HP LaserJet Pro M706 series Руководство пользователя

LaserJet Pro M706n

Руководство пользователя

LaserJet Pro M701/M706

www.hp.com/support/ljM701

www.hp.com/support/ljM706

HP LaserJet Pro M701/M706

Руководство пользователя

Авторские права и лицензия

L.P.

Копирование, адаптация или перевод без

предварительного письменного разрешения

запрещены, за исключением случаев,

разрешенных законом об авторских правах.

Информация, содержащаяся в этом

документе, может быть изменена без

предварительного уведомления.

Гарантии на изделия и услуги HP

устанавливаются в специальных

гарантийных положениях, прилагаемых к

таким изделиям и услугам. Ничто из

сказанного в настоящем документе не

до

л

жно истолковываться как

дополнительная гарантия. HP не несет

ответственности за технические или

редакторские ошибки или упущения,

содержащиеся в настоящем документе.

Edition 1, 11/2015

Информация о товарных знаках

Adobe

®

, Adobe Photoshop

®

, Acrobat

®

и

PostScript

®

являются зарегистрированными

товарными знаками Adobe Systems

Incorporated.

Название Apple и логотип Apple являются

товарными знаками компании Apple

Computer, Inc., зарегистрированными в США

и других странах/регионах. iPod являются

товарным знаком компании Apple Computer,

Inc. Устройства iPod предназначены только

для легального копирования с разрешения

правообладателя. Не воруйте музыку!

Microsoft®, Windows®, Windows XP® и

Windows Vista® являются

зарегистрированными в США товарными

знаками Microsoft Corporation.

UNIX

®

является зарегистрированным

товарным знаком Open Group.

Содержание

1 Знакомство с устройством ............................................................................................................................ 1

Сравнение устройств ........................................................................................................................................... 2

Изображения устройства .................................................................................................................................... 4

Вид спереди ....................................................................................................................................... 4

Вид устройства сзади ........................................................................................................................ 5

Интерфейсные порты ........................................................................................................................ 6

Устройство панели управления ....................................................................................................... 6

Аппаратная настройка и установка ПО .............................................................................................................. 8

2 Лотки для бумаги ........................................................................................................................................ 9

Загрузка лотка 1 (многофункциональный лоток) .......................................................................................... 10

Ориентация бумаги в лотке 1 ......................................................................................................... 12

Загрузка в лоток 2 .............................................................................................................................................. 15

Ориентация бумаги в лотке 2 ......................................................................................................... 17

Загрузка бумаги в лоток 3 (только для модели M706n) ................................................................................ 19

Ориентация бума

ги в лот

ке 3 ......................................................................................................... 21

3 Управление расходными материалами и дополнительными принадлежностями ...................................... 23

Заказ комплектующих, дополнительных принадлежностей и расходных материалов .......................... 24

Заказ .................................................................................................................................................. 24

Детали и расходные материалы ................................................................................................... 24

Дополнительные принадлежности ............................................................................................... 25

Замена картриджа с тонером ........................................................................................................................... 26

4 Печать ....................................................................................................................................................... 29

Задания печати (Windows) ................................................................................................................................ 30

Как выполнять печать (Windows) .................................................................................................. 30

Автоматическая печать на обеих сторонах (Windows) ................................................................ 31

Двусторонняя печать в ручном режиме (Windows) ..................................................................... 31

Печатать несколько страниц на листе (Windows) ........................................................................ 32

Выб

ор типа бумаги (Windows) ........................................................................................................ 32

RUWW iii

Дополнительные задания на печать ............................................................................................ 33

Задания печати (Mac OS X) ................................................................................................................................ 34

Как выполнять печать (Mac OS X) .................................................................................................. 34

Автоматическая двусторонняя печать (Mac OS X) ....................................................................... 34

Двусторонняя печать в ручном режиме (Mac OS X) ..................................................................... 34

Печатать несколько страниц на листе (Mac OS X) ........................................................................ 35

Выбор типа бумаги (Mac OS X) ........................................................................................................ 35

Дополнительные задания на печать ............................................................................................ 35

Мобильная печать ............................................................................................................................................. 37

Беспроводная сетевая печать ....................................................................................................... 37

HP ePrint по электронной почте ..................................................................................................... 37

ПО HP ePrint ...................................................................................................................................... 38

AirPrint ............................................................................................................................................... 38

5 Управление устройством ............................................................................................................................ 39

Изменение типа подключения устройства (Windows) ................................................................................... 40

Настройка параметров IP-сети ......................................................................................................................... 41

От

к

аз от обязательств в связи с совместным использованием принтера ................................. 41

Просмотр и изменение сетевых параметров ................................................................................ 41

Изменение сетевого имени устройства ......................................................................................... 41

Настройка параметров TCP/IP IPv4 вручную с панели управления ........................................... 42

Дополнительная настройка со встроенным веб-сервером HP (EWS) и HP Device Toolbox (Windows) ...... 43

HP Utility для Mac OS X ....................................................................................................................................... 46

Откройте утилиту HP Utility ............................................................................................................ 46

Функции HP Utility ............................................................................................................................ 46

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................. 48

Функции безопасности устройства .................................................................................................................. 49

Настройка или изменение пароля устройства с помощью встроенного веб-сервера HP ....... 49

На

стр

ойки экономичных режимов ................................................................................................................... 50

Печать в экономичном режиме (EconoMode) ................................................................................ 50

Настройка времени задержки до перехода в режим ожидания ................................................ 50

Установка задержки автоматического выключения .................................................................. 50

Обновление микропрограммы ......................................................................................................................... 52

Способ 1. Обновление микропрограммы с панели управления ................................................. 52

Способ 2. Обновление микропрограммы с помощью утилиты обновления

микропрограммы ............................................................................................................................. 52

6 Решение проблем ....................................................................................................................................... 55

Поддержка заказчиков ..................................................................................................................................... 56

Восстановление заводских настроек по умолчанию ..................................................................................... 57

iv RUWW

На панели управления устройства отображается сообщение об ошибке "Низкий уровень тонера в

картридже" или "Очень низкий уровень тонера в картридже" .................................................................... 58

Изменение настроек "Очень низкий уровень" .............................................................................. 58

Заказ расходных материалов ........................................................................................................ 58

Устройство не захватывает или пропускает захват бумаги .......................................................................... 60

Устройство не захватывает бумагу ................................................................................................ 60

Устройство захватывает больше одного листа бумаги. ............................................................. 60

Устранение замятий ........................................................................................................................................... 61

Места возникновения замятий бумаги .......................................................................................... 61

За

м

ятие бумаги случается часто или периодически? ................................................................. 61

Устранение замятий в лотке 1 ........................................................................................................ 62

Устранение замятий в лотке 2 ........................................................................................................ 64

Устранение замятий в лотке 3 (только для модели M706n) ....................................................... 68

Устранение замятий в области картриджей с тонером ............................................................... 71

Устраните замятия в задней дверце и в области термоэлемента .............................................. 73

Устранение замятий в выходном лотке ........................................................................................ 75

Устранение замятий в дополнительном устройстве двусторонней печати (только для

мод

ели M706n) ................................................................................................................................. 77

Улучшение качества печати ............................................................................................................................. 78

Попробуйте выполнить печать из другой программы. ............................................................... 78

Проверка параметра типа бумаги для задания печати ............................................................... 78

Проверка параметра типа бумаги (Windows) ............................................................. 78

Проверка параметра типа бумаги (Mac OS X) ............................................................. 78

Проверка состояния картриджа с тонером .................................................................................. 79

Печать страницы очистки ............................................................................................................... 79

Визуально проверьте картридж с тонером на наличие повреждений ..................................... 80

Проверка бумаги и среды печати .................................................................................................. 80

Этап 1. Используйте бумагу, которая с

оответствует тр

ебованиям HP ................... 80

Этап 2. Проверьте среду ............................................................................................... 80

Проверка других параметров заданий печати ............................................................................. 81

Проверка параметров режима EconoMode ................................................................. 81

Попробуйте другой драйвер печати ............................................................................................. 82

Решение проблем проводной сети .................................................................................................................. 83

Некачественное подключение на физическом уровне ............................................................... 83

В компьютере используется неверный IP-адрес устройства ..................................................... 83

Компьютер не может связаться с устройством ............................................................................ 83

В устройстве используется неверное подключение и неправильные параметры

двусторонней печати ...................................................................................................................... 84

Новое программное обеспечение мо

ж

ет вызывать неполадки с совместимостью. ............... 84

Неправильные настройки компьютера или рабочей станции ................................................... 84

Устройство отключено или настройки сети неверны .................................................................. 84

RUWW v

Указатель ..................................................................................................................................................... 85

vi RUWW

1 Знакомство с устройством

●

Сравнение устройств

●

Изображения устройства

●

Аппаратная настройка и установка ПО

Для получения дополнительной информации см.:

В США следует использовать

www.hp.com/support/ljM701 or www.hp.com/support/ljM706.

За пределами США перейдите на веб-сайт

www.hp.com/support. Выберите свою страну/регион.

Щелкните Поиск и устранение неполадок. Введите наименование продукта и нажмите Поиск.

В полной справке от HP для вашего устройства представлена следующая информация:

●

Установка и настройка

●

Обучение и использование

●

Решение проблем

●

Загрузка обновлений программного обеспечения

●

Участие в форумах технической поддержки

●

Поиск информации по гарантии и нормативной информации

RUWW 1

Сравнение устройств

Название

модели

Номер

модели

M701a

B6S00A

M701n

B6S01A

M706n

B6S02A

Работа с

бумагой

Лоток 1 (100-листовый универсальный лоток)

Лоток 2 (250-листовый лоток)

Лоток 3 (500-листовый лоток, дополнительная

принадлежность)

Опционально

Выходной лоток на 250 листов

Дополнительное устройство двусторонней печати Опционально

Поддержива

емые ОС

Windows XP, 32-разрядные версии (SP2 и выше)

Windows Vista (32- и 64-разрядные версии)

Windows 7 (32- и 64-разрядные версии)

Windows 8 и 8.1, 32- и 64-разрядные версии (только

драйвер печати)

Windows Server 2003, 32- и 64-разрядные версии

(только драйвер печати)

Windows Server 2003 R2, 32-разрядные версии (только

драйвер печати)

Windows Server 2008, 32- и 64-разрядные версии (SP2;

только драйвер печати)

Windows Server 2008 R2, 32- и 64-разрядные версии

(только драйвер печати)

Windows Server 2012 (только драйвер печати)

Windows Server 2012 R2 (только драйвер печати)

Mac OS X v10.6, OS X v10.7 Lion, OS X v10.8 Mountain

Lion и OS X v10.9 Mavericks

Поддержива

емые

драйверы

печати

Драйвер печати HP PCL 6 входит в комплект компакт-

диска в качестве драйвера печати по умолчанию. Он

устанавливается автоматически, если не был выбран

другой драйвер.

Для получения дополнительной информации и

дополнительных параметров драйвера перейдите на

сайт

www.hp.com/support.

Возможност

и

подключени

я

Высокоскоростное подключение USB 2.0

10/100 Ethernet LAN

Память 256 МБ DDR3 RAM

2 Глава 1 Знакомство с устройством RUWW

Название

модели

Номер

модели

M701a

B6S00A

M701n

B6S01A

M706n

B6S02A

Дисплей

панели

управления

2-строчный ЖК-дисплей

2-строчный ЖК-дисплей с клавишей ePrint

Печать Печать 31 стр. в мин. (ppm) на бумаге формата A4, 30

ppm на бумаге формата Letter и 15 ppm на бумаге

формата A3

Печать 35 ppm на бумаге форматов A4 и Letter, 18,5

ppm на бумаге формата A3

Разрешение при печати не превышает 1200 x 1200 dpi

Поддержка HP ePrint

RUWW Сравнение устройств 3

Изображения устройства

Вид спереди

1

6

7

8

2

3

4

5

1 Панель управления

2 Выключатель

3 Лоток 1 (потяните за ручки по бокам, чтобы открыть)

4 Лоток 2

5 Дополнительный лоток 3 (только для модели M706n)

6 Защелка для открытия передней дверцы (обеспечивается доступ к картриджу с тонером)

ПРИМЕЧАНИЕ. Серийный номер и номер модели расположены на наклейке с внутренней стороны передней

дверцы.

7 Удлинитель выходного приемника для бумаги удлиненных форматов

8 Вы

ход

ной лоток

4 Глава 1 Знакомство с устройством RUWW

Вид устройства сзади

3

2

1

4

1 Задняя дверца (обеспечивает доступ для устранения замятий)

2 Дверца модуля двусторонней печати

3 Разъем питания

4 Крышка порта

RUWW Изображения устройства 5

Интерфейсные порты

1

2

1 Сетевой порт (только для моделей M701n и M706n)

2 Высокоскоростной порт USB 2.0.

Устройство панели управления

1 Экран панели управления: На дисплее отображается информация о продукте. Меню на дисплее используется для

установки параметров продукта.

2 Индикатор "Внимание" (янтарный) Индикатор "Внимание" мигает, когда требуется вмешательство пользователя.

6 Глава 1 Знакомство с устройством RUWW

3 Индикатор "Готов" (зеленый): Индикатор "Готов" горит, когда принтер готов к печати. Он мигает, когда устройство

получает данные печати или находится в режиме сна.

4 Кнопка возврата

: Используйте эту кнопку для выполнения следующих действий.

●

Выход из меню панели управления.

●

Возвращение к предыдущему меню списка подменю.

●

Возвращение к предыдущему пункту меню в списке подменю (без сохранения изменений в элементе меню).

5

Клавиша отмены

: Нажмите эту кнопку для отмены задания печати, когда мигает индикатор "Внимание", или для

выхода из меню панели управления.

6

Кнопка "Стрелка влево"

: Эта кнопка используется для навигации по меню или для уменьшения значения,

отображаемого на экране.

7 Клавиша OK: Клавиша OK используется для следующих действий:

●

Открытие меню панели управления.

●

Открытие подменю, которое отображается на экране панели управления.

●

Выбор пункта меню.

●

Сброс ошибок.

●

Запуск задания печати в ответ на запрос на панели управл

ения (например, пр

и появлении на панели управления

сообщения Для продолжения нажмите ОК).

8

Кнопка "Стрелка вправо"

: Эта кнопка используется для навигации по меню или для увеличения значения,

отображаемого на экране.

9

Клавиша ePrint

: Эта клавиша используется для быстрого доступа к функциям HP ePrint. HP ePrint представляет

собой средство печати документов путем их отправки по адресу электронной почты устройства с любого устройства,

поддерживающего работу с электронной почтой.

(только для моделей M701n и M706n)

10 Клавиша Вкл./Выкл. Этой клавишей включается питание устройства.

RUWW Изображения устройства 7

Аппаратная настройка и установка ПО

Основные инструкции по настройке см. в Руководстве по установке оборудования из комплекта

поставки устройства. Дополнительные инструкции см. на веб-сайте поддержки HP.

Для получения полной справки от HP для вашего устройства перейдите на веб-сайт

www.hp.com/

support/ljM701 or www.hp.com/support/ljM706 (для пользователей из США):

Для пользователей из других стран (кроме США):

1. Посетите веб-сайт

www.hp.com/support.

2. Выберите свою страну/регион.

3. Щелкните Поиск и устранение неполадок.

4. Введите имя устройства (HP LaserJet Pro M701/M706) и нажмите Поиск.

Выполните поиск следующей записи:

●

Установка и настройка

●

Обучение и использование

●

Решение проблем

●

Загрузка обновлений программного обеспечения

●

Участие в форумах технической поддержки

●

Поиск информации по гарантии и нормативной информации

8 Глава 1 Знакомство с устройством RUWW

2 Лотки для бумаги

●

Загрузка лотка 1 (многофункциональный лоток)

●

Загрузка в лоток 2

●

Загрузка бумаги в лоток 3 (только для модели M706n)

Для получения дополнительной информации см.:

В США следует использовать

www.hp.com/support/ljM701 or www.hp.com/support/ljM706.

За пределами США перейдите на веб-сайт

www.hp.com/support. Выберите свою страну/регион.

Щелкните Поиск и устранение неполадок. Введите наименование продукта и нажмите Поиск.

В полной справке от HP для вашего устройства представлена следующая информация:

●

Установка и настройка

●

Обучение и использование

●

Решение проблем

●

Загрузка обновлений программного обеспечения

●

Участие в форумах технической поддержки

●

Поиск информации по гарантии и нормативной информации

RUWW 9

Загрузка лотка 1 (многофункциональный лоток)

ПРИМЕЧАНИЕ. В лотке 1 помещается 100 обычных листов бумаги, 75 листов прозрачной пленки, 50

листов для этикеток или 10 конвертов. Он поддерживает отрывную бумагу плотностью 60–199 г/м

2

;

этикетки и прозрачные пленки толщиной 0,10 - 0,14 мм; конверты плотностью 60 - 90 г/м

2

; а также

почтовые открытки плотностью 135 - 176 г/м

2

.

Для получения информации о правильной ориентации бумаги при загрузке бумаги в этот лоток см.

Ориентация бумаги в лотке 1 на стр. 12.

1. Откройте Лоток 1, взявшись за ручки,

расположенные по обеим сторонам лотка, и

потяните вниз.

2. Вытяните надставку лотка.

10 Глава 2 Лотки для бумаги RUWW

3. Для бумаги удлиненного формата, выдвиньте

расширение лотка, чтобы поместить туда

бумагу.

4. Отрегулируйте направляющие.

RUWW Загрузка лотка 1 (многофункциональный лоток)11

5. Разместите в лотке бумагу. Убедитесь, что

ограничители плотно прижаты к бумаге, а

стопка бумаги ниже индикаторов

максимальной высоты.

Способ ориентации бумаги в лоток зависит от

размера бумаги. Дополнительные сведения

см. в разделе

Ориентация бумаги в лотке 1

на стр. 12.

6. Настройте направляющие бумаги, чтобы они

слегка касались пачки бумаги, не зажимая ее.

ПРИМЕЧАНИЕ. Во избежание замятия бумаги не следует добавлять бумагу в Лоток 1 во время печати.

Не закрывайте Лоток 1 во время печати.

Ориентация бумаги в лотке 1

Тип бумаги Формат бумаги Как загрузить бумагу

Отрывная бумага Letter, A4, A5, B5, Executive, 16K и

нестандартные форматы

Длинным краем по направлению к устройству

12 Глава 2 Лотки для бумаги RUWW

Страница загружается...

HP LaserJet Pro M706 series, LaserJet Pro M701 series Руководство пользователя

Похожие модели бренда