2. Denon
  3. AH-GC20
AH-GC20

Denon AH-GC20 Инструкция по применению

  • Привет! Я чат-помощник, и я ознакомился с руководством пользователя для беспроводных наушников Denon AH-GC20. В этом руководстве подробно описаны функции наушников, процесс подключения, управление воспроизведением музыки и звонками, а также советы по устранению неполадок. Задавайте свои вопросы – я готов помочь!
  • Как включить функцию шумоподавления?
    Сколько времени работают наушники от одного заряда?
    Как сопрягать наушники с Bluetooth-устройством?
    Как проверить заряд батареи?
.
AH-GC20
Накладные беспроводные наушники
с шумоподавлением GLOBE CRUISER™
Руководство пользователя
На одном листе бумаги можно распечатать несколько
страниц руководства в формате PDF.
Содержание Подготовка Подключения
Эксплуатация
Устранение неполадок
Приложение
1
Подготовка
Распаковка
4
Характеристики
5
Качество звука
5
Функции
5
Телефонные звонки
5
Характеристики и функции
6
Зарядка
7
Использование звукового руководства (звуковые
уведомления)
9
Подключения
Работа функции Bluetooth
11
Сопряжение
11
Регистрация (сопряжение) и подключение Bluetooth-
устройства
11
Повторное подключение сопряженных устройств
13
Удаление данных о сопряжении
14
Включение питания
15
Отключение питания
15
Ношение наушников
16
Одновременное подсоединение нескольких Bluetooth-
устройств (Многоточечная функция)
17
Эксплуатация
Прослушивание музыки
19
Прослушивание музыки с помощью соединения Bluetooth
19
Прослушивание музыки с помощью проводного соединения
20
Уменьшение наружного шума (функция шумоподавления)
21
Выполнение телефонных звонков
22
Осуществление вызова
22
Ответ на входящий вызов
22
Завершение разговора
22
Использование функции ожидания вызова
23
Игнорирование входящего вызова
23
Переключение вызова с наушников на мобильный телефон
23
Другие операции
24
Информация
25
Для использования в самолетах
25
Хранение в чехле
25
Содержание Подготовка Подключения
Эксплуатация
Устранение неполадок
Приложение
Содержание
2
Устранение неполадок
Устранение неполадок
26
Приложение
Меры предосторожности при использовании
28
Утилизация наушников
29
Сведения о товарном знаке
29
Технические характеристики
30
Содержание Подготовка Подключения
Эксплуатация
Устранение неполадок
Приложение
3
Благодарим за приобретение этого продукта. Для обеспечения правильной эксплуатации внимательно прочтите данное руководство
пользователя перед использованием продукта.
Распаковка
Распакуйте Вашу новую систему AH-GC20 и проверьте наличие следующего.
.
.
.
.
Краткое руководство Меры предосторожности при
использовании наушников
Аудиокабель (приблизит. 1,3 м) USB-кабель (для зарядки:
приблизит. 0,5 м)
.
.
.
.
Переходник для использования в
самолете
Адаптер 6,3 мм Чехол Примечания к радиосвязи
.
DENON
Сумка для принадлежностей
Содержание Подготовка Подключения
Эксплуатация
Устранение неполадок
Приложение
Подготовка
4
Характеристики
Качество звука
0
Эти наушники совместимы с широким спектром кодеков,
включая aptX, AAC и SBC с высоким качеством звука. Эти
наушники автоматически выбирают наиболее подходящий
совместимый кодек для Вашего Bluetooth-устройства
(смартфона или планшета), чтобы Вы могли наслаждаться
полноценным беспроводным звуком. Кроме того, aptX
обладает совместимостью с низкой задержкой, что
позволяет Вам наслаждаться видео и играми без задержки
аудио.
Функции
0
Вы можете наслаждаться прослушиванием музыки через
беспроводную сеть путем подключения наушников к Вашему
Bluetooth-устройству. Наушники позволяют выполнять
операции воспроизведения и регулировки громкости для
сопряженного аудиоустройства.
0
При включении функции шумоподавления можно
прослушивать четкий звук даже в шумных местах, например
в поезде.
0
Можно подключить аудиоустройство, не оборудованное
Bluetooth, используя прилагаемый кабель, если связь
Bluetooth не разрешена или батарея разряжена.
