Rowenta Anti-Fatigue Eye Massager LV2010, Anti-Ageing Eye Massager LV2020 Инструкция по применению

  • Привет! Я чат-бот, который ознакомился с инструкцией по эксплуатации массажера для глаз Rowenta. Я готов ответить на ваши вопросы о его использовании, функциях (вибрация, LED-терапия) и противопоказаниях. Спрашивайте!
  • Как использовать массажер для глаз?
    Какие противопоказания к использованию массажера?
    Как очистить массажер?
    Какой тип батареи используется?
37
Перед использованием внимательно прочтите эту
инструкцию, а также руководство по технике безопасности.
1. ОПИСАНИЕ
A. Проводящая пластина
B. Крышка элемента питания
C. Массажная насадка
D. Светодиод
E. Режим вибрации
F. Режим светодиода
G. Кнопка Вкл./Выкл.
H. Защитная пленка (снять перед первым использованием)
2. ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
В целях безопасности данное устройство соответствует
применимым стандартам и нормативам (Директиве по
низковольтному оборудованию, Директиве об электромагнитной
совместимости, Директиве об охране окружающей среды и т. д.).
Для стран, на которые
распространяются требования
ЕС (
): прибор не предназначен
для использования детьми.
Прибором могут пользоваться
лица с ограниченными
физическими, сенсорными или
умственными возможностями,
а также лица с недостаточным
опытом и знаниями в случае, если
они делают это под наблюдением
лица, ответственного за их
безопасность, или если они
RU
38
получили предварительные
инструкции относительно
безопасного использования
прибора и если возможные
риски были предупреждены.
Детям Не позволяйте
детям выполнять очистку и
техническое обслуживание
устройства без наблюдения
взрослых.
Для стран, на которые не распространяются требования ЕС:
прибор не предназначен для использования детьми. Устройство
не предназначено для использования лицами (включая детей) с
ограниченными физическими, сенсорными или умственными
возможностями либо недостатком опыта и знаний, кроме
случаев, когда они находятся под присмотром или были
проинструктированы относительно эксплуатации устройства
лицом, ответственным за их безопасность. Следите, чтобы дети не
играли с устройством.
Устройство предназначено только для домашнего использования.
Его нельзя использовать в профессиональных целях. При
ненадлежащем использовании гарантия утрачивает свою силу.
Перед каждым использованием необходимо убедиться в
отсутствии повреждений на изделии и аксессуарах к нему. Если
устройство повреждено или на нем имеется дефект, прекратите
его использование. Если произошел сбой в работе устройства,
после чего оно работает не так, как обычно, прекратите
использование и обратитесь в сервисный центр.
ВНИМАНИЕ! Хранить в сухом
месте. Запрещается использовать
устройство мокрыми руками
39
или рядом с заполненными
водой резервуарами: ваннами,
раковинами и другими емкостями
с водой. Запрещается погружать
устройство в воду и помещать
под проточную воду, даже в целях
очистки.
Устройство нельзя мыть в посудомоечной машине. Не чистите
устройство с помощью абразивных или коррозийных материалов.
Запрещается использовать устройство при температуре ниже
15°C или выше 35°C. Располагайте устройство на ровной,
устойчивой к теплу поверхности. Избегайте контакта устройства
с воспламеняемыми материалами. Если устройство сильно
нагрелось в процессе работы, избегайте его контакта с кожей.
Чтобы избежать нагревания, используйте устройство медленно и
не прикладывая усилий.
Устройство предназначено для ухода за кожей и не является
медицинским прибором. Если вы принимаете какие-либо
лекарства или у вас есть проблемы медицинского характера,
перед использованием устройства проконсультируйтесь с
врачом. Устройство предназначено только для кожи лица и
не подходит для глаз или тела. На коже устройство должно
использоваться только в движении. Используйте устройство
только с кремом для кожи вокруг глаз.
Нельзя использовать устройство:
На мокрой, потрескавшейся коже, на открытых ранах, при
заболеваниях глаз, раздражении глаз, инфекции глаз и т. п.
На пораженной или имеющей дефекты коже (варикоз, родинки,
родимые пятна), так как это может нести угрозу для здоровья.
На коже с солнечными или иными ожогами.
На коже тела, непосредственно на глазах и веках. Устройство
предназначено исключительно для кожи лица.
При наличии таких заболеваний и состояний кожи, как экзема,
воспаления, акне и т. п.
При аллергии на некоторые металлы.
40
Во время беременности.
При приеме стероиодов или препаратов, повышающих
светочувствительность.
При наличии кардиостимулятора или зубных имплантов.
При наличии на лице татуировок или перманентного макияжа.
Если у вас было хирургическое или иное вмешательство на лице
(ботокс, лифтинг и т. п.)
С отшелушивающей косметикой, пилингами, домашней
косметикой, эфирными маслами, медицинскими кремами и
коррозийными продуктами.
Перед использованием устройства рекомендуется снять
контактные линзы.
Прекратите использовать устройство при возникновении боли,
аллергии, раздражения, покраснения или дискомфорта. Если у
вас на лице есть пирсинг, снимите его перед использованием
устройства. Не используйте устройство в области пирсинга.
Перед использованием также следует снять очки и украшения.
Не смотрите на светодиоды.
Устройство работает с элементом питания AA 1,5 В (LR6):
Запрещается повторно заряжать не предназначенные для этого
элементы питания.
Перезаряжаемые батареи перед зарядкой следует извлечь из
устройства.
Не следует сочетать элементы питания разных типов, а также
новые и уже использованные элементы питания.
При установке элементов питания соблюдайте полярность.
Отслужившие элементы питания необходимо извлечь из
устройства и безопасным образом утилизировать.
Если устройство не будет использоваться длительное время,
элементы питания следует извлечь. Не допускайте короткого
замыкания контактов элементов питания.
3. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Вы приобрели первый в своем роде массажер для кожи вокруг
глаз от Rowenta. Он станет прекрасным дополнением к вашему
ежедневному уходу и всего за две минуты сделает ваш взгляд более
сияющим.
41
Новые функции: Сочетание вибрации и воздействия светодиода
для максимального эффекта.
Перед началом использования просим вас внимательно
ознакомиться с приведенными ниже инструкциями и сохранить
руководство для справки в будущем.
Устройство работает с элементом питания типа AA
1,5 В (LR6). Перед первым использованием устройства
вставьте элемент питания следующим образом. Если
устройство не будет использоваться длительное
время, извлеките элемент питания. Снимите крышку
на дне устройства. При установке элементов питания
соблюдайте полярность.
4. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА
Перед началом использования можно нанести крем для кожи
вокруг глаз.
Включите устройство, передвинув выключатель в положение V.
Вибрация поможет устранить припухлости под глазами.
Перемещайте устройство по области вокруг глаз, начиная от
внутреннего угла глаза. Палец держите на датчике с обратной
стороны устройства. В этом режиме уделите каждому глазу по 1
минуте. Чтобы датчик работал корректно, руки должны быть сухими
и чистыми.
Чтобы включить светодиод, переведите устройство в режим L:
Для массажера кожи вокруг глаз: обработка проблемных
участков. Светодиод синего спектра обладает очищающими
свойствами.
Для массажера корректирующего кожу вокруг глаз:
разглаживание «гусиных лапок» у наружного угла глаза благодаря
красному светодиоду, защищающему от старения.
После окончания использования выключите устройство. Для этого
переведите выключатель в положение «–».
Массажер для глаз можно использовать во время утреннего или
вечернего ухода за кожей.
5. ОЧИСТКА И УТИЛИЗАЦИЯ
Устройство содержит элемент питания.
В целях защиты окружающей среды отслужившие элементы
питания следует не выбрасывать. Вместо этого сдавайте их в
battery
cover
Крышка
Элемент
питания
(Батарейка)
42
специальные пункты приема. Не выбрасывайте элементы питания
вместе с бытовыми отходами.
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ПРЕВЫШЕ ВСЕГО!
Устройство содержит ценные материалы, пригодные
для переработки и вторичного использования.
Сдайте устройство в ближайший пункт сбора отходов.
Настоящие инструкции также доступны на веб-сайте нашей
компании по адресу www.rowenta.com.
Перед використанням приладу уважно
прочитайте інструкцію і правила техніки безпеки.
1. ОПИС
A. Сенсорна панель
B. Кришка відсіку для елемента живлення
C. Масажна насадка
D. Світлодіод
E. Режим вібрації
F. Світлодіодний режим
G. Кнопка ВВІМК./ВИМК.
H. Захисна плівка (яку необхідно видалити перед першим
використанням)
2. ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
Для вашої безпеки цей прилад відповідає всім чинним стандартам
і нормативним вимогам (директивам про низьку напругу,
електромагнітну сумісність, захист довкілля тощо).
Для країн, у яких діють
європейські норми (
):
прилад не призначений для
використання дітьми. Приладом
можуть користуватись особи
UK
/