FREECOM
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЛЯ ФОРМАТИРОВАНИЯ
Программное обеспечение «Freecom»
для форматирования
Предупреждение!
Все права защищены. Упоминаемые в настоящем руководстве продукты используются
только в целях идентификации и могут быть торговыми знаками или
зарегистрированными торговыми знаками соответствующих компаний.
Предупреждение! «Freecom» не несет ответственности за какие-либо повреждения,
утрату данных или вызванные ими убытки – что бы (включая, но не ограничиваясь
этим, упущенную прибыль, приостановление деятельности, утрату деловой информа-
ции, или иной материальный ущерб) ни случилось из-за использования или
невозможности использования этот продукт от «Freecom», даже если «Freecom» был
проинформирован о возможности такого ущерба.
Мы оставляем за собой право совершенствовать наши продукты, чтобы идти в ногу с
технологическим прогрессом.
© 2011 «Freecom Technologies»
2
Программное обеспечение «Freecom»
для форматирования
Глава: Программа форматирования жестких дисков FHD от «Freecom»
Программа форматирования FHD – это приложение, которое позволяет вам форматировать
ваш жесткий диск от “Freecom” под различные форматы жестких дисков.
Установка
В главной директории жесткого диска щелкните по «Start PC». На экране появится меню.
Выберите опцию “Software”, а затем – «FHD Formatter». Тем самым вы запустите
приложение.
Использование программного обеспечения
Внимание: до форматирования вашего жесткого диска от «Freecom» рекомендуем
вам воспользоваться опцией “Save Freecom files” в стартовом окне Freecom. Этим
вы создадите резервные копии всех ранее установленных данных от «Freecom»
(программное обеспечение, руководства) на вашем местном жестком диске.
Щелкните «Start PC» в главной директории жесткого диска. На экране появится меню.
Выберите опцию “Software”, а затем – «FHD Formatter»
3
Программное обеспечение «Freecom»
для форматирования
Форматирование вашего жесткого диска
В системе «Windows» имеется три различных способа отформатировать ваш жесткий диск:
· Формат «NTFS»
Этот формат рекомендуется, если вы хотите сохранять файлы крупнее, чем 4 GB. На
компьютерах системы Мас они будут доступны только для чтения, т.е. при использо-
вании компьютеров Мас на диск, отформатированный в формате NTFS, невозможно
будет записать никакие данные.
· Формат FAT32
На дискax формата FAT32 можно и читать, и писать как на компьютерах Мас, так и
на IBM-совместимых. Файлы более крупные, чем 4 GB, на диске формата FAT32
сохранить невозможно.
· Конвертация формата FAT32 в формат NTFS
Эта опция позволяет вам конвертировать ваши жесткие диски формата FAT32 в
формат NTFS без потери ваших данных.
Выберите одну из этих опций и щелкните «Format». Если вы выберете ”NTFS
Format” или “FAT32 Format”, то получите уведомление о том, что все ваши
данные будут утрачены, и хотите ли вы продолжать форматирование. Для
продолжения щелкните “Yes”.
4
Программное обеспечение «Freecom»
для форматирования
Если появится сообщение «На жестком диске имеются файлы от “Freecom”. Хотите ли вы
сохранить эти файлы?» и вы дадите согласие, то данные от “Freecom”(руководства,
программное обеспечение) будут скопированы во временную папку на вашем местном
жестком диске, а позже скопированы обратно на ваш жесткий диск от “Freecom”.
По окончании форматирования появится сообщение:
Теперь жесткий диск отформатирован.
ОК
5
FREECOM
Инновационное немецкое качество
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ «ЗЕЛЕНАЯ КНОПКА»
для внешнего жесткого диска от «Freecom»
Программное обеспечение “ЗЕЛЕНАЯ
КНОПКА” от «Freecom»
Предупреждение!
Все права защищены. Упоминаемые в настоящем руководстве продукты используются
только в целях идентификации и могут быть торговыми знаками или
зарегистрированными торговыми знаками соответствующих компаний.
Предупреждение! «Freecom» не несет ответственности за какие-либо повреждения,
утрату данных или вызванные ими убытки – что бы (включая, но не ограничиваясь
этим, упущенную прибыль, приостановление деятельности, утрату деловой информа-
ции, или иной материальный ущерб) ни случилось из-за использования или
невозможности использования этого продукта от «Freecom», даже если «Freecom» был
проинформирован о возможности такого ущерба.
Мы оставляем за собой право совершенствовать наши продукты, чтобы идти в ногу с
технологическим прогрессом.
© 2010 «Freecom Technologies»
2
Программное обеспечение “ЗЕЛЕНАЯ
КНОПКА” от «Freecom»
Глава: программное обеспечение «ЗЕЛЕНАЯ КНОПКА» от «Freecom»
Введение
Для экономии электричества и увеличения срока службы вашего жесткого диска от
“Freecom”, жесткий диск в периоды, когда он не нужен, можно перевести в экономичный
режим.
Программное обеспечение «ЗЕЛЕНАЯ КНОПКА» от “Freecom” позволяет активировать
экономичный режим и установить, через какое время ваш внешний жесткий диск от
“Freecom” будет переведен в экономичный режим.
Примечание: когда жесткий диск находится в экономичном режиме, на возоб-
новление нормального режима может потребоваться несколько секунд!
Установка
1. Запустите с вашего жесткого диска от “Freecom” опцию “Start PC.exe” и перейдите к
«Software Installation» > GREEN BUTTON.
Добро пожаловать в мастер установки
«GREEN BUTTON» от “Freecom”
На вашем компьютере будет установлена
«GREEN BUTTON» от “Freecom” версии
1.27. Перед тем, как продолжить, закройте
все другие программы.
Для продолжения нажмите Next, для выхода
из мастера установки нажмите Cancel.
2. Для продолжение нажмите “Next”.
3
Программное обеспечение “ЗЕЛЕНАЯ
КНОПКА” от «Freecom»
Лицензионное соглашение
………………………………………………………. ..
………………………………………………………..
3. Для продолжения установки следует принять лицензионное соглашение. Выберите
“I accept the agreement” и щелкните «Next». Для продолжения установки следуйте
инструкциям на экране.
Выберите дополнительные задачи
Какие дополнительные задачи следует
выполнить?
Выберите дополнительные задачи, которые
вы бы хотели выполнить при установке
программы «ЗЕЛЕНАЯ КНОПКА», затем
щелкните Next.
√ Создать значок на рабочем столе
√ Запускать эту программу вместе с Windows.
< Назад Далее> Отмена
4. Если в финальном окошке вы подтвердите «Launch Freecom GREEN BUTTON», то после
щелчка по кнопке «Finish» запустится программа «ЗЕЛЕНАЯ КНОПКА».
4
Программное обеспечение “ЗЕЛЕНАЯ
КНОПКА” от «Freecom»
Использование программного обеспечения
Когда программа запущена, проверяется, подключен или нет жесткий диск «Freecom».
Если жесткие диски не подключены, появляется такое окошко:
GREEN BUTTON FREECOM
Не обнаружено поддерживаемых Freecom устройств
Закрыть
Подключите жесткий диск от «Freecom» к вашему компьютеру, и появится следующее:
GREEN BUTTON FREECOM
FREECOM HDD
Перевести в экономный режим после 10 минут
Применить Перевести сейчас
Закрыть
• По умолчанию время перевода в экономный режим установлено на 10 минут. Сдвиньте
бегунок, чтобы изменить это время. Если бегунок поставить в крайнее правое положение,
то жесткий диск вообще не переведется в экономный режим.
• Время перевода устанавливается щелчком по кнопке «Apply»(“Применить»).
• Если щелкнуть ”Close”(“Закрыть”), то время перевода будет установлено, а программа
будет свернута в значок на панели задач.
5
Программное обеспечение “ЗЕЛЕНАЯ
КНОПКА” от «Freecom»
Значок на рабочем столе
Если два раза щелкнуть по значку «GREEN BUTTON» на вашем рабочем столе, то жесткий
диск немедленно перейдет в режим ожидания.
Панель задач
После щелчка правой кнопкой мыши по значку программы в панели задач
будут доступны четыре опции:
1. Показать
Будет показан конфигурационный диалог.
2. Перевести диск сейчас.
Эта опция немедленно переводит жесткий диск в режим ожидания.
3. Запускать программу при запуске «Windows»
Если выбрана эта опция, то программа будет запускаться во время запуска «Windows».
Снимите это выделение, если вы не хотите, чтобы программа автоматически
запускалась вместе с «Windows».
4. Выход
Выбор этой опции прервет программу.
Часто задаваемые вопросы
В каких ситуациях внешний жесткий диск не может быть переведен в режим ожидания?
Если программа, работающая в фоновом режиме, имеет доступ к жесткому
диску или контролирует его (напр., программа, сохраняющая резервные копии),
то, возможно, внешний диск не удастся перевести в режим ожидания.
Например, это может быть с программой Nero BackItUp & Burn
Essentials, если ее функция AutoBackup активирована для внешнего диска.
Если в таком случае вы хотите использовать программу «Зеленая Кнопка», то функцию
AutoBackup следует дезактивировать. Для этого правой кнопкой мыши на панели задач
щелкните значок «Nero BackItUp Agent» и выберите «Close Nero BackItUp Agent».
6
FREECOM
РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Руководство по технике безопасности
на русском языке
Предупреждение!
«Freecom» не несет ответственности за какие-либо повреждения, утрату данных или
вызванные ими убытки – что бы (включая, но не ограничиваясь этим, упущенную
прибыль, приостановление деятельности, утрату деловой информации, или иной
материальный ущерб) ни случилось из-за использования или невозможности
использования этот продукт от «Freecom», даже если «Freecom» был проинформирован
о возможности такого ущерба.
2
Руководство по технике безопасности
на русском языке
ОГЛАВЛЕНИЕ
Глава
Введение…………………………………………………………………………………..4
Глава
Безопасное использование внешнего жесткого диска, компонентов и
принадлежностей…………………………………………………………………………6
Глава
Поддержание безопасной рабочей среды……………………………………………..10
Глава
Ограниченная гарантия…………………………………………………………………12
Глава
Важная информация для вашего внешнего жесткого диска от «Freecom»………13
3
Руководство по технике безопасности
на русском языке
Глава: Введение
Большое спасибо за то, что вы приобрели этот внешний жесткий диск от «Freecom». Все
инструкции по технике безопасности, содержащиеся в этом руководстве, должны быть
внимательно прочитаны и полностью поняты до того, как вы попытаетесь использовать ваш
внешний жесткий диск. Мы надеемся, что вы полностью удовлетворены вашим новым
внешним жестким диском от «Freecom» и что он будет служить вам долго и продуктивно.
Мы рассчитываем, что вас заинтересует и дополнительная продукция от «Freecom», которая
сможет удовлетворить все ваши компьютерные потребности в будущем.
В данное руководство включены две категории инструкций по технике безопасности:
• предупреждения (например, что никогда нельзя делать во избежание телесных
повреждений или ущерба имуществу).
• указания пользователям (например, что всегда необходимо делать, чтобы обеспечить
безопасное использование вашего внешнего жесткого диска).
4
Руководство по технике безопасности
на русском языке
Значки безопасности
В настоящем руководстве содержатся инструкции по технике безопасности, которые следует
соблюдать во избежание потенциальных опасностей, могущих привести к телесным повреж-
дениям, поломке вашего оборудования или утрате данных. Эти предосторожности классифи-
цируются в соответствии с серьезностью риска, и значки выделяют эти инструкции
следующим образом:
Сигнальное слово Значение
!Опасность!(Danger) указывает на непосредственно опасную ситуацию, которая, если
ее не избежать, приведет к смерти или серьезной травме.
Предупреждение! указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее
(Warning) не избежать, может привести к смерти или серьезной травме.
Осторожно! (Caution!) указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее
не избежать, может привести к средней или легкой травме.
Осторожно (Caution) указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее
не избежать, может привести к повреждению собственности.
Примечание содержит важную информацию.
Заявление об отказе от ответственности за содержимое руководства
Описания, содержащиеся в настоящем руководстве или в других письменных материалах
(включая дополнительные руководства), предоставленных вам, будут рассматриваться как
общие указания, не образующие гарантийных обязательств перед вами.
НИ В КАКОМ СЛУЧАЕ НИ «FREECOM», НИ КТО-ЛИБО ИНОЙ ИЗ УЧАСТНИКОВ
РАЗРАБОТКИ ИЛИ СОЗДАНИЯ ЭТОГО РУКОВОДСТВА ИЛИ ИНОЙ ИНФОРМАЦИИ,
ПРЕДОСТАВЛЕННОЙ ВАМ, НЕ БУДЕТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА
НЕПРЕДНАМЕРЕННЫЕ, ПРЕДСКАЗУЕМЫЕ КОСВЕННЫЕ ИЛИ ФАКТИЧЕСКИЕ
УБЫТКИ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ОСНОВАНЫ ЛИ ОНИ НА ПРАВИЛАХ
ЭКСПЛУАТАЦИИ, КОНТРАКТЕ ИЛИ ИНЫХ ОСНОВАНИЯХ, ВОЗНИКШИХ ИЗ ИЛИ В
СВЯЗИ С НАСТОЯЩИМ РУКОВОДСТВОМ ИЛИ ИНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ,
ПРЕДСТАВЛЕННОЙ В НЕМ, ИЛИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
5
Руководство по технике безопасности
на русском языке
Глава: Безопасное использование внешнего жесткого диска,
компонентов и принадлежностей.
Внешний жесткий диск
!Опасность!
Никогда не пытайтесь разобрать, ремонтировать внешний жесткий диск или манипулировать
им. Это может привести к пожару, удару электрическим током, смерти, серьезной травме,
или неустраняемому повреждению.
За помощью всегда обращайтесь к официальному сервисному провайдеру от “Freecom”.
Предупреждение!
1. Никогда не оставляйте пластиковые пакеты, использованные при упаковке внешнего
жесткого диска или любого из его компонентов, в местах, доступных для детей, во
избежание возможной асфиксии.
2. Во избежание рисков короткого замыкания, пожара или иных внешних факторов, никог-
да не допускайте попадания внутрь аппарата какого-либо металлического предмета
(крепеж, скрепки). Если это всё же произошло, немедленно выключите аппарат и
отсоедините шнур питания. За помощью всегда обращайтесь к официальному
сервисному провайдеру от “Freecom”.
3. Никогда не допускайте попадания каких-либо жидкостей внутрь аппарата, никогда не
оставляйте его под дождем, действием морской воды или влаги во избежание риска
удара электрическим током, пожара или иных повреждений. Однако, если что-либо из
перечисленного произошло, то отсоедините кабель, немедленно выключите внешний
жесткий диск, ибо в противном случае жесткий диск может получить неустранимые
повреждения.
До попыток использовать внешний жесткий диск снова обращайтесь за помощью к
официальному сервисному провайдеру от “Freecom”.
6
Руководство по технике безопасности
на русском языке
4. Если вы уронили внешний жесткий диск или заметили выделение из него дыма,
необычного запаха или избыточный нагрев, то отсоедините кабель от сети и немедленно
выключите внешний жесткий диск, поскольку имеется риск, что эти события могут
привести к пожару, а его результатом может быть смерть или тяжелое телесное
повреждение. За помощью всегда обращайтесь к официальному сервисному провайдеру
от “Freecom”.
5. Никогда не пытайтесь разбирать, настраивать или ремонтировать внешний жесткий диск,
ибо этим вы поставите под угрозу безопасность. За помощью всегда обращайтесь к
официальному сервисному провайдеру от “Freecom”.
6. Никогда не открывайте никаких крышек, если в инструкции прямо не сказано, что их
может открывать пользователь, в противном случае возникнет риск пожара, могущего
привести к смерти или серьезным телесным повреждениям, или сбоям в работе диска.
