HP Color LaserJet Managed MFP E67660 series Руководство пользователя

Руководство пользователя

HP Color LaserJet Managed MFP E67650

HP Color LaserJet Managed Flow MFP E67660

www.hp.com/videos/LaserJet

www.hp.com/support/colorljE67650mfp

www.hp.com/support/colorljE67660mfp

HP Color LaserJet Managed MFP E67650,

HP Color LaserJet Managed Flow MFP

E67660

Руководство пользователя

Авторские права и лицензия

L.P.

Копирование, адаптация или перевод без

предварительного письменного разрешения

запрещены, за исключением случаев,

разрешенных законом об авторских правах.

Информация, содержащаяся в этом

документе, может быть изменена без

предварительного уведомления.

Гарантии на изделия и услуги HP

устанавливаются в специальных гарантийных

положениях, прилагаемых к таким изделиям и

услугам. Ничто из сказанного в настоящем

документе не должно истолковываться как

дополнительная гарантия. HP не несет

ответственности за технические или

редакторские ошибки или упущения,

содержащиеся в настоящем документе.

Edition 1, 04/2019

Информация о товарных знаках

Adobe

®

, Adobe Photoshop

®

, Acrobat

®

и

PostScript

®

являются зарегистрированными

товарными знаками Adobe Systems

Incorporated.

Название Apple и логотип Apple являются

товарными знаками компании Apple Inc.,

зарегистрированными в США и других

странах/регионах.

macOS является зарегистрированным

товарным знаком Apple Inc. в США и других

странах/регионах.

AirPrint является зарегистрированным

товарным знаком Apple Inc. в США и в других

странах/регионах.

Google™ является товарным знаком Google

Inc.

Microsoft®, Windows®, Windows XP® и Windows

Vista® являются зарегистрированными в США

товарными знаками Microsoft Corporation.

UNIX

®

является зарегистрированным

товарным знаком Open Group.

Содержание

1 Общие сведения о принтере ................................................................................................................................................................ 1

Значки предупреждений ...................................................................................................................................................... 2

Опасность поражения электрическим током ................................................................................................................... 3

Изображения принтера ......................................................................................................................................................... 4

Вид принтера спереди ...................................................................................................................................... 4

Вид принтера сзади ........................................................................................................................................... 7

Интерфейсные порты ........................................................................................................................................ 8

Вид панели управления ................................................................................................................................... 8

Технические характеристики принтера .......................................................................................................................... 11

Технические характеристики ........................................................................................................................ 12

Поддерживаемые ОС ...................................................................................................................................... 15

Размеры принтера ........................................................................................................................................... 17

Потребляемая мощность, электрические характеристики и акустическая эмиссия ...................... 18

Допустимые условия эксплуатации ............................................................................................................ 19

Аппаратная настройка принтера и установка ПО ........................................................................................................ 20

2 Лотки для бумаги .................................................................................................................................................................................. 21

Введение ................................................................................................................................................................................ 22

Загрузка бумаги в лоток 1 .................................................................................................................................................. 23

Введение ............................................................................................................................................................ 23

Ориентация бумаги в лотке 1 ........................................................................................................................ 24

Использование альтернативного режима бланков ................................................................................ 26

Загрузка бумаги в лоток 2 и лотки на 550 листов ........................................................................................................ 27

Введение ............................................................................................................................................................ 27

Ориентация бумаги в лотке 2 и лотке на 550 листов .............................................................................. 29

Использование альтернативного режима бланков ................................................................................ 30

Загрузка бумаги во входной лоток большой емкости на 2000 листов ................................................................... 32

Введение ............................................................................................................................................................ 32

Входной лоток повышенной емкости: ориентация бумаги ................................................................... 34

Использование альтернативного режима бланков ................................................................................ 35

Загрузка бумаги и печать конвертов ............................................................................................................................... 37

Введение ............................................................................................................................................................ 37

RUWW iii

Печать конвертов ............................................................................................................................................ 37

Ориентация конверта ..................................................................................................................................... 37

Загрузка бумаги и печать на этикетках ........................................................................................................................... 38

