LES NOUVEAUX OBJETS DE VALEUR
RU РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Ящик для подогрева посуды
DWD914X/B - DWD929X/B
Содержание
РУ
1
Защита окружающей среды
1
Покупателю
2
Описание ящика для подогрева посуды
3
Советы по безопасности
4
Установка
5
Встраивание
6
Эксплуатация
7
Обслуживание и чистка
10
Сервисное обслуживание
10
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ :
Упаковка данного электроприбора может быть переработана.
Участвуйте во вторичной переработке и способствуйте защите
окружающей среды – отнесите упаковочные материалы в
муниципальные контейнеры, специально предназначенные для сбора
подобных отходов.
Символ на изделии или его упаковке указывает на то, что изделие
нельзя выбрасывать вместе с бытовыми отходами. Его следует
сдавать в пункт сбора электронных и электрических приборов для
вторичной переработки. Обеспечив правильную утилизацию изделия,
Вы поможете избежать возможных негативных последствий для
окружающей среды и здоровья людей, угрожающих в том случае, если
изделие не будет утилизировано нужным образом.
Чтобы получить более подробную информацию по вторичной
переработке данного изделия, свяжитесь с администрацией своей
местности, службой сбора мусора или магазином, где Вы приобрели
данный товар.
2
Покупателю
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за то, что Вы приобрели ящик для подогрева посуды
DE DIETRICH.
Наши исследователи и технологи разработали для Вас новое
поколение бытовой техники, уникальной по своему качеству,
эстетичности, функциональности и технологическому уровню и
воплотившей в себе весь наш опыт и мастерство.
Ваш новый ящик для подогрева посуды DE DIETRICH гармонично
встроится в Вашу кухню, идеально сочетая в себе технологичность,
оптимальные рабочие качества и легкость использования.
В ассортименте продукции DE DIETRICH Вы найдете широкий выбор
духовых шкафов, микроволновых печей, варочных поверхностей,
вытяжек, посудомоечных машин и холодильников, которые прекрасно
сочетаются с Вашим ящиком для подогрева посуды DE DIETRICH.
Мы постоянно стремимся к тому, чтобы наша продукция
удовлетворяла всем Вашим требованиям и нуждам, а потому наша
клиентская служба всегда готова ответить на любые Ваши вопросы и
выслушать пожелания (см. контактную информацию в конце
руководства).
Благодаря этим НОВЫМ ЦЕННЫМ ВЕЩАМ, задающим высокие
стандарты повседневной жизни, марка DE DIETRICH, признанный
законодатель моды и вкуса, служит проводником в абсолютной новый
стиль жизни.
Марка DE DIETRICH.
3
Описание ящика для подогрева посуды
РУ
1. Таймер-выключатель Вкл/Выкл
2. Световой индикатор включения на фронтальной панели
3. Термостат
4. Ящик для посуды
5. Противоскользящее дно
4
Советы по безопасности
Храните данное руководство по эксплуатации рядом с изделием.
В случае продажи или передачи изделия другому лицу убедитесь
в том, что руководство передается вместе с прибором.
Данные рекомендации разработаны как для Вашей безопасности,
так и для безопасности других людей. Внимательно прочтите их
перед установкой и эксплуатацией Вашего ящика для подогрева
посуды.
Данный ящик для подогрева посуды разработан для использования
частными лицами в домашних условиях. Он предназначен
исключительно для подогрева посуды. Любое другое использование
запрещается, так как оно может быть опасным. Производитель
снимает с себя всякую ответственность в случае использования, не
соответствующего данным инструкциям.
Во избежание соприкосновения с деталями, находящимися под
напряжением, данный электроприбор может использоваться
исключительно после встраивания.
Ни в коем случае не вскрывайте корпус изделия.
В зависимости от выбранной температуры и времени использования,
стенки ящика для подогрева посуды могут нагреваться до 70° по
Цельсию. Чтобы извлечь посуду из ящика, пользуйтесь прихватками
или перчатками.
Ящик для подогрева посуды не должен использоваться для
поддержания тепла, подогрева или приготовления продуктов питания
или напитков, так как влажность, содержащаяся в продуктах питания
или напитках, может привести к образованию ржавчины на изделии.
Не вставайте и не садитесь на открытый ящик, так как существует
опасность повредить телескопические направляющие. Максимальная
загрузка ящика составляет не более 20 кг.
Не храните в ящике пластмассовые или воспламеняющиеся изделия,
так как они могут расплавиться при его включении.
Ящик для подогрева посуды не предназначен для использования
детьми или людьми с ограниченными возможностями без присмотра.
Следите, чтобы дети не играли с электроприбором.
5
Установка РУ
Прежде чем приступить к подключению, убедитесь, что сечение
проводов, используемых в Вашей электросети, достаточно для
нормального питания электроприбора. Плавкий предохранитель
в Вашей электросети должен быть рассчитан на 10 А.
Кроме того, необходимо, чтобы в сети имелся биполярный
переключатель с расстоянием между контактами, превышающим 3
мм.
Подключение к электросети следует производить до встраивания
изделия в соответствующий кухонный шкаф.
Ящик для подогрева посуды следует подключать к электросети при
помощи стандартного электрического шнура с 3 проводами диаметром
1 мм² (1 фаза + 1 нейтраль + заземление), которые подключаются к
однофазной сети с напряжением
220-240
В при помощи
стандартизированной розетки 1 фаза +
нейтраль + заземление,
соответствующей нормативу
CEI 60083 или правилам данной
электросети. Защитный провод (зелено-желтый) подключен к
разъему изделия и должен подключаться к проводнику
заземления электросети.
В случае подключения через розетку эта последняя должна
оставаться доступной после установки электроприбора.
Найтраль ящика для подогрева посуды (синий провод) должна быть
соединена с нейтралью электросети.
ВНИМАНИЕ
: Если Вы обнаружили какие-либо неисправности,
отключите ящик для подогрева посуды или извлеките плавкий
предохранитель, к которому он подключен.
6
Встраивание
Вставьте ящик для подогрева посуды в предназначенное для него
отверстие в кухонном шкафу. Убедитесь, что корпус изделия
расположен правильно.
Откройте ящик и прикрепите его к боковым стенкам шкафа при
помощи двух винтов и двух креплений-подпорок, прилагающихся к
изделию.
DWD914X/B
DWD929X/B
7
Эксплуатация
РУ
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Данное изделие должно использоваться исключительно для подогрева
посуды.
В изделии имеется система подогрева горячим воздухом. Тепло от
нагревательного элемента распределяется по всему пространству
ящика при помощи вентилятора. За счет циркуляции воздуха посуда
подогревается быстро и равномерно.
Защитная решетка помогает избежать соприкосновения вентилятора с
нагревательным элементом. Дно ящика имеет противоскользящее
покрытие, которое не позволяет посуде выскальзывать наружу при
открытии ящика
.
ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ:
Изделие оборудовано термостатом и таймером-переключателем
Вкл/Выкл, которые видны только тогда, когда ящик открыт. Когда ящик
закрыт, световой индикатор, расположенный в передней части
изделия, показывает, включен ли ящик для подогрева посуды в
настоящее время.
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ:
Разместите посуду в ящике.
Выберите температуру.
Установите время (минимум 10 минут).
Загорится световой индикатор.
Закройте ящик.
По прошествии установленного Вами времени система подачи
горячего воздуха остановится, и прозвенит звуковой сигнал.
Чтобы отключить звуковой сигнал, установите переключатель в
положение 0.
8
Эксплуатация
ВЫБОР ТЕМПЕРАТУРЫ:
Термостат позволяет установить температуру от 30 до 70°.
В зависимости от используемого вида посуды, оптимальной является
следующая температура подогрева:
40°: для чашек и стаканов. Когда горячие напитки подаются в
предварительно разогретых до этой температуры чашках или
стаканах, они дольше остаются горячими, а к посуде можно
прикасаться, не рискуя обжечься.
60°: для тарелок и салатниц. Блюда, подаваемые на
предварительно разогретых тарелках, остаются горячими, а к
посуде можно прикасаться, не рискуя обжечься.
ВРЕМЯ ПОДОГРЕВА:
Время подогрева зависит от разных факторов, таких как:
материал и толщина посуды
загрузка
расположение посуды
установленная температура
Поэтому невозможно указать какие-либо неизменные значения
температуры и длительности подогрева. Некоторые рекомендации:
В среднем, при температуре 60° обеспечивается равномерный
подогрев:
обеденной посуды на шесть персон – в течение примерно 30 минут.
обеденной посуды на двенадцать персон – в течение примерно 40
минут.
По мере накопления опыта Вы научитесь определять оптимальное
время подогрева для Вашей посуды. .
9
Эксплуатация
РУ
ВМЕСТИМОСТЬ:
Данная модель выпускается в двух вариантах, различающихся по
высоте:
DWD914X/B: высота 135 мм
DWD929X/B: высота 295 мм
Вместимость зависит от высоты модели, а также от веса и размеров
Вашей посуды.
Для обеих моделей максимальная загрузка составляет 20 кг.
Следующие примеры приводятся исключительно для Вашего
сведения:
DWD914X/B
DWD929X/B
Количество определяется объемом
Посуда на 6 персон:
6 больших тарелок Ø 28 см
6 суповых тарелок Ø 22 см
1 салатница Ø 22 см
1
салатница
Ø 20 см
1 салатница Ø 18 см
2 блюда для мяса 36 см
или 16 больших тарелок Ø 28 см
+ 8 пиал Ø 10
см
или 24
суповых тарелок
Ø 22 см
или 40 пиал Ø 10 см
или 60 чашек
Ø 8 см
или . . .
Количество определяется весом
Посуда на 12 персон:
12
больших тарелок
Ø 28
см
12
суповых тарелок
Ø 22
см
2 салатницы Ø 22
см
2 салатницы Ø 20
см
2
салатницы
Ø 18
см
2 блюда для мяса 36
см
или 32 больших тарелок Ø 28 см
(
±
600
г каждая)
или 50
суповых тарелок
Ø 22 см
(
±
400
г каждая)
или 60 пиал
(
±
330
г каждая
) Ø 10 см
или 132 чашек
(
±
150
г каждая
) Ø8 см
или . . .
10
Обслуживание и чистка
Прежде чем приступить к каким-либо операциям по обслуживанию
электроприбора, отключите его и дайте ему остыть.
Очистите все поверхности исключительно при помощи губки, средства
для мытья посуды и теплой воды. Затем протрите насухо мягкой
тряпочкой.
Не пользуйтесь для чистки электроприбора паровым очистителем.
Не рекомендуется пользоваться абразивными средствами, спиртом
или растворителями, так как они могут повредить изделие.
Переднюю панель из нержавеющей стали легко повредить или
поцарапать. Пользуйтесь специальным неабразивным чистящим
средством для нержавеющей стали.
Противоскользящее дно можно извлечь, чтобы очистить дно ящика.
Противоскользящее дно следует мыть теплой водой и жидкостью для
мытья посуды. Затем тщательно вытрите его насухо и только после
этого установите на место.
Сервисное обслуживание
Сервисное обслуживание изделия должно осуществляться:
- продавцом,
- или любым квалифицированным мастером, имеющим лицензию
марки.
При вызове мастера укажите всю информацию об изделии (модель,
тип и серийный номер). Эти данные приведены на
идентификационной табличке, которая имеется на изделии.
.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
