58 59
FR ENDENL
FR
ESIT
CS
PT
RU
KO
EL
PL
PL
EL
KO
RU
PT
CS
ITESNLDEEN
1. Данное изделие предназначено для детей от
рождения и весом до 15кг.
2. Запрещается сажать в коляску более 1ребенка
на место одновременно.
3. Запрещается поднимать коляску с сидящим в
ней ребенком.
4. Если производитель рекомендует
использовать коляску вместе с переносной
корзиной или автомобильным сиденьем,
максимальный вес для таких комбинаций
указывается в документации для
дополнительного изделия.
5. Если производитель рекомендует
использовать коляску вместе с переносной
корзиной или автомобильным сиденьем,
ребенок должен находиться в них лицом к вам.
6. Запрещается поднимать коляску по лестнице
или на эскалаторе с сидящим в ней ребенком.
7. Всегда используйте наиболее откинутую
позицию, когда используете для
новорожденных младенцев.
8. Сажая ребенка в коляску и вытаскивая его
оттуда, необходимо установить коляску на
тормоз. Рекомендуется устанавливать коляску
на тормоз, даже если остановка занимает всего
несколько минут.
9. Использовать только аксессуары и запасные
части, поставляемые или одобренные
производителем. Использование других
аксессуаров может быть опасным.
10. При использовании коляски с аксессуарами (в
зависимости от версии) необходимо учитывать
максимальный вес, указанный далее. Например:
максимально разрешенный вес для стола с
игрушками – 2кг. Максимально разрешенный
вес для сетчатой сумки – 2кг. Максимально
разрешенный вес для кармашка – 1кг.
Максимально разрешенный вес для корзины – 2кг.
ЧИСТКА И УХОД
• Часто чистите Quinny Buzz и подвергайте ее
уходу.
• Регулярно чистите раму и корзину для покупок,
используя влажную тряпку. Не используйте
абразивные моющие средства.
• Когда идет дождь, всегда используйте дождевик,
чтобы защищать текстильный чехол.
• После использования в дожде, высушите
прогулочную коляску при помощи мягкой,
абсорбирующей тряпки.
• Раз в месяц вынимайте съемные колеса,
чистите оси и смазывайте их сухим тефлоновым
аэрозолем. Никогда не используйте вазелина,
смазки или силиконовых смазывающих
веществ.
РАЗДЕЛЕНИЕ МУСОРА
Чтобы помочь защищать среду, настоятельно
просим Вас разделять отходы из упаковки
Quinny Buzz, а когда Вы окончите использовать
продукт, чтобы Вы утилизировали его
надлежащим способом.
Гарантия и контакт
ГАРАНТИЯ
Наша двухлетняя гарантия свидетельствует
о нашей уверенности в качестве нашей
конструкции, разработки, производственном
процессе и эксплуатационных характеристиках
продукта. Мы гарантируем, что этот продукт
произведен в соответствии с действующими в ЕС
требованиями по безопасности и стандартами
качества, применимыми к данному продукту.
Также мы гарантируем отсутствие дефектов
материала и сборки на момент покупки.
Наша двухлетняя гарантия охватывает все
дефекты материала и сборки при использовании
в нормальных условиях и в соответствии с
руководством пользователя. При запросе
на ремонт или предоставление запасных
частей по гарантии на дефекты материалов и
сборки от Вас требуется предъявить документ,
подтверждающий покупку не более чем за 24
месяца от даты запроса.
Наша двухлетняя гарантия не покрывает
повреждения, причиненные вследствие
естественного износа, инцидентов,
некорректного и ненадлежащего использования,
беспечного обращения или несоблюдения
руководства пользователя. Примеры
естественного износа: стирание колес и каркаса
вследствие регулярного использования,
естественное обесцвечивание выход из строя
материалов по истечении продолжительного
периода использования.
Порядок действий в случае обнаружения дефекта.
При обнаружении проблем или дефектов,
наиболее рационально в плане оперативности
обслуживания обратиться к своему дилеру или
розничному поставщику продуктов Quinny.
Наша двухлетняя Гарантия признается ими(1).
От Вас требуется предъявить документ,
подтверждающий покупку не более чем за 24
месяца. Рекомендуется подтвердить запрос на
обслуживание в сервисной службе Quinny. Мы
оплачиваем отгрузку и доставку, связанные
с запросами на обслуживание по Гарантии.
Повреждения, которые не охватываются нашей
Гарантией, устраняются за разумную оплату.
Настоящая Гарантия соответствует Директиве ЕС
99/44/EG от 25 мая 1999 г.
(1) Продукты, приобретенные от розничных
поставщиков или дилеров, которые меняют бирки
и идентификационные номера, рассматриваются
как исключающиеся из Гарантии. Гарантия на
такие продукты не распространяется, поскольку
невозможно подтвердить их подлинность.
