Philips AJ3138 Руководство пользователя

AJ3138

RU Руководство пользователя

1 Важная информация!

Техника безопасности

a Ознакомьтесь с данными инструкциями.

b Сохраните данные инструкции.

c Обратите внимание на все предупреждения.

d Следуйте всем указаниям.

e Запрещается использовать данное устройство возле воды.

f Очищайте устройство только сухой тканью.

g Запрещается блокировать вентиляционные отверстия

устройства. Устанавливайте устройство в соответствии с

инструкциями производителя.

h Запрещается устанавливать устройство возле источников

тепла, таких как батареи отопления, обогреватели,

кухонные плиты и другие приборы (включая усилители),

излучающие тепло.

i Не наступайте на сетевой шнур и не защемляйте его,

особенно в области вилки, розетки и в месте выхода из

устройства.

j Используйте только принадлежности/аксессуары,

рекомендованные производителем.

k Устанавливайте устройство только на тележку,

подставку, треногу, кронштейн или стол, рекомендуемые

производителем или входящие в комплект поставки. При

использовании тележки передвигайте ее осторожно во

избежание наклона и падения устройства.

l Отключайте устройство от сети во время грозы или во

время длительного перерыва в использовании.

m При необходимости технической диагностики и ремонта

обращайтесь только к квалифицированным специалистам.

Проведение диагностики необходимо при любых

повреждениях устройства, таких как повреждение

сетевого шнура или вилки, попадание жидкости или

какого-либо предмета в устройство, воздействие дождя

или влаги, неполадки в работе или падение.

n Использование элементов питания. ВНИМАНИЕ! Для

предотвращения утечки электролита и во избежание

телесных повреждений, порчи имущества или

повреждения устройства соблюдайте следующие правила.

• Вставляйтеэлементыпитанияправильно,соблюдая

полярность,указаннуюнаустройстве(знаки+и-).

• Неустанавливайтеодновременноэлементыпитания

разныхтипов(старыеиновые;угольныеищелочные

ит.п.).

• Придлительномперерывевиспользованииизвлекайте

элементыпитания.

o Запрещается подвергать устройство воздействию воды.

p Не помещайте на устройство потенциально опасные

предметы (например, сосуды с жидкостями, зажженные

свечи).

q Если шнур питания или ШТЕПСЕЛЬ ПРИБОРА

используются для отключения устройства, доступ к

разъединителю должен оставаться свободным.

Предупреждение

• Запрещаетсясниматькорпусустройства.

• Запрещаетсясмазыватьдеталиустройства.

• Запрещаетсяустанавливатьустройствонадругиеэлектрические

устройства.

• Неподвергайтеустройствовоздействиюпрямыхсолнечных

лучей,открытыхисточниковогняивысокихтемператур.

• Убедитесь,чтообеспеченлегкийдоступксетевомушнуру,

вилкеилиадаптерудляотключенияустройстваотэлектросети.

Уведомление

ДанноеизделиесоответствуеттребованиямЕвропейского

Союзапорадиопомехам.

Внесениелюбыхизменений,неодобренныхнепосредственно

WOOXInnovations,могутпривестикутратепользователем

праванаиспользованиеустройства.

Данноеизделиеразработаноиизготовленосприменением

высококачественныхдеталейикомпонентов,которые

подлежатпереработкеиповторномуиспользованию.

Маркировкасимволомперечеркнутогомусорногобака

означает,чтоданноеизделиеподпадаетподдействие

директивыЕвропейскогоСовета2002/96/EC

Узнайтеоправилахместногозаконодательствапораздельной

утилизацииэлектротехническихиэлектронныхизделий.

Действуйтевсоответствиисместнымиправиламиине

выбрасывайтеотработавшееизделиевместесбытовыми

отходами.Правильнаяутилизацияотслужившегооборудования

поможетпредотвратитьвозможноевредноевоздействиена

окружающуюсредуиздоровьечеловека.

Визделиисодержатсяэлементыпитания,которыеподпадают

поддействиедирективыЕС2002/96/ECинемогутбыть

утилизированывместесбытовыммусором.Ознакомьтесь

сместнымиправиламиутилизацииэлементовпитания.

Правильнаяутилизацияпоможетпредотвратитьвредное

воздействиенаокружающуюсредуиздоровьечеловека.

Информация о влиянии на окружающую среду

Продуктнеимеетлишнейупаковки.Мыпопыталисьсделать

так,чтобыупаковочныематериалылегкоразделялисьнатри

типа:картон(коробка),пенополистерол(буфер)иполиэтилен

(мешки,защитныйпенопластовыйлист).

Материалы,изкоторыхизготовленасистема,могутбыть

переработаныивторичноиспользованыспециализированными

предприятиями.Соблюдайтеместныенормативыпо

утилизацииупаковочныхматериалов,выработавшихресурс

батареекиотслужившегооборудования.

Незаконноесозданиекопийматериалов,защищенныхот

копирования,втомчислекомпьютерныхпрограмм,файлов,

музыкальныхзаписейизаписейтеле-ирадиопередач,может

являтьсянарушениемзаконаобавторскомправеибыть

уголовнонаказуемым.Данноеоборудованиенеможетбыть

использовановэтихцелях.

2 Радиочасы

ПоздравляемспокупкойиприветствуемвасвклубеPhilips!

ЧтобывоспользоватьсявсемипреимуществамиподдержкиPhilips,

зарегистрируйтеприобретенноеустройствонасайтеwww.philips.

com/welcome.

Введение

Спомощьюэтихрадиочасоввысможете:

• слушатьрадиопередачивдиапазонеFM;

• следитьзавременем;

• просыпатьсяподзвукимелодии,радиостанцииили

звукозаписи;

• устанавливатьдвабудильниканаразличноевремя.

Комплект поставки

Проверьтекомплектациюизделия.

• Основноеустройствоx1

• Адаптерпитанияпеременноготокаx1

• Декоративноекольцоx1

• Клапаныx2

• Руководствопользователяx1

• Краткоеруководствопользователяx1

Описание основного устройства

a volume

• Регулировкагромкости.

b mic

• Встроенныймикрофон.

c repeat alarm/brightness control

• Повторсигналабудильника.

• Настройкаяркостидисплея.

d tuning

• Настройкарадиостанции.

e Дисплей

f radio

• Включение/выключениерадио.

g Отделение для батарей

Антенна(внутриотделениядлябатарей)

h Разъем AC IN

i set/scan

• Установкачасов.

• Поискрадиостанций.

• Программированиерадиостанций.

j +/-

• Настройкарадиостанции.

• Выборсохраненнойрадиостанции.

• Настройкавремени.

• Выборформатаотображениявремени.

k /

• Установкабудильника.

• Просмотрвременивключениябудильника.

• Включение/выключениебудильника.

l rec/play

• Записьзвуковогофрагмента.

• Воспроизведениезаписи.

m display

• Отображениеинформации.

n nap

• Выбортаймерасна.

o sleep

• Установкатаймераотключения.

3 Начало работы

Всегдаследуйтеинструкциям,приведеннымвданнойглаве.

ПриобращениивпредставительствокомпанииPhilipsнеобходимо

назватьномермоделиисерийныйномерустройства.Серийный

номериномермоделиуказанынанижнейпанелиустройства.

Укажитеэтиномераздесь:

Номермодели__________________________

Серийныйномер___________________________

Установка батарей

Внимание

• Опасностьвзрыва!Неподвергайтебатареивоздействию

высокихтемператур,прямыхсолнечныхлучейилиогня.

Запрещаетсясжигатьбатареи.

• Рискповрежденияизделия!Извлекитебатарею,еслирадиочасы

неиспользуютсявтечениепродолжительноговремени.

• Батареисодержатхимическиевещества,поэтомуутилизируйте

ихвсоответствиисправилами.

1 Откройтеотделениедлябатарей.

2 Установите3батарейкитипаAAA(невходятвкомплект),

соблюдаяуказаннуюполярность(+/-).

» Экранзагоритсяна5секунд.

3 Закройтеотделениедлябатарей.

Совет

• Припитанииотбатарейэкранбудетзагоратьсяна5секунд

послекаждойоперации.

Подключение питания

Внимание

• Рискповрежденияустройства!Убедитесь,чтонапряжение

электросетисоответствуетнапряжению,указанномуназадней

илинижнейпанелиустройства.

• Рискпораженияэлектрическимтоком!Приотключениишнура

питанияотэлектросетитянитетолькозавилку.Нетянитеза

шнурпитания.

• Передподключениемшнурапитанияубедитесь,чтовсе

остальныеподключениявыполнены.

1 Подключитешнурпитанияк:

• разъемуACINназаднейпанелиосновногоустройства;

• розеткеэлектросети.

Настройка времени и даты

1 Врежимечасовнажмитеиудерживайтекнопкуset/scan.

» Начнутмигатьцифры,соответствующиезначениючаса.

2 Нажмите+/-,чтобыустановитьзначениечаса.

3 Нажмитеset/scanдляподтверждения.

4 Повторитешаги2-3дляустановкизначенияминут.

5 Повторитешаги2-3длявыбора12-или24-часового

формата.

6 Повторитешаги2-3дляустановкигода.

7 Повторитешаги2-3дляустановкидаты.

8 Повторитешаги2-3дляустановкирежимаотображения

месяца-даты.

4 Прослушивание радио

Настройка радиостанции

1 Нажмитеradio,чтобывключитьрадио.

2 Повернитеtuningпочасовойилипротивчасовойстрелки,

чтобынастроитьчастотурадиостанции.

Автоматическое программирование

радиостанций

Примечание

• Можнозапрограммироватьдо20радиостанций.

1 Нажимайтеradio,чтобывключитьрадио.

2 Нажмитеиудерживайтеset/scanвтечениедвухсекунд.

» Всенайденныестанциибудутзапрограммированыв

порядкеуменьшениясилысигнала.

» Автоматическивключаетсяперваяиз

запрограммированныхрадиостанций.

Программирование радиостанций

вручную

Примечание

• Можнозапрограммироватьдо20радиостанций.

1 Нажимайтеradio,чтобывключитьрадио.

2 Повернитеtuningпочасовойилипротивчасовойстрелки,

чтобынастроитьчастотурадиостанции.

3 Нажмитеset/scan.

» Начнетмигатьномеррадиостанции.

4 Нажимайте+/-длявыбораномера,подкоторымбудет

сохраненарадиостанция.

5 Нажмитеset/scanдляподтверждения.

6 Повторитевышеперечисленныешагидлясохранения

другихстанций.

Совет

• Длясменызапрограммированнойрадиостанциисохранитепод

ееномеромдругуюстанцию.

Выбор сохраненной радиостанции

1 Нажмитеradio,чтобывключитьрадио.

2 Нажмите+/-,чтобывыбратьрадиостанцию.

5 Установка времени

включения будильника

Можноустановитьдвабудильниканаразноевремя.Вкачестве

сигналабудильникаможновыбратьмелодию,радиоFM,записанный

звуковойфрагмент.

1 Убедитесьвправильностиустановкичасов.

2 Нажмитекнопку / .

» Отобразится или .

3 Нажмитеset/scan.

» Начнутмигатьцифры,соответствующиезначениючаса.

4 Нажмите+/-,чтобыустановитьзначениечасов.

5 Нажмитеset/scanдляподтверждения.

» Начнутмигатьцифры,соответствующиезначениюминут.

6 Повторитешаги3-5длянастройкизначенияминут.

7 Повторитешаги3-5дляустановкисрабатываниясигналав

течениевсейнедели,побуднимиливыходнымдням.

8 Повторитешаги3-5,чтобывыбратьисточниксигнала:

мелодию,радиостанциюилизвуковойфрагмент.

» Вустановленноевремяустройствовключится

автоматически,прозвучитмелодия,радиостанцияили

выбранныйзвуковойфрагмент.

Совет

• Длянастройкибудильникаможнотакженажатьиудерживать

кнопку / .

• Функция“Мягкоепробуждение”доступнатольковтомслучае,

есливкачествесигналабудильникавыбранзвуковойсигнал/

радио.

• Чтобыотрегулироватьуровеньгромкостирадио,сначала

необходимовыйтиизрежимабудильника.

Включение и выключение будильника

Примечание

• Убедитесь,чтозначениясигналовбудильниковзаданы.

1 Нажимайте или ,чтобывключитьиливыключить

будильник.

» Еслибудильниквключен,надисплеепоявитсясимвол

или .

» Еслибудильниквыключен,символ или исчезнет.

Повтор сигнала будильника

1 Вовремязвучаниясигналабудильниканажмитеrepeat

alarm/brightness control.

