МОЛОТ ТОРА
Model: Vi-B72TH (Front)
IB (English)
Size: 324Wmm x 200Hmm
Color: Print in Black color
Date: Feb 22, 2017
Этот предмет НЕ игрушка!
ВАЖНО
Прочтите инструкцию перед эксплуатауией
Если у вас остались вопросы, то пожалуйста посетите сайт www.kiddesigns.ru.
Если вы хотите узнать больше о продукции iHome, то пожалуйста посетите сайт
www.ihomeaudiointl.ru
FCC ID: EMOVIB72TH
IC: 986B-VIB72TH
Declaration ID: D029221
FCC Information
FCC Radiation Exposure Statement
• NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
IC Statement
This device complies with Industry Canada’s licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference,
including interference that may cause undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de
licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de
brouillage, et (2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d'en compr
omettre le fonctionnement.
The device meets the exemption from the routine evaluation limits in section 2.5 of RSS 102 and compliance
with RSS-102 RF exposure, users can obtain Canadian information on RF exposure and compliance.
Le dispositif rencontre l'exemption des limites courantes d'évaluation dans la section 2.5 de RSS 102 et la
conformité à l'exposition de RSS-102 rf, utilisateurs peut obtenir l'information canadienne sur l'exposition
et la conformité de rf.
IC Radiation Exposure Statement
The device is compliance with RF exposure guidelines, users can obtain Canadian information on RF exposure
and compliance.The minimum distance from body to use the device is 20cm.
Le présent appareil est conforme Après examen de ce matériel aux conformité ou aux limites d’intensité de
champ RF, les utilisateurs peuvent sur l’exposition aux radiofréquences et la conformité and compliance
d’acquérir les informations correspondantes. La distance minimale du corps à utiliser le dispositif est de 20cm.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
для дополнительной
информации посетите сайт
www.kiddesigns.ru
Модель: Vi-B72TH
ЗАРЯДИТЕ
ПЕРЕД
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Это устройство было спроектировано и изготовлено для обеспечения
вашей личной безопасности. Однако неправильное использование
может привести к потенциальному поражению электрическим током
или возгоранию. Перед установкой и использованием внимательно
прочитайте все инструкции по безопасности и эксплуатации и сохраните
эти инструкции для дальнейшего использования. Обратите особое
внимание на все предупреждения, перечисленные в этих инструкциях и
на устройстве.
1. Вода и влажность - Нельзя использовать устройство вблизи воды. Например:
рядом с ванной, умывальником, кухонной раковиной, стиральной машиной,
бассейном или во влажном
подвале.
2. Вентиляция - Устройство должно располагаться так, чтобы его местоположение
или положение не мешали его надлежащей вентиляции. Например, оно не должно
располагаться на кровати, диване, ковре или подобной поверхности, которая
может препятствовать потоку воздуха через вентиляционные отверстия.
3. Тепло - Устройство должно располагаться вдали от источников тепла, таких как
радиаторы, батареи, печи или другие приборы (включая усилители), которые
выделяют тепло.
4. Источники питания -
Устройство должно быть подключено к источнику питания
только по типу, описанному в инструкции по эксплуатации, или как указано на
приборе.
5. Очистка - Устройство следует чистить только теплой влажной тряпкой. Не
используйте растворители и т. д.
6. Проникновение - Следует соблюдать осторожность, чтобы на устройство не
падали различные предметы и чтобы жидкости не попадали ни в какие порты или
отверстия, расположенные на изделии.
7. Защита от перегрузки напряжения - Отсоединяйте устройство от источника
питания во время грозы и когда устройство остается без присмотра или не
используется в течение длительного времени. Это предотвратит повреждение
изделия из-за перенапряжения.
8. Перегрузка - Не перегружайте настенные розетки или удлинители, так как это
может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
9. Ущерб, требующий обслуживания. Устройство должно обслуживаться
квалифицированным персоналом, если:
a. кабель питания или вилка повреждены.
b. предметы упали на устройство, жидкость попала в корпус или
устройство подвергалось воздействию дождя.
c. устройство упало или корпус поврежден.
10.Периоды неиспользования - Если устройство не используется в течение
длительного периода времени, например, месяца или дольше, резервная батарея
должна быть удалена из устройства, чтобы предотвратить повреждение или
коррозию.
для дополнительной информации посетите сайт www.kiddesigns.ru
Руководство для потребителей по безопасности продукции
eKids, LLC warrants this product to be free from defects in workmanship and materials, under
normal use and conditions, for a period of one (1) year from the date of original purchase.
Should this product fail to function in a satisfactory manner, it is best to first return it to the
store where it was originally purchased. Should this fail to resolve the matter and service still
be required by reason of any defect or malfunction during the warranty period, eKids will repair
or, at its discretion, replace this product without charge. This decision is subject to verification
of the defect or malfunction upon delivery of this product to the Factory Service Center authorized
by Customer Service. If service is required, please call Customer Service at 1-800-288-2792
to obtain a Return Authorization Number and shipping instructions. A copy of the sales receipt
is required to validate in-warranty coverage.
Disclaimer of Warranty - NOTE: This warranty is valid only if the product is used for the purpose
for which it was designed. It does not cover (i) products which have been damaged by negligence
or willful actions, misuse or accident, or which have been modified or repaired by unauthorized
persons; (ii) cracked or broken cabinets, or units damaged by excessive heat; (iii) damage to
digital media players, CD’s or tape cassettes (if applicable); (iv) the cost of shipping this product
to the Factory Service Center and its return to the owner.
This warranty is valid only in the United States of America and does not extend to owners of
the product other than to the original purchaser. In no event will eKids or any of its affiliates,
contractors, resellers, their officers, directors,
shareholders, members or agents be liable to you or any third party for any consequential or
incidental damages, any lost profits, actual, exemplary or punitive damages. (Some states do
not allow limitations on implied warranties or exclusion of consequential damages, so these
restrictions may not apply to you.) This warranty gives you specific legal rights, and you may
also have other rights which vary from state to state.
Your acknowledgement and agreement to fully and completely abide by the above mentioned
disclaimer of warranty is contractually binding to you upon your transfer of currency (money
order, cashier's check, or credit card) for purchase of your eKids product.
Limited 1 Year Warranty Information
• Устанавливайте устройство на ровной поверхности вдали от источников
прямого солнечного света или чрезмерного тепла.
• Защищайте свою мебель при установке устройства на натуральное
дерево и лакированную поверхность. Ткань или другой защитный
материал должны быть помещены между динамиком и мебелью.
• Чистите устройство мягкой тканью, смоченной только мягким мылом и
водой. Более сильные чистящие средства, могут повредить поверхность
устройства.
Обслуживание
В этом устройстве используется внутренняя перезаряжаемая литий-ионная батарея,
которая должна работать в течение всего срока службы устройства. Если вы
подозреваете, что ваша батарея может быть разряжена, попробуйте зарядить ее
несколько раз. Если аккумулятор не заряжается, пожалуйста, свяжитесь с нами для
получения информации о ремонте.
ВНИМАНИЕ / УТИЛИЗАЦИЯ
Пожалуйста, НЕ пытайтесь заменить батарею самостоятельно.
• Никогда не выбрасывайте использованные батареи / электронику вместе с обычными
твердыми отходами, поскольку они содержат токсичные вещества.
• Всегда утилизируйте использованные батареи / электронику в соответствии с
действующими в обществе правилами, которые применяются к утилизации батарей /
электроники. Если местные правила утилизации батарей / электроники отсутствуют,
пожалуйста, утилизируйте устройство в мусорном баке для электронных устройств.
• Многие продавцы электроники перерабатывают батареи и другие электронные
компоненты бесплатно. Проверьте, какие из них в вашем районе делают это.
Внутренняя перезаряжаемая литий-ионная батарея
BLUETOOTH
КОЛОНКА
ВНИМАНИЕ
• Батарея, используемая в этом устройстве, может стать причиной возгорания, взрыва или
химического ожога при неправильном обращении.
Никогда не используйте и не заряжайте аккумулятор, если он протекает, обесцвечен,
деформирован или каким-либо образом поврежден.
• Никогда не разбирайте устройство и не пытайтесь извлечь аккумулятор, так как это может
привести к утечке щелочного раствора или другого электролитического вещества.
• Всегда проверяйте, температуру окружающей среды, она должна быть в пределах 5–35 ° C, при
заряде аккумулятора.
