SEVERIN KS 9859 Руководство пользователя

DE Gebrauchsanweisung

GB Instructions for use

FR Mode d’emploi

NL Gebruiksaanwijzing

ES Instrucciones de uso

IT Manuale d’uso

DK Brugsanvisning

SE Bruksanvisning

FI Käyttöohje

PL Instrukcjaobsługi

GR Oδηγίεςχρήσεως

RU Руководствопоэксплуатации

Kühlbox 3

Refrigerator 10

Glacière 17

Koelkast 24

Frigoríco 31

Minifrigo 38

Køleskab 46

Kylskåp 53

Kylmäkaappi 60

Małalodówka 67

Ψυγειάκι 74

Холодильник 82

www.severin.com

KS 9838

KS 9958

KS 9959

Страница загружается ...

82

142 x 208 mm

Холодильник

Уважаемый покупатель!

Передиспользованиемэтогоприборапрочитайте,

пожалуйста,внимательноданноеруководствои

держитеегоподрукой,таккакономожетпонадобиться

вамвбудущем.Этотприбормогутиспользоватьтолько

лица,ознакомившиесясданнымруководством.

Включение в сеть

Включайтеприбортольковзаземленнуюрозетку,

установленнуювсоответствиисдействующими

нормами.Напряжениевсетидолжносоответствовать

напряжению,указанномуназаводскойтабличке.

Данныйприборсоответствуеттребованиямдиректив,

обязательныхдляполученияправанаиспользование

маркировкиСЕ.

∙ Неиспользуйтеэтотприборчерезтрансформатор.

∙ Чтобынедопуститьшумовойвибрации,проверьте,

чтошнурпитаниянекасаетсякаких-либочастейна

заднейстенкехолодильника.

Общая информация

∙ Данныйэлектроприборявляетсякомпрессорным

холодильником,предназначеннымдля

кратковременногохраненияпищевыхпродуктов.

∙ Холодильныеприборыклассифицируются

поопределеннымклиматическимклассам.

Информацияоклиматическомклассеэтогоизделия

данавтаблицестехническимихарактеристиками;

таблицастехническимихарактеристиками

находитсявконцеэтогоруководства.

∙ Изготовительненесетникакойответственности

заповреждение,вызванноенеправильной

эксплуатациейилинарушениемнастоящихуказаний.

Важные указания по технике безопасности

∙ Этотприборпредназначен

длядомашнегоилиподобного

применения,как,например:

- вофисахиливдругих

коммерческихпомещениях;

- всельскойместности;

- вотелях,мотеляхит.д.ивдругих

подобныхзаведениях;

- вгостевыхдомахс

предоставлениемночлегаи

завтрака.

∙ Этотприборнепредназначендля

коммерческогоиспользования,в

системекейтерингаиливлюбой

другойсистемеобщественного

питания.

∙

Система

охлажденияэтого

приборасодержит

хладагентизобутан

(R600a),

природныйгаз,обладающий

высокимуровнемэкологической

совместимости,но,темнеменее,

горючий.Поэтомуследует

убедиться,чтониодиниз

компонентовсистемыохлаждения

небылповрежденвовремя

транспортировкииустановки

холодильника.Еслисистема

охлаждениябылаповреждена,не

включайтеилинеподсоединяйте

холодильникксети,атакже

удалитеисточникоткрытого

пламениилилюбойдругойисточник

возгорания,находящийсявблизи

хладагента,послечеготщательно

проветритекомнату,вкоторой

находитсяхолодильник.

∙ Предупреждение.Не

загромождайтевентиляционные

отверстия,находящиесяна

корпусехолодильникаиливнутри

него.Вкомнатедолжнабыть

постояннообеспеченадостаточная

вентиляция.

RU

83

142 x 208 mm

∙ Предупреждение. Недопускайте

повреждениясистемыохлаждения.

Выходящийизсистемыхладагент

можетповредитьглаза;возможно

такжевозгораниехладагента.

∙ Предупреждение.Не

пользуйтесьникакими

постороннимиприспособлениями

(например,нагревателямиили

тепловентиляторамидляускорения

размораживанияхолодильника;

используйтетолькотеспособы,

которыерекомендованыв

настоящемруководстве).

∙ Предупреждение. Не

используйтевнутрихолодильника

электрическиеприборы(например,

ледогенераторы),еслиэто

специальнонеоговоренов

настоящемруководстве.

∙ Передвключениемхолодильника

всеть,егонеобходимо

тщательнопроверитьнаналичие

возможногоповрежденияпри

транспортировке,включаяишнур

питания.Неиспользуйтеаппарат

приобнаруженииповреждения.

Невключайтееговсетьпри

обнаруженииповреждения.

∙ Вовремяустановкихолодильного

оборудованияубедитесь,что

сетевойшнурнезажатине

поврежден.

∙ Запрещаетсяпомещать

многоконтактныепередвижные

розеткииблокипитанияна

заднейсторонехолодильного

оборудования.

∙ Данныйприборнепредназначен

дляхранениятакихвзрывоопасных

веществкак,например,

аэрозольныеупаковкисгорючими

пропеллентами.

∙ Припродажеилипередаче

данногоприборатретьей

сторонеилиприегопередачев

соответствующуюорганизацию

дляпереработкииутилизации

необходимообратитьвнимание

наналичиевнемизолирующего

агента-циклопентана,атакже

хладагентаR600a.Чтобыполучить

дополнительнуюинформациюо

правильнойутилизацииприбора,

обратитесь,пожалуйста,кразделу

Утилизация.

∙ Всоответствиистребованиями

правилтехникибезопасности

идляисключениявозможного

травматизмалюбойремонт

этогоустройстваиливнесение

измененийвегоконструкцию,

включаяизаменушнурапитания,

долженпроизводитьсянашим

авторизованнымсервисным

персоналом.

∙ Этотприборможетиспользоваться

детьми(немладше8-летнего

возраста)илицамис

ограниченнымифизическими,

сенсорнымиилиумственными

способностямиилине

обладающимидостаточнымопытом

иумениемтолькоприусловии,что

онинаходятсяподприсмотром

илиполучилиинструктажпо

84

142 x 208 mm

пользованиюданнымприбором,

полностьюосознаютвсеопасности,

которыемогутприэтомвозникнуть,

иознакомленыссоответствующими

правиламитехникибезопасности.

∙ Детямот3-хдо8-милет

разрешаетсязаполнять

холодильник/морозильнуюкамеру

продуктамипитанияиизвлекать

продуктыпитанияизних.

∙ Неразрешайтедетямигратьс

прибором.

∙ Детямможноразрешатьчисткуи

обслуживаниеприборатолькопод

присмотром.

∙ Длятекущейчисткимы

рекомендуемиспользоватьтеплую

водусмягкиммоющимсредством.

Чтобыполучитьболееподробную

информациюпочисткеприбора,

обратитесь,пожалуйста,кразделу

Размораживание и чистка.

чтобыизбежатьзагрязнение

продуктовпитаниянеобходимо

соблюдатьследующиерекомендации:

∙ Оставленнаяоткрытойна

продолжительноевремядверца

можетпривестикзначительному

ростутемпературывотделениях

холодильногооборудования.

∙ Необходиморегулярноочищать

поверхности,находящиесяв

контактеспродуктамипитания,

атакжедренажнуюсистему

холодильника,открытуюдля

доступа.

∙ Сыроемясоирыбадолжны

хранитьсявподходящихдляэтой

целиконтейнерахтакимобразом,

чтобыонинекасалисьдругих

продуктовпитанияинекапалина

них.

∙ Еслихолодильник/морозильная

камерапустуютпродолжительное

время,необходимоотключитьих

отпитания,разморозить,очистить

иоставитьдверцуоткрытойво

избежаниеформированияплесени.

Хранение продуктов

∙ Температуравосновномотделении

холодильникаивотделениидля

храненияохлажденныхпродуктов

зависитвосновномотокружающей

температуры,положенияручки

терморегулятораиколичества

заложенныхпродуктов.

Отделение для хранения

охлажденных продуктов

∙ Отделениедляхранения

охлажденныхпродуктов

предназначенодля

кратковременногохранениясвежего

мяса,рыбыиптицы.

Основное отделение

∙ Различныезонывосновном

отделениихолодильника

охлаждаютсяпо-разному.Самая

теплаязонанаходитсяудверцыв

верхнейчастиосновногоотделения,

асамаяхолодная–узадней

стенкиивнижнейчастиосновного

отделения.

85

142 x 208 mm

∙ Исходяизэтого,продуктыследует

хранитьследующимобразом:

∙ на полках основного отделения

(сверхувниз):кондитерские

изделия,готовыеблюда,молочные

продукты,мясо,рыбу,холодные

мясныеблюдаиколбасы.

∙ в дверце (сверхувниз):масло,сыр,

яйца,приправывтубах(например,

горчицу),маленькиебутылочки,

большиебутылки,молокои

фруктовыесокивупаковке

«тетрапак».

∙ Чтобынедопуститьтравмированиялюдейили

поврежденияхолодильника,еготранспортировка

должнаосуществлятьсятольковоригинальной

упаковке.Дляраспаковкииустановкихолодильника

требуется2человека.

∙ Предупреждение.Держитеупаковочные

материалывнедоступномдлядетейместе,таккак

онипредставляютопасностьудушья!

∙ Лед,удаленныйизхолодильникавовремя

размораживания,непригодендляпотребления.

∙ Регулярнопроверяйтешнурпитаниянаналичие

возможногоповреждения.Непользуйтесьприбором

приобнаруженииповреждения.

∙ Чтобынедопуститьвозникновенияпожара,

неставьтеэлектронагревательныеприборы

нахолодильник.Неставьтенахолодильник

емкостисжидкостями:этопозволитнедопустить

утечкиилипроливанияжидкостииповреждения

электроизоляции.

∙ Данныйприборпредназначентолькодляхранения

пищевыхпродуктов.

∙ Алкогольныенапиткинужнохранитьвплотно

закрытыхемкостяхиввертикальномположении.

∙ Нехранитевморозильномотделениистеклянные

бутылкисгазированнымиилидругими

замерзающимижидкостями:такиебутылкимогут

взорватьсявовремяпроцессазамораживания.

∙ Чтобынедопуститьпищевогоотравления,не

употребляйтепродуктыпослеистечениясрока

иххранения.Размороженныепродуктынельзя

замораживатьвторично.

∙ Некладитенаполки,вотделенияилинадверцу

продуктыснедопустимымвесом.

∙ Берегитевнутреннююповерхностьхолодильникаот

открытогоогняидругихисточниковвозгорания.

∙ Вынимайте штепсельную вилку из розетки

- при любой неполадке,

- перед размораживанием,

- перед чисткой.

- перед выполнением работ по техническому

обслуживанию или ремонту холодильника.

∙ Приизвлеченииштепсельнойвилкиизстенной

розеткиникогданетянитезашнур,беритесьтолько

завилку.

∙ Еслихолодильникнебудетиспользоваться

втечениедлительногопериодавремени,мы

рекомендуемоставитьдверцуоткрытой.

∙ Мыоставляемзасобойправовноситьизмененияв

конструкциюприбора.

Устройство

1. Лотокдляприготовлениякубиковльда

2. Терморегулятор

3. Поддондляталойводы

4. Съемнаяполка

5. Отделениедляхраненияохлажденныхпродуктов

6. Общееотделение

7. Отделениедляхранениябутылок

8. Регулируемаяножка

Вверхнейчастихолодильниканаходитсяотделение

дляхраненияохлажденныхпродуктов,закрывающееся

дверцей.