Телефонные звонки
0
Также можно выполнять вызовы, используя гарнитуру,
путем сопряжения наушников с совместимым мобильным
телефоном Bluetooth. Технология CVC (Clear Voice Capture -
чистый захват голоса) с подавлением эха обеспечивает
низкий уровень шума телефонных вызовов.
Содержание Подготовка Подключения
Эксплуатация
Устранение неполадок
Приложение
5
Характеристики и функции
.
Q1o
i
u
y
e
t
r
q w w q
Q0
RL
A
Индикатор L/R
B
Микрофон с шумоподавлением
C
Выключатель функции шумоподавления
Включение/выключение функции шумоподавления.
D
Индикатор заряда/шумоподавления
0
Мигает красным в соответствии с состоянием зарядки.
(v
стр. 7)
0
Горит белым, если функция шумоподавления включена.
(v
стр. 21)
E
Разъем для зарядки
Подсоединение прилагаемого USB-кабеля для зарядки
наушников.
F
Стерео мини-штекер (3,5 мм)
Разъем для подсоединения прилагаемого аудиокабеля.
G
Кнопка управления
0
Включение/отключение питания и сопряжение наушников с
Bluetooth-устройствами. (v
стр. 11)
0
Управление аудиоустройством, подсоединенным с помощью
Bluetooth. (v стр. 19)
H
Индикатор Bluetooth
Обозначает состояние подключения Bluetooth-устройства.
I
Кнопка громкости (+/–)
Регулирует громкость вверх и вниз. (v
стр. 19)
J
Микрофон для телефонного разговора
K
Кнопка вызова
Управление операциями вызовов на сопряженном мобильном
телефоне. (v
стр. 22)
Содержание
Подготовка Подключения
Эксплуатация
Устранение неполадок
Приложение
6
Зарядка
Перед первым использованием наушников или при низком заряде
батареи подключите наушники к компьютеру или адаптеру питания
переменного тока с разъемом USB (не входит в комплект поставки)
при помощи кабеля USB.
.
или
Во время зарядки индикатор заряда/шумоподавления мигает.
Зарядка наушников длится около 3 часов. (Длительность зарядки
зависит от выходного напряжения зарядки.)
.
ON
OFF
Заряд 100 % : Мигает красным
Заряд 50 – 99 % : Мигает красным с интервалом в 2 секунды
Заряд 0 – 49 % : Медленно мигает красным
0
Можно подсоединить наушники к устройству, используя прилагаемый
аудиокабель, чтобы прослушивать музыку, даже если батареи разряжены.
(v
стр. 20)
0
Наушники можно использовать примерно в течение 20 часов
воспроизведения музыки при полной зарядке аккумуляторной батареи.
0
Можно прослушивать музыку с сопряженного Bluetooth-устройства или
выполнять телефонные вызовы даже во время зарядки. В этом случае могут
появиться звуковые шумы от наушников в зависимости от типа
используемого компьютера.
ПРИМЕЧАНИЕ
0
При подсоединении USB-кабеля к разъему для зарядки разъем кабеля
должен соответствовать форме входного разъема. Подсоединение кабеля к
разъему с силой может привести к повреждениям.
0
Номинальное выходное напряжение зарядки должно составлять 5 В пост.
тока при силе тока не более 2,4 А.
0
Время использования наушников зависит от температуры среды и метода
использования.
0
При подсоединении USB-кабеля во время использования наушников
питание отключается. Снова включите питание, чтобы продолжить
использование наушников.
Содержание Подготовка Подключения
Эксплуатация
Устранение неполадок
Приложение
7
o
Проверка оставшегося заряда батареи
При включенном питании (“Включение питания” (v стр. 15))
дважды нажмите кнопку вызова, чтобы проверить оставшийся заряд
батареи.
.
R L
Оставшийся заряд
батареи
Индикатор
Звуковой сигнал
“бип”
90 – 100 % Мигает четыре раза Четыре раза
60 – 89 % Мигает три раза Три раза
30 – 59 % Мигает дважды Два раза
10 – 29 % Мигает раз Один раз
0
При выполнении телефонного вызова нельзя проверить
оставшийся заряд батареи.
0
При низком уровне заряда батареи индикатор мигает красным с
интервалом в три секунды, и раздается звуковой сигнал “бип”.
0
Если батарея разряжается во время использования,
воспроизводится звуковой сигнал “бип”, а питание наушников
отключается.
