1
Pуководство по эксплуатации
МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОС
HCS-211
2
Благодарим Вас за приобретение машинки для стрижки волос SUPRA. Пожалуйста, внимательно изучите
настоящее Руководство. Оно содержит важные указания по безопасности, эксплуатации прибора и по
уходу за ним. Позаботьтесь о сохранности настоящего "Руководства по эксплуатации" и, если машинка
для стрижки волос перейдет к другому хозяину, передайте его вместе с прибором.
ОГЛАВЛЕНИЕ
Меры безопасности ...........................................................................................................................................3
Устройство прибора и комплектация...............................................................................................................4
Питание прибора ...............................................................................................................................................4
Выполнение стрижки ........................................................................................................................................5
Рекомендации по стрижке ................................................................................................................................ 5
Стрижка усов и баков .........................................................................................................................................6
Чистка и уход......................................................................................................................................................6
Смазывание лезвий ...........................................................................................................................................7
Замена лезвий ...................................................................................................................................................7
Безопасная утилизация .....................................................................................................................................7
Технические характеристики ............................................................................................................................7
3
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Прибор предназначен исключительно для бытово-
го применения.
Перед использованием машинки для стрижки
волос полностью прочитайте настоящее руко-
водство. Соблюдайте все указанные здесь меры
предосторожности и безопасности.
1. Убедитесь, что характеристики вашей электро-
сети соответствуют указанным на маркировке
адаптера питания.
2. Запрещается заряжать батарею прибора с
помощью какого-либо другого адаптера.
3. Запрещается использовать неисправный
прибор или адаптер, при наличии неисправно-
стей обратитесь в авторизованный сервисный
центр производителя.
4. Машинка для стрижки предназначена для
использования внутри помещения.
5. Используйте прибор только по его прямому на-
значению только таким образом, как указано в
руководстве.
6. Данный прибор не предназначен для стрижки
животных.
7. Перед началом работы убедитесь, что насадки
установлены правильно и машинка находится
в исправном состоянии.
8. Если зубец лезвия сломан, не используйте
прибор, т.к. это может привести к травмам.
9. Во время стрижки будьте внимательны, не
прижимайте лезвия к коже головы.
10. Не кладите работающий прибор ни на какую
поверхность.
11. Запрещается использование каких-либо аксес-
суаров, не рекомендованных производителем.
12. Запрещается вставлять какие-либо предметы
в отверстия прибора.
13. Запрещается погружать адаптер питания или
само устройство в воду или другую жидкость во
избежание поражения электрическим током.
14. Запрещается использовать прибор в помеще-
ниях с повышенной влажностью (например, в
ванной).
15. Запрещается оставлять работающий прибор
без присмотра. Особое внимание следует
удалить безопасности, если рядом находятся
дети или инвалиды.
16. Храните прибор в недоступном для детей
месте.
17. Храните машинку в недоступном для детей
месте. Не разрешайте детям играть с прибором.
18. Зарядку батареи следует проводить при
температуре от +15°С до +35°С, следите, чтобы
в это время на адаптер питания или прибор не
падали прямые солнечные лучи.
19. Берегите прибор от длительного воздействия
прямых солнечных лучей, высоких температур
или влажности.
20. Данный прибор не предназначен для исполь-
зования людьми с ограниченными физически-
ми, сенсорными или умственными возмож-
ностями (включая детей), а также людьми,
не имеющими достаточных знаний и опыта
работы с электронными приборами, если за
ними не присматривают лица, ответственные
за их безопасность.
4
УСТРОЙСТВО ПРИБОРА И
КОМПЛЕКТАЦИЯ
A. Переключатель питания
B. Лезвия с гребнем (можно устанавливать
одну из пяти длин стрижки)
C. Индикатор зарядки
D. Съемный гребень
E. Лезвия
F. Шнур питания
G. Щеточка для очистки лезвий
H. Ножницы
I. Масленка
J. Расческа
ПИТАНИЕ ПРИБОРА
Машинка для стрижки оборудована встроенной
аккумуляторной батареей. Вы можете пользовать-
ся ей, как при непосредственном подключении
к электросети, так и автономно, предварительно
зарядив батарею машинки.
Перед началом работы с машинкой в автономном
режиме необходимо полностью зарядить батарею.
1. Подключите штекер шнура питания к соответ-
ствующему разъему на корпусе электробрит-
вы.
2. Вилку шнура питания подключите к электриче-
ской розетке (220-240В).
Во время зарядки на корпусе прибора горит
индикатор зарядки.
Обычное время зарядки – 8 часов.
