HP LaserJet Pro M435 Multifunction Printer series Руководство пользователя

Руководство пользователя

LASERJET PRO MFP

M435nw

HP LaserJet Pro MFP M435nw

Руководство пользователя

Авторские права и лицензия

L.P.

Копирование, адаптация или перевод без

предварительного письменного разрешения

запрещены, за исключением случаев,

разрешенных законом об авторских правах.

Информация, содержащаяся в этом

документе, может быть изменена без

предварительного уведомления.

Гарантии на изделия и услуги HP

устанавливаются в специальных гарантийных

положениях, прилагаемых к таким изделиям и

услугам. Ничто из сказанного в настоящем

документе не должно истолковываться как

дополнительная гарантия. HP не несет

ответственности за технические или

редакторские ошибки или упущения,

содержащиеся в настоящем документе.

Edition 2, 8/2017

Информация о товарных знаках

Adobe

®

, Adobe Photoshop

®

, Acrobat

®

и

PostScript

®

являются зарегистрированными

товарными знаками Adobe Systems

Incorporated.

Название Apple и логотип Apple являются

товарными знаками компании Apple Computer,

Inc., зарегистрированными в США и других

странах/регионах. iPod являются товарным

знаком компании Apple Computer, Inc.

Устройства iPod предназначены только для

легального копирования с разрешения

правообладателя. Не воруйте музыку!

Bluetooth является товарным знаком, который

принадлежит соответствующим владельцам

и используется HP Company по лицензии.

Microsoft®, Windows®, Windows XP® и Windows

Vista® являются зарегистрированными в США

товарными знаками Microsoft Corporation.

UNIX

®

является зарегистрированным

товарным знаком Open Group.

Содержание

1 Знакомство с устройством ..................................................................................................................................................................... 1

Характеристики изделия ....................................................................................................................................................... 2

Изображения устройства ...................................................................................................................................................... 4

Вид спереди ........................................................................................................................................................ 4

Вид устройства сзади ........................................................................................................................................ 5

Интерфейсные порты ........................................................................................................................................ 6

Обзор панели управления .................................................................................................................................................... 7

Панель управления ........................................................................................................................................... 7

Главный экран панели управления ............................................................................................................... 7

2 Лотки для бумаги .................................................................................................................................................................................... 9

Поддерживаемые типы и форматы бумаги ................................................................................................................... 10

Поддерживаемые форматы бумаги ............................................................................................................ 10

Поддерживаемые типы бумаги .................................................................................................................... 12

Загрузка лотка 1 (многофункциональный лоток) ........................................................................................................ 14

Ориентация бумаги в лотке 1 ........................................................................................................................ 16

Загрузка в лоток 2 ................................................................................................................................................................ 19

Ориентация бумаги в лотке 2 ........................................................................................................................ 21

Загрузка в лоток 3 (дополнительная принадлежность) ............................................................................................. 23

Ориентация бумаги в лотке 3 ........................................................................................................................ 25

3 Печать ...................................................................................................................................................................................................... 27

Задания печати (Windows) ................................................................................................................................................. 28

Как выполнять печать (Windows) ................................................................................................................ 28

Автоматическая печать на обеих сторонах (Windows) ........................................................................... 28

Двусторонняя печать в ручном режиме (Windows) ................................................................................. 29

Печатать несколько страниц на листе (Windows) .................................................................................... 31

Выбор типа бумаги (Windows) ...................................................................................................................... 33

Дополнительная информация о печати ..................................................................................................... 36

Задания печати (Mac OS X) ................................................................................................................................................. 37

Как выполнять печать (Mac OS X) ................................................................................................................ 37

RUWW iii

Автоматическая двусторонняя печать (Mac OS X) ................................................................................... 37

Двусторонняя печать в ручном режиме (Mac OS X) ................................................................................. 37

Печатать несколько страниц на листе (Mac OS X) .................................................................................... 38

Выбор типа бумаги (Mac OS X) ...................................................................................................................... 38

Дополнительная информация о печати ..................................................................................................... 38

Веб-печать ............................................................................................................................................................................. 40

HP ePrint ............................................................................................................................................................. 40

Программное обеспечение HP ePrint .......................................................................................................... 40

