SEVERIN KS 9866 Инструкция по применению

KS 9865 / 9866 / 9867 / 9868 / 9875

GEBRAUCHSANWEISUNG DE

Kühl-/Gefrierkombination

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Neveras/Congeladores

Réfrigérateur- congélateur

ES

INSTRUCTION MANUAL

Refrigerator-Freezer

RUS

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Холодильник-морозильник

GEBRUIKSAANWIJZING

NL

Dubbeldeurskoelkasten

BRUKSANVISING

Kylskåp-frys

NOTICE D ‘UTILISATION FR

GB

S

WE

/ 9897 / 9898 / 9899 / 9770

KS 9770 / 9872 / 9873 / 9874

Страница загружается...

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

! ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. При несоблюдении

перечисленных в инструкции указаний возникает опасность ранения, можно испортить прибор и

лишиться права на бесплатное гарантийное обслуживание.

Рекомендуется хранить инструкцию по

эксплуатации в течение всего срока службы холодильного прибора. При продаже прибора её следует

передать новому владельцу прибора.

ВНИМАНИЕ! Не загораживайте вентиляционные отверстия в корпусе прибора или в

конструкции, в которую он встроен.

ВНИМАНИЕ! Не используйте механические средства или другие приспособления для ускорения

процесса размораживания.

ВНИМАНИЕ! В камерах бытового прибора для хранения пищевых продуктов нельзя

использовать электрические устройства, за исключением тех, которые рекомендованы

изготовителем.

ВНИМАНИЕ! Не допускайте повреждений системы охлаждения прибора.

Для

охлаждения используется хладагент R600a. В случае повреждения системы охлаждения:

 Не пользуйтесь открытым огнём.

 Избегайте искрения – не включайте электрические или осветительные приборы.

 Немедленно проветрите помещение.

ВНИМАНИЕ! Не разрешайте детям играть с холодильным прибором, включать и выключать его

из электрической розетки. Не разрешайте детям играть с остатками упаковки прибора.

ВНИМАНИЕ! Холодильный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с

ослабленной памятью или с умственной отсталостью, не обладающими опытом или знаниями,

если лицо, ответственное за их безопасность, предварительно не ознакомило их с правилами

пользования прибором.

 Если холодильный прибор внесли с холода (температура не выше чем +12

o

C), в течение двух часов не

включайте его в электрическую сеть.

 Нельзя включать холодильный прибор в электрическую сеть, не сняв полностью все упаковочные и

транспортировочные детали и материалы.

 Распаковав прибор, удостоверьтесь, что прибор в полной комплектации, не повреждены корпус и

шнур электропитания.

 Запрещается использовать технически неисправный прибор.

Подключение к электрической цепи

ВНИМАНИЕ! Холодильный прибор разрешается включать только в заземлённую розетку сети

электропитания. Заземлённая электрическая розетка для включения прибора в электрическую

сеть должна находиться в доступном месте.

ВНИМАНИЕ

! ВО ИЗБЕЖАНИЕ УЩЕРБА ЗДОРОВЬЮ И ИМУЩЕСТВУ ПОВРЕЖДЁННЫЙ ШНУР

ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ НЕОБХОДИМО ЗАМЕНИТЬ ИСПРАВНЫМ ШНУРОМ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ

ТАКОГО ЖЕ ТИПА, КОТОРЫЙ ПРИМЕНЯЕТСЯ ИЗГОТОВИТЕЛЕМ ХОЛОДИЛЬНОГО ПРИБОРА.

ВНИМАНИЕ! Частота и мощность электрической энергии в Вашем доме должны соответствовать

параметрам, указанным в таблице общих характеристик холодильного прибора.

ВНИМАНИЕ

! При установке холодильного прибора следите, чтобы не был зажат шнур

электропитания во избежание его повреждения. Не зажимайте шнур электропитания, чтобы не

повредить его

- не ставьте на него тяжёлые предметы – холодильный прибор, мебель, другие

бытовые приборы. Это может вызвать короткое замыкание и пожар.

ВНИМАНИЕ! Удостоверьтесь, что вилка шнура электропитания не зажата задней стенкой

холодильного прибора или иначе не повреждена. Повреждённая вилка может стать причиной

пожара!

 ПОСЛЕ ОТКЛЮЧЕНИЯ ХОЛОДИЛЬНИКА (ПРИ УБОРКЕ, ПЕРЕСТАНОВКЕ НА ДРУГОЕ МЕСТО

И Т.Д.), ЕГО МОЖНО СНОВА ВКЛЮЧИТЬ ТОЛЬКО ПО ИСТЕЧЕНИИ НЕ МЕНЕЕ ЧЕМ

15 МИН.

 Используйте холодильный прибор только для охлаждения и хранения пищевых продуктов.

RU

37

 Не ставьте на изделие электроприборы: микроволновые печи, фены для волос, утюги, электрические

чайники и прочие электроприборы

– могут загореться пластмассовые детали прибора.

 Не ставьте на холодильные приборы сосуды с жидкостями, не ставьте цветы в вазах или горшках.

 Не влезайте, не садитесь на прибор, не опирайтесь и не висите на дверях прибора, не разрешайте это

делать детям.

 ! ВСЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ И КОНСТРУКЦИОННЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ ДОЛЖНЫ УСТРАНЯТЬСЯ

ТОЛЬКО ПРЕДСТАВИТЕЛЕМ ПРЕДПРИЯТИЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ.

Транспортировка

! ПРИ НЕСОБЛЮДЕНИИ УСЛОВИЙ ТРАНСПОРТИРОВКИ ИЗГОТОВИТЕЛЬ НЕ НЕСЁТ

ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА НЕИСПРАВНОСТИ ПРИБОРА.

 Транспортируйте холодильный прибор только в вертикальном положении!

 При транспортировке холодильный прибор должен быть защищён от атмосферного воздействия

(дождя, снега, влаги)

 Холодильный прибор должен быть закреплён, чтобы исключить любые перемещения или удары

внутри транспортного средства.

 Если изделие транспортировалось не в вертикальном положении, не включайте его в сеть

электропитания в течение не менее 4 часов. В противном случае может испортиться компрессор

холодильника.

Общие сведения

Холодильный прибор – двухкамерный холодильник-морозильник . В холодильной камере хранятся

свежие пищевые продукты, в морозильной камере замораживаются и продолжительное время хранятся

пищевые продукты.

! ЭТО ЭКОЛОГИЧЕСКИ ЧИСТЫЙ ХОЛОДИЛЬНЫЙ ПРИБОР, НЕ СОДЕРЖАЩИЙ ВЕЩЕСТВ,

РАЗРУШАЮЩИХ ОЗОНОВЫЙ СЛОЙ: в качестве хладагента используется R600a, а для изоляции

прибора используется циклопентан

C

5

H

10

! ИЗГОТОВИТЕЛЬ ГАРАНТИРУЕТ НАДЁЖНУЮ РАБОТУ ХОЛОДИЛЬНИКА ПРИ ТЕМПЕРАТУРЕ

ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

:

ОТ +16 ДО +32 ГРАДУСОВ ЦЕЛЬСИЯ (климатический класс холодильного прибора N),

ОТ +16 ДО +38 ГРАДУСОВ ЦЕЛЬСИЯ (климатический класс холодильного прибора ST)

И ОТНОСИТЕЛЬНОЙ ВЛАЖНОСТИ ВОЗДУХА НЕ БОЛЕЕ ЧЕМ 70 ПРОЦЕНТОВ.

ПРИМЕЧАНИЕ. Изготовитель оставляет за собой право изменять технические параметры и

комплектацию изделий, указанных в инструкции по эксплуатации.

Модель

KS 9865/66

/

67/68

KS 9870 / 71

KS 9872/73/74

Полный общий объем, л 224 296

Полезный объем камеры хранения, л

173 191

Полезный объем морозильной камеры, л

54 88

Температура в холодильной камере, ºC от 0 до +8

Температура в морозильной камере, ºC -18 и ниже

Размеры (В / Ш / Г) cm

150x60x65 150x60x62 176x60x62 175x60x65

Расход электроэнергии, кВт/24 ч.

A++

A+ A+ A++

Класс эффективности электроэнергии

(директива 94/2EС)

0,45

0,59 0,67 0,52

Climate class ST N ST

Мощность замораживания, кг/24 ч.

