедийному

проигрывателю HD.

Соединение Качество Разъемы

HDMI Наилучший Специализированный разъем для

передачи данных с высоким

разрешением

Композитный Хороший • Желтый = видео канал

• Красный = правый аудио канал

• Белый = левый аудио канал

Композитный (Стандартное разрешение)

HDMI (Высокое разрешение)

Цифровое аудио (Высокое разрешение)

Домашний кинотеатр (Высокое разрешение)

Страница загружается ...

WD BABG0000NBK Руководство пользователя

WD BABG0000NBK Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов