Vitek VT-3587 BK Руководство пользователя

Тип
Руководство пользователя
INSTRUCTION MANUAL
PORTABLE RADIO
MODEL VT-3587 BK
www.vitek-aus.com
3
5
7
8
10
3587IM.indd 1 09.03.2007 17:13:26
3587IM.indd 2 09.03.2007 17:13:26
7
Русский
4-частотный радиоприемник с диа-
пазонами FM/AM/SW1/SW2
1. Телескопическаяантенна
2. Ручка
. Переключательдиапазона(на
заднейпанели)
4. Тюнер
5. Указательчастоты
6. Выключательпитания/регулятор
громкости
7. Гнездоподключениянаушников
8. Батарейныйотсек(назадней
панели)
9. Разъемдляподключенияисточ-
никапеременноготока
Инструкции по использованию
1. Снимитекрышкубатарейногоотсе-
ка,вставьтедвебатареипо1.5В,
соблюдаяполярность.
2. Вставьтештекершнурапитания
вAC-разъемдляподключения
источникапеременноготока.При
подключениишнурапитанияв
ACазъемпитаниеотбатарей
автоматическиотключается.
. Установитевыключательпитания/
регуляторгромкости(6)внижнее
положениедлявключениярадио-
приемникаивыборажелаемого
уровнягромкости.
4. Спомощьюпереключателядиапа-
зоначастот()выберитестанцию
нужногодиапазона(FM/AM/SW1/
SW2).
5. Послевыборадиапазонаустанови-
тенужнуюрадиостанцию,вращая
ручкутюнера(4).
6. ПриприемепрограммFM-илиSW-
диапазонавытянитетелескопи-
ческуюантенну(1).Дляулучшения
приемасигналазафиксируйтеее
ввертикальномположении.
7. ПриприемепрограммAM-диа-
пазонаиспользуйтевнутреннюю
магнитнуюантенну.Наилучший
приемдостигаетсяпутемизмене-
нияположениярадиоприемника.
8. Дляиндивидуальногопрослушива-
ниярадиоиспользуйтенаушники.
Подключитенаушникивразъем
дляподключениянаушников(7),
динамикрадиоотключитсяавтома-
тически.
9. Приплохомприемезамените
батареи.
10. Длявыключениярадиоперемес-
титевыключательпитания/регуля-
торгромкости(6)вверх.
Технические характеристики
1. Диапазончастот
AM:526.5-1606.5кГц
FM:64-108МГц
 SW1:5.85-12.05МГц
SW2:1.60-15.85МГц
2. Чувствительность
MW:68дБµ
FM:20дБµ
SW:6дБµ
. AMS/N:>42дБ
4. Динамик:Ø90мм/8Ом/1Вт
5. Мощность:DCВ
Батареи:2батареипо1.5В
 Источникпитанияпеременного
тока:220В,50Гц
6. Потребляемыйток(максимум):
<200мА
7. Выходнаямощность:100мВт
8. Размер:210х116х68мм
9. Вес:555г
Производительоставляетзасобой
правоизменятьхарактеристики
приборабезпредварительногоуве-
домления.
Срок службы прибора не менее 5-ти
лет.
Данноеизделиесоответствуетвсем
требуемымевропейскимироссий-
скимстандартамбезопасностии
гигиены.
Производитель:
АНДЕРПРОДАКТСГмбХ,
Австрия
Нойбаугюртель,8/7А
1070,Вена,Австрия
3587IM.indd 7 09.03.2007 17:13:27
GB
Aproductiondateoftheitemisindicatedintheserialnumberonthetechnical
dataplate. Aserial numberis aneleven-unit number, with the firstfour figures
indicatingtheproductiondate.Forexample,serialnumber0606хххххххmeans
thattheitemwasmanufacturedinJune(thesixthmonth)2006.
DE
Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen
Eigenschaften dargestellt. Die Seriennummer stellt eine elfstellige Zahl dar, die
ersten vier Zahlen bedeuten dabei das Produktionsdatum. Zum Beispiel bedeutet
die Seriennummer 0606xxxxxxx, dass die Ware im Juni (der sechste Monat) 2006
hergestellt wurde.
RUS
Дата производства изделия указана в серийном номере на табличке
с техническими данными. Серийный номер представляет собой
одиннадцатизначное число, первые четыре цифры которого обозначают
датупроизводства.Например, серийный номер 0606ххххххх означает,что
изделиебылопроизведеновиюне(шестоймесяц)2006года.
Kz
Бұйымныңшығарылғанмерзімітехникалықдеректерібаркестедегісериялық
нөмірде көрсетілген. Сериялық нөмір он бір саннан тұрады, оның бірінші
төрт саны шығару мерзімін білдіреді. Мысалы, сериялық нөмір 0606ххххххх
болса,бұл бұйым 2006 жылдың маусым айында (алтыншы ай) жасалғанын
білдіреді.
UA
Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з
технічнимиданими.Серійнийномерпредставляєсобоюодинадцятизначне
число,першічотирицифриякогоозначаютьдатувиробництва.Наприклад,
серійний номер 0606ххххххх означає, що виріб був виготовлений в червні
(шостиймісяць)2006року.
3587IM.indd 12 09.03.2007 17:13:28
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Vitek VT-3587 BK Руководство пользователя

Тип
Руководство пользователя

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