SEVERIN CP 3534 Руководство пользователя

DE Gebrauchsanweisung

GB Instructions for use

FR Mode d’emploi

NL Gebruiksaanwijzing

ES Instrucciones de uso

IT Manuale d’uso

DK Brugsanvisning

SE Bruksanvisning

FI Käyttöohje

PL Instrukcja obsugi

GR O 

RU   

Citruspresse 4

Citrus fruit juicer 8

Presse-agrumes 12

Citruspers 16

Exprimidor de cítricos 20

Spremiagrumi 24

Citrusfrugtpresse 28

Citruspress 31

Sitruspuserrin 34

Wyciskacz do cytryn 37

  41

   45

www.severin.com

Соковыжималка для цитрусовых

Уважаемый покупатель!

   

, , 

   

  ,    

   . 

    ,

   .

Включение в сеть

   

 , 

   .

  

 , 

    

 .

Устройство

1.  

2.     

3.     

4.   

5.   

6.    

  



7.  

8. 

9.  

10.     (

 )

Важные указания по безопасности

∙   

   

  ,

  

    

  

 . 

 , ,

,    

  (.

).

∙      

,     



  .

∙   

 ,  

   

    .

∙     

    

.

∙    

   ,

, ,  

«Общий уход и чистка».

∙   

  :

-    

;

-   ;

-     

;

-  ;

-   .

∙ Предупреждение! 

 

  

 .

∙   

   

  , ,

:

-    ,

  ,

    

 ;

-   

;

-   , 

    

;

-    

  

.

∙    

 (  8-

)   

   

  

,  , 

    



, 

   

.

∙     

   

      8

.

∙      

     

8 .

∙   

  

 ,

  

,   ,

  

  ,  

   ,

   

 , 

  , 

   

   

 

 .

∙     

.

∙ Предупреждение. 

  

   ,  

   .

∙   

   

   

   ,

   ,   

 ,  

.    

 

  

   

 ,    

 :  

  

  

 .

∙     

   

  .

∙      

   

.   

  .

∙     

   .

∙    

 , 

  

  .

Перед первым использованием

  

     , 

   «Общий уход и

чистка».

Отделение для хранения насадок

 ,   , 

     

.     

  ,  

    .

Эксплуатация

∙     

   .

∙     

  .

∙     

    

.

∙     

     

 .

∙    

, ,  ,

    

   ;

,    

     .

∙     

   .

  ,  

.

∙     .

∙    

     

   

  .

∙      

  .

   

  .

∙    

  

   .

∙     

 ,    

    .

Общий уход и чистка

∙     

  .

∙   

    

     .

∙     

,  

   .

∙    

  .

∙ 

 

   

   

   

.   

  ,   

    

 .

∙     ,

    

   .

Утилизация

, 

 , 

  

 ,   

  , 

    .

  

    

.    

     

   .

Гарантия

    

„Severin“ - 2 a   x . 

    

  ,  

   

  .

   

,  - 

  , 

  ,   

 (  )

.    

  ,   

  , 

 ,

 , 

    

 .  ,

    

   

.    

   

  

     

 . -

  

-  .

SEVERIN CP 3534, CP 3536 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов