Remington S1001CRK Руководство пользователя

110446_REM_IFU_S1001CRK_21L+.indd 1 24.06.11 16:29

210C Ceramic Straightener

110446_REM_IFU_S1001CRK_21L+.indd 2 24.06.11 16:29

ENGLISH

GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL

HUN

RUTRROGRSLAE

HR/

SRB

Thank you for buying your new Remington

product.

Before use, please read these instructions carefully and keep them in a safe place for

future reference.

KEY FEATURES

A. High heat setting 210 °C

B. Ready to use in 30 seconds

C. Ceramic coated plates for even heat

D. On-off switch

E. Automatic world wide voltage

F. Crackle effect nail varnish

G. Emery Board

H. Swivel cord

2 year guarantee

INSTRUCTIONS FOR USE

Before use, make sure hair is clean, dry and tangle-free.

Plug in the unit, the on-indicator will glow and the styler will be ready to use, in

approximately 30 seconds.

For extra protection and best results, section hair prior to straightening and spray with heat

protection spray. Always straighten the lower layers ﬁrst.

Run the straightener through the entire length of the hair, without stopping.

Repeat only twice per section to prevent hair damage.

When used at 120V the heat up times & temperatures may vary.

IMPORTANT INSTRUCTIONS

Due to the extreme heat capabilities of this styler, extra care should be taken when using.

While heating, during use and cooling, place on a ﬂat, smooth, heat-resistant surface. Only

hold unit at the end of the handle.

This is a high performance product, avoid frequent use to prevent damage to hair.

Please note regular use of styling products may deteriorate the coating.

Do not scratch the surface, as this will deteriorate the effectiveness of the coating.

110446_REM_IFU_S1001CRK_21L+.indd GB_1 24.06.11 16:29

GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL

HUN

RUTRROGRSLAE

HR/

SRB

РУССКИЙ

Благодарим Вас за то, что Вы выбрали продукцию компании Remington

. Наши

продукты отличаются высочайшим уровнем качества, функциональности и

дизайна. Мы надеемся, что Вам понравится Ваш новый продукт компании

Remington

. Пожалуйста, внимательно прочитайте данную инструкцию по

эксплуатации и сохраните ее для использования в будущем.

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

A. Высокий уровень нагрева до 210 °C

B. Готовность к использованию через 30 секунд

C. Пластины с керамическим покрытием, способствующим равномерному

распределению тепла

D. Выключатель

E. Работа при различн х напряжениях:для использования дома и за рубежом.

F. Лак с эффектом трещин

G. Пилочка для ногтей

H. Шнур с шарнирным креплением

2 года гарантии

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Перед использованием выпрямителя вымойте, высушите и расчешите волосы.

Подключите устройство к сети электропитания, загорится индикатор включения, и

стайлер будет готов к использованию приблизительно через 30 секунд.

Для обеспечения дополнительной защиты и получения наилучших результатов

разделите волосы на пряди и обработайте их аэрозолем, защищающим от высокой

температуры. Всегда начинайте выпрямлять с нижних слоев.

Медленно и равномерно, без остановок проведите выпрямителем по волосам от корней

до кончиков.

Повторяйте обработку пряди не более двух раз, чтобы не допустить повреждения

волос.

При работе от 120 В время нагрева и температуры могут быть другими

110446_REM_IFU_S1001CRK_21L+.indd Abs11:57 24.06.11 16:29

ВНИМАНИЕ

С учетом того, что прибор при эксплуатации может стать очень горячим, необходимо

при работе с ним соблюдать особые меры предосторожности.

Во время нагрева, эксплуатации и охлаждения размещайте устройство на ровной,

гладкой и термостойкой поверхности. Удерживайте только за край ручки.

Это очень эффективное устройство, поэтому избегайте частого использования, чтобы

не допустить повреждения волос.

Просим обратить внимание, что регулярное использование косметических продуктов

для укладки волос может повредить покрытие.

Не царапайте поверхность, поскольку это может привести к ослаблению

эффективности покрытия.

ЧИСТКА И УХОД

Убедитесь, что устройство выключено из электрической розетки и остыло. Протрите

влажной тканью, полностью удалив остатки косметических продуктов. Не используйте

для очистки поверхности прибора агрессивные или абразивные чистящие средства,

поскольку это может привести к повреждению покрытия.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ВНИМАНИЕ – ДЛЯ ПОВЫШЕНИЯ УРОВНЯ БЕЗОПАСНОСТИ МЫ

РЕКОМЕНДУЕМ УСТАНОВИТЬ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПОДДЕРЖАНИЯ

ПОСТОЯННОГО РАБОЧЕГО ТОКА НЕ БОЛЕЕ 30мА (предохранитель).

ДЛЯ ЭТОГО ОБРАТИТЕСЬ К ЭЛЕКТРИКУ.

ИЗБЕГАЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРИБОРА ВОЗЛЕ ВАННЫ, ДУША,

УМЫВАЛЬНИКА ИЛИ ПРОЧИХ НАПОЛНЕННЫХ ЖИДКОСТЬЮ СОСУДОВ.

Прибором нельзя пользоваться, принимая ванну или душ.

ПОСЛЕ ОКОНЧАНИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОТСОЕДИНИТЕ ПРИБОР ОТ

СЕТИ ПИТАНИЯ.

Не оставляйте включенный прибор без присмотра.

Дайте прибору полностью остыть, перед тем как убрать его на место.

Не погружайте прибор в воду или другую жидкость.

Не кладите прибор на мягкие поверхности, как, например, ковры, постельное белье,

полотенца, ванные коврики и т.д.

Убедитесь в том, что напряжение в сети соответствует напряжению, указанному на

приборе.

РУССКИЙ

110446_REM_IFU_S1001CRK_21L+.indd Abs11:58 24.06.11 16:29

GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL

HUN

RUTRROGRSLAE

HR/

SRB

Хранить в недоступном для детей месте. Использование этого прибора лицами с

уменьшенными физическими, чувствительными или умственными способностями

или нехваткой опыта и знаний может быть опасным. Лица, ответственные за их

безопасность, должны дать четкие инструкции или контролировать использование

аппарата.

Используйте только аксессуары, поставляемые Remington

Избегайте прикосновения частей прибора к лицу, шее или коже головы.

Не накручивайте электрический кабель на рукоятку прибора. Регулярно проверяйте

кабель на отсутствие повреждений.

Прибор не предназначен для использования в профессиональных целях или в

парикмахерском салоне.

Поврежденный электрический кабель небезопасен. В случае обнаружения

повреждений кабеля прекратите пользование прибором. Отнесите прибор для ремонта

или замены в ближайший авторизованный сервисный центр Remington

Для проверки исправности или ремонта данного прибора необходимы особые

инструменты. Неквалифицированный ремонт может привести к травмам пользователя.

Производитель не несет ответственности за повреждения самого прибора или другого

имущества, а также травмы людей, явившиеся результатом неправильной эксплуатации

или несоблюдения указаний, данных в руководстве.

Цвет лака:

СОСТАВ: Ethyl Acetate, Butyl Acetate, Nitrocellulose, Adipic Acid/Neopentyl Glycol/Trimellitic

Anhydride Copolymer, Isopropyl Alcohol, Propyl Acetate, Triphenyl Phosphate, Trimethyl Pentanyl

Diisobutyrate, N-butyl Alcohol, Stearalkonium Hectorite, Diacetone Alcohol, Dimethicone, Citric Acid,

Benzophenone1-.

+/- may contain: CI 77891, CI60725, CI19140, CI15850, CI15880, CI73360, CI77510, CI77499, CI77491,

CI77266, CI77000, CI77163, Mica, Polyethylene Terephthalate, Polybutylene Terephthalate, Polyacrylate4-,

Calcium Aluminium Borosilicate, Calcium Sodium Borosilicate, Silica, Synthetic Fluorphlogopite, Alumina,

Tin Oxide.

