FIN
RUS
Citruspresse
Citrus-fruit juicer
Presse-agrumes
Citrus fruitpers
Exprimidor de cítricos
Spremiagrumi
Citruspresse
Citruspress
Sitruspuserrin
Wyciskarka do owoców cytrusowych
Σττης εσπεριδειδν
Соковыжималка для
цитрусовых
Manuale d’uso
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
Instructions for use
Gebrauchsanweisung
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instrukcja obsługi
Руководство по эксплуатации
δηγες ρσεως
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
!
Перед использованием этого изделия
внимательно прочитайте руководство
по эксплуатации.
Напряжение в сети должно
соответствовать напряжению,
указанному на заводской табличке.
Данное изделие соответствует
требованиям директив, обязательных
для получения права на использование
маркировки СЕ.
1. Пылезащитная крышка
2. Большая конусная насадка
3. Малая конусная насадка
4. Фильтр для мякоти
5. Емкость для сока
6. Носик из нержавеющей стали с
противокапельным устройством
7. Приводной вал
8. Корпус
9. Шнур питания с вилкой
10. Заводская табличка (на нижней
стороне корпуса)
● Перед включением электроприбора
следует убедиться в отсутствии
повреждений как на основном
устройстве, включая и шнур
питания, так и на любом
дополнительном, если оно
установлено. Если Вы роняли
прибор на твердую поверхность, его
не следует больше использовать:
даже невидимое повреждение
может отрицательно сказаться на
эксплуатационной безопасности
прибора.
● Не допускайте прикосновения
прибора или шнура питания к
горячим поверхностям или
источникам тепла.
●
- ;
- ;
- .
● При извлечении вилки из стенной
розетки никогда не тяните за шнур
питания, а только за саму вилку. Не
допускайте провисания шнура
питания.
● Этот прибор должен использоваться
только с принадлежностями из его
комплекта поставки и по
назначению, указанному в данном
руководстве.
● Этот прибор не предназначен для
использования без присмотра
лицами (включая детей) с
ограниченными физическими,
сенсорными или умственными
способностями, а также лицами, не
обладающими достаточным опытом
и умением, пока лицо, отвечающее
за их безопасность, не обучит их
обращению с данным прибором.
● Не оставляйте детей без присмотра,
чтобы они не начали играть с
прибором.
● Фирма не несёт ответственности за
повреждения, произошедшие
вследствие неправильного
использования прибора или
несоблюдения положений данного
руководства.
● Это устройство предназначено
исключительно для домашнего
применения и не должно
использоваться в коммерческих
целях.
● В соответствии с требованиями
правил техники безопасности и для
исключения возможного
травматизма ремонт
электроприборов, включая и замену
27
Соковыжималка для
цитрусовых
RUS
шнура питания, должен
производиться
квалифицированным персоналом.
Если необходим ремонт, отправьте,
пожалуйста, прибор в один из
наших сервисных центров, адреса
которых указаны в приложении к
данному руководству.
Перед применением соковыжималки в
первый раз ее необходимо почистить,
как указано в Разделе О
.
"#
-
Присоедините емкость для сока к
приводному валу корпуса.
-
Вставьте в емкость фильтр для
мякоти.
-
Установите малую конусную
насадку на приводной вал. Если
потребуется, то на малую конусную
насадку можно установить
большую.
-
Подайте носик вверх, чтобы
убедиться, что выжатый сок
остается в емкости. Но сок можно
также сливать в любую емкость,
установленную под носиком: в этом
случае носик должен быть обращен
вниз.
-
Вставьте вилку в розетку.
-
Разрежьте цитрусовый плод
пополам и слегка нажмите срезом
одной из половинок на конусную
насадку.
-
При нажатии на конусную насадку
приводной вал начинает вращаться
автоматически. При прекращении
нажатия на насадку прибор
выключается.
-
При обработке большого
количества фруктов фильтр для
мякоти следует, по мере
необходимости, время от времени
очищать.
-
Для сбора выжатого сока поставьте
под сливной носик подходящую
емкость. Подайте носик вниз.
Выжатый сок поступает сейчас
прямо в емкость. Набрав
достаточное количество сока, снова
подайте носик вверх.
-
После использования прибора
убедитесь, что Вы не забыли вынуть
вилку из розетки.
$
● Прежде чем приступить к чистке
прибора, выньте вилку из розетки.
● Во избежание поражения
электрическим током не мойте
корпус прибора или шнур питания
водой и не погружайте их в воду.
● Не применяйте для чистки
абразивные вещества,
сильнодействующие моющие
растворы и жесткие щетки.
-
Корпус прибора можно протирать
слегка увлажненной безворсовой
тканью.
-
После использования прибора
насадки нужно тщательно вымыть в
горячей воде с применением
мягкого моющего средства. Фильтр
для мякоти можно также мыть и в
посудомоечной машине.
%
Прежде чем убрать прибор на
хранение, вычистите и установите на
место фильтр для мякоти и
пылезащитную крышку.
#
Не выбрасывайте старые или
неисправные электроприборы
вместе с бытовым мусором.
Относите их на пункты сбора
специального мусора.
&
Гарантийный срок на приборы фирмы
28
“Severin” - 2 года со дня их продажи. В
течение этого времени мы бесплатно
устраним все дефекты, возникшие в
результате производственного брака
или применения некачественных
материалов. Гарантия не
распространяется на дефекты,
возникшие из-за несоблюдения
инструкции по эксплуатации, грубого
обращения с прибором, а также на
бьющиеся (стеклянные и
керамические) части. Гарантия
аннулируется, если прибор
ремонтировался не в указанных нами
пунктах сервисного обслуживания.
Какие-либо дополнительные гарантии
продавца заводом-изготовителем не
принимаются.
29
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