Запрещается заряжать прибор слишком долгое
время.
Если вы не собираетесь использовать прибор в
течение длительного времени (2-3 месяца), заря-
дите аккумулятор перед тем, как вы его уберёте.
Ещё раз зарядите прибор непосредственно перед
применением.
Для увеличения срока службы аккумуляторов
полезно периодически их разряжать и заряжать,
как это происходит при обычной регулярной экс-
плуатации. Рекомендуется во время длительного
хранения разряжать и заряжать аккумуляторы
раз в 6 месяцев.
5
ВЫПОЛНЕНИЕ СТРИЖКИ
Перед использованием проведите осмотр машин-
ки, убедитесь, что лезвия не повреждены и не
деформированы.
Перед каждым использованием рекоменду-
ется смазать лезвия маслом, поставляемым в
комплекте.
При необходимости использовать гребень, устано-
вите его на лезвия машинки.
Взявшись за гребень по бокам установите подхо-
дящую длину стрижки от 3 мм до 15 мм.
На гребне имеются обозначения, соответствующие
определенной длине стрижки:
1 – 3 мм;
2 – 6 мм;
3 – 9 мм;
4 – 12 мм;
5 – 15 мм.
Присоедините вилку адаптера питания к розетке
электросети. Расправьте кабель питания, следите
чтобы, он не спутывался. Если вы используете
машинку автономно, необходимо предварительно
зарядить встроенную батарею.
Усадите человека перед собой так, чтобы его
голова находилась на уровне ваших глаз. Таким
образом, вы обеспечите себе достаточный обзор
для работы и легкость в управлении прибором.
Включите прибор переключателем на корпусе.
Перед началом стрижки следует обязательно
расчесать волосы.
Накройте полотенцем плечи и шею человеку,
которому вы делаете стрижку.
По окончании работы выключите машинку пере-
ключателем на корпусе, затем отсоедините прибор
от розетки (если он работал от сети).
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СТРИЖКЕ
Подстригайте волосы плавно и медленно. Всегда
снимайте небольшую часть волос за один раз.
Остальные волосы вы можете срезать позже.
Обычно стрижку начинают с боковых сторон или
с затылка, а затем двигаются к макушке. После
этого выполняют стрижку от лба к макушке.
Длинные волосы следует срезать с использованием
расчески, либо удерживая прядь между пальцев.
Чтобы обеспечить равномерную стрижку, регули-
руйте ее длину гребнем. Во время стрижки не при-
кладывайте усилий, чтобы быстро срезать волосы.
Не забывайте часто расчесывать волосы, чтобы
удалить срезанные волосы и убедиться в отсут-
ствии неровных прядей.
Во время работы убирайте волосы расческой
назад в соответствии с прической, которую хотите
получить в результате.
При стрижке машинкой не следует мочить волосы,
т.к. вам будет проще определить длину стрижки
на сухих волосах. Также не следует перед стриж-
6
кой наносить на волосы какие-либо лосьоны.
Чтобы получать хорошие результаты потребует-
ся практика. Поэтому лучше оставлять волосы
длиннее во время первых стрижек, пока вы не
привыкните определять, какую насадку лучше
использовать, чтобы получить нужную длину.
СТРИЖКА УСОВ И БАКОВ
Стрижка усов и баков выполняется без гребня.
Поровняйте контур усов, делая небольшие движе-
ния машинкой снизу вверх к усам.
Удерживая машинку под углом к коже, подров-
няйте баки.
ЧИСТКА И УХОД
Проводите чистку машинки сразу после каждого
использования.
Выключите прибор переключателем питания на
корпусе и отключите прибор от электросети.
Снимите гребень.
Удерживая машинку в руках, большим пальцем
нажмите на лезвия, а зетем снимите их с корпуса.
Щеточкой, поставляемой в комплекте, почистите
лезвия, чтобы удалить волоски и другие загряз-
нения. Если вы собираетесь использовать другую
щеточку, убедитесь, что у нее мягкая щетина,
такая же, как у той, что поставляется с прибором.
Установите съемные лезвия обратно, выровняв их
относительно корпуса, а затем прижав до фиксации.
Протрите корпус прибора сухой или слегка влаж-
ной тканью. При этом следите, что влага не попала
внутрь корпуса.
Съемный гребень промойте теплой водой.
Запрещается использование абразивных средств
и растворителей для чистки прибора.
7
СМАЗЫВАНИЕ ЛЕЗВИЙ
Для обеспечения эффективной работы прибора
следует регулярно смазывать лезвия. Смазывание
лезвий рекомендуется проводить перед каждым
использованием, а также после чистки прибора.
