Teka NFL 320 C EU INOX Руководство пользователя

Страница загружается ...

Содержание

1.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО БЕЗОПАСНОСТИ........................................... 1

2. УСТАНОВКА ......................................................................................................................... 3

2.1 Местоположение ........................................................................................................... 3

2.2 Установка дверных ручек (дополнительно) ................................................................. 3

2.3 Перевешивание двери .................................................................................................. 6

2.4 Требования к дверному пространству ......................................................................... 7

2.5 Горизонтальное выравнивание прибора ..................................................................... 7

2.6 Чистка перед использованием ..................................................................................... 7

2.7 Перед использованием прибора .................................................................................. 7

2.8 Внутренние принадлежности ........................................................................................ 8

3. ВНЕШНИЙ ВИД .................................................................................................................... 9

4. ПРИНЦИП РАБОТЫ .......................................................................................................... 10

4.1 Инструкция по эксплуатации ...................................................................................... 10

4.2 Шум внутри холодильника .......................................................................................... 12

4.3 Советы по хранению продуктов ................................................................................. 12

4.4 Замена лампы .............................................................................................................. 12

5. ЧИСТКА .............................................................................................................................. 13

5.1 Размораживание.......................................................................................................... 13

5.2 Чистка холодильника внутри и снаружи .................................................................... 13

5.3 Советы по чистке ......................................................................................................... 13

6. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ .................................................................................. 14

6.1 Замена внутренней подсветки .................................................................................... 14

6.2 Меры предосторожности при подъеме/перемещении холодильника ..................... 14

6.3 Обслуживание ............................................................................................................. 14

6.4 Выключение холодильника в случае длительного простоя ..................................... 14

6.5 Отверстие для выпуска воздуха и отверстие для циркулирующего воздуха

должны оставаться открытыми. ................................................................................. 14

7. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ............................................................... 15

7.1 Полезные советы......................................................................................................... 15

8. СОВЕТЫ ПО ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЮ ............................................................................ 16

9. УТИЛИЗАЦИЯ .................................................................................................................... 17

1

1. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО БЕЗОПАСНОСТИ

Предупреждение

Это устройство предназначено для использования в бытовых и аналогичных

приложениях, таких как кухни для персонала в магазинах, офисах и других рабочих

средах; фермерские дома и клиенты в гостиницах, мотелях и других жилых помещениях;

тип кровати и завтрак; общественное питание и аналогичные не розничные приложения.

Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем, его

сервисным агентом или специалистами с аналогичной квалификацией, чтобы избежать

опасности.

Не храните в этом устройстве взрывоопасные вещества, такие как аэрозольные

баллончики с горючим топливом.

Прибор должен быть отключен от сети после использования и перед проведением

технического обслуживания на устройстве.

ВНИМАНИЕ: Держите вентиляционные отверстия в корпусе прибора или во

встроенной конструкции подальше от препятствий.

ВНИМАНИЕ: Не используйте механические устройства или другие средства для

ускорения процесса оттаивания, кроме тех, которые рекомендованы производителем.

ВНИМАНИЕ: Не повредите контур хладагента.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не используйте электрические приборы внутри отсеков

для хранения продуктов, если они не соответствуют типу, рекомендованному

производителем.

ВНИМАНИЕ: Пожалуйста, оставьте холодильник в соответствии с местными

правилами, так как в нем используется горючий продувочный газ и хладагент.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При установке прибора убедитесь, что шнур питания

не заблокирован и не поврежден.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не размещайте несколько портативных розеток или

портативных источников питания на задней панели устройства.

Не используйте удлинители или незаземленные (двухконтактные) адаптеры.

ОПАСНОСТЬ: Опасность защемления ребенка. Прежде чем выбросить старый

холодильник или морозильник:

- Сними двери.

- Оставьте полки на месте, чтобы дети не могли легко залезть внутрь.

Перед установкой аксессуара холодильник должен быть отключен от источника

электропитания.

Хладагент и вспенивающий материал циклопентана, используемые для

холодильника, являются легковоспламеняющимися. Поэтому, когда холодильник

утилизируется, он должен храниться вдали от любого источника огня и должен быть

Предостережение:

риск возникновения пожара /

легковоспламеняющиеся материалы

извлечен специальной утилизирующей компанией с соответствующей квалификацией,

отличной от утилизации в результате сгорания, чтобы предотвратить ущерб окружающей

среде или любой другой вред.

Для стандарта EN: это устройство может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и

старше, а также лицами с ограниченными физическими или умственными способностями

или недостатком опыта и знаний, если им дали надзор или инструкции относительно

безопасного использования устройства и понять связанные с этим опасности. Дети не

должны играть с прибором. Чистка и обслуживание пользователя не должны

производиться детьми без присмотра. Детям в возрасте от 3 до 8 лет разрешается

загружать и разгружать холодильное оборудование.

