2. Здоровье и красота
  3. Будильники
  4. Philips
  5. AJ3700/12

Philips AJ3700/12 Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал руководство пользователя для радиочасов Philips AJ3700. Готов ответить на ваши вопросы о настройке будильников, использовании FM-радио, функции проекции и других возможностях. Задавайте!
  • Как настроить время на радиочасах?
    Как сохранить радиостанцию?
    Как отключить будильник?
    Как работает функция проекции?
    Как установить таймер сна?
Зарегистрируйте свое устройство и получите поддержку на
www.philips.com/welcome
Мы всегда готовы помочь!
AJ3700/12
Руководство пользователя
Возник вопрос?
Обратитесь в
Philips
2
Содержание
1 Важнаяинформация! 3
2 Радиочасы 4
Комплектация 4
Описаниеосновногоустройства 5
3 Началоработы 6
Установкабатареи 6
Подключениепитания 7
Установкавремени 7
4 ПрослушиваниерадиоFM 8
НастройкаFM-радиостанций 8
Сохранениеивыборрадиостанции 8
5 Будильник 9
Установкавременисигналаи
режимабудильника 9
Отключениебудильника 9
Установкатаймераотключения 9
6 AJ3700_Others 10
Использованиепроекции 10
Регулировкаяркости 10
7 Сведенияобизделии 10
Характеристики 10
8 Устранениенеисправностей 11
9 Уведомление 12
Заявлениеосоответствии 12
RU
3 RU
1 Важная
информация!
Предупреждение
• Запрещаетсясниматькорпусрадиочасов.
• Запрещаетсясмазыватьдеталирадиочасов.
• Запрещаетсяустанавливатьрадиочасынадругие
электрическиеустройства.
• Берегитерадиочасыотвоздействияпрямых
солнечныхлучей,открытогоогняиисточников
тепла.
• Обеспечьтесвободныйдоступкшнурупитания,
штепселюилиадаптерудляотсоединения
радиочасовотсети.
• Убедитесь,чтовокругустройства
достаточнопространствадля
вентиляции.
• Избегайтепопаданиянарадиочасы
капельилибрызгводы.
• Непомещайтенарадиочасы
потенциальноопасныепредметы
(например,сосудысжидкостями,
зажженныесвечи).
• Еслидляотключенияустройства
используетсяштекерадаптерапитания,
доступкнемудолженоставаться
свободным.
• Используйтетолькоисточники
питания,перечисленныевруководстве
пользователя.
• Использованиеэлементовпитания.
ВНИМАНИЕ!Дляпредотвращения
утечкиэлектролитаивоизбежание
телесныхповреждений,порчи
имуществаилиповрежденияустройства
соблюдайтеследующиеправила.
• Вставляйтеэлементыпитания
правильно,соблюдаяполярность,
указаннуюнаустройстве(знаки+
и-).
• Неустанавливайтеодновременно
элементыпитанияразныхтипов
(старыеиновые;угольныеи
щелочныеит.п.).
• Придлительномперерывев
использованииизвлекайтеэлементы
питания.
• Нельзяподвергатьэлементы
питаниявоздействиювысоких
температур,включаялучи,огоньи
т.п.
4RU
2 Радиочасы
Поздравляемспокупкойиприветствуем
васвклубеPhilips!Чтобывоспользоваться
всемипреимуществамиподдержкиPhilips,
зарегистрируйтеприобретенноеустройство
насайтеwww.philips.com/welcome.
Комплектация
Проверьтекомплектациюустройства.
• Основноеустройство
• Адаптерпеременноготока(1)
• Краткоеруководствопользователя
• Паспортбезопасности
5 RU
Описаниеосновного
устройства
a REVERSE PROJECTION
• Переворотпроецируемого
изображения.
b Проекционныйобъектив
c PROJECTIONON/OFF
• Включение/выключение
проецирования.
d ROTATE PROJECTION
• Подстройкауглапроекции.
R
E
V
E
R
S
E
P
R
O
J
E
C
T
I
O
N
P
R
O
J
E
C
T
I
O
N
O
N
/
O
F
F
R
O
T
A
T
E
P
R
O
J
E
C
T
I
O
N
S
E
T
T
I
M
E
H
O
U
R
+
S
E
T
A
L
A
R
M
1
S
E
T
A
L
A
R
M
2
M
I
N
U
T
E
+
PROJECTION CLOCK RADIO AJ3700
ALARM RESET
RADIO ON/OFF
SLEEP
BRIGHTNESS
VOLUME
TUNING
DC 7. 5V
a
b
j
n
o
p q
r s t
u
k
l
m
c e
f
g
h
i
d
e SETALARM1/PRESET1
• УстановкатаймераALARM1.
• Программированиеиливыбор
станции1.
f SETALARM2/PRESET2
• УстановкатаймераALARM2.
• Программированиеиливыбор
станции2.
g MINUTE+/PRESET3
• Установказначенияминут.
6RU
• Программированиеиливыбор
станции3.
h SETTIME/PRESET4
• Установкачасов.
• Программированиеиливыбор
станции4.
i HOUR+/PRESET5
• Установказначениячаса.
• Программированиеиливыбор
станции5.
j +TUNING-
• Поискинастройкарадиостанций.
k -Volume+
• Регулировкагромкости.
l DC-IN
• Гнездоэлектропитания.
m FMANT
• УлучшениеприемаFM-радио.
n Экран
• Отображениетекущейинформации.
o AL1/AL2
• Просмотрнастроекбудильника.
• Включениеиотключение
будильника.
p RESET
• Выполнитесброснастроек
устройства.
q Отделениедлябатарей
r RADIOON/OFF
• Включение/выключениерадио.
s SLEEP
• Установкатаймераотключения.
t ALARMRESET
• Отключениесигналабудильника.
u SNOOZE/BRIGHTNESS
• Отложенныйсигналбудильника.
• Настройкаяркостидисплея.
3 Началоработы
Внимание
• Использованиекнопокуправленияирегулировки
иливыполнениедействий,отличныхотописанных
ниже,можетпривестикрадиационномуоблучению
икдругимопаснымпоследствиям.
Всегдаследуйтеинструкциям,приведенным
вданнойглаве.
Установкабатареи
Вставьте4батареи1,5ВтипаR6/UM3/AA
(невходятвкомплект),соблюдаяуказанную
полярность(+/-).
4 x 1.5 V R6/UM3/AA
7 RU
Подключениепитания
Внимание
• Рискповрежденияустройства!Убедитесь,
чтонапряжениеэлектросетисоответствует
напряжению,указанномуназаднейилинижней
панелирадиочасов.
• Рискпораженияэлектрическимтоком!При
отключенииадаптерапитанияотэлектросети
тянитезавилкуадаптера.Нетянитезашнур
питания.
Примечание
• Табличкусобозначениямисм.нанижнейпанели
радиочасов.
Подключитеадаптерпитанияк:
• разъемупитаниянаосновном
устройстве;
• розеткеэлектросети.
Установкавремени
Примечание
• Времяможнонастроитьтольковрежиме
ожидания.
1 Чтобывойтиврежимустановкичасов,
нажмитеSETTIME.
2 Чтобывыбратьзначениечаса,нажмите
HOUR+.
3 Чтобывыбратьзначениеминут,
нажмитеMINUTE+.
4 НажмитеSETTIMEдляподтверждения.
4 Прослушивание
радиоFM
Примечание
• Воизбежаниерадиопомехнеустанавливайте
радиочасырядомсдругимиэлектронными
приборами.
• Дляулучшениякачестваприемаполностью
выдвиньтеантеннуFMиотрегулируйтеее
положение.
НастройкаFM-
радиостанций
1 Чтобывключитьрадио,нажмитеRADIO
ON/OFF.
» Надисплееотобразитсяпоследняя
выбраннаярадиочастота.
2 Нажмитеиудерживайтекнопку
TUNING+/-более2секунд.
» Автоматическивключится
радиостанциясдостаточносильным
сигналом.
3 Повторитешаг2длянастройкидругих
радиостанций.
Чтобынастроитьрадиостанциювручную,
выполнитеследующее:
• Последовательнонажимайтекнопку
TUNING+/-длядостижения
оптимальногоприема.
8RU
Сохранениеивыбор
радиостанции
Устройствопозволяетсохранитьдо
5радиостанций.
1 Настройкарадиостанции.
2 Нажимайтекнопкусцифрой,покане
прозвучитзвуковойсигнал.
» Надисплееотобразится
предустановленныйномерстанции.
3 Повторитешаги1–2,чтобынастроить
другиерадиостанции.
• Можноудалитьпредустановленную
станцию,сохранивнаееместо
другуючастоту.
Чтобывыбратьсохраненнуюрадиостанцию,
нажмитекнопкуссоответствующейцифрой.
5 Будильник
Установкавременисигнала
ирежимабудильника
Врежимеожиданияможноустановитьдва
будильниканаразличноевремя.
Примечание
• Убедитесьвправильностиустановкичасов.
1 Чтобывойтиврежимустановки
будильника,нажмитеиудерживайте
кнопкуSETALARM1илиSETALARM2.
2 НажмитеHOUR+,чтобывыбрать
значениечаса.
3 НажмитеMINUTE+,чтобывыбрать
значениеминут.
4 ДляподтверждениянажмитеSET
ALARM1илиSETALARM2.
Совет
• Чтобыпроверитьвремябудильника,нажмите
кнопкиAL1илиAL2.
9 RU
Отключениебудильника
Существуеттриспособаотключения
будильника.
Сбросбудильникана24часа:
Чтобыотключитьсигналбудильникав
данныймомент,носохранитьнастройкидля
последующихдней:
• НажмитеALARMRESET/SLEEP.
» Радиочасыиздадутзвуковойсигнал.
Повторсигналабудильника:
• Вовремязвучаниясигнала
будильниканажмитекнопкуREPEAT
ALARM/BRIGHTNESSCONTROL.
» Сигналбудильникабудетотложени
повторитсячерездевятьминут.(Не
более6раз.)
Полноеотключениебудильника:
• Последовательнонажимайтекнопку
AL1илиAL2,поканепоявится
индикацияOFF.
Установкатаймера
отключения
Радиочасыавтоматическиотключатсяпо
истечениизаданноговремени.
Чтобывыбратьпериодвременидлятаймера
отключения,последовательнонажимайте
кнопкуALARMRESET/SLEEP .
» Надисплееотобразится
соответствующаяиндикация:SLEEP
иSL:120/SL:90/SL:60/SL:30/SL:
15.
Деактивациятаймераотключения
ПоследовательнонажимайтекнопкуALARM
RESET / SLEEP ,поканепоявитсяиндикация
OFF.
6 Другое
Использованиепроекции
Спомощьюэтогоустройстваможно
проецироватьвремянакакую-либо
поверхность.
1 НажмитеPROJECTIONON/OFF.
» Загоритсяпроекционныйобъектив.
2 Прокрутитеколесикопроекционного
объектива,чтобынаправитьегона
подходящуюдляпроекцииповерхность.
(Неболее180градусоввлевоили
вправо.)
3 Чтобыперевернутьпроецируемое
изображение,нажмитеREVERSE
PROJECTION.
4 Чтобыизменитьуголпроекции,
прокрутитеROTATE PROJECTION. (Не
более60градусоввлевоиливправо.)
5 Дляотключениянажмитекнопку
PROJECTIONON/OFF.
» Проекционныйобъективпогаснет.
Примечание
• Вслучаеработыотбатарей:вцеляхэкономии
энергиипроекционныйобъективгоритнеярким
светом.
• Длядлительногопроецированияподключите
устройствоксетипеременноготока.
Регулировкаяркости
Чтобынастроитьяркость,последовательно
нажимайтекнопкуREPEAT
ALARM/BRIGHTNESSCONTROL.
10RU
7 Сведенияоб
изделии
Примечание
• Информацияопродуктеможетбытьизмененабез
предварительногоуведомления.
Характеристики
Усилитель
Номинальнаявыходная
мощность
0,35Вт
(среднеквадр.)
Радио(FM)
Частотныйдиапазон 87,5–
108МГц
Шкаланастройки 50кГц
Чувствительность
-Моно,отношениесигнал/шум
26дБ
<22дБ
Селективностьпоиска >28дБ
Коэффициентнелинейных
искажений
<2%
Отношениесигнал/шум >50дБА
Общаяинформация
Параметрыпитания
-Отсетипеременного
тока
-Отбатарей
Модель:
ASUC30E-075025;
Вход:100–240В~,
50/60Гц,0,3А;
Выход:7,5Впост.
тока250мВ
6В,4x1,5ВR6/
UM3
Энергопотреблениево
времяработы
1,5Вт
Энергопотреблениев
режимеожидания
<1Вт
Размеры
Основноеустройство
(ШxВxГ)
88x107x118мм
Вес:
-Основноеустройство
0,38кг
11 RU
8 Устранениене-
исправностей
Предупреждение
• Запрещаетсясниматькорпусустройства.
Длясохранениядействияусловийгарантии
запрещаетсясамостоятельноремонтировать
систему.
Привозникновениинеполадоквпроцессе
использованияданнойсистемыперед
обращениемвсервиснуюслужбупроверьте
следующиепункты.Еслинеудаетсярешить
проблему,посетитевеб-сайтPhilips(www.
philips.com/welcome).Приобращении
вкомпаниюPhilipsустройстводолжно
находитьсяпоблизости,номермоделии
серийныйномердолжныбытьизвестны.
Отсутствуетпитание
• Проверьтеправильностьподключения
сетевойвилкиустройства.
• Проверьтеналичиеэлектропитанияв
сетевойрозетке.
Нетзвука
• Настройтегромкость.
Системанереагирует
• Отключитеиподключитеещераз
сетевуювилку,затемвключитесистему
ещераз.
Плохойприемрадиосигнала
• Увеличьтерасстояниемеждусистемой
ителевизоромиливидеомагнитофоном.
• ПолностьюрасправьтеантеннуFM.
Будильникнеработает.
• Правильноустановитезначениячасов.
Настройкичасов/будильникаудалены.
• Произошелсбойэлектропитанияили
сетевойшнурбылотсоединен.
• Выполнитесбросчасов/будильника.
9 Уведомление
Внесениелюбыхизменений,неодобренных
непосредственноWOOXInnovations,могут
привестикутратепользователемправана
использованиеустройства.
Заявлениеосоответствии
КомпанияWOOXInnovations
настоящимзаявляет,чтоданноеизделие
соответствуетосновнымтребованиям
идругимприменимымположениям
Директивы1999/5/EC.ТекстДекларациио
соответствиисм.насайтеwww.philips.com/
support.
Изделиеразработаноиизготовлено
сприменениемвысококачественных
деталейикомпонентов,которыеподлежат
переработкеиповторномуиспользованию.
Маркировкасимволомперечеркнутого
мусорногобакаозначает,чтоданное
изделиепопадаетподдействиедирективы
Европейскогосовета2002/96/EC.
Узнайтеораздельнойутилизации
электротехническихиэлектронныхизделий
согласноместномузаконодательству.
Действуйтевсоответствиисместными
правиламииневыбрасывайтеотработавшее
изделиевместесбытовымиотходами.
Правильнаяутилизацияотработавшего
изделияпоможетпредотвратитьвозможные
негативныепоследствиядляокружающей
средыиздоровьячеловека.
12RU
Визделиисодержатсяэлементыпитания,
которыепопадаютподдействие
директивыЕС2006/66/ECинемогут
бытьутилизированывместесбытовым
мусором.Узнайтеораздельнойутилизации
элементовпитаниясогласноместному
законодательству,таккакправильная
утилизацияпоможетпредотвратить
негативныепоследствиядляокружающей
средыиздоровьячеловека.
Информацияовлияниинаокружающую
среду
Продуктнеимеетлишнейупаковки.Мы
попыталисьсделатьтак,чтобыупаковочные
материалылегкоразделялисьнатри
типа:картон(коробка),пенополистерол
(буфер)иполиэтилен(мешки,защитный
пенопластовыйлист).
Материалы,изкоторыхизготовленасистема,
могутбытьпереработаныивторично
использованыспециализированными
предприятиями.Соблюдайтеместные
нормативыпоутилизацииупаковочных
материалов,выработавшихресурсбатареек
иотслужившегооборудования.
Specifications are subject to change without notice
2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved.
This product was brought to the market by WOOX
Innovations Limited or one of its affiliates, further referred
to in this document as WOOX Innovations, and is the
manufacturer of the product. WOOX Innovations is the
warrantor in relation to the product with which this booklet
was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are
registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.
AJ3700_12_UM_V1.0
/