Содержание
Подготовка Подключения
Эксплуатация
Устранение неполадок
Приложение
8
Использование звукового руководства (звуковые уведомления)
После правильного выполнения операции воспроизводится звуковой сигнал “бип” или “звуковое руководство”. Звуковой сигнал уведомления
по умолчанию “бип”. Для переключения звука уведомления используется следующая процедура.
o
Переключение в режим звукового
руководства
1
Завершите воспроизведение аудио или
телефонный вызов на подсоединенном Bluetooth-
устройстве или выключите функцию Bluetooth
подсоединенного Bluetooth-устройства.
2
Одновременно нажмите и удерживайте кнопки
вызова и громкости “+” более 5 секунд.
0
Воспроизводится звуковой сигнал “бип”, а звук уведомлений
переключается на звуковое руководство.
.
R
L
o
Переключение на звуковой режим “бип”
1
Завершите воспроизведение аудио или
телефонный вызов на подсоединенном Bluetooth-
устройстве или выключите функцию Bluetooth
подсоединенного Bluetooth-устройства.
2
Одновременно нажмите и удерживайте кнопки
вызова и громкости “–” более 5 секунд.
0
Воспроизводится звуковой сигнал “бип”, а звук уведомлений
переключается на звуковой сигнал “бип”.
.
R
L
Содержание
Подготовка Подключения
Эксплуатация
Устранение неполадок
Приложение
9
o
Переключение языка звукового
руководства
Можно выбрать один из следующих языков звукового руководства:
(язык звукового руководства по умолчанию “English” (Английский))
английский, японский, китайский, немецкий, французский,
итальянский, испанский
1
Завершите воспроизведение аудио или
телефонный вызов на подсоединенном Bluetooth-
устройстве или выключите функцию Bluetooth
подсоединенного Bluetooth-устройства.
2
Одновременно нажмите и удерживайте кнопки
вызова и управления.
0
При нажатии кнопок воспроизводится аудио на каждом из
языков.
3
При воспроизведении нужного языка отпустите
кнопки.
0
Воспроизводится сообщение об установке параметров.
.
R
L
Нажмите
Содержание Подготовка Подключения
Эксплуатация
Устранение неполадок
Приложение
10
Работа функции Bluetooth
Сопряжение
Для прослушивания музыки через беспроводную сеть или
выполнения телефонных вызовов необходимо заранее
зарегистрировать (выполнить сопряжение) Bluetooth-устройства с
наушниками. После сопряжения Bluetooth-устройства его можно
подсоединить в любое время.
ПРИМЕЧАНИЕ
Сопряжение необходимо повторно выполнить в следующих случаях.
0
При сопряжении с наушниками 9 или более устройств
На данных наушниках может храниться информация о сопряжении 8
устройств. При сопряжении 9 или более устройств новая информация о
сопряжении переписывает старую информацию, начиная с самой старой
информации.
Несколько Bluetooth-устройств не могут воспроизводиться одновременно.
Регистрация (сопряжение) и
подключение Bluetooth-устройства
1
Включение Bluetooth на мобильном устройстве
.
Bluetooth ON
0
Сведения см. в руководстве пользователя подсоединяемого
Bluetooth-устройства.
Содержание
Подготовка Подключения
Эксплуатация
Устранение неполадок
Приложение
Подключения
11
2
При отключенном питании наушников нажмите
кнопку управления и удерживайте нажатой
приблизительно в течение 4 секунд
.
0
Индикатор Bluetooth попеременно мигает красным и синим,
указывая, что наушники находятся в режиме регистрации
сопряжения.
3
Выберите “DENON AH-GC20” из списка устройств,
отображенного на экране Вашего Bluetooth-
устройства
.
DENON AH-GC20
Если наушники сопряжены и подсоединены к аудиоустройству
с помощью Bluetooth, индикатор Bluetooth на наушниках горит
синим приблизительно в течение 5 секунд, обозначая
завершение подключения Bluetooth.
Содержание
Подготовка Подключения
Эксплуатация
Устранение неполадок
Приложение
12
4
Воспроизведение музыки на Bluetooth-устройстве
Музыка на подсоединенном Bluetooth-устройстве
воспроизводится через наушники.
0
Если питание включено, отключите его перед выполнением сопряжения.
0
Если сопряжение не выполняется в течение 3 минут, режим регистрации
сопряжения наушников отменяется. В этом случае нажмите и удерживайте
кнопку управления более 5 секунд, чтобы отключить питание, затем
повторите сопряжение.