AirPrint ................................................................................................................................................................. 40

Настройка прямой беспроводной печати HP ................................................................................................................ 42

Непосредственная печать через USB-порт: использование ..................................................................................... 43

4 Копирование .......................................................................................................................................................................................... 45

Копирование .......................................................................................................................................................................... 46

Двустороннее копирование ............................................................................................................................................... 47

Оптимизация качества копий ............................................................................................................................................ 48

5 Сканирование ........................................................................................................................................................................................ 49

Сканирование при помощи ПО HP Scan (Windows) ...................................................................................................... 50

Сканирование при помощи ПО HP Scan (Mac OS X) ...................................................................................................... 51

Сканирование в место назначения .................................................................................................................................. 52

Сканирование на USB-устройство флэш-памяти .................................................................................... 52

Настройка сканирования в сетевую папку и сканирования для отправки по электронной

почте ................................................................................................................................................................... 52

Сканировать в эл. почту ................................................................................................................................. 53

Сканирование в сетевую папку .................................................................................................................... 54

6 Управление устройством .................................................................................................................................................................... 55

Изменение типа подключения устройства (Windows) ................................................................................................ 56

Использование приложений веб-служб HP .................................................................................................................. 57

Панель инструментов устройства HP (Windows) .......................................................................................................... 58

HP Utility для Mac OS X ......................................................................................................................................................... 60

Откройте утилиту HP Utility ........................................................................................................................... 60

Функции HP Utility ............................................................................................................................................ 60

Использование ПО HP Web Jetadmin ............................................................................................................................... 62

Функции безопасности устройства .................................................................................................................................. 63

Установка или изменение пароля устройства .......................................................................................... 63

Настройки экономичных режимов ................................................................................................................................... 64

Печать в экономичном режиме (EconoMode) ............................................................................................ 64

Настройка времени задержки до перехода в режим ожидания ......................................................... 64

iv RUWW

Установка задержки автоматического выключения ............................................................................... 64

На панели управления устройства отображается сообщение об ошибке "Низкий уровень тонера в

картридже" или "Очень низкий уровень тонера в картридже" ................................................................................. 66

Включение и отключение параметров при очень низком уровне ...................................................... 66

Замена картриджа с тонером ............................................................................................................................................ 68

7 Решение проблем ................................................................................................................................................................................. 71

Справочная система панели управления ....................................................................................................................... 72

Восстановление заводских настроек по умолчанию .................................................................................................. 73

Устранение замятий и неполадок при подаче бумаги ................................................................................................. 74

Устройство не захватывает бумагу .............................................................................................................. 74

Устройство захватывает больше одного листа бумаги. ......................................................................... 74

Часто заминается бумага в устройстве ....................................................................................................... 74

Предотвращение замятий бумаги ............................................................................................................... 75

Устранение замятий в лотке 1 ........................................................................................................................................... 76

Устранение замятий в лотке 2 ........................................................................................................................................... 78

Устранение замятий в лотке 3 (дополнительная принадлежность) ........................................................................ 82

Устранение замятий в области картриджей с тонером ............................................................................................... 86

Устраните замятия в задней дверце и в области термоэлемента ............................................................................. 88

Устранение замятий в выходном лотке ........................................................................................................................... 89

Устранение замятий в дополнительном устройстве двусторонней печати ........................................................... 91

Улучшение качества печати .............................................................................................................................................. 92

Попробуйте выполнить печать из другой программы. .......................................................................... 92

Проверка параметра типа бумаги для задания печати .......................................................................... 92

Проверка параметра типа бумаги (Windows) ....................................................................... 92

Проверка параметра типа бумаги (Mac OS X) ....................................................................... 93

Проверка состояния картриджа с тонером ............................................................................................... 93

Печать страницы очистки .............................................................................................................................. 94

Проверка повреждения картриджа с тонером ........................................................................................ 94

Проверка бумаги и среды печати ................................................................................................................ 94

Используйте бумагу, которая соответствует требованиям HP ......................................... 95

Проверка параметров окружающей среды ......................................................................... 95

Проверка параметров режима EconoMode ............................................................................................... 95

Попробуйте другой драйвер печати ........................................................................................................... 96

Улучшение качества копирования и сканирования .................................................................................................... 98

Проверьте стекло сканера на предмет загрязнений .............................................................................. 98

Проверка параметров бумаги ....................................................................................................................... 98

Оптимизация качества текста или изображений ..................................................................................... 98

Копирование от края до края ....................................................................................................................... 99

Решение проблем проводной сети ............................................................................................................................... 100

Некачественное подключение на физическом уровне ....................................................................... 100

RUWW v

В компьютере используется неверный IP-адрес устройства ............................................................. 100

Компьютер не может связаться с устройством ...................................................................................... 100

В устройстве используется неверное подключение и неправильные параметры

двусторонней печати ................................................................................................................................... 101

Новое программное обеспечение может вызывать неполадки с совместимостью. .................... 101

Неправильные настройки компьютера или рабочей станции .......................................................... 101

Устройство отключено или настройки сети неверны .......................................................................... 101

8 Управление расходными материалами и дополнительными принадлежностями ............................................................ 103

Заказ комплектующих, дополнительных принадлежностей и расходных материалов ................................. 104

Детали для самостоятельного ремонта ....................................................................................................................... 105

Дополнительные принадлежности ............................................................................................................................... 106

Указатель .................................................................................................................................................................................................. 107

vi RUWW

1 Знакомство с устройством

●

Характеристики изделия

●

Изображения устройства

●

Обзор панели управления

Для получения дополнительной информации см.:

Перейдите на веб-страницу www.hp.com/support/ljMFPM435nw.

В полной справке от HP для этого устройства представлена следующая информация:

●

Установка и настройка

●

Обучение и использование

●

Решение проблем

●

Загрузка обновлений программного обеспечения

●

Участие в форумах технической поддержки

●

Поиск информации по гарантии и нормативной информации

RUWW 1

Характеристики изделия

Работа с бумагой Лоток 1 (100-листовый универсальный лоток)

Лоток 2 (250-листовый лоток)

Дополнительный лоток 3 (500-листовый входной лоток)

Выходной приемник на 250 листов

Дополнительный модуль для двусторонней печати

Поддерживаемые ОС Windows XP, 32-разрядная версия

Windows Vista (32- и 64-разрядные версии)

Windows 7 (32- и 64-разрядные версии)

Windows 8 (32- и 64-разрядные версии)

Windows 2003 Server (32- и 64-разрядная версии), драйверы только для печати и сканирования

Windows 2008 Server (32- и 64-разрядная версии), драйверы только для печати и сканирования

Windows 2012 Server, драйверы только для принтера и сканера

Mac OS X v10.6.8 и выше

Поддерживаемые драйверы печати Драйвер печати HP PCL 6 входит в комплект компакт-диска в качестве драйвера печати по

умолчанию. Он устанавливается автоматически, если не был выбран другой драйвер.

Для получения дополнительной информации и дополнительных параметров драйвера

перейдите на сайт www.hp.com/support.

Возможности подключения Высокоскоростное подключение USB 2.0

10/100 Ethernet LAN

Подключение к беспроводной сети

Память 256 МБ DDR3 RAM

Дисплей панели управления Сенсорный графический дисплей

Печать Печать 31 стр. в мин. (ppm) на бумаге формата A4, 30 ppm на бумаге формата Letter и 15 ppm на

бумаге формата A3

Разрешение при печати не превышает 1200 x 1200 dpi

Поддержка HP ePrint

Непосредственная печать через USB-порт (без компьютера)

Копирование Копирование до 31 шт. в минуту (мин)

Копирование с разрешением 300 точек на дюйм (dpi)

Планшетный сканер поддерживает форматы страниц длиной до 297 мм (11,7") и шириной до

420 мм (16,5")

Опциональное двустороннее копирование

Сканирование Сканирование черно-белых или цветных документов с разрешением до 1200 dpi

Отправка файлов сканирования на эл. почту (программное обеспечение не требуется)

2 Глава 1 Знакомство с устройством RUWW

Отправка файлов сканирования в сетевую папку (программное обеспечение не требуется)

Непосредственное сканирование на USB-порт (без компьютера)

RUWW Характеристики изделия 3

Изображения устройства

Вид спереди

3

1

2

3

4

5

7

6

8

9

10

1 Сканер

2 Цветная сенсорная панель управления (наклоняется для удобства обзора)

3 Выключатель

4 Лоток 1 (потяните за ручки по бокам, чтобы открыть)

5 Лоток 2

6 USB-порт облегченного доступа (для печати и сканирования без компьютера)

7 Дополнительный лоток 3 (доступен в качестве аксессуара)

8 Защелка для открытия передней крышки (обеспечивается доступ к картриджу с тонером)

9 Удлинитель выходного приемника для бумаги удлиненных форматов

10 Выходной лоток

4 Глава 1 Знакомство с устройством RUWW

Вид устройства сзади

3

4

1

2

1 Крышка порта

2 Разъем питания

3 Дополнительный модуль для двусторонней печати

4 Задняя дверца (обеспечивает доступ для устранения замятий)

RUWW Изображения устройства 5

Интерфейсные порты

1

2

1 Сетевой порт

2 Высокоскоростной порт USB 2.0.

6 Глава 1 Знакомство с устройством RUWW

Обзор панели управления

Панель управления

1

2

4

5

6

7

3

8

9

1 Сенсорный экран Доступ к функциям устройства и отображает его текущее состояние

2 Кнопка и индикатор "Справка" Доступ к справочной системе панели управления

3 Выключатель Включает или выключает устройство.

4 Правая кнопка и индикатор со

стрелкой

Перемещение курсора вправо или перемещение изображения экрана на следующий экран

ПРИМЕЧАНИЕ. Данная кнопка загорается, только если текущий экран может использовать эту

функцию.

5 Кнопка и индикатор отмены Сброс настроек, отмена текущего задания или выход из текущего экрана

ПРИМЕЧАНИЕ. Данная кнопка загорается, только если текущий экран может использовать эту

функцию.

6 Клавиша и индикатор "Назад" Возврат на предыдущий экран

ПРИМЕЧАНИЕ. Данная кнопка загорается, только если текущий экран может использовать эту

функцию.

7 Левая кнопка и индикатор со

стрелкой

Перемещение курсора влево

ПРИМЕЧАНИЕ. Данная кнопка загорается, только если текущий экран может использовать эту

функцию.

8 Кнопка и индикатор главного

экрана

Переход на главный экран

9 Индикатор беспроводной

передачи данных

Показывает, включена ли беспроводная сеть. Индикатор мигает во время подключения

устройства к беспроводной сети.

RUWW Обзор панели управления 7

Главный экран панели управления

Главный экран дисплея обеспечивает доступ к функциям устройства и отображает его текущее состояние.

ПРИМЕЧАНИЕ. В зависимости от конфигурации продукта отображаемые на главном экране функции

могут изменяться. Для некоторых языков структура панели может быть другой.

1 2 3 4 5 6

7811 910

1 кнопка веб-служб Быстрый доступ к функциям веб-служб HP, включая HP ePrint

HP ePrint представляет собой средство печати документов путем их отправки по адресу

электронной почты устройства с любого устройства, поддерживающего работу с

электронной почтой.

2 кнопка Настройка Доступ к основным меню

3 Кнопка беспроводной сети Доступ к беспроводному меню и информация о состоянии беспроводной сети

ПРИМЕЧАНИЕ. При подсоединении к беспроводной сети вместо данного значка

появляется ряд столбцов, отображающих силу сигнала.

ПРИМЕЧАНИЕ. При подключении устройства к сети эта кнопка не отображается.

4 Кнопка Сеть Доступ к сетевым настройкам и данным. Из экрана сетевых настроек можно распечатать

страницу Статистика сети.

ПРИМЕЧАНИЕ. Данная кнопка отображается только в том случае, если устройство

подключено к сети.

5 Кнопка "Информация". Просмотр информации о состоянии устройства. Из экрана состояния можно распечатать

страницу Отчет о конфигурации.

6 Кнопка расходных материалов Информация о состоянии расходных материалов. Из экрана состояния расходных

материалов можно распечатать страницу Состояние расходных материалов.

7 Состояние продукта Указывает на готовность устройства или на обработку задания

8 Кнопка Приложения Обеспечивает доступ к меню Приложения для печати напрямую из веб-приложений,

загруженных с веб-сайта HP Connected www.hpconnected.com

9 Кнопка USB Доступ к функции USB-порта (печать и сканирование без компьютера)

10 конвертов. Кнопка «Сканировать» Переход к функции сканирования

11 Кнопка «Копировать» Переход к функции копирования

8 Глава 1 Знакомство с устройством RUWW

2 Лотки для бумаги

●

Поддерживаемые типы и форматы бумаги

●

Загрузка лотка 1 (многофункциональный лоток)

●

Загрузка в лоток 2

●

Загрузка в лоток 3 (дополнительная принадлежность)

Для получения дополнительной информации см.:

Перейдите на веб-страницу www.hp.com/support/ljMFPM435nw.

В полной справке от HP для этого устройства представлена следующая информация:

●

Установка и настройка

●

Обучение и использование

●

Решение проблем

●

Загрузка обновлений программного обеспечения

●

Участие в форумах технической поддержки

●

Поиск информации по гарантии и нормативной информации

RUWW 9

Поддерживаемые типы и форматы бумаги

●

Поддерживаемые форматы бумаги

●

Поддерживаемые типы бумаги

Поддерживаемые форматы бумаги

ПРИМЕЧАНИЕ. Для получения наилучших результатов выбирайте правильный тип и формат бумаги в

драйвере перед печатью.

Таблица 2-1 Поддерживаемые форматы бумаги

Формат и размеры Лоток 1 Лоток 2

Лоток 3

(дополнительный)

Дополнительная

двусторонняя

печать

Letter

216 x 279 мм

Legal

216 x 356 мм

11 x 17

279 на 432 мм

12 x 18

305 на 457 мм

A3

297 на 420 мм

A4

210 x 297 мм

A5

148 x 210 мм

A6

105 x 148 мм

RA3

305 x 430 мм

B4 (JIS)

257 x 364 мм

B5 (JIS)

182 x 257 мм

10 Глава 2 Лотки для бумаги RUWW

Таблица 2-1 Поддерживаемые форматы бумаги (продолжение)

Формат и размеры Лоток 1 Лоток 2

Лоток 3

(дополнительный)

Дополнительная

двусторонняя

печать

Executive

184 x 267 мм

Открытки (JIS)

100 x 148 мм(3,9" x 5,8")

Двойная почтовая карточка (JIS)

200 x 148 мм

8K

260 на 368 мм

8K

270 x 390 мм

8K

273 x 394 мм

16K

184 х 260 мм

16K

195 x 270 мм

16K

197 х 273 мм

Ocio 8.5 x 13

216 x 330 мм

Конверт № 10

105 x 241 мм

Конверт Monarch

98 x 191 мм

Конверт B5

176 x 250 мм

Конверт C5

162 x 229 мм

Конверт DL

110 x 220 мм

RUWW Поддерживаемые типы и форматы бумаги 11

Таблица 2-1 Поддерживаемые форматы бумаги (продолжение)

Формат и размеры Лоток 1 Лоток 2

Лоток 3

(дополнительный)

Дополнительная

двусторонняя

печать

Специальный

От 76 x 127 мм до 312 x 470 мм

Специальный

От 148 x 210 мм до 297 x 432 мм

Поддерживаемые типы бумаги

ПРИМЕЧАНИЕ. Для получения наилучших результатов выбирайте правильный тип и формат бумаги в

драйвере перед печатью.

Тип бумаги Лоток 1 Лоток 2 Лоток 3

(дополнительный)

Дополнительная

двусторонняя печать

Обычная

Легкая 60-74 г

Средней плотности 96–110 г

Плотная 111–130 г

Сверхплотная 131–175 г

Монохромная лазерная прозрачная пленка

Наклейки

Фирменный бланк

Печатный бланк

Перфорированная

Цветная

Грубая

Высококачественная бумага

Переработанная

Конверт

Карточки 176-220 г

12 Глава 2 Лотки для бумаги RUWW

Страница загружается ...

HP LaserJet Pro M435 Multifunction Printer series Руководство пользователя

HP LaserJet Pro M435 Multifunction Printer series Руководство пользователя

Похожие модели бренда