Используйте масло, поставляемое в комплекте,
или жидкое машинное масло.
Равномерно нанесите небольшое количество
масло на лезвия, затем включите машинку, чтобы
равномерно распределить масло. Выключите
машинку и удалите излишки масла салфеткой.
Не используйте масло для волос, консистентные
смазки, масло с добавлением керосина или другого рас-
творителя. Растворитель быстро испаряется, оставляя
густое масло, что может замедлить движение лезвий.
ЗАМЕНА ЛЕЗВИЙ
В результате длительной эксплуатации лезвия мо-
гут затупиться или выйти из строя. В этом случае
необходимо установить новый комплект лезвий.
Выключите прибор переключателем питания на
корпусе и отключите прибор от электросети.
Снимите лезвия, как описано в разделе «Чистка и
уход», затем установите вместо них новые.
Перед началом использования новых лезвий обя-
зательно смажьте их маслом. При необходимости
смажьте еще раз.
БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ
Ваше устройство спроектировано и
изготовлено из высококачественных
материалов и компонентов, которые
можно утилизировать и использо-
вать повторно.
Если товар имеет символ с зачеркнутым мусор-
ным ящиком на колесах, это означает, что товар
соответствует Европейской директиве 2002/96/ЕС.
Ознакомьтесь с местной системой раздельного
сбора электрических и электронных товаров.
Соблюдайте местные правила.
Утилизируйте старые устройства отдельно от
бытовых отходов. Правильная утилизация вашего
товара позволит предотвратить возможные отри-
цательные последствия для окружающей среды и
человеческого здоровья.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Входное напряжение сетевого адаптера:
110-240 В ~ 50/60 Гц
Максимальная потребляемая мощность: 3Вт
Время полного заряда аккумулятора : 8 часов.
Рабочая температура: от +15°С до +35°С
Температура хранения: не выше +60°С
Размеры в упаковке: 150 х 30 х 40мм
Производитель оставляет за собой право на
внесение изменений в конструкцию, дизайн и
комплектацию прибора без дополнительного
уведомления об этих изменениях.
ИНФОРМАЦИЯ О
СЕРТИФИКАЦИИ
Соответствует техническим регламентам:
Технический регламент таможенного
союза «О безопасности низковольтного
оборудования» (ТР ТС 004/2011);
Технический регламент таможенного союза
«Электромагнитная совместимость технических
средств» (ТР ТС 020/2011).
Сведения о сертификации:
Сертификат соответствия № ТС RU C-CN.AЛ33.В.02802
Срок действия с 24.02.2016 по 23.02.2018 включительно
Орган по сертификации продукции:
ООО "Эталон-Экспертиза".
Адрес: 115230, город Москва, Каширское шоссе,
дом 1, корпус 2, этаж 2/помещение №16
Дата производства указана на изделии.
Срок службы изделия - 3 года
Гарантийный срок - 1 год
Центральный авторизованный
сервисный центр:
ООО «ПРОФСЕРВИС», 142791, г.Москва, поселение
Сосенское, ул. Адмирала Корнилова, владение 34,
стр.5, ком.12
Список сервисных центров прилагается
(см. вкладыш)
Компания производитель оставляет за собой
право, без предварительного уведомления,
вносить изменения в список авторизованных
сервисных изменения в список авторизованных
сервисных центров, включая изменения адресов и
телефонов существующих.
Адрес ближайшего СЦ вы можете также узнать
по телефону горячей линии 8-800-100-3331 или на
сайте www.supra.ru, а также отправив запрос на
supra@supra.ru
Изготовитель:
СУПРА ТЕХНОЛОДЖИ ЛИМИТЕД
КНР, Гонконг, Квинз Роуд Централ, 222, Кай Вонг
Коммершиал Билдинг, ЛГ2/Ф., комната 2
Сделано в Китае.
Manufacturer:
SUPRA TECNOLOGIE LIMITED
RM 2 LG2/F KAI WONG COMM BLDG 222
QUEEN`S RD CENTRAL. HONG KONG
Made in CHN.
Импортер/организация, уполномоченная на
принятие претензий от покупателей на территории
России: ООО «ПРОФСЕРВИС», 142791, г.Москва,
поселение Сосенское, ул. Адмирала Корнилова,
владение 34, стр.5, ком.12
Единая справочная служба: 8-800-100-3331
Благодарим Вас за выбор техники SUPRA.
Компания-производитель оставляет за собой
право вносить изменения в конструкцию, дизайн
и комплектацию товара без предварительного
уведомления.
МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОС
HCS-211
V1S03
www.supra.ru
/