86

142 x 208 mm

Перед первым включением

∙ Полностьюудалитевнешниеивнутренние

упаковочныематериалы,включаяиклейкуюленту.

∙ Обеспечьте,пожалуйста,правильнуюутилизацию

упаковочныхматериалов.

∙ Передвключениемхолодильникавсетьегонужно

тщательнопроверитьнаналичиевозможных

поврежденийвовремятранспортировки,включаяи

шнурпитания.

∙ Вымойтехолодильниквсоответствиисуказаниями,

данныминижевразделеРазмораживание и чистка.

∙ Приборследуеттранспортироватьтольков

вертикальномположении;ненаклоняйтеегоболее

чемна30°.

∙ Послеустановкиприбораподождитепримерно30

минутпередвключениемеговсеть.

∙ Есливовремятранспортировкиприборнаклоняли

болеечемна30°,оставьтеегостоятьв

вертикальномположениинеменеечемна4часа

передвключениемвсеть.

∙ Припервомвключениихолодильникаможет

появитьсялегкийзапах,который,однако,исчезнет

посленачалапроцессаохлаждения.

Установка

∙ Холодильникдолженбытьустановленвсухой

комнатесхорошейвентиляцией.

∙ Прибордолженэксплуатироватьсяпри

относительнойвлажностинеболее70%.

∙ Информацияотемпературномдиапазоне,вкотором

можетиспользоватьсяэтотприбор,содержится

втаблицестехническимихарактеристиками,

находящейсявконцеэтогоруководства.

∙ Неиспользуйтеэтотприборвнепомещения.

∙ Убедитесьвналичиидоступакштепсельнойвилкеи

втом,чтоееможнобудетвынутьизрозеткивлюбое

время.

∙ Неподвергайтехолодильниквоздействиюпрямого

солнечногосветаинеустанавливайтееговблизи

любыхисточниковтепла(радиаторов,кухонныхплит

ит.д.).Еслиэтогоизбежатьнельзя,необходимо

установитьсоответствующуюизоляциюмежду

аппаратомиисточникомтепла.

∙ Неустанавливайтеприборвшкафуили

непосредственноподнавеснымкухоннымшкафом,

полкойилиподобнымпредметом.

∙ Некладитеникакихпредметовнаверххолодильника

иникакненакрывайтеего.

∙ Еслиполнеровный,выможетеиспользовать

регулируемыеповысотеножкисфронтальной

стороныхолодильникадлякомпенсациинеровности

полаиобеспеченияоптимальнойустойчивости

холодильника.

Вентиляция

Убедитесь,чтовокругприбораимеетсядостаточно

свободногопространства,ичтоничтонемешает

циркуляциивоздухавокругприбором(сзади7,5см,по

бокам5см,сверху10см).

Перенавешиваемая дверца

Принеобходимостидверцуможноперенавеситьна

другуюсторону,тоестьсправойстороны(заводская

установка)налевую.

Предупреждение!Всегдаотключайтеприборот

сетипередвыполнениемработпотехническому

обслуживаниюилиремонтуприбора.

1. Снимитепетельнуюкрышку(1).

2. Используйтедляснятиякрышкиподходящий

инструментсострымконцом(5).

3. Возьмитеподходящуюотверткуиотвернитедва

винта(2)крепленияверхнейпетли(3)ккорпусу

шкафа.

4. Осторожноподнимитедверцуипоставьтееена

мягкуюповерхность,чтобызащититьотцарапин.

5. Снимитеглухуюкрышкусмонтажныхотверстий

петли(9)иустановитееенасоответствующее

местонаправойсторонешкафа.Убедитесь,что

крышкаплотнопосаженанаотверстие.

6. Вывернитедвавинта(7),удерживающиенаместе

нижнеекрылоправойпетли(4)ирегулируемую

ножку(6).Снимитекрылопетли(4)ирегулируемую

ножку(6),азатемопятьустановитенаместои

затянитедвавинта.

7. Снимитерегулируемуюножку(8)слевойстороны

ивставьтееевсоответствующеерезьбовое

отверстиенаправойстороне.

87

142 x 208 mm

8. Открутитедвавинтаналевойсторонеи

установитенаэтусторонунижнеекрыло(4)с

двумявинтами(7).Внимание!Винтыпокаещене

затягивайте.

9. Перенавесьтедверцунановоеместо.Убедитесь,

чтостерженьпетливошелвнаправляющуювтулку

(отверстие)нанижнейчастидвери.

10. Установитеверхнююпетлю(3)налевую

сторону.Убедитесь,чтостерженьпетливошел

внаправляющуювтулку(отверстие)наверхней

частидвери.Внимание!Покаещенезатягивайте

винты.

11. Правильноотрегулируйтеположениезакрытой

двериизатянитевинтынижнегоиверхнего

крыльевпетли.

12. Переустановитекрышку(5)насоответствующие

отверстиянаправойстороне.

13. Переустановитекрышкупетли(1)наверхнюю

петлю.

14. Установитеприборобратнонапредусмотренное

длянегоместоиподождитепримерно4часа

передвключениемеговсеть.

Регулировка температуры

Приборначинаетработатьприподключенииегоксети.

Полностьюонотключаетсятолькопослеизвлечения

сетевойвилкиизрозетки.

Температуравнутрихолодильникарегулируетсяручкой

термостата.

Приповоротеручкипочасовойстрелкетемпература

понижается,априповоротепротивчасовойстрелки–

повышается.

Сначаламырекомендуемустановитьрегулятор

температурывсреднееположение.Поистечении

некотороговремениможнопроверитьтекущую

температуруприпомощитермометраиесли

необходимо,отрегулироватьее.

Припрекращениипитанияилипринамеренном

отключенииприбораможетпройтиот3до5минут,

преждечемонвключитсяснова.

Примечание. При установке ручки в положение ‘0’

функция охлаждения отключается, однако аппарат

все еще остается подключенным к сети.

Если Вы заметили иней на задней стенке, то

причиной этого является, скорее всего, то, что

дверца оставалась открытой слишком долго или

в холодильник была положена теплая пища или

уставка температуры была слишком высокой.

∙ Жидкости,продуктыссильнымзапахомили

продукты,имеющиесвойствопоглощатьсильные

запахи(например,сыр,рыба,сливочноемасло),

необходимохранитьотдельновгерметически

закрытойтаре.

∙ Прежде чем положить в холодильник теплые

продукты, их следует охладить до комнатной

температуры.

∙ Всегдапроверяйте,чтодверцаплотнозакрыта,а

герметичностьзакрытияненарушенапродуктами,

помещеннымивосновноеотделениеиливдверцу.

Размораживание и чистка

∙ Перед тем, как приступить к чистке аппарата,

всегда вынимайте штепсельную вилку из

розетки.

∙ Когдатолщинаслояльдавхолодильникедостигнет

2мм,аппаратнеобходиморазморозить.

∙ Повернитеручкутермостатавниздоположения‘0’и

оставьтедверцуоткрытой.

∙ Послеэтогохолодильникначинает

размораживаться,аталаяводаскапливаетсянадне

иподдоне.

∙ Предупреждение.Неиспользуйтекакие-либо

внешниеприспособленияилидругиесредства

(например,нагревателиилитепловентиляторы)для

ускоренияразмораживания.

∙ Нелейтеводунахолодильникиливнутрьего.

∙ Длятекущейчисткимырекомендуемиспользовать

теплуюводусмягкиммоющимсредством.Чтобы

предупредитьпоявлениенеприятногозапахав

холодильнике,егонужномытьпримерноодинразв

месяц.

∙ Принадлежностинужномытьотдельновтеплой

мыльнойводе.Немойтеихвпосудомоечной

машине.

∙ Неиспользуйтеабразивныевеществаили

сильнодействующиемоющиерастворы,атакже

спиртосодержащиечистящиесредства.

∙ Послечисткитщательнообмойтевсеповерхности

чистойводой,послечеговытритеихнасухо.При

вставлениивилкиврозеткуубедитесь,чтоувас

сухие руки.

∙ Будьтевнимательны,чтобынеоторватьилине

повредитьвовремячисткизаводскуютабличку

внутрихолодильника.

∙ Длясбереженияпотребленияэлектроэнергии

необходимотщательноочищатькомпрессор(на

заднейстенкеприбора)неменеедвухразвгод

щеткойилипылесосом.

88

142 x 208 mm

Полезные советы по экономии эдектроэнергии

∙ Морозильныйшкафдолженбытьустановленвсухой

комнатесхорошейвентиляцией.

∙ Неподвергайтеморозильныйшкафвоздействию

прямогосолнечногосветаинеустанавливайте

еговблизилюбыхисточниковтепла(радиаторов,

кухонныхплитит.д.).Еслиэтогоизбежатьнельзя,

необходимоустановитьсоответствующуюизоляцию

междуприборомиисточникомтепла.

∙ Незакрывайтевентиляционныеотверстияи

решеткииобеспечьтедостаточнуюциркуляцию

воздухавокругприбора.

∙ Необходиморегулярноочищатькомпрессор

(назаднейстенкеприбора).Накапливающаяся

накомпрессорепыльприводиткувеличению

потребленияэлектроэнергии.

∙ Преждечемположитьтеплыепродуктыв

морозильныйшкаф,дайтеимдостаточноостыть.

∙ Неоставляйтедверцухолодильникаоткрытой

слишкомдолго,когдавыкладетевнегопродукты

иливынимаетеих.

∙ Неустанавливайтетемпературуниженеобходимой.

Чтобыполучитьболееподробнуюинформациюо

регулировкетемпературы,пожалуйста,кразделу

Регулировка температуры.

Поиск и устранение неисправностей

Когдаприборвключен,можноуслышатьнекоторые

типичныешумы.Этишумы:

∙ производятся

электродвигателем

вкомпрессорном

узле;во

времязапуска

компрессора

уровеньшума

вхолодильнике

будетвышевтечениенекотороговремени;

∙ производятсяхладагентом,циркулирующимв

системе.

Вприведеннойздесьтаблицеперечисленывозможные

неполадки,ихвозможныепричиныиспособы

устранения.Привозникновениипроблемвовремя

эксплуатациихолодильникасначалапроверьте

наличиевозможногоспособаихустранениявэтой

таблице.

Проблема Возможная причина и способ устранения

Аппаратнеработает.

∙ Нетпитания.

∙ Сгорелглавныйпредохранитель.

∙ Ручкатерморегулятораустановленана‚0‘.

∙ Сгорелпредохранительврозетке(еслионприменяется).Этоможно

проверить,включивврозеткудругойэлектроприборипроверивегоработу.

Нормальныйуровень

шумааппаратав

рабочемсостоянии

изменяетсяили

становитсявыше.

∙ Проверьтеправильностьустановки(неровныйпол?).

∙ Естьлирядомпредметы,накоторыевлияетработахолодильногоагрегата

(например,предметы,подверженныевибрации)?

∙ Имеютсялинаверхуаппаратапредметы,которыемогутвибрировать?

Транспортировка прибора

Чтобынедопуститьповрежденияприборавовремя

транспортировки,убедитесь,чтовсепринадлежности

икомпоненты,находящиесявнутриивнеприбора,

надежнозакреплены.

Приборможнотранспортироватьтольков

вертикальномположении;ненаклоняйтеегоболеечем

на30°.

Послеустановкиприбораподождитепримерно30

минутпередвключениемеговсеть.

Еслиприборнаклонялиболеечемна30°вовремя

транспортировки,егонужнооставитьввертикальном

положениинеменеечемна4часапередвключением

всеть.

Утилизация

Устройства,помеченныеэтимсимволом,

должныутилизироватьсяотдельноот

домашнегомусора,таккаконисодержат

полезныематериалы,которыемогутбыть

направленынапереработку.Правильнаяутилизация

обеспечиваетзащитуокружающейсредыиздоровья

человека.Информациюпоэтомувопросувыможете

получитьуместныхвластейилиуустройства.

Хладагентихимическийагент,содержащийсяв

пенопластовойтеплоизоляции,должны

утилизироватьсятолькочерезспециализированную

организацию.Будьтеоченьосторожны,чтобыне

повредитьсистемуохлажденияпередотправкойшкафа

наутилизациювспециализированнуюорганизацию.

89

142 x 208 mm

Гарантия

Гарантийныйсрокнаприборыфирмы„Severin“-2

годaсодняиxпродажи.Втечениеэтоговремени

мыбесплатноустранимвседефекты,возникшие

врезультатепроизводственногобракаили

применениянекачественныхматериалов.Гарантия

нераспространяетсянадефекты,возникшиеиз-за

несоблюденияруководствапоэксплуатации,грубого

обращениясприбором,атакженабьющиеся

(стеклянныеикерамические)части.Даннаягарантияне

нарушаетвашихзаконныхправ,атакжелюбыхдругих

правпотребителя,установленныхнациональным

законодательством,регулирующимотношения,

возникающиемеждупотребителямиипродавцами

припродажетоваров.Гарантияаннулируется,если

приборремонтировалсяневуказанныхнамипунктах

сервисногообслуживания.Выможетепопочте

отправитьприборсперечнемнеисправностейи

приложеннымкассовымчекомнанашближайшийпункт

сервисногообслуживания.Какие-либодополнительные

гарантиипродавцазаводом-изготовителемне

принимаются.

Информация, необходимая для Сервисного отдела

ЕслиуВасвозникнетнеобходимостьвремонте

холодильника,свяжитесь,пожалуйста,снашим

Сервиснымотделом,давподробноеописание

неисправностииуказавномеризделияKS ...,

имеющийсяназаводскойтабличкеприбора(см.

иллюстрацию).Этаинформацияпоможетнамбыстрее

обработатьВашузаявку.

Таблица технических характеристик бытовых холодильных приборов *

Артикул KS 9838, 9958, 9959

Категориябытовогохолодильногоприбора 1-Холодильник

Классэнергоэффективности A++

Потреблениеэлектроэнергии**,кВт.ч/год 84

Полезныйобъемхолодильногоотделения,л 42

Полезныйобъемморозильногоотделения

,л

---

Наличиесистемы«frost-free»(ненамораживаниявхолодильномотделении) нет

Наличиесистемы«frost-free»(ненамораживаниявморозильномотделении) ---

Времябезопасногохраненияпринеисправности,ч ---

Мощностьзамораживания,кг/сутки ---

Климатическийкласс N, ST; T

Диапазонтемпературокружающеговоздуха,°C 16-43

Уровеньшумности,дБ(А) 43

Размеры(ВxШxГ),мм 510 x 439 x 470

Вес,кг 14

Электрическаяспецификация См.заводскуютабличку

*)ВсоответствиисДирективойЕС1060/2010,ПриложениеIII

**)Текущеепотреблениеэлектроэнергиизависитотхарактераэксплуатациииместаустановкиприбора

Действительнос11.10.2017

Страница загружается ...

SEVERIN KS 9859 Руководство пользователя

SEVERIN KS 9859 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов