CEL-SX7LA200
РУССКИЙ
Руководство по началу работы
с цифровой камерой
2
Руководства и программное обеспечение
Дополнительные сведения о камере см. в справке по функциям,
отображаемой на экране камеры, или в Руководстве по расширенным
операциям, которое можно загрузить с веб-сайта Canon.
Руководства и программное обеспечение для камеры
и объектива можно загрузить со следующей страницы.
http://www.canon.com/icpd/
• На компьютере, подключенном к Интернету, перейдите по
указанному выше URL-адресу.
• Перейдите на сайт для своей страны или региона.
• Для просмотра руководств требуется программа Adobe Reader.
• Инструкции по загрузке и установке программного обеспечения
см. в загруженных руководствах.
• На веб-страницу руководств и программного обеспечения можно
также перейти с помощью QR-кода, отображаемого на экране
камеры. Для отображения QR-кода выберите MENU > [
Параметры
функций] > [Ссылка на руководство/ПО].
При загрузке руководств или программного
обеспечения может потребоваться ввести
серийный номер (номер корпуса).
В этом случае введите номер,
отпечатанный на нижней стороне камеры.
3
Предварительные замечания
и юридическая информация
• Сначала снимите и проверьте несколько тестовых снимков, чтобы
убедиться в правильности их записи. Обратите внимание на
то, что компания Canon Inc., ее филиалы и дочерние компании,
а также дистрибьюторы не несут никакой ответственности за любой
ущерб, обусловленный какой-либо неисправностью камеры и ее
принадлежностей (включая карты памяти), приводящей к сбою
в записи изображения или к записи изображения не тем способом,
на который рассчитан аппарат.
• Несанкционированная фотосъемка или видео/аудиозапись людей
или материалов, защищенных авторским правом, может нарушать
права этих людей на конфиденциальность и/или другие их законные
права, включая авторские права и права на интеллектуальную
собственность. Обратите внимание, что ограничения могут
действовать, даже если фотосъемка или видео/аудиозапись
производится исключительно для личных целей пользователя.
• Условия гарантии на камеру и сведения о службе поддержки
клиентов приведены в гарантийной информации в комплекте
руководств пользователя камеры.
• Хотя экран изготавливается с использованием высокопрецизионных
технологий и более 99,99% пикселов соответствуют техническим
требованиям, в редких случаях отдельные пикселы могут иметь
дефекты или отображаться в виде красных или черных точек.
Это не свидетельствует о повреждении камеры и не влияет на
записываемые изображения.
• При длительном использовании камеры она может стать теплой.
Это не является признаком неисправности.
4
Указания по технике безопасности
• Обязательно прочитайте эти указания в целях безопасной работы с изделием.
• Следуйте этим указаниям во избежание травмирования или причинения иного
ущерба пользователю изделия или окружающим.
ВНИМАНИЕ
Указывает на возможность серьезной травмы, вплоть
до смертельного исхода.
• Держите изделие в местах, недоступных для маленьких детей.
Попадание ремня на шею человека может привести к удушению.
• Используйте только те источники питания, которые указаны в данной
Инструкции по эксплуатации как предназначенные для этого изделия.
• Не разбирайте изделие и не вносите изменений в его конструкцию.
• Не подвергайте изделие сильным ударам или вибрации.
• Не прикасайтесь к каким-либо оголенным внутренним компонентам.
• Прекращайте эксплуатацию изделия при возникновении необычных
ситуаций, например при появлении дыма или непривычного запаха.
• Запрещается чистить изделие органическими растворителями, такими как
спирт, бензин или разбавитель для краски.
• Не допускайте попадания влаги на изделие. Не вводите внутрь изделия
посторонние предметы или жидкости.
• Не используйте изделие в возможном присутствии горючих газов.
В противном случае существует опасность поражения электрическим током,
взрыва или пожара.
• При использовании элементов питания, имеющихся в продаже, или
аккумуляторов, входящих в комплект, соблюдайте следующие указания.
- Используйте элементы питания/аккумуляторы только с тем изделием,
для которого они предназначены.
- Не нагревайте элементы питания/аккумуляторы и не подвергайте их
воздействию огня.
- Не производите зарядку элементов питания/аккумуляторов с помощью
не предназначенных для этого зарядных устройств.
- Не допускайте загрязнения клемм и их соприкосновения с булавками или
другими металлическими предметами.
- Не используйте протекающие элементы питания/аккумуляторы.
- Утилизируя элементы питания/аккумуляторы, изолируйте их клеммы
с помощью ленты или другими средствами.
В противном случае существует опасность поражения электрическим током,
взрыва или пожара.
Если жидкость, вытекшая из элемента питания/аккумулятора, попала на кожу
или одежду, тщательно промойте пораженное место проточной водой. В случае
попадания в глаза тщательно промойте их большим количеством чистой
проточной воды и немедленно обратитесь за медицинской помощью.