Для стандарта МЭК: этот прибор не предназначен для использования лицами

(включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными

способностями или недостатком опыта и знаний, если только им не было предоставлено

руководство или инструкция относительно использования прибора ответственным лицом

для их безопасности.)

Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с прибором.

Инструкции должны включать в себя следующее: Во избежание загрязнения

пищевых продуктов соблюдайте следующие инструкции:

- Открытие дверцы в течение длительного времени может привести к значительному

повышению температуры в отсеках прибора.

- регулярно чистить поверхности, которые могут соприкасаться с пищевыми продуктами

и доступными дренажными системами.

- Чистить резервуары для воды, если они не использовались в течение 48 часов; промойте

систему водоснабжения, подключенную к водопроводу, если вода не использовалась в

течение 5 дней. (Примечание 1)

- Храните сырое мясо и рыбу в подходящих контейнерах в холодильнике, чтобы они не

соприкасались с другими продуктами и не капали на них.

- Отсеки для замороженных продуктов с двумя звездами подходят для хранения

предварительно замороженных продуктов, хранения или приготовления мороженого и

приготовления кубиков льда. (заметка 2)

- Одно-, двух- и трехзвездочные отсеки не подходят для замораживания свежих

продуктов. (заметка 3)

- Если холодильное устройство оставлено пустым на длительное время, выключите его,

разморозьте, очистите, высушите и оставьте дверцу открытой, чтобы предотвратить

образование плесени внутри устройства.

Примечание 1, 2, 3: Пожалуйста, подтвердите, применимо ли это в соответствии с

типом вашего продукта.

2

Страница загружается ...

4

3) Закройте винты ручек резьбовыми

заглушками.

5) Извлеките винты и снимите ручки.

4) Извлеките резьбовые заглушки из

резьбовых отверстий в ручках.

6) Снова закройте отверстия под ручки

резьбовыми заглушками.

5

7) Установите ручки в отверстия под

ручки двери с другой стороны в

соответствии с инструкцией по

установке ручек.

6

2.3 Перевешивание двери

1) Снимите заглушку петли.

2) Снимите верхнюю петлю.

3) Снимите дверь холодильной камеры.

7) Смонтируйте дверь морозильной

камеры на нижней петле.

4) С помощью отвертки снимите среднюю

петлю.

8) Смонтируйте среднюю петлю на левой

стороне шкафа.

5) Снимите дверь морозильной камеры.

9) Смонтируйте дверь холодильной

камеры.

7

6) С помощью отвертки нижнюю петлю в

сборе и смонтируйте ее на левой

стороне шкафа.

10) Верните заглушку петли на место.

2.4 Требования к дверному пространству

Дверь прибора должна полностью открываться, как

показано на рисунке.

Ш Х Г ≥ 990 Х 1025 мм

2.5 Горизонтальное выравнивание прибора

Для выравнивания прибора используйте две регулируемые

ножки, находящиеся на его передней стороне. Если прибор не

выровнен, дверь и магнитные уплотнения не будут закрываться

надлежащим образом.

Перед началом использования убедитесь, что ножки касаются

пола. Проводите осмотр сверху вниз, по часовой стрелке и

против часовой стрелке, ослабляя или затягивая ножки по

необходимости.

2.6 Чистка перед использованием

Протрите внутренние поверхности прибора слабым раствором пищевой соды. Затем

смойте его теплой водой с помощью отжатой губки или ткани. Вымойте полки и корзину

для овощей и полностью высушите их перед установкой в шкаф. Очистите наружную

поверхность холодильника влажной тканью. Если необходима дополнительная

информация, см. раздел «Чистка».

2.7 Перед использованием прибора

Холодильник имеет мощность 220 – 240 В переменного тока при 50 Гц, колебания

напряжения в диапа

зоне 187 – 264 В приведут к нарушениям в работе прибора или даже

его повреждению.

В целях безопасности ни в коем случае не допускайте повреждения шнура питания, а

также не используйте прибор, если шнур питания или сетевая вилка повреждены или

изношены.

Не храните в холодильнике огнеопасные, взрывчатые, летучие и высококоррозионные

вещества во избежание повреждения прибора или пожара.

Во избежание пожара не оставляйте рядом с холодильником легковоспламеняющиеся

предметы.

Данный прибор является бытовым холодильником и должен использоваться только для

хранения пищевых продуктов.

Согласно национальным стандартам, бытовые холодильники не должны использоваться

для других целей, таких как хранение медикаментов, крови и других биологических

материалов.

Во избежание разрыва бутылок и других повреждений не кладите в морозильную камеру

бутилированные или герметичные емкости с жидкостью, например, пиво и другие напитки

в бутылках.

Перед тем как поместить продукты в холодильник, включите его на 24 часа

, чтобы

убедиться, что прибор работает должным образом, и чтобы температура внутри него

опустилась до необходимого значения. Старайтесь не переполнять холодильник.

Перед включением в сеть

Необходимо убедиться, что сетевая розетка соответствует параметрам вилки

прибора, идущей с ним в комплекте.

Перед включением холодильника

Не включайте холодильник раньше, чем через два часа после его

транспортировки.

2.8 Внутренние принадлежности

В комплекте с холодильником поставляются стеклянные или пластиковые полки, их

комбинации различаются в зависимости от модели.

Следует установить одну из полноразмерных стеклянных полок на нижние

направляющие над корзинами для овощей и фруктов. Для того чтобы извлечь полку,

потяните ее на себя до тех пор, пока не сможете наклонить ее вверх или вниз, и

вытащите полку.

Повторите то же самое в обратном порядке, чтобы установить полки на направляющие,

находящиеся на другом уровне.

Для того чтобы

увеличить пространство для хранения продуктов, вы можете

убрать одну или несколько полок или ящиков холодильника, исходя из ваших

потребностей.

8

9

3. ВНЕШНИЙ ВИД

* Пунктирной линией показано расположение отверстия для выпуска воздуха и

отверстия для циркулирующего воздуха.

* Все изображения приведены для справки и могут отличаться от конкретного прибора,

см. подробную информацию о вашем холодильнике.

10

4. ПРИНЦИП РАБОТЫ

4.1 Инструкция по эксплуатации

Регулятор температуры

Регулятор температуры в отделении хранения свежих продуктов.

(Встроенная панель)

(Наружный дисплей)

Кнопка

A. «SET» — кнопка настройки режима.

Экран дисплея

1 Режим 1

2 Режим 2

3 Режим 3

4 Режим 4

5 Режим 5

Быстрое

охлаждение

Быстрое

охлаждение

Страница загружается ...

13

5. ЧИСТКА

5.1 Размораживание

Автоматическое размораживание препятствует образованию инея и наледи.

5.2 Чистка холодильника внутри и снаружи

- Пыль за холодильником и на полу должна быть своевременно очищена для того чтобы

улучшить охлаждающее и энергосберегающее действие.

- Регулярно проверяйте уплотнитель двери, убедитесь, что на ней нет остатков продукта,

и она не загрязнена. Очистите прокладку двери мягкой тканью, смоченной мыльной водой

или разбавленным моющим средством.

- Внутренняя камера холодильника должна регулярно очищаться, чтобы избежать запаха.

- Пожалуйста, отключите питание, перед тем как вы начнете очистку холодильной камеры,

извлеките все продукты, напитки, полки, ящики и т.д.

- Используйте мягкую ткань или губку, чтобы очистить внутреннюю часть холодильника,

можно использовать раствор с двумя столовыми ложками соды и 1 литром теплой воды.

Затем промойте чистой водой и протрите насухо. После чистки, раскройте дверь и

позвольте ей высохнуть. Не включайте питание до полного завершения процесса очистки.

- Для областей, которые трудно очистить в холодильнике (например, узкие бутербродницы,

зазоры или углы), рекомендуется регулярно протирать мягкой тряпкой, мягкой щеткой и

т. д. и при необходимости в сочетании с некоторыми вспомогательными материалами

(например, тонкими палочками) для обеспечения отсутствия загрязнений или накопления

бактерий в этих областях.

- Не используйте мыло, тензид, скраб порошок, спреи очистители, и т.д., так как они могут

вызвать запахи внутри холодильника или испортить продукты.

- Очистите раму для бутылок, полки и ящики мягкой тканью, смоченной мыльной водой

или разбавленным моющим средством. По завершению процесса протрите все сухой

мягкой тканью или высушите, открыв дверцу холодильника.

- Протрите внешнюю поверхность холодильника мягкой тканью, смоченной мыльной водой,

моющим средством и т. д., а затем протрите насухо.

- Не используйте жесткие щетки, чистящие стальные шарики, проволочные щетки,

абразивы (например, зубные пасты), органические растворители (например, спирт, ацетон,

банановое масло и т. д.), кипяток, кислотные или щелочные средства, которые могут

повредить поверхность и внутреннюю камеру холодильника. Кипящая вода и органические

растворители, такие как бензол, могут деформировать или повредить пластмассовые

детали.

- Нельзя производить очистку холодильника непосредственно водой или другими

жидкостями, чтобы избежать короткого замыкания и попадания влаги на другие

электрические соединения. Всегда используйте вспомогательные материалы: мягкую

тряпку или губку.

5.3 Советы по чистке

На наружной поверхности холодильника может появляться конденсат. Это может быть

следствием изменения температуры в помещении. Вытрите конденсат насухо. Если он

продолжает появляться, обратитесь за помощью к квалифицированному специалисту.

Страница загружается ...

Teka NFL 320 C EU INOX Руководство пользователя

Teka NFL 320 C EU INOX Руководство пользователя

на других языках

Модели других брендов