0
При появлении запроса на ввод PIN-кода (ключа регистрации) введите
“0000” (четыре нуля).
Повторное подключение
сопряженных устройств
1
Включение Bluetooth на мобильном устройстве
.
Bluetooth ON
0
Сведения см. в руководстве пользователя подсоединяемого
Bluetooth-устройства.
2
Нажмите и удерживайте кнопку управления в
течение 1 секунды, чтобы включить наушники
.
1 c
Нажмите
0
Воспроизводится звуковой сигнал, а индикатор Bluetooth
загорается пурпурным приблизительно на 1 секунду.
0
Функция Bluetooth включается при включении питания.
Содержание
Подготовка Подключения
Эксплуатация
Устранение неполадок
Приложение
13
3
Наушники автоматически подсоединяются к
Bluetooth-устройству с помощью Bluetooth
Если устройство не подсоединено, выберите “DENON AH-
GC20” из списка устройств, отображенного на экране Вашего
Bluetooth-устройства.
.
DENON AH-GC20
0
При установлении подключения Bluetooth индикатор
Bluetooth на наушниках загорится синим приблизительно в
течение 5 секунд.
4
Воспроизведение музыки на Bluetooth-устройстве
Музыка на подсоединенном Bluetooth-устройстве
воспроизводится через наушники.
Удаление данных о сопряжении
Если при вводе информации о сопряжении была сделана ошибка или
требуется повторно выполнить сопряжение, удалите информацию о
сопряжении.
1
При нахождении наушников в режиме регистрации
сопряжения с Bluetooth-устройством нажмите
кнопку громкости + и удерживайте нажатой более 5
секунд
0
Воспроизводится звуковой сигнал, индикатор Bluetooth мигает
пурпурным 5 раз, а информация о сопряжении удаляется.
.
Содержание
Подготовка Подключения
Эксплуатация
Устранение неполадок
Приложение
14
Включение питания
Предварительно включите функцию Bluetooth Bluetooth-устройства
для подключения.
1
Нажмите и удерживайте кнопку управления
наушниками в течение приблизительно 1 секунды
.
1 c
Нажмите
0
После удаления информации о сопряжении наушники
автоматически переключатся в режим регистрации
сопряжения при включении питания.
0
Воспроизводится звуковой сигнал, а индикатор Bluetooth
загорается пурпурным приблизительно на 1 секунду.
0
Включается питание и функция Bluetooth.
0
Если Bluetooth-устройство уже сопряжено с наушниками,
наушники автоматически подсоединяются к устройству
Bluetooth. (v
стр. 13)
Отключение питания
1
Нажмите и удерживайте кнопку управления более 5
секунд
.
Нажмите
5 c
0
Воспроизводится звуковой сигнал, а индикатор Bluetooth
загорается пурпурным приблизительно на 1 секунду.
0
При подсоединении аудиокабеля при включенных наушниках питание
автоматически отключается.
0
Даже при отключенном питании потребляется небольшой объем энергии.
0
Если индикатор не загорается даже при нажатии кнопки управления,
батареи разряжены. Зарядите батареи.
Содержание Подготовка Подключения
Эксплуатация
Устранение неполадок
Приложение
15
Ношение наушников
Установите предпочитаемую длину оголовья с помощью регулятора.
.
R
L
ПРИМЕЧАНИЕ
0
Будьте осторожны, чтобы не прищемить пальцы и т.д. движущимися
деталями.
0
Не тяните за регулятор слишком сильно.
0
Для обеспечения наилучшего качества звука амбушюры должны правильно
закрывать оба уха. При наличии зазоров между амбушюрами и ушами будет
происходить утечка звука, из-за чего уровень басов и эффективность
функции шумоподавления будет снижены.
Содержание Подготовка Подключения
Эксплуатация
Устранение неполадок
Приложение
16
Одновременное подсоединение
нескольких Bluetooth-устройств
(Многоточечная функция)
Можно одновременно подсоединить к наушникам два Bluetooth-
устройства, но для прослушивания музыки или выполнения
телефонных вызовов в определенный момент времени можно
использовать только одно устройство. Удобно подключить
устройства, которые Вы часто используете, чтобы Вам не нужно
было заново устанавливать соединение каждый раз, когда Вы
хотите переключить устройства.
o
Подсоединение второго Bluetooth-
устройства
1
Выключите функцию Bluetooth сопряженного
(первого) Bluetooth-устройства (сведения см. в
руководстве пользователя подсоединенного
Bluetooth-устройства.)
2
Выключите функцию Bluetooth наушников, а затем
зарегистрируйте (выполните сопряжение) второго
Bluetooth-устройства
.
Нажмите
4 c
0
Для получения сведений о сопряжении устройств см.
“Регистрация (сопряжение) и подключение Bluetooth-
устройства” (v стр. 11).
0
При установлении подключения Bluetooth индикатор
Bluetooth на наушниках загорится синим приблизительно в
течение 5 секунд.
Содержание
Подготовка Подключения
Эксплуатация
Устранение неполадок
Приложение
17
3
Включите функцию Bluetooth первого Bluetooth-
устройства и выберите “DENON AH-GC20” из списка
устройств, отображенного на экране
.
DENON AH-GC20
0
Эта процедура используется для подсоединения двух
Bluetooth-устройств к наушникам.
o
Переключение между Bluetooth-
устройствами воспроизведения
1
Остановка или приостановка воспроизведения на
текущем устройстве воспроизведения
2
Запуск воспроизведения на устройстве, с которого
необходимо слушать музыку
o
Удержание вызова
Возможно одновременное удержание вызовов, но устройство,
принимающее вызов первым, имеет приоритет. Одновременное
выполнение вызовов невозможно.
Содержание
Подготовка Подключения
Эксплуатация
Устранение неполадок
Приложение
18
Прослушивание музыки
При использовании наушников через беспроводную сеть убедитесь,
что функция Bluetooth Bluetooth-устройства включена. (Сведения см.
в руководстве пользователя подсоединенного Bluetooth-устройства.)
Прослушивание музыки с помощью
соединения Bluetooth
Управление сопряженным Bluetooth-устройством осуществляется с
помощью кнопки управления.
ПРИМЕЧАНИЕ
При подсоединении наушников с помощью аудиокабеля функция Bluetooth
автоматически выключается, а Bluetooth-устройством можно управлять с
помощью наушников.
Воспроизведение/пауза
Нажмите A один раз
.
Нажмите
q
Выбор дорожки
Следующая дорожка: сдвиньте в направлении B (к задней части)
Предыдущая дорожка: сдвиньте в направлении C (вперед)
.
w
e
Продолжите сдвигать в направлении B для перемотки вперед, и в
направлении C для перемотки назад.
Регулировка громкости
Увеличение громкости (*1): нажмите D
Уменьшение громкости (*2): нажмите E
.
r
t
Во время воспроизведения индикатор Bluetooth мигает синим.
z1
При достижении максимальной громкости будет воспроизведен звук
“бип-бип”. Больше нельзя увеличивать громкость.
z2
При достижении минимальной громкости будет воспроизведен звук
“бип-бип”. Больше нельзя уменьшать громкость.
Содержание
Подготовка Подключения
Эксплуатация
Устранение неполадок
Приложение
Эксплуатация
19
0
Эти наушники соответствуют стандартам защиты содержимого SCMS-T.
Данные наушники можно использовать с устройствами и мобильными
телефонами, соответствующими стандарту SCMS-T.
0
Для прослушивания музыки с помощью соединения Bluetooth
подсоединенное Bluetooth-устройство должно соответствовать стандарту
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile - расширенный профиль
распространения аудио). (*)
0
Для управления воспроизведением на Bluetooth-устройстве подсоединенное
Bluetooth-устройство должно соответствовать AVRCP (Audio Video Remote
Control Profile - профиль дистанционного управления аудио-/
видеоустройствами). (*)
z
Сведения о профилях, с которыми совместимо Bluetooth-устройство, см. в
руководстве пользователя Bluetooth-устройства.
Прослушивание музыки с помощью
проводного соединения
Если использование функции Bluetooth не разрешено или батарея
разряжена, используйте прилагаемый аудиокабель.
.
0
Функция шумоподавления может использоваться при
подсоединении наушников с помощью кабеля, если батарея
заряжена.
ПРИМЕЧАНИЕ
0
Операции управления вызовами и воспроизведением аудиоустройства,
доступные при подсоединении с помощью Bluetooth, не могут
использоваться при подсоединении наушников с помощью кабеля.
0
Функция шумоподавления может не работать при использовании наушников
вместе с определенными портативными устройствами, оснащенными
цифровыми усилителями.
Содержание Подготовка Подключения
Эксплуатация
Устранение неполадок
Приложение
20
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/