7. При нормальных условиях эксплуатации современные внешние жесткие диски выделяют
тепло, это нормальное следствие жизнедеятельности системы. Избегайте длительного
контакта между основанием (упором для рук) внешнего жесткого диска и вашей голой
кожей. При некоторых условиях эксплуатации такой длительный контакт может
привести к раздражению кожи.
Осторожно!
1. Никогда не храните внешний жесткий диск в закрытом невентилируемом транспортном
средстве (где возможны избыточные внутренние температуры). Никогда не кладите его
на нагревательные приборы (или рядом с ними) или под прямые солнечные лучи во
избежание сбоев в работе внешнего жесткого диска или повреждения его компонентов.
2. Никогда не используйте внешний жесткий диск на неустойчивой или нестабильной
поверхности, так как диск может упасть, что приведет к его поломке или к телесному
повреждению.
3. Никогда не пытайтесь использовать внешний жесткий диск в местах, подверженных
сильной вибрации, ибо это может привести к его внутренним повреждениям или утрате
сохраненных на нем данных.
4. Никогда не пытайтесь с силой вытаскивать кабель, диск может упасть, что приведет к
сбоям в его работе или повреждениям.
5. Всегда осторожно обращайтесь с внешним жестким диском во избежание возможной
утраты сохраненных на нем данных.
7
Руководство по технике безопасности
на русском языке
Примечания:
1. Никогда не используйте диск в местах, где температура и влажность меньше или
превышает ограничения, предписанные в руководстве к вашему внешнему жесткому
диску, во избежание сбоев в его работе.
2. Никогда не используйте органические растворители (напр., бензол или разбавитель) для
очистки внешнего жесткого диска, так как они вызывают деформацию или
обесцвечивание поверхностей.
3. Для защиты внешнего жесткого диска от повреждений никогда не кладите тяжелые
предметы на его поверхность и никогда не допускайте их падения на него.
4. Если внешний жесткий диск побывал под действием холодных температур, то всегда до
его включения дайте ему согреться при комнатной температуре. Это предотвратит
опасные конденсации внутри диска (Это особенно важно при использовании диска в
холодном климате).
5. Никогда не используйте внешний жесткий диск в пыльных местах, так как частицы пыли
могут повлиять на надежность внешнего жесткого диска. Всегда обращайтесь к
официальному сервисному провайдеру от “Freecom”, если ваш внешний жесткий диск
покрылся пылью или частицами грязи.
8
Руководство по технике безопасности
на русском языке
Безопасное использование внешнего
жесткого диска на борту воздушного судна
Предупреждение!
До использования вашего внешнего жесткого диска на борту воздушного судна всегда
запрашивайте и получайте предварительное согласие и одобрение официальных лиц авиа-
компании. Неполучение вами предварительного согласия от авиакомпании может привести к
созданным вами помехам в работе авиационного оборудования на борту, а это ведет к
аварии, которая может закончиться смертью или тяжелыми телесными повреждениями.
Ограничения по использованию
Никогда не используйте этот внешний жесткий диск от «Freecom» в системах, которые будут
использованы для управления нижеследующими ответственным оборудованием:
а. Оборудование, прямо связанное с защитой жизни человека, в т.ч.:
• Медицинское оборудование для мониторинга, системы поддержания жизни и
оборудование, используемое в операционных.
• Системы выхлопа, используемые для удаления ядовитых газов и дыма.
• Оборудование, используемое для выполнения законодательно предписанных функций
по спасению жизни (например, при пожаротушении согласно Акту о противопожарной
службе Канады).
• Иное оборудование, сравнимое с вышеизложенными примерами.
б. Оборудование, прямо связанное с защитой безопасности человека или влияющее на
выполнение функций общественной безопасности, например:
• Оборудование управления воздушным, железнодорожным, автомобильным и морским
транспортом.
• Оборудование, используемое в атомных электростанциях.
• Иное оборудование, сравнимое с вышеизложенными примерами
• Для управления таким ответственным оборудованием требуется специально спроекти-
рованная аппаратура, использующая резервную безотказную компоновку схем.
• Настоящий внешний жесткий диск не предназначен для таких видов использования.
9
Руководство по технике безопасности
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