» Сигналбудильникасновапрозвучитчерезнесколько

минут.

Совет

• Можноснованажатьrepeat alarm/brightness control,чтобы

настроитьинтервалповторногосрабатываниябудильника(5,10,

15,20,25или30минут).

Выключение сигнала будильника

1 Присрабатываниисигналабудильниканажмите или

соответственно.

» Будильниквыключится,однаконастройкибудут

сохранены.

Просмотр настроек будильника

1 Нажмите / илиdisplay.

6 Другие возможности

Установка таймера отключения

Можноактивироватьавтоматическоеотключениерадиоприемника

поистечениизаданногопромежуткавремени.

1 Нажимайтекнопкуsleepдлявыборавремени(вминутах).

» Устройствоавтоматическивыключитсяпоистечении

заданногопромежуткавремени.

Для отмены таймера отключения выполните следующие

действия.

1 Нажимайтеsleep дотехпор,поканаэкраненепоявится

индикация[OFF] (Откл.)илинажмитеradio.

» отображаетсяприактивированномтаймере

отключенияиисчезает,когдатаймервыключен.

Установка таймера сна

1 Нажимайтеnapдлявыборазначениятаймерасна(вминутах).

» Будильниксработаетчереззаданныйпромежутоквремени.

Для отмены таймера сна выполните следующие действия.

1 Нажимайтекнопкуnapдопоявленияиндикации[OFF]

(откл.).

Запись звукового фрагмента

Примечание

• Максимальнаядлиназаписи—8секунд.

1 Нажмитеиудерживайтекнопкуrec/playвовремяпроцесса

записи.

» Отобразитсяиндикация[ REC].

» Послеокончаниязаписиотобразитсяиндикация .

Совет

• Держитеисточникзвукаоколоmicвверхнейчастиустройства.

• Длявоспроизведениязаписинажмитеrec/play.

» Отобразитсясообщение .

Регулировка уровня громкости

1 Чтобыувеличить/уменьшитьуровеньгромкости,

поворачивайтеvolume.

Настройка яркости дисплея

1 Чтобывключить/отключитьподсветкудисплея,нажимайте

repeat alarm/brightness control.

Включение мигания подсветки

1 Нажмитеиудерживайтеrepeat alarm/brightness controlв

течение5секунд.

» Подсветканачнетмигать.

» Приследующемсрабатываниибудильникаподсветка

будетмигатьвтечение3минут.

Отключение мигания подсветки

1 Нажмитеиудерживайтеrepeat alarm/brightness controlв

течение5секунд.

Замена декоративного кольца и клапанов

Примечание

• Можнозаменитьдекоративноекольцоиклапанынаустройстве

дополнительнымидеталями,входящимивкомплект.

Замена декоративного кольца

1 Повернитекольцопротивчасовойстрелки.

» Теперькольцоможноснятьсосновногоустройства.

2 Установитеновоекольцонаосновноеустройство.

3 Повернитекольцопочасовойстрелке.

» Кольцоустановлено.

Замена клапанов

1 Извлекитестарыеклапаныизразъемов,потянувзаних.

2 Установитеновыеклапанывразъемы.

7 Сведения об изделии

Примечание

• Информацияопродуктеможетбытьизмененабез

предварительногоуведомления.

Характеристики

Радио (FM)

Частотныйдиапазон 87,5-108МГц

Шкаланастройки 50кГц

Чувствительность

—Моно,соотношениесигнал/шум

26дБ

<22дБ

Селективностьпоиска >28дБ

Общееискажениегармоник <3 %

Соотношениесигнал/шум >50дБ

Общая информация

Питание -Перем.ток:модель:

EA3514050018G

Навходе:220-230В~,50Гц,0,02А

Навыходе:5В~,0,18А

-Постоянныйток:3батарейкитипа

AAA

Энергопотреблениево

времяработы 2Вт

Энергопотреблениев

режимеожидания <0,5Вт

Размеры

-Основноеустройство

(ШxВxГ) 103x102x103мм

Вес

-Супаковкой

-Основноеустройство

0,6кг

0,3кг

8 Устранение неисправностей

Внимание

• Запрещаетсясниматькорпусустройства.

Страница загружается...

Philips AJ3138, AJ3138/12 Руководство пользователя

Похожие модели бренда