6 7,5 12 8

Время повышения температуры в морзильной

камере при отключении электроэнергии, ч.

18 20

Потребляемая мощность,W

140

Потребляемое напряжение V/Hz

220-230V/50Hz

KS 9897/98/99/

9770

RU

38

Описание прибора, его основные части (рис. 1)

ВНИМАНИЕ! НИЖЕПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ХОЛОДИЛЬНОГО ПРИБОРА

МОГУТ ОТЛИЧАТЬСЯ ОТ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ ПРИОБРЕТЁННОГО ХОЛОДИЛЬНИКА, КАК ПО

СВОЕМУ КОЛИЧЕСТВУ, ТАК И ПО ДИЗАЙНУ. Данное описание применяется для всей группы

двухкамерных холодильников

-морозильников.

A – холодильная камера B – морозильная камера

1

Индикация электропитания (зелёного

цвета)

11

Лотки для яиц

2

Ручка терморегулятора

12

Очиститель жёлоба талой воды (красного

цвета)

3

Кнопка включения/выключения

внутреннего освещения

13

Ванночка-пельменница

4

Блок внутреннего освещения

14

Отделение быстрой заморозки

5

Полки, регулируемые по высоте

15

Отделение/я для замороженных продуктов

6

Стеклянная полка

16

Ванночка для приготовления кубиков льда

7

Полка для бутылок

17

Лоточек для талой воды

8

Ванночки для фруктов и овощей

18

Конденсатор

9

Дверные ванночки

19

Компрессор

10

Отделение для масла и сыра

20

Ванночка для стока талой воды

Подготовка прибора к работе

! Подготовку холодильного прибора к работе рекомендуется проводить вместе с помощником.

 Удалите упаковку.Снимите холодильный прибор с подставки из пенополистирола.

 Оборвите липкие ленты.

RU

39

 При установке холодильного прибора на предусмотренное место слегка отклоните назад его переднюю

часть

– передвигая на роликах, легко

установите его в нужное место.

 Снимите с полок все детали красного

цвета и подпорку с нижней крышки

(рис. 2). Оборвите липкие ленты

красного цвета с дверных ванночек

–

они предназначены лишь для

транспортировки изделия.

ПРИМЕЧАНИЕ. Когда Вы откроете дверцу морозильной камеры, выпадет деталь красного цвета, –

ОНА ПРЕДНАЗНАЧЕНА ТОЛЬКО ДЛЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ

ХОЛОДИЛЬНИКА.

 Выбросьте упаковку надлежащим образом.

 Выньте из пакета два упора и вставьте их в направляющие, расположенные

в верхней части задней стенки холодильника. ►

Установка

 Установите холодильный прибор в сухом и проветриваемом помещении.

 ВНИМАНИЕ! Не эксплуатируйте холодильник в неотапливаемом помещении или на балконе.

Разместите холодильный прибор вдали от источников тепла

- плиты, радиатора, прямых солнечных

лучей.

 ВНИМАНИЕ! Холодильный прибор не должен соприкасаться с трубопроводами отопления,

газо

- и водоснабжения, а также с находящимися рядом электроприборами.

 Не закрывайте вентиляционный проем в верхней части холодильного прибора

– вокруг прибора должна быть хорошая циркуляция воздуха. Между верхней

частью корпуса холодильного прибора и находящейся над ним мебелью

оставьте промежуток не менее 10 см. (

рис. 5). При несоблюдении данного

требования холодильник потребляет больше электроэнергии, может

перегреться компрессор холодильника.

◄ Если холодильный прибор

ставится в угол, между стеной и

корпусом прибора оставьте

промежуток не менее 1 см, чтобы

при открытии дверцы морозильной

камеры можно было выдвинуть

ящик с замороженными

продуктами.

 Холодильный прибор должен

стоять на ровной поверхности.

Если необходимо, отрегулируйте высоту холодильника,

поворачивая ножки поворачивая по часовой стрелке,

передняя часть прибора поднимается вверх, поворачивая

против часовой стрелки

– опускается вниз. Если

установить холодильный прибор с небольшим наклоном

назад

– двери будут закрываться самопроизвольно.

Замена лампочки внутреннего освещения

При замене лампочки освещения выполните последовательно нижеуказанные

действия:

1. Холодильный прибор от сети электропитания, вынув вилку шнура из

электрической розетки.

2. Сожмите с боков плафон светильника 1 , чтобы освободить фиксаторы

плафона

A, и потяните вниз. Снимите плафон.

3. Замените лампочку аналогичной 15Вт лампочкой с цоколем E14.

4. После замены лампочки сначала зацепите крючок плафона B и подтолкните

RU

40

плафон вверх, пока он не зафиксируется.

5. Включите холодильный прибор в электрическую розетку.

Изменение направления открытия дверей

Для изменения направления открытия дверей холодильного прибора рекомендуется пригласить

помощника. Вам понадобятся: гаечные ключи № 8 и № 10, крестовидная отвёртка.

! При изменении направления открытия дверей ЗАПРЕЩАЕТСЯ класть холодильный прибор

горизонтально.

Выполните следующие действия в указанном порядке :

ВНИМАНИЕ! Выключите холодильник – выньте вилку шнура электропитания из электрической

розетки.

1. Снимите с корпуса и с внутренней стороны двери колпачки с и верхний кронштейн 6 вместе с

гайкой, шайбами и прокладкой под кронштейном.

2. Снимите дверцу холодильной камеры. Снимите ограничитель 5 из нижней части дверцы.

Прикрутите ограничитель, предназначенный для открывания двери налево (находится в пакете), с

противоположной стороны дверцы.

3. Снимите средний кронштейн 4 вместе с шайбами на шпильке и пластиковой прокладкой.

4. Снимите дверцу морозильной камеры 3.Снимите нижний колпачок 1.

5. Снимите нижний кронштейн 2 вместе с шайбами на шпильке и пластиковую прокладку. Выкрутите

шпильку вместе с шайбами и вкрутите в отверстие с другого края.

6. Снимите нижний кронштейн 7 и вместо него прикрепите нижний кронштейн 2 вместе с шайбами на

шпильке и пластиковой прокладкой. Вместо кронштейна

2 прикрутите кронштейн 7.

7.

Выньте заглушки 8 из перегородки, разделяющей холодильную и морозильную камеры, и вставьте

их в отверстия с противоположной стороны.

8. Выньте заглушки 9 из дверей холодильной и морозильной камер и вставьте их с противоположной

стороны. Насадите дверь морозильной камеры на шпильку кронштейна

2.

9.

Поверните на 180º градусов кронштейн 4 вместе с шайбами на шпильке и пластиковой прокладкой,

перенесите шайбы на шпильку с противоположной стороны кронштейна, вставьте кронштейн в

дверь морозильника и прикрутите его с противоположной стороны холодильника.

10. Насадите дверь холодильной камеры на шпильку кронштейна 4.

RU

41

11. Поверните на 180º градусов кронштейн 6 вместе с шайбами на шпильке и пластиковой прокладкой,

выкрутите шпильку вместе с шайбами и вкрутите ее с противоположной стороны кронштейна.

Вставьте кронштейн

6 в дверь морозильной камеры и прикрутите к верхним отверстиям с

противоположной стороны холодильника. Закройте кронштейн и свободное отверстие колпачками

с.

12.

Снимите колпачки болтов а и заглушки б. Выкрутите винты крепления ручек. Перенесите ручки на

противоположную сторону и прикрутите их. Вставьте заглушки в свободные отверстия на двери, а

колпачки наденьте на винты.

13. Наденьте колпачок 9 на кронштейн 7 и, придерживая его, наденьте нижний колпачок 1.

Регулировка температуры

Температура в камере холодильника регулируется ручкой терморегулятора 2 (рис. 1), поворачивая ее в

одну или другую сторону.Цифровая индикация температуры находится сбоку от ручки терморегулятора.

Температура регулируется на семизначной шкале:

0 = компрессор выключен ВНИМАНИЕ! Электрическое напряжение не отключено.

1 = максимальная температура (наименьшее охлаждение)

7 = минимальная температура (наибольшее охлаждение)

Если продукты питания в камере холодильника слишком холодные, установите ручку терморегулятора

на цифру

1, 2 или 3. Если продукты питания в камере холодильника охлаждаются недостаточно,

установите ролик терморегулятора на цифру

4, 5 или 6.

! Вы можете установить в холодильнике необходимую температуру в соответствии с Вашими

потребностями.

! ТЕМПЕРАТУРА В ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЕ МОЖЕТ ИЗМЕНЯТЬСЯ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ

ТЕМПЕРАТУРЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ, КОЛИЧЕСТВА ПРОДУКТОВ ПИТАНИЯ,

ТЕМПЕРАТУРЫ ПРОДУКТОВ ПИТАНИЯ, ЧАСТОТЫ ОТКРЫВАНИЯ ДВЕРЕЙ ХОЛОДИЛЬНИКА.

Поэтому рекомендуется:

 располагать холодильник вдали от источников тепла,

 загружать в холодильник продукты питания, температура которых не выше температуры окружающей

среды,

 не оставлять открытыми двери холодильника,

 открывать двери холодильника только на время, необходимое для того, чтобы достать или загрузить

нужные продукты питания.

! ЕСЛИ В ПОМЕЩЕНИИ ПРОХЛАДНО, ХОЛОДИЛЬНИК ОХЛАЖДАЕТ МЕНЬШЕ, ПОЭТОМУ В

ХОЛОДИЛЬНИКЕ МОЖЕТ ПОВЫСИТЬСЯ ТЕМПЕРАТУРА. С помощью колесика терморегулятора

установите более низкую температуру.

Хранение продуктов питания в холодильной камере

Холодильная камера предназначена для кратковременного хранения свежих продуктов питания.

 Не ставьте в холодильник горячие продукты питания – их необходимо остудить до комнатной

температуры

 Строго соблюдайте сроки хранения продуктов питания, указанные изготовителем на упаковке

продукта.

Оттаивание холодильной камеры

Холодильная камера оттаивается автоматически. Капли льда, образующиеся на задней стенке

холодильной камеры, тают во время паузы в работе компрессора, и талая вода стекает по желобку для

слива талой воды в ванночку

18 на компрессоре 19 (рис. 1) и оттуда испаряется.

Хранение продуктов питания в морозильной камере

Отделение быстрого замораживания в морозильной камере помечено символом

Подготовленные для замораживания свежие продукты питания разложите в один или два ряда в

отделение быстрого замораживания. Ручку терморегулятора установите на цифру

7. Через сутки

замороженные продукты питания из отделения быстрого замораживания переложите в ящик/и отделения

для хранения (

рис. 1). После замораживания продуктов установите ручку терморегулятора в

первоначальное положение.

RU

42

 НЕ ПРЕВЫШАЙТЕ УКАЗАННОЕ МАКСИМАЛЬНОЕ КОЛИЧЕСТВО ЗАМОРАЖИВАЕМЫХ

ПРОДУКТОВ В МОДЕЛЯХ

:

KS 9865 / 66 / 67 / 68 - 7,5 кг в течение 24 час.

KS 9870 / 71 - 12 кг в течение 24 час.

KS 9872 / 73 / 74 - 8 kg кг в течение 24 час.

 Оставьте промежуток не менее 3 см между замораживаемыми продуктами питания и верхними

перегородками.

 Не кладите в морозильное отделение неупакованные продукты питания.

 ВНИМАНИЕ! Не замораживайте в морозильной камере жидкие пищевые продукты в

стеклянных ёмкостях или бутылках. Не замораживайте шипучие напитки

.

 Свежие замораживаемые продукты не должны соприкасаться с уже замороженными продуктами

питания.

 Не замораживайте продукты питания, температура которых выше температуры окружающей среды

 Строго соблюдайте сроки употребления продуктов питания, указанные изготовителем на упаковке

продукта.

 ЗАМОРОЖЕННУЮ РЫБУ, КОЛБАСУ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ХРАНИТЬ В МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЕ

НЕ БОЛЕЕ 6 МЕС., СЫР, ПТИЦУ, СВИНИНУ, БАРАНИНУ

– НЕ БОЛЕЕ 8 МЕС., ГОВЯДИНУ,

ФРУКТЫ И ОВОЩИ

– НЕ БОЛЕЕ 12 МЕС.

Размораживание морозильной камеры

Морозильную камеру следует размораживать не реже чем два раза в год или при образовании слоя инея

толщиной более 5 мм. Выполните следующие действия в указанном порядке:

ВНИМАНИЕ! Отключите холодильник – выньте вилку шнура электропитания из электрической

розетки.

 Выньте продукты питания из морозильной камеры. Пока морозильная

камера размораживается, замороженные продукты питания не оттают,

если их закрыть толстой тканью или поставить в прохладное место.

 Выньте лоточек для стока талой воды, поверните на 180º и зацепите

(рис. 4). Под лоточек для стока талой воды поставьте ёмкость.

 Дверь морозильной камеры оставьте приоткрытой.

 Когда иней оттает, вытрите насухо поверхности и принадлежности

морозильной камеры.

 Снимите лоточек для стока талой воды, опять поверните на 180º и вставьте его на прежнее место.

 Закройте дверь морозильной камеры. Включите холодильник.

Приготовление кубиков льда

Кубики льда приготавливаются в ванночке для приготовления кубиков льда 16 (рис. 1). Каждый кубик-

форму ванночки заполните питьевой водой на ¾ объема формы. Поставьте ванночку в отделение

быстрого замораживания. Чтобы достать кубики льда из ванночки, выдержите её в течение 5 мин. при

комнатной температуре, затем вытряхните кубики в предназначенную для них посуду.

Уборка и уход

! РЕГУЛЯРНО ПРОВОДИТЕ УБОРКУ ХОЛОДИЛЬНИКА.

! Помните, что перед размораживанием морозильной камеры и при уборке задней стенки корпуса

холодильника его следует обязательно отключить от сети электропитания

– вынуть вилку шнура

из электрической розетки.

 Оберегайте внутреннюю поверхность и пластмассовые детали холодильника от жиров, кислот, соусов.

Если продукты нечаянно пролились

– немедленно смойте их тёплой мыльной водой или средством для

мытья посуды. Вытрите насухо.

 Внутренние поверхности холодильника мойте тёплой мыльной водой. Также можно использовать

средство для мытья посуды.

 Насухо вытрите внутренние и внешние поверхности.

 Регулярно чистите уплотнитель дверей. Вытрите насухо.

 Регулярно мойте ванночки и другие принадлежности.

KS 9897 /98 / 99 / 9770 - 6 кг в течение 24 час.

RU

43

 ВАЖНО! РЕГУЛЯРНО ПРОЧИЩАЙТЕ СПЕЦИАЛЬНЫМ ОЧИСТИТЕЛЕМ ОТВЕРСТИЕ

ЖЕЛОБКА ДЛЯ СЛИВА ВОДЫ

14 (рис. 1)

 Не реже чем раз в год удаляйте пыль, скопившуюся на задней стенке корпуса холодильника и на

компрессоре. Для уборки можно использовать мягкую щётку, электростатические салфетки или

пылесос.

 ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать чистящие средства, содержащие абразивные частицы, кислоту,

алкоголь, бензин, для внутренней и внешней уборки холодильника.

 ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать для уборки тряпки и мочалки с жесткой чистящей поверхностью.

Практические советы и примечания

 Продукты питания со специфическим запахом (например, свежую рыбу, паштет из гусиной печёнки,

сыр) храните в холодильнике плотно закрытыми.

 Замороженные продукты питания размораживайте в холодильной камере – при медленном

размораживании продукты лучше сохраняют вкусовые качества, а выделяемый ими холод окажется

полезным для поддержания установленной температуры в холодильной камере.

 Нельзя сразу кушать мороженое, извлеченное из морозильной камеры.

 Продукты замораживаются значительно быстрее, если их разделить и упаковать небольшими

порциями.

 ПРИ ОТКЛЮЧЕНИИ ХОЛОДИЛЬНОГО ПРИБОРА НА ДЛИТЕЛЬНОЕ ВРЕМЯ, ОСТАВЛЯЙТЕ

ЕГО ДВЕРЦЫ ПРИОТКРЫТЫМИ.

Звуки в процессе работы холодильного прибора. Во время работы холодильника, в процессе

охлаждения, слышны различные функциональные звуки, что является нормой при работе холодильника

и не является дефектом

 Журчащие, булькающие и шипящие звуки издаются хладагентом, циркулирующим в системе

охлаждения.