5
Указания по технике безопасности
• При использовании зарядного устройства или блока питания переменного тока
соблюдайте следующие указания.
- Периодически удаляйте накопившуюся пыль с вилки кабеля питания и розетки
электросети сухой тканью.
- Запрещается подключать изделие к электросети или отключать его влажными руками.
- Не используйте изделие, если вилка кабеля питания неполностью вставлена
в розетку электросети.
- Не допускайте загрязнения вилки кабеля питания и клемм и их
соприкосновения с булавками или другими металлическими предметами.
- Не прикасайтесь к зарядному устройству или блоку питания переменного тока,
подключенному к розетке электросети, во время грозы.
- Не помещайте тяжелые предметы на кабель питания. Не допускайте
повреждения, обрыва или изменения конструкции кабеля питания.
- Не оборачивайте изделие тканью или другими материалами во время
эксплуатации или вскоре после эксплуатации, когда оно все еще нагрето.
- Не оставляйте изделие подключенным к источнику питания на длительное время.
В противном случае существует опасность поражения электрическим током, взрыва или пожара.
• Во время эксплуатации не допускайте длительного соприкосновения изделия
с одним и тем же участком кожи.
Оно может привести к низкотемпературным контактным ожогам, в том числе к покраснению
кожи и образованию волдырей, даже если изделие не кажется горячим. Во время
эксплуатации изделия при высокой температуре окружающей среды, а также людям
с проблемами кровообращения или с менее чувствительной кожей рекомендуется
использовать штатив или аналогичное оборудование.
• Следуйте любым указаниям, предписывающим выключать изделие там, где его
эксплуатация запрещена.
В противном случае возможны неполадки в работе прочего оборудования, вызванные
действием электромагнитных волн, и даже несчастные случаи.
ОСТОРОЖНО
Указывает на возможность травмы.
• Не допускайте срабатывания вспышки в непосредственной близости от глаз.
Это может вызвать травму глаз.
• Ремень предназначен для использования только на теле. Подвешивание какого-либо
изделия за ремень на крючке или ином предмете может привести к повреждению
изделия. Кроме того, не трясите изделие и не подвергайте его сильным ударам.
• Не подвергайте объектив сильному давлению и не допускайте ударов по нему
каким-либо предметом.
Это может вызвать травму или повредить изделие.
• Срабатывание вспышки сопряжено с сильным повышением температуры. При
съемке не приближайте пальцы и другие части тела, а также любые предметы
к вспышке.
В противном случае возможны ожоги или неполадки в работе вспышки.
• Не оставляйте изделие в местах, подверженных воздействию крайне высокой
или низкой температуры.
Изделие может сильно нагреться или охладиться, так что прикосновение к нему станет
причиной ожогов или травм.
• Если во время или после использования данного изделия возникает аномальная
кожная реакция или раздражение, воздержитесь от дальнейшего использования
изделия и обратитесь за медицинской консультацией или помощью.
6
Подготовка
Закрепление ремня
1
Закрепите прилагаемый
ремень на креплении
ремня, как показано
на рисунке.
(
2
)
(
1
)
Ремень также может быть
закреплен на левой стороне
камеры.
Зарядка аккумулятора
1
Установите аккумулятор
в зарядное устройство.
(
1
)
(
2
)
2 Зарядите аккумулятор.
(
1
)
(
2
)
Цвет индикатора
- Заряжается: оранжевый
- Полностью заряжен: зеленый
3 Извлеките аккумулятор.
(
2
)
(
1
)
7
Подготовка
Подготовка карты
памяти
Используйте указанные ниже
карты памяти (продаются
отдельно), любой емкости.
• Карты памяти SD*
1
• Карты памяти SDHC*
1
*
2
• Карты памяти SDXC*
1
*
2
*1
Карты, соответствующие стандартам
SD. Однако работа с данной камерой
проверена не для всех карт памяти.
*2 Также поддерживаются карты
памяти UHS-I.
Установка/извлечение
аккумулятора и карты
памяти
1 Откройте крышку.
(
2
)
(
1
)
2
Установите аккумулятор.
(
2
)
(
1
)
Для извлечения:
8
Подготовка
3
Установите карту памяти.
(
2
)
(
1
)
Для извлечения:
4 Закройте крышку.
(
1
)
(
2
)
Установка даты,
времени, часового
пояса и языка
1 Включите камеру.
2
Установите часовой пояс.
Кнопками / или диском
выберите часовой пояс →
кнопка
Кнопка
9
Подготовка
Кнопками / или диском
выберите часовой пояс →
кнопка
→ кнопки / или
диск
для выбора [OK] →
кнопка
3
Установите дату и время.
Кнопками / или диском
выберите дату и время
→ кнопка
→ кнопки /
или диск
для настройки →
кнопка
Выберите [OK] → кнопка
4 Установите язык.
Кнопками / выберите
[Язык
] → кнопка
Кнопками / / / выберите
язык → кнопка
10
Опробование камеры
Съемка
1 Включите камеру.
Чтобы выключить камеру, еще
раз нажмите кнопку ON/OFF.
2
Перейдите в режим
.
3 Выполните требуемое
зумирование.
Перемещайте рычаг
зумирования, смотря на экран.
При использовании вспышки:
4 Сфокусируйтесь
(нажмите наполовину).
После фокусировки камера
подает звуковой сигнал.
Вокруг областей в фокусе
отображается точка AF.
5 Произведите съемку
(нажмите полностью).
11
Опробование камеры
При съемке видеофильмов:
Во время съемки отображается
значок [
REC].
Чтобы остановить съемку
видеофильма, снова нажмите
кнопку видеосъемки.
Просмотр
1 Нажмите кнопку .
2
Выберите изображения.
Видеозаписи помечаются
значком [
].
При воспроизведении
видеофильмов:
Кнопка (дважды)
Для регулировки громкости
используйте кнопки
/ .
12
Торговые марки и лицензирование
• Логотип SDXC является торговой маркой корпорации SD-3C, LLC.
Ограничение ответственности
• Несанкционированное тиражирование данного Руководства запрещено.
• Фактический вид оборудования может несколько отличаться от показанного
на иллюстрациях и примерах экрана из данного Руководства.
Страна происхождения: см. на коробке.
Дата производства: дата производства этого изделия указана на коробке.
ООО «Канон Ру»
Серебряническая набережная, 29, 8-й этаж, бизнес-центр «Серебряный город», Москва,
109028, Россия
«Canon Inc.»
3-30-2 Шимомаруко, Охта-ку, Токио, 146-8501, Япония
Импортер для Белоруссии
Контактная информация указана на коробке.
Храните в безопасном месте.
Утилизация продукции
Данную продукцию следует утилизировать должным образом, в соответствии
с действующим национальным и местным законодательством.
Технические характеристики
Источник питания
Аккумулятор NB-13L
Габариты камеры
(на основе рекомендаций
CIPA)
Прибл.
105,0 x 60,9 x 41,4 мм
Вес камеры
(на основе рекомендаций
CIPA)
Прибл. 304 г (вес включая аккумулятор и карту памяти)
Прибл. 280 г (вес только корпуса камеры)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
СУЩЕСТВУЕТ РИСК ВЗРЫВА, ЕСЛИ ВСТАВЛЕН АККУМУЛЯТОР НЕПРАВИЛЬНОГО ТИПА.
УТИЛИЗИРУЙТЕ ОТРАБОТАННЫЕ АККУМУЛЯТОРЫ В СООТВЕТСТВИИ С
ТРЕБОВАНИЯМИ МЕСТНОГО ДЕЙСТВУЮЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА.
Для обеспечения правильной работы этого изделия рекомендуется использовать
оригинальные дополнительные принадлежности компании Canon.
Рекомендуется использовать USB-кабели из числа оригинальных дополнительных
принадлежностей компании Canon.
Используйте HDMI-кабель из числа имеющихся в продаже (разъем со стороны камеры
типа D).
Рекомендуется использовать кабели длиной не более 2,5 м.
13
Модель имеет номер PC2366 (включая модуль WLAN и модуль BLE модели WM601).
Для определения своей модели проверьте номер, начинающийся с PC, на наклейке
на нижней панели камеры или на тыльной стороне наклоняемого экрана.
Страны и регионы, в которых разрешено использование функции беспроводной связи.
– Использование функции беспроводной связи ограничено в некоторых странах
и регионах, и за их незаконное использование в национальном или местном
законодательстве могут быть предусмотрены наказания. Во избежание нарушения
законодательства в отношении беспроводной связи посетите веб-сайт Canon
и проверьте, где разрешено их использование.
Обратите внимание, что компания Canon не несет ответственности за любые
возможные проблемы, связанные с использованием функции беспроводной связи
в других странах и регионах.
Любые из следующих действий могут повлечь юридические наказания:
– изменение или модифицирование изделия;
– снятие с изделия сертификационных наклеек.
Запрещается использовать предусмотренную в данном изделии функцию беспроводной
связи рядом с медицинским и другим электронным оборудованием.
Использование функции беспроводной связи рядом с меди цинским или иным
электронным оборудованием может отрицательно влиять на работу этих устройств.
CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands
CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
[Отображ. логотипа сертиф.] можно просмотреть во вкладке настроек меню.
© CANON INC. 2019
/