Лак с трещинами:

СОСТАВ: Butyl Acetate, Alcohol Denat, Adipic Acid/Neopentyl Glycol/ Trimellitic Anhydride, Silica,

Nitrocellulose, Isopropyl Alcohol. +/- may contain: CI77891, CI60725, CI19140, CI15850, CI15880, CI77510,

CI77499, CI77491, CI77000, CI77163, CI77266, CI42090, CI47000, Mica, Polyethylene Terephthalate,

Calcium Aluminium Borosilicate, Calcium Sodium Borosilicate, Synthetic Fluorphlogopite, Alumina, Tin

Oxide.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте, если ваша кожа имеет повреждения, воспалена или

является чувствительной. Не допускайте попадания в глаза. Держите в недоступном для детей

месте. Храните как можно дальше от источников тепла и огня.

КОМПЛЕКТНОСТЬ: 2 X Лак для ногтей 3 мл

ПИЛОЧКА ДЛЯ НОГТЕЙ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Держите в недоступном для детей месте.

Сделано в Китае.

РУССКИЙ

ЧЕРЕЗВЫЧАЙНО

ОГНЕОПАСНОЕ

ВЕЩЕСТВО

110446_REM_IFU_S1001CRK_21L+.indd Abs11:59 24.06.11 16:29

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

По окончании срока эксплуатации не выбрасывайте его вместе с бытовыми

отходами. Утилизировать выпрямитель можно в сервисном центре Remington

или в

соответствующих приемных пунктах.

За дополнительной информацией о повторном использовании материалов

обращайтесь, пожалуйста, на сайт www.remington-europe.com

СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ГАРАНТИЯ

Прибор прошел проверку и не имеет дефектов. Мы гарантируем отсутствие в приборе

дефектов, возникающих из-за некачественных материалов или некачественной сборки, в

течение гарантийного срока со дня покупки прибора. Если в течение гарантийного срока

Ваш прибор выйдет из строя, мы – при наличии чека – бесплатно отремонтируем его

или заменим на новый. Срок гарантии тем самым продляется. В случае поломки прибора

свяжитесь по телефону с сервисным центром Remington в Вашем регионе.

Адреса и телефоны сервисных центров можно узнать по бесплатному телефону горячей

линии 8-800-100-8011* (*звонки бесплатные по территории РФ)

Данная гарантия предоставляется в дополнение к Вашим законным правам потребителя.

Гарантия действительна во всех странах, в которых Вы приобрели прибор у нашего

авторизованного дилера.

Гарантия не распространяется на дефекты, возникшие из-за неправильной эксплуатации

прибора, использования его не по назначению, изменения конструкции или

несоблюдения инструкций по технической эксплуатации и/ или мерам предосторожности.

Гарантия истекает, если прибор был разобран или отремонтирован не авторизованным

нами лицом.

РУССКИЙ

Гарантия на изделие 2 года с даты продажи

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Модель _____REMINGTON

S1001CRK________________

Дата продажи ____________________________________

Продавец ______________________________________

(подпись, печать)

Изделие проверено. Претензий не имею.

С условиями гарантии ознакомлен и согласен.

_______________________________________покупатель М.П.

110446_REM_IFU_S1001CRK_21L+.indd Abs11:60 24.06.11 16:29

All technical modiﬁcations reserved. 06/11. TSC 11.0446

Model No. S1001CRK

Производитель: Spectrum Brands Shenzhen Ltd./Спектрум Брэндс

Шеньчжень Лтд., Китай для Varta Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA,

Альфред-Крупп Штрассе 9, Элльванген, 73479, Германия

Изделие использовать по назначению в соответствии с инструкцией по

эксплуатации

11/INT/S1001CRK Version 06/11 Part No. T22-31554

REMINGTON

is a Registered Trade Mark of Spectrum Brands, Inc.,

or one of its subsidiaries

VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA

Alfred-Krupp-Str.9

73479 Ellwangen

Germany

www.remington-europe.com

This product is not suitable for use in bath or shower.

110446_REM_IFU_S1001CRK_21L+.indd AE87 24.06.11 16:30

Remington S1001CRK Руководство пользователя

Похожие модели бренда