Подготовка
Распаковка
3
Характеристики
4
Беспроводный
4
Звук
4
Комфорт
4
Надежность
4
Характеристики и функции
5
Состояние Зарядка/Батарея
6
Надевание
8
Переключение звукового руководства (звуковые
уведомления)
9
Подключения
Включение/выключение питания
10
Работа функции Bluetooth
11
Сопряжение
11
Регистрация (сопряжение) и подключение Bluetooth-
устройства
11
Повторное подключение сопряженных устройств
13
Удаление данных о сопряжении
14
Эксплуатация
Прослушивание музыки
15
Выполнение телефонных звонков
17
Осуществление вызова
17
Ответ на входящий вызов
17
Завершение разговора
17
Использование функции ожидания вызова
18
Игнорирование входящего вызова
18
Переключение вызова с наушников на мобильный телефон
18
Другие операции
19
Информация
20
Замена ушных вкладышей
20
Замена ушных клипс
20
Воспроизведение звука и телефонные звонки на Bluetooth-
устройстве
21
Устранение неполадок
Устранение неполадок
22
Приложение
Меры предосторожности при использовании
24
Утилизация наушников
25
Сведения о товарном знаке
25
Технические характеристики
26
27
Содержание Подготовка Подключения Эксплуатация
Устранение неполадок
Приложение
Содержание
2
Благодарим за приобретение этого продукта. Для обеспечения правильной эксплуатации внимательно прочтите данное руководство
пользователя перед использованием продукта.
Распаковка
Распакуйте Вашу новую систему AH-C160W и проверьте наличие следующего.
.
Краткое руководство
пользователя
Инструкции по технике
безопасности
USB-кабель
(Разъем Micro B)
(для зарядки: приблизит. 0,3 м)
Ушные вкладыши (XS/S/M/L)
Ушные клипсы (S/L) Ползунок Карабин
Чехол
Содержание Подготовка Подключения Эксплуатация
Устранение неполадок
Приложение
Подготовка
3
Характеристики
Беспроводный
0
Вы можете наслаждаться прослушиванием музыки через
беспроводную сеть путем подключения AH-C160W к вашему
Bluetooth-устройству. Наушники позволяют выполнять
операции воспроизведения и регулировки громкости для
сопряженного аудиоустройства.
Звук
0
Звук AH-C160W был разработан и настроен с
использованием передовых технологий обработки
цифрового сигнала, чтобы помочь вам и вдохновить на более
быстрое достижение ваших целей в фитнесе.
0
AH-C160W использует Clear Voice Capture,
усовершенствованную систему подавления шума, чтобы
обеспечить четкую передачу голоса во время телефонных
звонков, даже в шумных условиях.
0
Многоязычные голосовые подсказки AH-C160W держат вас в
курсе состояния наушников – например, уровень заряда
батареи – так что вы можете сосредоточиться на тренировке!
Комфорт
0
Изящный дизайн AH-C160W использует уникальную
технологию Earhook, разработанную совместно с ведущим
специалистом по слуховым аппаратам, чтобы удерживать
наушники на месте даже во время тяжелых тренировок или
во время бега. Три размера клипсы обеспечивают высокий
комфорт, гарантируя четкое воспроизведение музыки и
исключая шум.
0
Наряду с четырьмя размерами силиконовых берушей AH-
C160W поставляется с вкладышами Comply, сделанными из
поролона Memory, которые обеспечивают максимальный
комфорт для уха. Они обработаны SweatGuard для
поддержания чистоты, которую нелегко сохранить во время
тренировки!
Надежность
0
AH-C160W разработаны, чтобы служить долго: их прочная
механическая конструкция, а также электроника внутри
покрыты с помощью технологии Nanofics класса IPX5/7 для
сопротивления воздействию пота.
Содержание
Подготовка Подключения Эксплуатация
Устранение неполадок
Приложение
4
Характеристики и функции
.
R
L
i
w
e
q
r
y
t
o
y
Q0
u
A
Светодиодный индикатор состояния
B
Микрофоны для разговора по телефону
C
Кнопки регулировки громкости (+/–) (v
стр. 16)
D
Кнопка управления (1 3)
0
Включение/выключение питания. (v стр. 10)
0
Сопрягает наушники с Bluetooth-устройствами. (v
стр. 11)
0
Управление аудиоустройством, подсоединенным с помощью
Bluetooth. (v
стр. 15)
E
Разъем для зарядки (v стр. 6)
F
Индикаторы L/R
G
Ушные клипсы
0
Размер M прилагается в момент покупки. Замените их в
соответствии с вашими предпочтениями. (v
стр. 20)
H
Ушные вкладыши
Ушные вкладыши из поролона Comply(TM) прилагаются в момент
покупки. Замените их любыми другими ушными вкладышами в
соответствии с вашими предпочтениями. (v стр. 20)
I
Кнопка вызова (v стр. 17)
J
Ползунок (v стр. 8)
Содержание
Подготовка Подключения Эксплуатация
Устранение неполадок
Приложение
5
Состояние Зарядка/Батарея
Подсоедините наушники к компьютеру или USB-адаптеру
переменного тока (продается отдельно), используя входящий в
комплект специальный кабель для зарядки батареи.
.
R
ПК
или
USB-адаптер
переменного тока
Состояние зарядки можно проверить с помощью светодиодного
индикатора состояния на наушниках.
Состояние зарядки
Цвет светодиодного индикатора
состояния
Зарядка
.
Полностью заряжен
.
0
При использовании наушников в первый раз после покупки или если
оставшийся заряд аккумуляторной батареи низкий, зарядите батарею.
0
Наушники можно использовать примерно в течение 4 часов
воспроизведения музыки при полной зарядке аккумуляторной батареи.
0
Потребуется около 2 часов, чтобы зарядить полностью разряженную
батарею из состояния полного отсутствия мощности.
0
Наушники можно использовать приблизительно в течение 1 часа
воспроизведения музыки при зарядке в течение приблизительно 20 минут.
ПРИМЕЧАНИЕ
0
Когда специальный кабель для зарядки подключен к наушникам, наушники
выключаются и активируется режим зарядки. Перед использованием после
зарядки отсоедините кабель от наушников и включите их.
0
При подсоединении специального зарядного кабеля к разъему для зарядки
разъем кабеля должен соответствовать форме входного разъема.
Подсоединение кабеля к разъему с силой может привести к повреждениям.
0
Параметры зарядки на выходе должны быть следующие: постоянное
напряжение 5 В пост. тока, сила тока 2,4 А или меньше.
0
Время использования наушников зависит от температуры среды и метода
использования.
Содержание Подготовка Подключения Эксплуатация
Устранение неполадок
Приложение
6
o
Проверка оставшегося заряда батареи
Оставшийся заряд аккумуляторной батареи можно проверить,
посчитав звуковые сигналы, или с помощью звукового руководства.
Кроме того, его также можно проверить, посчитав, сколько раз
светодиод мигнет красным цветом. Включите питание и нажмите
кнопку вызова два раза подряд, но только не во время звонка по
телефону.
.
L
R
×2
Количество
звуковых
сигналов
Количество миганий
светодиода красным
цветом
Оставшееся время
работы от
аккумуляторной
батареи
Четыре раза Четыре раза Приблизит. 4 часов
Три раза Три раза Приблизит. 3 часов
Два раза Два раза Приблизит. 2 часов
Предупреждающий
сигнал
Один раз Менее 1 часа
0
При низком уровне заряда аккумуляторной батареи светодиод мигает
красным с интервалом приблизительно в 3 секунды и раздается звуковой
сигнал “бип”.
0
Вы также можете проверить оставшийся заряд аккумуляторной батареи на
iPhone. (*)
z
Оставшийся заряд аккумуляторной батареи может отображаться в
процентах (%) на iPhone, но это число является приближенным
значением.
Содержание Подготовка Подключения Эксплуатация
Устранение неполадок
Приложение
7
Надевание
o
Ношение наушников
Эти наушники поставляются с различными размерами ушных клипс
и ушных вкладышей для регулировки посадки. Используйте
комбинацию, которая наилучшим образом подходит для ваших ушей,
чтобы обеспечить наивысший уровень комфорта. (v стр. 20)
Наденьте наушники, как описано ниже.
1
Вставьте ушной вкладыш “L” наушников в левое
ухо, а ушной вкладыш “R” – в правое ухо.
0
При использовании ушных вкладышей Comply (TM), которые
уже прикреплены к наушникам, сдавите ушные вкладыши
пальцами перед вставкой в уши.
2
Поднимите части сцепления наушников над ушами,
а затем соедините их за ушами, как показано на
рисунке.
.
R
o
Регулировка длины кабеля наушников
Подсоедините входящий в комплект ползунок кабеля наушников,
как показано на рисунке, а затем отрегулируйте длину кабеля.
Установка ползунка в положение, как показано на рисунке,
приведет к тому, что любой звук вибрации в результате движения
кабеля вверх и вниз во время бега трусцой, не будет передаваться
на уши.
.
ПРИМЕЧАНИЕ
0
Сильно не тяните и не связывайте кабель. Это может привести к
повреждению кабеля и, как следствие, неспособности выводить звук.
0
После подсоединения ползунка, убедитесь, что он не отсоединяется от
вибрации.
Содержание
Подготовка Подключения Эксплуатация
Устранение неполадок
Приложение
8
Переключение звукового руководства (звуковые уведомления)
После правильного выполнения операции воспроизводится звуковой сигнал “бип” или “звуковое руководство”.
o
Переключение языка звукового
руководства
Вы можете переключиться на звуковое руководство на
предпочтительном языке или переключиться на звуковой сигнал.
1
Подключите наушники и Bluetooth-устройство с
помощью Bluetooth. (v стр. 11)
2
Одновременно нажмите и удерживайте кнопки
вызова и громкости “+” около 1 секунды.
0
Звуковое руководство переключено.
0
Каждое нажатие выполняет переключение на язык
звукового руководства или звуковой сигнал в следующем
порядке.
Звуковой сигнал, английский, японский, немецкий,
французский, итальянский, испанский, китайский
.
RL
1sec.
Содержание
Подготовка Подключения Эксплуатация
Устранение неполадок
Приложение
9
Включение/выключение питания
Предварительно включите функцию Bluetooth Bluetooth-устройства
для подключения.
1
Нажмите и удерживайте кнопку управления
наушниками в течение приблизительно 3 секунд.
.
R
0
После удаления информации о сопряжении наушники
автоматически переключатся в режим регистрации
сопряжения при включении питания.
0
Воспроизводится звуковой сигнал, а светодиодный
индикатор состояния загорается пурпурным приблизительно
на 1 секунду.
0
Если Bluetooth-устройство уже сопряжено с наушниками,
наушники автоматически подсоединяются к устройству
Bluetooth. (v
стр. 13)
o
Отключение питания
1
Нажмите и удерживайте кнопку управления в
течение приблизительно 3 секунд.
.
R
0
Воспроизводится звуковой сигнал, а светодиодный
индикатор состояния загорается пурпурным приблизительно
на 1 секунду.
0
Даже при отключенном питании потребляется небольшой объем энергии.
Содержание Подготовка Подключения Эксплуатация
Устранение неполадок
Приложение
Подключения
10
Работа функции Bluetooth
Сопряжение
Для прослушивания музыки через беспроводную сеть или
выполнения телефонных вызовов необходимо заранее
зарегистрировать (выполнить сопряжение) Bluetooth-устройства с
наушниками. После сопряжения Bluetooth-устройства его можно
подсоединить в любое время.
ПРИМЕЧАНИЕ
0
Сопряжение необходимо повторно выполнить в следующих случаях.
0
При сопряжении с наушниками 9 или более устройств
На данных наушниках может храниться информация о сопряжении 8
устройств. При сопряжении 9 или более устройств новая информация о
сопряжении переписывает старую информацию, начиная с самой старой
информации.
Несколько Bluetooth-устройств не могут воспроизводиться одновременно.
Регистрация (сопряжение) и
подключение Bluetooth-устройства
Убедитесь, что наушники не подключены к какому-либо Bluetooth-
устройству перед сопряжением.
1
Включите функцию Bluetooth на мобильном
устройстве.
.
0
Сведения см. в руководстве пользователя подсоединяемого
Bluetooth-устройства.
Содержание
Подготовка Подключения Эксплуатация
Устранение неполадок
Приложение
11
2
При отключенном питании наушников нажмите
кнопку управления и удерживайте нажатой
приблизительно в течение 3 секунд.
.
R
0
Светодиодный индикатор состояния загорается пурпурным
приблизительно на 1 секунду, а затем мигает попеременно
красным и голубым цветом, показывая, что наушники
находятся в режиме регистрации сопряжения.
0
Если светодиодный индикатор состояния не загорается
даже при нажатии кнопки управления, аккумуляторная
батарея разряжена. Зарядите батарею.
3
Выберите “DENON AH-C160W” из списка устройств,
отображенного на экране Вашего Bluetooth-
устройства.
.
По завершении регистрации (сопряжения) и установки
подключения Bluetooth светодиодный индикатор состояния на
наушниках будет светиться голубым цветом в течение
приблизительно 5 секунд.
4
Воспроизведение музыки на Bluetooth-устройстве.
Музыка на подсоединенном Bluetooth-устройстве
воспроизводится через наушники.
0
Если питание включено, отключите его перед выполнением сопряжения.
0
Если сопряжение не выполняется в течение 3 минут, режим регистрации
сопряжения наушников отменяется. В этом случае нажмите и удерживайте
кнопку управления приблизительно в течение 3 секунд, чтобы отключить
питание, затем повторите сопряжение.
0
При появлении запроса на ввод PIN-кода (ключа регистрации) введите
“0000” (четыре нуля).
Содержание Подготовка Подключения Эксплуатация
Устранение неполадок
Приложение
12
Повторное подключение
сопряженных устройств
Убедитесь, что наушники не подключены к какому-либо Bluetooth-
устройству перед подключением.
1
Включите функцию Bluetooth на мобильном
устройстве.
.
0
Сведения см. в руководстве пользователя подсоединяемого
Bluetooth-устройства.
2
Нажмите и удерживайте кнопку управления в
течение приблизительно 3 секунд, чтобы включить
наушники.
.
R
0
Воспроизводится звуковой сигнал, а светодиодный
индикатор состояния загорается пурпурным приблизительно
на 1 секунду.
Содержание
Подготовка Подключения Эксплуатация
Устранение неполадок
Приложение
13
3
Наушники автоматически подсоединяются к
Bluetooth-устройству с помощью Bluetooth.
Если устройство не подсоединено, выберите “DENON AH-
C160W” из списка устройств, отображенного на экране Вашего
Bluetooth-устройства.
.
0
После подключения соединения Bluetooth светодиодный
индикатор состояния будет светиться голубым цветом в
течение приблизительно 5 секунд.
4
Воспроизведение музыки на Bluetooth-устройстве.
Музыка на подсоединенном Bluetooth-устройстве
воспроизводится через наушники.
Удаление данных о сопряжении
Если при вводе информации о сопряжении была сделана ошибка или
требуется повторно выполнить сопряжение, удалите информацию о
сопряжении.
1
При нахождении наушников в режиме регистрации
сопряжения с Bluetooth-устройством нажмите
кнопку вызова и удерживайте нажатой
приблизительно 3 секунды.
0
Воспроизводится звуковой сигнал, светодиодный индикатор
состояния мигает пурпурным 5 раз, а информация о сопряжении
удаляется.
.
RL
3sec.
Содержание
Подготовка Подключения Эксплуатация
Устранение неполадок
Приложение
14
Прослушивание музыки
Сначала убедитесь, что наушники и Bluetooth-устройство
подключены через Bluetooth. (v стр. 11)
Операции воспроизведения можно выполнить как с Bluetooth-
устройства, так и с наушников. Здесь мы объясним, как выполнять
операции с помощью кнопок управления на наушниках.
Воспроизведение/пауза
Нажмите кнопку управления один раз.
0
Во время воспроизведения светодиодный индикатор состояния
мигает голубым цветом.
.
R
Выбор дорожки
Следующая композиция: нажмите кнопку громкости “+” и
удерживайте нажатой в течение приблизительно 1 секунды.
Предыдущая композиция: нажмите кнопку громкости “-” и
удерживайте нажатой в течение приблизительно 1 секунды.
.
R
1sec.
1sec.
Содержание
Подготовка Подключения Эксплуатация
Устранение неполадок
Приложение
Эксплуатация
15
Регулировка громкости
Увеличение громкости звука (*1): нажмите кнопку громкости “+”.
Уменьшение громкости звука (*2): нажмите кнопку громкости “-”.
.
R
z1
При достижении максимальной громкости будет воспроизведен звук
“бип-бип”. Больше нельзя увеличивать громкость.
z2
При достижении минимальной громкости будет воспроизведен звук
“бип”. Больше нельзя уменьшать громкость.
ПРИМЕЧАНИЕ
0
Когда специальный кабель для зарядки подключен к наушникам, питание
выключается автоматически.
Содержание Подготовка Подключения Эксплуатация
Устранение неполадок
Приложение
16
Выполнение телефонных звонков
При надетых наушниках можно выполнять вызовы. Можно слышать
голос абонента через наушники, и Ваш голос передается через
встроенный микрофон на наушниках. Управление сопряженным
совместимым мобильным телефоном Bluetooth осуществляется с
помощью кнопки вызова.
.
L
Осуществление вызова
Операции набора номера выполняются на сопряженном мобильном
телефоне. Воспроизведение аудио приостанавливается, и
устанавливается соединение.
Ответ на входящий вызов
При получении входящего вызова воспроизведение аудио
приостанавливается, и воспроизводится звонок.
Нажмите кнопку вызова один раз, чтобы ответить на вызов.
Завершение разговора
Нажмите кнопку вызова один раз во время вызова.
По завершении вызова воспроизведение приостановленной
дорожки возобновляется.
Содержание
Подготовка Подключения Эксплуатация
Устранение неполадок
Приложение
17
Использование функции ожидания
вызова
При получении вызова во время другого разговора по телефону вы
можете перевести текущий вызов (вызов A) в режим удержания и
переключиться на новый вызов (вызов B).
ПРИМЕЧАНИЕ
0
Некоторые мобильные телефоны могут не поддерживать эти функции.
1
Нажмите кнопку вызова один раз во время вызова.
0
При этом текущий вызов (вызов A) будет переведен в режим
удержания, и произойдет переключение на новый вызов
(вызов B).
0
Когда закончится новый вызов (вызов B), наушники
вернуться к вызову на удержании (вызов А).
o
Чтобы возвратиться к вызову,
находящемуся в режиме удержания
(вызову A), сделайте следующее
1
Во время вызова (вызов B) нажмите кнопку вызова
и удерживайте нажатой в течение приблизительно
3 секунд.
0
При этом текущий вызов (вызов B) будет переведен в режим
удержания, и произойдет переключение на вызов на
удержании (вызов A).
Игнорирование входящего вызова
При получении входящего вызова нажмите кнопку вызова и
удерживайте нажатой в течение приблизительно 2 секунд.
Переключение вызова с наушников
на мобильный телефон
Переключите текущий вызов на мобильный телефон.
Нажмите кнопку вызова два раза.
Содержание Подготовка Подключения Эксплуатация
Устранение неполадок
Приложение
18
Другие операции
Обнаружение
входящего
вызова
Ответ Нажмите кнопку вызова
один раз
В режиме
ожидания/
Во время
воспроизведения
аудио
Голосовой набор/
Вызов с
голосовым
управлением
Нажмите кнопку вызова и
удерживайте нажатой в
течение приблизительно 1
секунды.
Разговор по
телефону
Завершение
разговора
Нажмите кнопку вызова
один раз
Включение/
выключение
приглушения
звука
Нажмите кнопку вызова и
удерживайте нажатой в
течение приблизительно 1
секунды.
0
Используйте кнопку громкости, чтобы отрегулировать громкость голоса
абонента.
Содержание Подготовка Подключения Эксплуатация
Устранение неполадок
Приложение
19
Информация
Замена ушных вкладышей
Снятие
Удерживайте ушной вкладыш и потяните, наклоняя его.
Подсоединение
Совместите насадку с креплением динамика и надавите на нее до
упора с небольшим усилием.
.
Замена ушных клипс
Ушные клипсы регулируют степень прилегания наушников к ушам.
Это позволяет наушникам прочно удерживаться на месте, когда
вибрация от бега трусцой и других видов деятельности передается
на наушники. Подсоедините ушные клипсы, которые соответствуют
размеру ваших ушей.
1
Снимите ушные вкладыши и ушные клипсы.
2
Совместите выступ на корпусе наушников и
впадину на ушной клипсе предпочтительного
размера, а затем прикрепите ушную клипсу.
.
Ушные клипсы
Содержание
Подготовка Подключения Эксплуатация
Устранение неполадок
Приложение
20
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