Введение ............................................................................................................................................................ 38

Ручная подача этикеток ................................................................................................................................. 38

Ориентация этикетки ...................................................................................................................................... 39

Настройка разделителя заданий со степлером и 3 лотками на 900 листов (модель Flow) ............................... 40

Настройка точек сшивания по умолчанию ............................................................................................... 40

Настройка режима работы ............................................................................................................................ 41

3 Расходные материалы, аксессуары и запасные части ................................................................................................................ 43

Заказ расходных материалов, дополнительных принадлежностей и запасных частей .................................... 44

Заказ .................................................................................................................................................................... 44

Замена картриджа с тонером ............................................................................................................................................ 45

Сведения о картридже с тонером ................................................................................................................ 45

Извлечение и замена картриджей ............................................................................................................... 46

Замена модуля сбора тонера ............................................................................................................................................. 48

Замена картриджа для скрепок ....................................................................................................................................... 51

Введение ............................................................................................................................................................ 51

Замена картриджа для скрепок ................................................................................................................... 51

4 Печать ...................................................................................................................................................................................................... 53

Задания печати (Windows) ................................................................................................................................................. 54

Как выполнять печать (Windows) ................................................................................................................ 54

Автоматическая печать на обеих сторонах (Windows) ........................................................................... 55

Двусторонняя печать в ручном режиме (Windows) ................................................................................. 55

Печатать несколько страниц на листе (Windows) .................................................................................... 57

Выбор типа бумаги (Windows) ...................................................................................................................... 57

Дополнительные задания на печать .......................................................................................................... 58

Задания печати (macOS) ..................................................................................................................................................... 59

Как выполнять печать (macOS) .................................................................................................................... 59

Автоматическая двусторонняя печать (macOS) ....................................................................................... 59

Двусторонняя печать в ручном режиме (macOS) ..................................................................................... 59

Печатать несколько страниц на листе (macOS) ........................................................................................ 60

Выбор типа бумаги (macOS) .......................................................................................................................... 60

Дополнительные задания на печать .......................................................................................................... 60

Хранение заданий печати в памяти принтера, чтобы распечатать позднее или конфиденциально ............. 62

Введение ............................................................................................................................................................ 62

Создание сохраненного задания (Windows) .............................................................................................. 62

Создание сохраненного задания (macOS) .................................................................................................. 63

Печать сохраненного задания ...................................................................................................................... 64

iv RUWW

Удаление сохраненного задания ................................................................................................................. 64

Информация, передаваемая в принтер в целях учета заданий ........................................................... 65

Решения для мобильной печати ...................................................................................................................................... 66

Введение ............................................................................................................................................................ 66

Wi-Fi Direct (только для беспроводных моделей с установленным дополнительным

устройством HP JetDirect 3100w с поддержкой BLE/NFC/беспроводной связи) .............................. 66

HP ePrint по электронной почте ................................................................................................................... 67

AirPrint ................................................................................................................................................................. 68

Встроенное решение для печати в Android .............................................................................................. 68

Печать с флэш-накопителя USB ....................................................................................................................................... 69

Введение ............................................................................................................................................................ 69

Активация порта USB для печати ................................................................................................................ 69

Печать документов с USB-накопителя ....................................................................................................... 70

Печать с использованием высокоскоростного порта USB 2.0 (проводная) ........................................................... 71

Активация высокоскоростного порта USB для печати ........................................................................... 71

5 Копирование .......................................................................................................................................................................................... 73

Копирование .......................................................................................................................................................................... 74

Двустороннее копирование ............................................................................................................................................... 76

Дополнительные параметры при копировании ........................................................................................................... 78

Дополнительные задания копирования ......................................................................................................................... 81

6 Сканирование ........................................................................................................................................................................................ 83

Настройка сканирования в сообщения электронной почты ..................................................................................... 84

Введение ............................................................................................................................................................ 84

Перед началом работы .................................................................................................................................. 84

Шаг 1. Доступ к встроенному веб-серверу HP (EWS) .............................................................................. 85

Шаг 2. Настройте параметры сетевой идентификации ......................................................................... 85

Шаг 3. Настройка функции сканирования в сообщения электронной почты .................................. 86

Шаг 4. Настройка ярлыка быстрого профиля (опционально) .............................................................. 95

Шаг 5. Настройка функции сканирования в сообщения электронной почты для

использования с Oice 365 Outlook (дополнительно) ............................................................................ 95

Настройка сканирования в сетевую папку .................................................................................................................... 98

Введение ............................................................................................................................................................ 98

Перед началом работы .................................................................................................................................. 98

Шаг 1. Доступ к встроенному веб-серверу HP ......................................................................................... 98

Шаг 2. Настройка сканирования в сетевую папку ................................................................................... 99

Настройка сканирования в SharePoint® (только для моделей с потоковой печатью) ...................................... 109

Введение ......................................................................................................................................................... 109

Перед началом работы ................................................................................................................................ 109

Шаг 1. Доступ к встроенному веб-серверу HP (EWS) ........................................................................... 109

RUWW v

Шаг 2. Разрешение функции "Сканировать в SharePoint®" и создание быстрого профиля

сканирования в SharePoint ......................................................................................................................... 110

Параметры и функции сканирования быстрых профилей для функции "Сканировать в

SharePoint®" .................................................................................................................................................... 112

Настройка сканирования на USB-накопитель ............................................................................................................ 114

Введение ......................................................................................................................................................... 114

Шаг 1. Доступ к встроенному веб-серверу HP ....................................................................................... 114

Шаг 2. Включите сканирование на USB-накопитель ........................................................................... 115

Шаг 3. Настройка ярлыка быстрого профиля (опционально) ........................................................... 115

Параметры сканирования по умолчанию для настройки сканирования на USB-накопитель .. 116

Параметры файла по умолчанию для настройки сканирования на USB-накопитель ................. 116

Сканирование в сообщения электронной почты ...................................................................................................... 118

Введение ......................................................................................................................................................... 118

Сканирование в сообщения электронной почты .................................................................................. 118

Сканирование в память .................................................................................................................................................... 121

Введение ......................................................................................................................................................... 121

Сканировать в папку хранения заданий на принтере .......................................................................... 121

Печать заданий из памяти принтера ........................................................................................................ 123

Сканирование в сетевую папку ...................................................................................................................................... 124

Введение ......................................................................................................................................................... 124

Сканирование в сетевую папку ................................................................................................................. 124

Сканирование в SharePoint .............................................................................................................................................. 127

Введение ......................................................................................................................................................... 127

Сканирование в SharePoint ......................................................................................................................... 127

Сканирование на USB-накопитель ................................................................................................................................ 129

Введение ......................................................................................................................................................... 129

Сканирование на USB-накопитель ........................................................................................................... 129

Дополнительные параметры при сканировании ....................................................................................................... 131

Решения для бизнеса HP JetAdvantage ........................................................................................................................ 134

Дополнительные задания для сканирования ............................................................................................................ 135

7 Факс ....................................................................................................................................................................................................... 137

Настройка факса ................................................................................................................................................................ 138

Введение ......................................................................................................................................................... 138

Настройте факс с помощью панели управления .................................................................................. 138

Изменения настроек факса .............................................................................................................................................. 139

Параметры набора факсов ......................................................................................................................... 139

Общие параметры отправки факсов ........................................................................................................ 140

Настройка получения факсов .................................................................................................................... 141

Отправка на факс ............................................................................................................................................................... 142

Дополнительные возможности факса .......................................................................................................................... 144

vi RUWW

8 Управление принтером ..................................................................................................................................................................... 145

Расширенная конфигурация встроенного веб-сервера HP (EWS) ........................................................................ 146

Введение ......................................................................................................................................................... 146

Доступ к встроенному веб-серверу HP (EWS) ........................................................................................ 147

Функции встроенного веб-сервера HP .................................................................................................... 147

Настройка параметров IP-сети ....................................................................................................................................... 157

Ограничения по совместному использованию ...................................................................................... 157

Просмотр и изменение сетевых параметров .......................................................................................... 157

Изменение сетевого имени принтера ....................................................................................................... 157

Настройка параметров TCP/IP IPv4 вручную с панели управления .................................................. 158

Настройка параметров TCP/IP IPv6 вручную с панели управления .................................................. 158

Скорость подключения и параметры двусторонней печати .............................................................. 159

Функции безопасности принтера ................................................................................................................................... 160

Введение ......................................................................................................................................................... 160

Сведения о безопасности ............................................................................................................................ 160

Безопасность IP .............................................................................................................................................. 160

Задайте или измените пароль системы с помощью встроенного веб-сервера HP ...................... 160

Поддержка шифрования. Высокопроизводительные зашифрованные жесткие диски HP ...... 161

Блокировка форматтера ............................................................................................................................. 161

Параметры энергопотребления ..................................................................................................................................... 162

Введение ......................................................................................................................................................... 162

Настройка таймера режима ожидания и параметров принтера на потребление не более

1 Вт .................................................................................................................................................................... 162

Настройка расписания режима ожидания .............................................................................................. 162

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................. 164

Обновления ПО и микропрограммы .............................................................................................................................. 165

9 Решение проблем .............................................................................................................................................................................. 167

Поддержка клиентов ........................................................................................................................................................ 168

Справочная система панели управления ..................................................................................................................... 169

Восстановление заводских настроек ............................................................................................................................ 170

Введение ......................................................................................................................................................... 170

Способ 1. Восстановление заводских настроек с помощью панели управления принтера ...... 170

Способ 2. Восстановление заводских настроек с помощью встроенного веб-сервера HP

(только для подключенных к сети принтеров) ...................................................................................... 170

На панели управления принтера отображается сообщение об ошибке "Низкий уровень тонера в

картридже" или "Очень низкий уровень тонера в картридже" .............................................................................. 171

Принтер не захватывает или пропускает захват бумаги .......................................................................................... 172

Введение ......................................................................................................................................................... 172

Принтер не захватывает бумагу ................................................................................................................ 172

Принтером захватывается несколько листов бумаги ........................................................................... 174

RUWW vii

Устройство подачи заминает, перекашивает бумагу или подает несколько листов сразу. ....... 178

Устранение замятий бумаги ............................................................................................................................................. 179

Введение ......................................................................................................................................................... 179

Места замятия бумаги ................................................................................................................................... 180

Автоматическая навигация по устранению замятий бумаги .............................................................. 182

Замятие бумаги случается часто или периодически? .......................................................................... 182

Устранение замятия бумаги в устройстве подачи документов — 31.13 ......................................... 182

Устранение замятия бумаги в лотке 1 (13.A1) ......................................................................................... 184

Устранение замятия бумаги в лотке 2 (13.A2) ......................................................................................... 186

Устранение замятия бумаги в лотке 3, лотке 4, лотке 5 (13.A3, 13.A4, 13.A5) ................................ 191

Устранение замятия бумаги в выходном лотке — 13.E1 ..................................................................... 196

Устранение замятия в лотке для бумаги на 2000 листов (13.A) ......................................................... 196

Устранение замятия бумаги в блоке термического закрепления (13.B9, 13.B2, 13.FF) ............... 200

Устранение замятия бумаги со стороны правой дверцы (13.B2) ....................................................... 203

Устранение замятия бумаги в разделителе заданий со степлером и 3 лотками на

900 листов (13.E, 13.7) ................................................................................................................................. 204

Извлечение застрявших скрепок (13.8) .................................................................................................. 206

Устранение проблем с качеством печати ..................................................................................................................... 209

Введение ......................................................................................................................................................... 209

Устранение проблем с качеством печати ................................................................................................ 209

Улучшение качества изображения при копировании ............................................................................................... 214

Проверьте нет ли загрязнения на стекле сканера ................................................................................ 214

Калибровка сканера ..................................................................................................................................... 215

Проверка параметров бумаги .................................................................................................................... 216

Проверьте настройки изменения изображения. ................................................................................... 216

Оптимизация качества для копирования текста или изображений .................................................. 217

Копирование от края до края ..................................................................................................................... 217

Улучшение качества изображения при сканировании ............................................................................................. 218

Проверьте нет ли загрязнения на стекле сканера ................................................................................ 218

Проверка параметров разрешения .......................................................................................................... 219

Проверка настроек цвета ............................................................................................................................ 220

Проверка настроек изменения изображения. ........................................................................................ 220

Оптимизация качества текста или изображений ................................................................................... 221

Проверка параметров качества печати ................................................................................................... 221

Улучшение качества факсимильных изображений ................................................................................................... 223

Проверьте нет ли загрязнения на стекле сканера ................................................................................ 223

Проверка параметров разрешения при отправке факса .................................................................... 225

Проверка настроек изменения изображения. ........................................................................................ 225

Оптимизация качества текста или изображений факса ....................................................................... 226

Проверьте настройки исправления ошибок .......................................................................................... 226

Проверка параметра масштабирования под формат страницы ....................................................... 226

viii RUWW

Отправка задания на другой факсимильный аппарат ......................................................................... 227

Проверка факсимильного аппарата отправителя ................................................................................ 227

Устранение неполадок факса ......................................................................................................................................... 228

Контрольный список по неполадкам факса ........................................................................................... 228

Общие проблемы с факсом ........................................................................................................................ 230

Указатель .................................................................................................................................................................................................. 233

RUWW ix

x RUWW

1 Общие сведения о принтере

●

Значки предупреждений

●

Опасность поражения электрическим током

●

Изображения принтера

●

Технические характеристики принтера

●

Аппаратная настройка принтера и установка ПО

Дополнительные сведения

Следующая информация является верной на момент публикации.

Для получения помощи по видео см. www.hp.com/videos/LaserJet.

Дополнительные сведения см. в разделе www.hp.com/support/colorljE67650mfp или www.hp.com/support/

colorljE67660mfp.

В полной справке от HP для этого принтера представлена следующая информация:

● Установка и настройка

● Обучение и использование

● Решение проблем

● Загрузка обновлений ПО и микропрограммы

● Участие в форумах технической поддержки

● Поиск информации по гарантии и нормативной информации

RUWW 1

Значки предупреждений

Описание значков предупреждений: На устройствах HP могут отображаться следующие значки

предупреждений. В случае необходимости соблюдать соответствующие меры предосторожности.

●

Внимание! Удар электрическим током

●

Внимание! Горячая поверхность

●

Внимание! Держите части тела подальше от движущихся частей.

●

Внимание! Острый край в непосредственной близости

2 Глава 1 Общие сведения о принтере RUWW

Опасность поражения электрическим током

При использовании данного устройства всегда соблюдайте базовые меры безопасности, чтобы уменьшить

риск получения травмы из-за возгорания или удара электрическим током.

● Внимательно ознакомьтесь со всеми инструкциями в данном руководстве пользователя.

● Обращайте внимание на все предупреждения и инструкции, указанные на устройстве.

● Для подключения устройства к источнику питания используйте только заземленную электрическую

розетку. Если вы не знаете, заземлена ли розетка, обратитесь к квалифицированному электрику.

● Не прикасайтесь к контактам разъемов на устройстве. Немедленно заменяйте поврежденные кабели.

● Перед очисткой отключайте устройство от электрической розетки.

● Не устанавливайте и не используйте данное устройство вблизи воды и не трогайте его влажными

руками.

● Надежно установите устройство на устойчивую поверхность.

● Установите устройство в защищенном месте, где никто не наступит на шнур питания и не споткнется

об него.

RUWW Опасность поражения электрическим током 3

Изображения принтера

●

Вид принтера спереди

●

Вид принтера сзади

●

Интерфейсные порты

●

Вид панели управления

Вид принтера спереди

1

2

3

5

6

4

9

10

11

12

8

7

13

14

15

16

17

4 Глава 1 Общие сведения о принтере RUWW

22

18

19

20

21

Таблица 1-1 Условные обозначения на иллюстрации с видом принтера спереди

Выноска Компонент принтера

1 Крышка устройства подачи документов (для доступа для устранения замятия)

2 Входной лоток устройства подачи документов

3 Выходной лоток устройства подачи документов

ПРИМЕЧАНИЕ. При подаче длинной бумаги через устройство подачи документов выдвиньте ограничитель бумаги в

правой части выходного лотка.

4 Панель управления с цветным сенсорным дисплеем (наклоняется для удобства обзора)

5 Правая дверца (для доступа к блоку термического закрепления или для устранения замятия)

6 Лоток 1

7 Кнопка «Вкл./Выкл.»

8 Лоток 2

9 Название модели

10 Передняя дверца (доступ к картриджам с тонером)

RUWW Изображения принтера 5

Таблица 1-1 Условные обозначения на иллюстрации с видом принтера спереди (продолжение)

Выноска Компонент принтера

11 Кнопка фиксатора дверцы для доступа к картриджам (для открытия передней дверцы)

12 Стандартный выходной лоток

13 Порт USB с удобным доступом (рядом с панелью управления)

Используется для подключения флэш-накопителя USB для печати и сканирования без использования компьютера или

обновления микропрограммы принтера.

ПРИМЕЧАНИЕ. Администратор должен активировать данный порт перед использованием.

14 Слот для интеграции аппаратных средств (для подключения аксессуаров и устройств сторонних производителей)

15 Аппаратная клавиатура (только на моделях Flow). Откройте клавиатуру для работы с ней.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Закрывайте клавиатуру, когда она не используется.

16 Устройство подачи бумаги на 1 x 550 листов с подставкой (дополнительный компонент)

17 Правая дверца для дополнительного устройства подачи бумаги на 1 х 550 листов с подставкой

(для доступа для устранения замятия)

18 Дверца для доступа к картриджу степлера (только на моделях z)

19 Правая дверца разделителя заданий со степлером (только на моделях z)

(для доступа для устранения замятия)

20 Устройство подачи бумаги на 3 x 550 листов с подставкой (дополнительный компонент)

21 Разделитель заданий со степлером и 3 лотками на 900 листов (только на моделях z)

22 Устройство подачи бумаги повышенной вместимости и устройство подачи бумаги на 550 листов с подставкой

(дополнительный компонент)

6 Глава 1 Общие сведения о принтере RUWW

Вид принтера сзади

6

5

1

3

2

4

Таблица 1-2 Условные обозначения на иллюстрации с видом принтера сзади

Выноска Компонент принтера

1 Крышка форматера

2 Форматер (содержит интерфейсные порты)

3 Левая дверца (доступ к модулю сбора тонера)

4 Разъем питания

5 Разъем замка блокировки кабельного типа

6 Этикетка с серийным номером и кодом продукта

RUWW Изображения принтера 7

Интерфейсные порты

2

3

4

1

Таблица 1-3 Условные обозначения на иллюстрации с интерфейсными портами принтера

Выноска Компонент принтера

1 Порт факса (только на модели z; на модели dh порт закрыт заглушкой)

2 Разъем подключения к локальной сети (LAN) Ethernet 10/100/1000 и сетевому порту Ethernet

3 Порт печати Hi-Speed USB 2.0

4 USB-порт для внешних USB-устройств (порт может быть прикрыт)

ПРИМЕЧАНИЕ. Для печати по USB используйте USB-порт, расположенный рядом с панелью управления.

Вид панели управления

На начальном экране есть доступ к функциям принтера, и отображается его текущее состояние.

Вернуться на главный экран можно в любой момент, нажав кнопку главного экрана в левой части панели

управления принтера. Можно также нажать кнопку главного экрана в левом верхнем углу большинства

экранов.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для получения дополнительной информации о функции панели управления принтера

перейдите к www.hp.com/support/colorljE67650mfp или www.hp.com/support/colorljE67660mfpВыбрать

Руководства, а затем выберите Общее справочное руководство.

ПРИМЕЧАНИЕ. Функции, доступные на главном экране, могут различаться, в зависимости от

конфигурации принтера.

8 Глава 1 Общие сведения о принтере RUWW

Страница загружается...

HP Color LaserJet Managed MFP E67660 series, Color LaserJet Managed MFP E67650 series Руководство пользователя

Похожие модели бренда