• Если не принимать во внимание это предупреждение, то может произойти утечка или
повреждение батареи.
• Никогда не подвергайте аккумулятор воздействию какой-либо жидкости.
• Никогда не подвергайте аккумулятор воздействию чрезмерного тепла, например прямых
солнечных лучей или огня.
• Всегда храните батарею в недоступном для детей и маленьких детей месте.
Model: Vi-B72TH (Back)
ЗАРЯДКА Vi-B72
• Убедитесь, что ваше устройство Bluetooth и Vi-B72 полностью заряжены.
Включите устройство Bluetooth и включите режим Bluetooth (выберите
«Параметры» или «Настройки»).
• Установите переключатель ВКЛ / ВЫКЛ на динамике в положение ВКЛ.
Нажмите и удерживайте кнопку Bluetooth / Громкая связь / Музыка
• в течении 3 секунд. Синий светодиод будет быстро мигать, и прозвучит
тональный сигнал, когда динамик в процессе сопряжения.
• Надпись “iHome B72 TH” должна появиться на вашем устройстве.
• Если ваше устройство запрашивает пароль, введите «1234».
• После сопряжения прозвучит подтверждающий сигнал, и синий светодиод
будет постоянно гореть. Затем вы можете наслаждаться потоком аудио
музыки на динамик.
• Управляйте Bluetooth музыкой с вашего смартфона. Не забудьте выключить
динамик и ваше устройство после прослушивания.
• Если в течение 3 минут ни одно устройство не будет сопряжено, раздастся
сигнал сбоя, синий индикатор будет медленно мигать, и устройство
вернется в режим ожидания. Чтобы повторить попытку сопряжения,
нажмите и удерживайте в течение 3 секунд кнопку Bluetooth / Громкая
связь / Музыка. Если сопряжение не было успешным, выключите питание
динамика и повторите процедуру сопряжения.
Использование Bluetooth Vi-B72
Bluetooth Режим
нажмите и удерживайте в течение 3 секунд
проигрывание
музыки
Bluetooth сопряжение
Bluetooth /
Громкая связь /
Музыка
Вид спереди
Вид сзади
LED индикатор
USB порт
переключатель
ВКЛ / ВЫКЛ / ДЕМО
Динамик
Микрофон
Micro USB штекер
Стандартный
USB-штекер
USB зарядный кабель
USB-адаптер переменного тока подключен к рабочей розетке
Зарядите Vi-B72
перед использованием
ИЛИ
USB-порт компьютера
USB адаптер переменного тока (не входит в комплект)
Компьютер
подключен
к рабочей розетке
Обязательно зарядите динамик перед использованием с помощью
прилагаемого USB-кабеля.
• Подключите разъем micro-USB к зарядному гнезду на динамике.
• Подключите стандартный USB-штекер к USB-порту с питанием,
например к компьютеру. Ваш компьютер должен быть подключен к
сетевой розетке, когда динамик заряжается. Индикатор на динамике
будет гореть красным во время зарядки и выключаться при полной
зарядке.
• Когда аккумулятор разряжен, загорится красный светодиод. Если вы
начнете замечать искажения звука при более высокой громкости, самое
время зарядить батарею динамика.
Vi-B72 оснащен переключателем ВКЛ / ВЫКЛ / ДЕМО.
ДЕМО-режим предназначен только для демонстрации в
магазине. Когда вы будете готовы использовать динамик,
переведите переключатель в режим ВКЛ.
DC 5V,
500mA
ON OFF
DEMO
DC 5V,
500mA
ON OFF
DEMO
Сенсорный
Датчик
Примечание. Когда устройство ВЫКЛ,
мягко нажмите сенсорный датчик ИЛИ
кнопку Bluetooth / Громкая связь /
Музыка для воспроизведения
встроенной музыки.
Если при включенном
динамике, музыка не
передается на него, то
динамик автоматически
отключится через 5 минут
для экономии заряда
батареи. Чтобы включить
динамик, нажмите на
сенсорный датчик.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГРОМКОЙ
СВЯЗИ
Динамик Vi-B72 также оснащен функцией громкой связи, которая будет
активна при поступлении вызова на подключенное устройство Bluetooth.
Следуйте приведенной ниже таблице, чтобы узнать, как отвечать /
завершать вызовы и использовать ожидание вызова.
/
