ПЕРЕНОСНОЙ ЖК-ТЕЛЕВИЗОРPORTABLE LCD TV
Руководство пльзователя Instruction manual
H-LCD700
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
9
Руководство пользователя
В целях безопасности отсоединяйте •
сетевой адаптер и автомобильный адап-
тер, если телевизор не используется.
Не роняйте и не ударяйте теле-•
визор.
В целях собственной безопасности •
не смотрите и не включайте телевизор,
когда Вы находитесь за рулем.
В некоторых случаях смотреть и •
управлять телевизором за рулем авто-
мобиля может быть противозаконно.
На ЖК дисплее может быть не-•
сколько ярких или темных точек. Это
общее свойство всех дисплеев, исполь-
зующих технологию активной матрицы.
Эта характеристика не является неис-
правностью.
Использование наушников
Не слушайте музыку в наушниках •
слишком громко, это может повредить
Вам и окружающим Вас людям.
При использовании наушников •
открытого типа уменьшите звук во из-
бежание влияния посторонних шумов.
Если у Вас появляется звон в •
ушах, уменьшите звук или прекратите
слушать музыку через наушники.
Врачами рекомендуется не прослу-•
шивать музыку через наушники непре-
рывно в течение долгого времени.
Меры предосторожности
Не пытайтесь ремонтировать •
устройство самостоятельно. В случае
неисправности сразу отключите теле-
визор, затем обратитесь к ближайшему
дилеру. Данный телевизор включает
множество высокоточных компонентов.
Устройство может быть повреждено или
сломано во время самостоятельного
демонтажа и переоборудования.
Не подвергайте телевизор воз-•
действию влаги, пыли, дыма, прямых
солнечных лучей или другим нежела-
тельным для него условиям окружаю-
щей среды.
Не используйте растворители или •
другие химические чистящие средства.
Используйте мягкую салфетку, чтобы
удалить пыль или загрязнения с теле-
визора.
Не устанавливайте телевизор в •
местах со слишком высокой или слиш-
ком низкой температурой. Температура
хранения телевизора от -20°С до +60°С.
Диапазон рабочих температур составля-
ет от 0°С до +40°С.
Используйте только сетевой адап-•
тер и автомобильный адаптер, прила-
гающийся к телевизору.
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правиль-
но и безопасно пользоваться Вашей моделью изделия, рекомендуется тща-
тельно изучить настоящее руководство перед подключением, регулировкой
и эксплуатацией изделия. Сохраняйте руководство для использования в бу-
дущем.
10
Руководство пользователя
Комплект поставки
ЖК телевизор
Антенна
Наушники
Пульт дистанционного управления
Подставка
Адаптер питания сетевой
Адаптер питания автомобильный
Аудио-видео кабель
Кронштейн для установки
Руководство пользователя
Гарантийный талон
Информация для потребителя
Элементы управления
Передняя панель
12 3 4 5 6 7
1. Сенсор ПДУ
2. ЖК дисплей
3. Кнопки VOL+/VOL-
4. Кнопка MENU
5. Кнопка POWER
6. Кнопка TV/AV
7. Кнопки CH+/CH-
Задняя панель
123
1. Аудио-видео вход AV
2. Разъем для наушников
3. Разъем питания
Пульт дистанционного
управления (ПДУ)
кнопка включения питания
кнопка увеличения громкости
кнопка приглушения звука
кнопка выбора режима TV/AV
~ кнопки с цифрами
кнопка следующего канала
кнопка меню
кнопка уменьшения громкости
11
Руководство пользователя
кнопка предыдущего канала
кнопка переключения режимов
кнопка выбора двузначного числа
• Направляйте ПДУ на ИК сен-
сор на передней панели телевизора.
Не роняйте, не ударяйте, не раз-•
бирайте ПДУ и не допускайте попада-
ния влаги внутрь ПДУ.
Не держите кнопки нажатыми •
слишком долго. Оптимальное время
нажатия – 2 секунды.
Установка батарей
Вставьте батареи как показано на
рисунке выше, соблюдая правильную
полярность (+) и (-). Используйте одну
батарейку типа Cr2025. Если ПДУ не
работает даже вблизи устройства,
замените батарейки. Не используйте
перезаряжаемые батареи. Извлекайте
батарейки из ПДУ, если он не будет
использоваться долгое время.
Функции кнопок
Кнопка POWER/• : Нажмите эту
кнопку для включения/выключения
питания.
Кнопка MENU/• : Нажмите для
отображения экранного меню.
Кнопка AV/TV/•
: Нажимайте для
переключения между источниками
аудио-видео сигнала.
Кнопки VOL-/VOL+/ •
/
: Нажмите кнопку VOL-/ для
уменьшения уровня громкости
звука. Нажмите кнопку VOL+/ для
увеличения уровня громкости звука.
Кнопка MUTE/•
: Нажмите
для отключения звука. Нажмите ее
повторно или нажмите кнопки VOL+/
VOL- или
/ для возобновления
звука. При отключении звука на дисплее
отобразится соответствующий символ.
Кнопки CH-/CH+/•
/ : Нажмите
кнопку CH+/ для выбора следующего
канала. Нажмите кнопку CH-/ для
выбора предыдущего канала.
Кнопки с цифрами и кнопка •
:
Если канал обозначается одной цифрой,
просто нажмите соответствующую
цифровую кнопку на ПДУ. Если
канал обозначается двумя цифрами,
нажмите сначала кнопку
(на экране
отобразится «- -»), затем нажмите
соответствующие кнопки с цифрами.
Кнопка MODE/•
: Нажмите,
чтобы выбрать режим изображения.
Установка/подключение
Установка стойки
Ослабьте металлическую гайку, •
расположенную спереди кронштейна,
вращая пластмассовую гайку.
Вставьте металлическую гайку •
кронштейна в прорезь на задней сто-
роне устройства; передвиньте крон-
штейн на нужную высоту.
12
Руководство пользователя
Затяните пластмассовую гайку •
для прочной фиксации устройства.
Отрегулируйте угол наклона •
устройства, вращая боковую гайку
кронштейна.
Привинтите стойку к кронштейну.•
Подсоединение антенны
Вставьте антенну в разъем для
антенны, расположенный на задней
панели устройства.
Подсоединение наушников
Подсоедините наушники к разъему
для наушников. При использовании
наушников звук через внешние дина-
мики устройства воспроизводиться не
будет.
Подключение к источнику
питания
Подсоедините штекер сетевого адап-
тера или автомобильного адаптера пи-
тания, входящих в комплект, к разъему
питания, а вилку штекера к розетке
или к прикуривателю соответственно.
При использовании устройства в
помещении подключайте устройство к
сети питания с помощью сетевого адап-
тера; при использовании в автомобиле
используйте автомобильный адаптер
питания. Нажмите кнопку POWER/ ,
чтобы включить устройство.
Подключение внешнего
источника аудио-видео сигнала
Выполните подсоединение с помо-
щью аудио-видео кабеля, входящего
в комплект, как показано на рисунке
ниже. После подсоединения переклю-
чите устройство в режим AV.
Сигнал
Аудио-видео
система
выход
аудио выход
левый
правый
Видео выход
аудио-видео
системы
желтый
белый
красный
Данная модель телевизора не име-
ет слота для карт памяти. Отверстие
под SD-карту не предназначено для
использования и закрыто заглушкой.
Операции меню
Режим AV
Нажимайте кнопку MENU/ , чтобы
перейти к меню настройки изобра-
жения, аудио, настроек, системы или
часов.
Нажимайте кнопки CH+/CH-/ / ,
чтобы выбрать параметр для настрой-
ки; с помощью кнопок VOL+/VOL-/ /
настройте параметр.
13
Руководство пользователя
ИЗОБРАЖЕНИЕ
ЯРКОСТЬ
КОНТРАСТ
ЦВЕТНОСТЬ
АУДИО
ГРОМКОСТЬ
НАСТРОЙКА
ФОРМАТ ТВ
ЯЗЫК
СИГНАЛ
СИСТЕМА
СИСТЕМА ТВ
ЧАСЫ
ТАЙМЕР СНА
ВРЕМЯ
ВЫКЛЮЧ. В.
ВКЛЮЧ. В.
НАСТРОЙКА: Формат ТВ –
изменение размера экрана; Язык –
выбор языка экранного меню; Сигнал
– выбор AV или TV режима.
СИСТЕМА: Система TВ – выбор си-
стемы цветности Pal/NTSC/Secam/Авто.
ЧАСЫ: Таймер сна – выбор интерва-
ла времени (в минутах) до автоматиче-
ского отключения устройства; Время –
установка текущего времени; Выключ.
В. – установка времени автоматическо-
го отключения устройства; Включ. В.
– установка времени автоматического
включения устройства.
Режим TV
Нажимайте кнопку MENU/ , чтобы
перейти к меню настройки изображения,
аудио, настроек, системы или часов.
Нажимайте кнопки CH+/CH-/
/ ,
чтобы выбрать параметр для настрой-
ки; с помощью кнопок VOL+/VOL-/
/
настройте параметр.
ИЗОБРАЖЕНИЕ
ЯРКОСТЬ
ЦВЕТНОСТЬ
КОНТРАСТ
АУДИО
ГРОМКОСТЬ
НАСТРОЙКА
ФОРМАТ ТВ
ЯЗЫК
СИГНАЛ
14
Руководство пользователя
СИСТЕМА
СИСТЕМА ТВ
ЗВУК
ПОМЕНЯТЬ
КОПИРОВАТЬ
ПОИСК
АВТОПОИСК
РУЧНОЙ ПОИСК
ПОДСТРОЙКА
ПРОПУСК
ЧАСЫ
ТАЙМЕР СНА
ВРЕМЯ
ВЫКЛЮЧ. В.
ВКЛЮЧ. В.
СИСТЕМА: Звук – выбор систе-
мы звука; Поменять – выбор канала,
который будет заменен текущим;
Копировать – выбор канала, который
будет скопирован в текущую ячейку
памяти.
ПОИСК: Автопоиск – автоматиче-
ский поиск каналов; Ручной поиск
– поиск каналов вручную; Подстройка
– точная настройка частоты; Пропуск
– определение канала, который будет
пропускаться при последовательном
выборе каналов.
Устранение неисправностей
Перед обращением в сервис выполните рекомендуемые ниже процедуры.
Неисправность Возможные причины
Нет изображения и звука Сетевой адаптер или автомобильный адаптер
неправильно подключен. Отключено питание.
Режим TV/AV выбран неправильно.
Нет изображения Проверьте, настроены ли каналы. Заново вы
полните автоматическую настройку каналов.
Нет звука Проверьте, не выключен ли звук, правильно ли
выбрана система звука, не подключены ли
наушники. Возможен плохой прием сигнала
или включена функция приглушения звука.
Система звука настроена неправильно.
Плохой прием Проверьте, правильно ли настроена антенна и
каналы.
Темное изображение Проверьте настройки яркости и контрастности.
15
Руководство пользователя
Плохое освещение. Слабый сигнал.
Размытое изображение Проверьте расположение антенны. Помехи в
или изображение с помехами виде «снега» могут быть вызваны
электрической интерференцией от моторов
автомобилей, поездов, линий высокого
напряжения или неоновых подсветок.
Нет цвета Проверьте настройки цветности; правильно ли
выбрана система цветности.
ПДУ не работает Проверьте, на разряжены ли батарейки, не
попадает ли на сенсор ПДУ солнечный свет.
Технические характеристики
Название: 7” Цветной широкоформатный TFT телевизор с
активной матрицей
Принимаемый диапазон: 48.25 МГц - 863.25 МГц
Формат: 16:9
Цветовая система: PAL/SECAM
Разрешение: 480 (Г) x 234 (В)
Яркость: 300 кд/м
2
Контрастность: 300:1
Выходная мощность динамиков: 2 Вт
Время отклика (мс): <40
Память: 99 каналов
Угол обзора: 120 (В), 120 (Г)
Разъемы: Аудио/видео вход; выход на наушники
Питание: От адаптера переменного тока; от бортовой
сети автомобиля
Потребление энергии: 6 Вт
Размеры: 185 мм (Ш) x 120 мм (В) x 21 (Г)
Вес: ~ 0,3 кг
В процессе совершенствования изделия технические характеристики могут
быть изменены без предварительного уведомления.
/