 Гудящий или более громкий потрескивающий звук кратковременно издаётся при включении

компрессора холодильника.

Неполадки и их устранение

Если...

 Не работает холодильник, включенный в электрическую сеть, не горит индикатор напряжения

электрической сети.

Проверьте, исправна ли электропроводка в Вашем доме. Проверьте, хорошо ли

вставлена вилка шнура электропитания в электрическую розетку.

 Повысился уровень шума. Проверьте устойчивость холодильника и на ровном ли месте он

установлен. Для выравнивания подрегулируйте передние ножки.

Проверьте, не соприкасается ли холодильник с мебелью, не соприкасаются ли со стеной детали системы

охлаждения, расположенные на задней стенке корпуса. Отодвиньте холодильник от мебели и стены.

Проверьте, не являются ли причиной шума бутылки, банки, посуда в холодильнике, не соприкасаются

ли они между собой.

 Наличие воды в холодильной камере. Проверьте, не засорилось ли отверстие желобка для слива

талой воды. Специальным очистителем прочистите отверстие желобка для слива воды.

 Наличие воды на полках из закалённого стекла. Продукты питания или ёмкости, хранящиеся в

холодильной камере, соприкасаются с задней стенкой камеры. Не прислоняйте продукты питания и

ёмкости к стенке.

 Наличие воды под холодильником. Ванночка для сбора талой воды соскользнула с компрессора.

Поставьте ванночку на компрессор.

 При открывании двери холодильника снимается резиновая уплотняющая лента. Лента

загрязнена липкими продуктами питания (жиром, сиропом). Промойте уплотнитель и паз для него

тёплой водой с мылом или средством для мытья посуды, вытрите насухо. Установите резиновую

уплотняющую ленту на место.

 Повышенная температура в холодильном приборе, компрессор долго или непрерывно работает.

Проверьте, плотно ли закрываются двери холодильника, не оставались ли двери открытыми слишком

долго при извлечении или загрузке продуктов, не загружено ли слишком много и слишком тёплых

продуктов питания.

RU

44

 Конденсат на поверхности холодильника. Относительная влажность воздуха выше 70 проц.

Проветрите помещение, в котором расположен холодильник, по возможности устраните причину

избытка влажности.

Гарантийное обслуживание

! ПРИ НЕИСПРАВНОСТЯХ В РАБОТЕ ХОЛОДИЛЬНИКА УДОСТОВЕРЬТЕСЬ, НЕЛЬЗЯ ЛИ

САМОСТОЯТЕЛЬНО УСТРАНИТЬ ПРИЧИНУ НЕКАЧЕСТВЕННОЙ РАБОТЫ ПРИБОРА. Если

невозможно самостоятельно решить возникшую

проблему, обращайтесь к ближайшему представителю

службы по техническому обслуживанию холодильных

приборов по телефону или письменно. В заявлении

обязательно укажите артикул холодильника. Эти данные

находятся на этикетке изготовителя, приклеенной к стенке

холодильной камеры, рядом с ванночками для фруктов и

овощей.

Информация по охране окружающей среды

Данный знак означает, что в случае ненадобности холодильный прибор нельзя утилизировать

вместе со смешанными бытовыми отходами, а следует собирать и утилизировать отдельно,

т.е. в специальные контейнеры, на площадки крупногабаритных отходов, помеченные таким

знаком

.

Подробную информацию о том, куда можно безопасно доставить старый холодильный

прибор, предоставят местные органы власти, магазин, в котором был куплен холодильный прибор, или

представитель изготовителя.

Подлежащий утилизации холодильный прибор необходимо привести в непригодность во избежание

возможных несчастных случаев. Выньте вилку шнура электропитания из электрической розетки, затем

обрежьте шнур. Сорвите уплотнительную резину с холодильного прибора. Приведите в негодность

дверной замок, если таковой имеется.

ВНИМАНИЕ! Не разбирайте самостоятельно холодильный прибор. Передайте его в распоряжение

предприятия по утилизации отходов.

RU

45

Страница загружается...

SEVERIN KS 9866 Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов