Canon EOS M5 EF-M15-45 IS STM Kit Руководство пользователя

CEL-SW7ZA200

РУССКИЙ

Руководство по началу работы

с цифровой камерой

2

Комплект поставки

Перед использованием проверьте наличие в комплекте поставки

камеры перечисленных ниже комплектующих.

Если что-либо отсутствует, обращайтесь по месту приобретения камеры.

Камера

(с крышкой корпуса

камеры)

Аккумулятор

LP-E17

(с крышкой клемм)

Зарядное устройство

LC-E17E

Ремешок на шею

EM-300DB

Интерфейсный кабель

IFC-600PCU

● Также прилагаются печатные материалы.

● Сведения об объективе, входящем в комплект объектива,

см. на упаковке камеры.

● Карта памяти не входит в комплект поставки.

Поддерживаемые карты памяти

Могут использоваться указанные ниже карты памяти (продаются

отдельно), независимо от их емкости.

● Карты памяти SD*

1

● Карты памяти SDHC*

1

*

2

● Карты памяти SDXC*

1

*

2

*1 Карты, соответствующие стандартам SD. Однако работа с данной камерой

проверена не для всех карт памяти.

*2 Также поддерживаются карты памяти UHS-I.

3

Руководства и программное обеспечение

Загрузите руководства и программное обеспечение для

камеры со следующей страницы.

http://www.canon.com/icpd/

● После подключения компьютера к Интернету перейдите по

указанному выше URL-адресу.

● Перейдите на сайт для своей страны или региона.

● Для просмотра руководств требуется программа Adobe Reader.

● Инструкции по загрузке и установке программного обеспечения

см. в Руководстве пользователя камеры, доступном для загрузки.

● При загрузке руководств или

программного обеспечения может

потребоваться ввести серийный номер

(номер корпуса). В таком случае

введите номер, указанный на корпусе

камеры под экраном.

Руководства по эксплуатации объективов

Руководства по эксплуатации объективов можно загрузить

с указанной ниже страницы.

http://www.canon.com/icpd/

Начальная подготовка

1

Подготовьте ремешок.

● Удерживая кольцо, потяните крышку

в направлении (1).

● Поверните кольцо в направлении (2).

(

1

)

(

2

)

4

Начальная подготовка

2

Установите кольцо.

● Пропустите конец кольца сквозь

держатель, как показано на рисунке.

3

Полностью поверните кольцо.

● Поворачивайте кольцо в направлении (1).

● Поворачивая кольцо, следите за тем, чтобы

ремешок не попал в зазор на кольце.

4

Закрепите кольцо.

● Чтобы закрепить кольцо, сдвиньте крыш ку в

направлении (1) до фиксации со щелчком.

● На другой стороне камеры закрепите

кольцо аналогичным образом.

5

Установите аккумулятор.

● Снимите крышку с аккумулятора,

совместите метки на аккумуляторе

и зарядном устройстве и установите

аккумулятор, нажав на него внутрь (1)

и опустив (2).

(

1

)

(

1

)

5

Начальная подготовка

6

Зарядите аккумулятор.

● Подключите кабель питания к зарядному

устройству, затем подключите другой конец

кабеля к электрической розетке.

● Индикатор зарядки загорается оранжевым

цветом, и начинается зарядка.

● После завершения зарядки цвет индика-

тора изменяется на зеленый. Извлеките

аккумулятор.

● Подробные сведения о времени зарядки,

а также о количестве кадров и времени

съемки с полностью заряженным аккумуля-

тором см. в разделе «Технические харак-

теристики» загружаемого Руководства

пользователя камеры.

7

Откройте крышку.

● Сдвиньте крышку (1) и откройте ее (2).

8

Установите аккумулятор.

● Взяв аккумулятор клеммами (1) в

показанном положении, нажмите фик-

сатор аккумулятора (2) в направлении

стрелки и установите аккумулятор до

защелкивания фиксатора.

● Аккумулятор, вставленный в непра-

вильной ориентации, не фиксируется

в правильном положении. При установ-

ке аккумулятора обязательно прове-

ряйте правильность его ориентации

и надежность фиксации.

● Чтобы снять аккумулятор, нажмите фикса-

тор аккумулятора в направлении стрелки.

(

2

)

(

1

)

(

1

)

(

2

)

6

Начальная подготовка

9

Проверьте переключатель защиты

от записи на карте и установите

карту памяти.

● Запись на карты памяти с переключа-

телем защиты от записи невозможна,

если переключатель находится в поло-

жении блокировки. Сдвиньте переклю-

чатель в направлении (1).

● Установите карту памяти этикеткой (2)

в показанной ориентации до фиксации

со щелчком.

● Для извлечения карты памяти нажмите

на нее до щелчка, затем медленно

отпустите карту.

10

Закройте крышку.

● Закройте крышку в показанном

направлении до фиксации со щелчком.

11

Включите камеру.

● Переведите переключатель питания в

положение [ ].

● Отображается экран [Дата/Время].

12

Установите дату и время.

● Кнопками [ ][ ] выберите пункт.

● Кнопками [ ][ ] или диском [ ]

установите дату и время.

● После завершения нажмите кнопку

[ ].

(

2

)

(

1

)

(

1

)

(

2

)

7

Начальная подготовка

13

Укажите свой местный

(домашний) часовой пояс.

● Кнопками [ ][ ] выберите свой

домашний часовой пояс.

● После завершения нажмите кнопку

[ ]. После подтверждающего

сообщения экран настройки больше

не отображается.

● Для выключения камеры переведите

переключатель питания в положение

[ ].

14

Задайте язык.

● Нажмите кнопку [ ].

● Нажмите кнопку [ ] и, не отпуская ее,

нажмите кнопку [ ].

● Кнопками [ ][ ][ ][ ] или диском [ ]

выберите язык, затем нажмите кнопку

[ ].

Изменение даты и времени

Чтобы настроить уже установленные дату и время, сначала нажмите

кнопку [ ], затем кнопками [ ][ ] или диском [ ] выберите

вкладку [ 2]. Кнопками [ ][ ] или диском [ ] выберите пункт [Дата/

Время], нажмите кнопку [ ], установите дату и время, как описано

на шаге 12, затем нажмите кнопку [ ].

8

Начальная подготовка

Установка объектива

Камера совместима с объективами EF-M. При наличии адаптера

крепления EF-EOS M можно также использовать объективы EF и

EF-S (см. Руководство пользователя камеры).

1

Убедитесь, что камера выключена.

2

Снимите крышки.

● Снимите крышку объектива и

крышку корпуса камеры, повернув их

в показанных направлениях.

3

Установите объектив.

● Совместите индексные метки крепления

(белые точки) на объективе и камере,

затем поверните объектив в показанном

направлении до фиксации со щелчком.

4

Снимите переднюю крышку

объектива.

(

1

)

(

2

)

(

1

)

(

1

)

(

2

)

9

Начальная подготовка

5

Выполните подготовку к съемке.

● Совместив индексную метку закрытия

объектива с индексной меткой положе-

ния зумирования, сместите переклю-

чатель закрытия объектива в направ-

лении [ ] и, удерживая его в этом

положении, немного поверните кольцо

зумирования в показанном направле-

нии, затем отпустите переключатель.

● Продолжайте поворачивать кольцо зу-

мирования до щелчка, показывающего,

что объектив готов к съемке.

● Чтобы закрыть объектив, сместите пе-

реключатель закрытия объектива в на-

правлении [ ] и поворачивайте кольцо

зумирования. Совместите индексную

метку закрытия объектива с индексной

меткой положения зумирования, затем

отпустите переключатель.

● Для зумирования поворачивайте пальца-

ми кольцо зумирования на объективе.

● Если требуется зумирование, выпол-

няйте его до фокусировки. При поворо-

те кольца зумирования после наводки

на резкость возможно небольшое

нарушение фокусировки.

Снятие объектива

● Убедитесь, что камера выключена.

● Удерживая нажатой кнопку фиксатора

объектива (1), поверните объектив в

показанном направлении (2).

● Поверните объектив до упора, затем сни-

мите его в показанном направлении (3).

● Наденьте на снятый объектив крышку

объектива.

(

3

)

(

1

)

(

2

)

10

Опробование камеры

Съемка

Для полностью автоматического выбора оптимальных настроек для

определенных сюжетов просто позвольте камере определять объект

и условия съемки.

1

Включите камеру и перейдите

в режим [ ].

● Переведите переключатель питания

в положение [ ].

● Нажав и удерживая кнопку фиксатора

диска выбора режима, поверните диск

выбора режима в положение [ ].

2

Выберите композицию кадра.

● При использовании зум-объектива для

зумирования поворачивайте пальцами

кольцо зумирования на объективе.

3

Произведите съемку.

Съемка фотографий

● Слегка нажмите кнопку спуска затвора.

После завершения фокусировки камера

подает два звуковых сигнала, и вокруг обла-

стей изображения, находящихся в фокусе,

отображаются рамки автофокусировки. Пол-

ностью нажмите кнопку спуска затвора (2).

● Если отображается сообщение [Поднимите

вспышку], поднимите вспышку с помощью

кнопки [ ]. При съемке сработает вспышка.

Если требуется отключить вспышку, паль-

цем опустите ее вниз в камеру.

Съемка видеофильмов

● Нажмите кнопку видеосъемки для

начала съемки, снова нажмите эту

кнопку для остановки съемки.

11

Опробование камеры

Просмотр

После съемки фотографий или видеофильмов их можно просмотреть

на экране в соответствии с приведенными ниже инструкциями.

1

Перейдите в режим воспроизведения.

● Нажмите кнопку [ ].

2

Выберите изображения.

● Для просмотра предыдущего или следу-

ющего изображения нажимайте кнопки

[ ][ ] или поворачивайте диск [ ].

● Видеофильмы обозначаются значком

[ ]. Для воспроизведения

видеофильмов переходите к шагу 3.

3

Запустите воспроизведение

видеофильмов.

● Нажмите кнопку [ ], кнопками

[ ][ ] выберите значок [ ], затем

снова нажмите кнопку [ ].

● Начинается воспроизведение,

и после завершения видеофильма

отображается значок [ ].

● Для регулировки громкости во время вос-

произведения используйте кнопки [ ][ ].

Удаление изображений

● Чтобы удалить изображение, выбранное на шаге 2, нажмите кнопку

[ ], после появления запроса [Стереть?] кнопками [ ][ ] или диском

[ ] выберите пункт [Стереть], затем нажмите кнопку [ ]. Помните, что

удаленные изображения невозможно восстановить.

12

Торговые марки и лицензирование

● Логотип SDXC является торговой маркой корпорации SD-3C, LLC.

Ограничение ответственности

● Несанкционированное тиражирование данного Руководства запрещено.

● Фактический вид оборудования может несколько отличаться от пока-

занного на иллюстрациях и примерах экрана из данного Руководства.

Страна происхождения: см. на коробке.

Дата производства: дата производства этого изделия указана на коробке.

ООО «Канон Ру»

Серебряническая набережная, 29, 8-й этаж, бизнес-центр «Серебряный город», Москва,

109028, Россия

«Canon Inc.»

3-30-2 Шимомаруко, Охта-ку, Токио, 146-8501, Япония

Импортер для Белоруссии

Контактная информация указана на коробке.

Храните в безопасном месте.

Технические характеристики

Источник питания

Аккумулятор LP-E17

Возможно питание от сети переменного тока с помощью

адаптера сетевого питания CA-PS700 и переходника

постоянного тока DR-E17

Габариты

115,6 x 89,2 x 60,6 мм

Вес

Прибл. 427 г (на основе рекомендаций CIPA: включая

корпус камеры, аккумулятор и карту памяти)

Прибл. 380 г (только корпус камеры, без крышки объектива)

ВНИМАНИЕ

СУЩЕСТВУЕТ РИСК ВЗРЫВА, ЕСЛИ ВСТАВЛЕН АККУМУЛЯТОР НЕПРАВИЛЬНОГО ТИПА.

УТИЛИЗИРУЙТЕ ОТРАБОТАННЫЕ АККУМУЛЯТОРЫ В СООТВЕТСТВИИ С ТРЕБОВАНИЯМИ

МЕСТНОГО ДЕЙСТВУЮЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА.

Для обеспечения правильной работы этого изделия рекомендуется использовать оригинальные до-

полнительные принадлежности компании Canon.

- Интерфейсный кабель IFC-600PCU

HDMI-кабель (со стороны камеры: типа D): используйте один из имеющихся в продаже

кабелей длиной не более 2,5 м.

Графические обозначения на оборудовании

Оборудование класса II

Постоянный ток

13

Модель имеет номер PC2258 (включая модуль WLAN модели WM227 и модуль

BLE модели WM500). Для определения своей модели проверьте номер, начинающийся с

PC, на наклейке на нижней панели камеры или на тыльной стороне наклоняемого экрана.

Страны и регионы, в которых разрешено использование функции беспроводной связи.

– Использование функции беспроводной связи ограничено в некоторых странах и регионах,

и за их незаконное использование в национальном или местном законодательстве могут

быть предусмотрены наказания. Во избежание нарушения законодательства в отношении

беспроводной связи посетите веб-сайт Canon и проверьте, где разрешено их использование.

Обратите внимание, что компания Canon не несет ответственности за любые возможные проблемы,

связанные с использованием функции беспроводной связи в других странах и регионах.

Любые из следующих действий могут повлечь юридические наказания:

– изменение или модифицирование изделия;

– снятие с изделия сертификационных наклеек.

Запрещается использовать предусмотренную в данном изделии функцию беспроводной

связи рядом с медицинским и другим электронным оборудованием.

Использование функции беспроводной связи рядом с меди-

цинским или иным электронным оборудованием может

отрицательно влиять на работу этих устройств.

CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands

CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

Некоторые логотипы технических стандартов, которым соответствует камера, можно

просмотреть на экране, выбрав MENU ► вкладка [

4] ► [Отображ. логотипа сертиф.].

1

РУССКИЙ

Основные операции

Руководство по расширенным

операциям

Основные сведения о камере

Автоматический/гибридный

автоматический режим

Другие режимы съемки

Режим воспроизведения

Беспроводные функции

Меню настройки

Принадлежности

Приложение

Алфавитный указатель

Режим P

Режимы Tv, Av, M, C1 и C2

Перед использованием

●

Перед началом работы с камерой обязательно ознакомьтесь с данным Руководством,

включая раздел «Меры предосторожности» (=

15).

●

Ознакомление с данным Руководством поможет научиться правильному обращению

с камерой.

● Храните это Руководство в надежном месте, чтобы его можно было использовать

в будущем.

● Для перехода на другие страницы нажимайте кнопки в правом нижнем углу.

: следующая страница

: предыдущая страница

: страница до нажатия ссылки

● Для перехода в начало главы нажмите название главы справа.

Руководство пользователя камеры

2

Основные операции

Руководство по расширенным

операциям

Основные сведения о камере

Автоматический/гибридный

автоматический режим

Другие режимы съемки

Режим воспроизведения

Беспроводные функции

Меню настройки

Принадлежности

Приложение

Алфавитный указатель

Режим P

Режимы Tv, Av, M, C1 и C2

Перед использованием

Поддерживаемые карты памяти

Могут использоваться указанные ниже карты памяти (продаются отдельно), незави-

симо от их емкости.

● Карты памяти SD*

1

● Карты памяти SDHC*

1

*

2

● Карты памяти SDXC*

1

*

2

*1 Карты, соответствующие стандартам SD. Однако работа с данной камерой проверена не для

всех карт памяти.

*2 Также поддерживаются карты памяти UHS-I.

Начальные сведения

Комплект поставки

Перед использованием проверьте наличие в комплекте поставки камеры перечис-

лен ных ниже комплектующих.

Если что-либо отсутствует, обращайтесь по месту приобретения камеры.

Камера

(с крышкой корпуса

камеры)

Аккумулятор

LP-E17

(с крышкой клемм)

Зарядное устройство

LC-E17/LC-E17E

Ремешок на шею

EM-300DB

Интерфейсный кабель

IFC-600PCU

● Также прилагаются печатные материалы.

● Для комплектов с объективом сведения о входящем в комплект объективе

см. на коробке с камерой.

● Карта памяти не входит в комплект поставки.

Перед использованием

3

Основные операции

Руководство по расширенным

операциям

Основные сведения о камере

Автоматический/гибридный

автоматический режим

Другие режимы съемки

Режим воспроизведения

Беспроводные функции

Меню настройки

Принадлежности

Приложение

Алфавитный указатель

Режим P

Режимы Tv, Av, M, C1 и C2

Перед использованием

Предварительные замечания

и юридическая информация

● Сначала сделайте и проверьте несколько тестовых снимков, чтобы убедиться

в правильности их записи. Обратите внимание на то, что компания Canon Inc.,

ее филиалы и дочерние компании, а также дистрибьюторы не несут никакой

ответственности за любой ущерб, обусловленный какой-либо неисправностью

камеры и ее принадлежностей (включая карты памяти), приводящей к сбою

в записи изображения или к записи изображения не тем способом, на который

рассчитан аппарат.

● Несанкционированная фотосъемка или видео/аудиозапись людей или матери-

алов, защищенных авторским правом, может нарушать права этих людей на

конфиденциальность и/или другие их законные права, включая авторские права

и права на интеллектуальную собственность, даже если фотосъемка или видео/

аудиозапись производится исключительно для личных целей пользователя.

● Условия гарантии на камеру и сведения о службе поддержки клиентов компании

Canon приведены в гарантийной информации в комплекте руководств пользо ва-

теля камеры.

● Хотя экран изготавливается с использованием высокопрецизионных технологий

и более 99,99% пикселов соответствуют техническим требованиям, в редких случаях

отдельные пикселы могут иметь дефекты или отображаться в виде красных или

черных точек. Это не свидетельствует о повреждении камеры и не влияет на

записываемые изображения.

● При длительном использовании камеры она может стать теплой. Это не является

признаком неисправности.

Соглашения, принятые в данном Руководстве

● В данном Руководстве значки служат для обозначения кнопок и дисков камеры,

на которые эти значки нанесены или на которые они похожи.

● Значками обозначаются следующие кнопки и органы управления камеры.

● Режимы съемки, а также значки и текст, отображаемые на экране, указываются

в скобках.

● : Важные сведения, которые следует знать

●

: Примечания и советы для квалифицированного использования камеры

● : Обозначает операции с сенсорным экраном

● = xx: Страницы со связанной информацией (в этом примере символы «xx»

означают номер страницы)

● Инструкции данного Руководства относятся к камере с настройками по умолчанию.

●

Для удобства все объективы и адаптеры крепления называются просто «объективы»

и «адаптеры крепления», независимо от того, входят ли они в комплект поставки

или продаются отдельно.

● На рисунках в этом руководстве камера показана с установленным объективом

EF-M15-45mm f/3.5-6.3 IS STM.

● Для удобства все поддерживаемые карты памяти обозначаются просто как

«карта памяти».

● Символы «

Фотографии» и « Видеофильмы» под заголовками указывают,

как используется функция – для фотографий или видеофильмов.

4

Основные операции

Руководство по расширенным

операциям

Основные сведения о камере

Автоматический/гибридный

автоматический режим

Другие режимы съемки

Режим воспроизведения

Беспроводные функции

Меню настройки

Принадлежности

Приложение

Алфавитный указатель

Режим P

Режимы Tv, Av, M, C1 и C2

Перед использованием

Названия компонентов

(

1

)

(

16

)

(

17

)

(

18

)

(

19

)

(

26

)

(

25

)

(

23

)

(

24

)

(

27

) (

28

)

(

29

)

(

30

)

(

14

)

(

15

)

(

20

)

(

21

)

(

22

)

(

10

)(

11

)(

12

)(

13

)

(

2

)

(

4

)

(

5

)

(

6

)

(

9

)

(

7

)

(

8

)

(

3

)

(1) Диск компенсации экспозиции

(2)

Кнопка [

(Многофункциональная)]

(3)

Главный диск управления

(4)

Кнопка спуска затвора

(5)

Датчик дистанционного управления

(6)

Индексная метка крепления объектива

EF

-M

(7)

Рукоятка

(8)

Кнопка переключения AF перетаскиванием

(9) Контакты

(10)

Кнопка [

(Функция диска)]

(11)

Кнопка [

(Подъем вспышки)]

(12)

Вспышка

(13) Микрофон

(14) Кнопка разблокировки диска установки

режима

(15) Диск установки режима

(16)

Метка фокальной плоскости

(17)

Крепление ремня

(18)

Лампа

(19)

Штифт фиксации объектива

(20)

Крышка разъемов

(21)

Кнопка разблокировки объектива

(22)

Крепление объектива

(23)

Ручка диоптрийной регулировки

(24)

Цифровой разъем DIGITAL

(25)

Разъем дистанционного управления

(26)

Разъем IN для внешнего микрофона

(27)

(N-метка)*

1

(28) Штативное гнездо

(29) Крышка разъема переходника

постоянного тока

(30) Крышка гнезда карты памяти/отсека

элементов питания

(

2

)

(

3

)

(

1

)

(

5

)(

4

) (

7

)

(

20

)

(

19

)

(

18

)

(

23

)

(

22

)

(

10

)

(

13

)

(

16

)(

17

)

(

9

)

(

8

)

(

21

)

(

15

)

(

14

)

(

11

)

(

12

)

(

6

)

(1) Переключатель питания

(2)

Видоискатель

(3)

Экран*

2

/сенсорный экран

(4)

Разъем «горячий башмак»

(5)

Контакты синхронизации вспышки

(6)

Диск быстрого управления

Воспроизведение: [

(увеличение)] /

[

(индекс)]

(7)

Динамик

(8)

Кнопка [

(Фиксация AE)]

(9)

Кнопка [

(Выбор рамки

автофокусировки)]

(10) Крепление ремня

(11)

Разъем HDMI

TM

(12) Кнопка видеосъемки

(13)

Кнопка [

(Wi-Fi)]

(14)

Индикатор

(15)

Кнопка [

]

(16)

Кнопка [

(Воспроизведение)]

(17)

Кнопка [

(Информация)]

(18)

Кнопка [

]/«Вверх»

(19)

Кнопка [

(Ручная фокусировка)]/

«Влево»

(20) Диск управления

(21)

Кнопка [

(Меню быстрой установки/

Установка)]

(22) Кнопка [

(Вспышка)]/«Вправо»

(23)

Кнопка [

(Удалить)]/«Вниз»

*1

Используется с функциями NFC (=

130).

*2 При установке защиты экрана эффективность распознавания жестов может ухудшиться.

В таком случае увеличьте чувствительность сенсорного экрана (=

160).

● Поворачивая диск управления, можно выполнять

большинство операций, доступных с помощью

кнопок [ ][ ][ ][ ] (например, выбирать

пункты или переходить между изображениями).

5

Основные операции

Руководство по расширенным

операциям

Основные сведения о камере

Автоматический/гибридный

автоматический режим

Другие режимы съемки

Режим воспроизведения

Беспроводные функции

Меню настройки

Принадлежности

Приложение

Алфавитный указатель

Режим P

Режимы Tv, Av, M, C1 и C2

Перед использованием

Объектив

Объектив EF-M

(1) Кольцо фокусировки

(2)

Крепление для бленды

(3)

Резьба для фильтров

(4)

Переключатель закрытия объектива

(5)

Индексная метка крепления объектива

(6)

Кольцо зумирования

(7)

Индексная метка закрытия объектива

(8)

Индексная метка положения зумирования

(9) Контакты

6

Основные операции

Руководство по расширенным

операциям

Основные сведения о камере

Автоматический/гибридный

автоматический режим

Другие режимы съемки

Режим воспроизведения

Беспроводные функции

Меню настройки

Принадлежности

Приложение

Алфавитный указатель

Режим P

Режимы Tv, Av, M, C1 и C2

Перед использованием

Установка объективов EF и EF-S ...................................................................24

Снятие объектива

.......................................................................................25

Использование штатива

............................................................................25

Использование системы стабилизации изображения объектива

...........26

Опробование камеры ..................................................................................26

Съемка (Интеллектуальный сценарный режим) ...........................................26

Просмотр

.........................................................................................................28

Удаление изображений

.............................................................................29

Руководство по расширенным операциям

Основные сведения о камере ............................................................30

Включение и выключение ...........................................................................30

Функции экономии энергии (Автовыключение) ............................................31

Кнопка спуска затвора ................................................................................31

Видоискатель ...............................................................................................32

Режимы съемки............................................................................................33

Регулировка угла наклона экрана ..............................................................33

Поворот экрана вниз .................................................................................33

Поворот экрана вверх

...............................................................................33

Варианты индикации при съемке ...............................................................34

Использование меню быстрой установки ..................................................34

Настройка параметров с помощью сенсорного экрана ..............................35

Использование экрана меню ......................................................................35

Использование сенсорного экрана ...............................................................36

Экранная клавиатура ..................................................................................37

Индикатор

....................................................................................................38

Автоматический/гибридный автоматический режим ....................39

Съемка с настройками, определенными камерой ....................................39

Съемка (Интеллектуальный сценарный режим) ...........................................39

Содержание

Перед использованием

Начальные сведения ..............................................................................2

Комплект поставки ........................................................................................2

Поддерживаемые карты памяти ...................................................................2

Предварительные замечания и юридическая информация .......................3

Соглашения, принятые в данном Руководстве ............................................3

Названия компонентов ..................................................................................4

Объектив .......................................................................................................5

Обычные операции с камерой ....................................................................14

Меры предосторожности .............................................................................15

Основные операции

Основные операции .............................................................................18

Начальная подготовка .................................................................................18

Закрепление ремня ........................................................................................18

Снятие ремня

..................................................................................................19

Как правильно держать камеру

.....................................................................19

Зарядка аккумулятора

...................................................................................19

Установка аккумулятора и карты памяти

......................................................20

Извлечение аккумулятора и карты памяти

..............................................21

Установка даты и времени

.............................................................................21

Изменение даты и времени

......................................................................22

Язык .................................................................................................................23

Установка объектива.......................................................................................23

Снятие объектива .......................................................................................24

Инструкции по эксплуатации объектива ..................................................24

7

Основные операции

Руководство по расширенным

операциям

Основные сведения о камере

Автоматический/гибридный

автоматический режим

Другие режимы съемки

Режим воспроизведения

Беспроводные функции

Меню настройки

Принадлежности

Приложение

Алфавитный указатель

Режим P

Режимы Tv, Av, M, C1 и C2

Перед использованием

Использование настроек из изображений ...............................................55

Просмотр настроек

.........................................................................................55

Настройки творческой зоны, соответствующие настройкам

режима творческого помощника ..............................................................55

Определенные сюжеты ...............................................................................56

Съемка себя с оптимальными настройками (Автопортрет) .........................57

Улучшение цветов при кулинарной съемке (Еда)

.........................................58

Создание ощущения скорости за счет размытия фона (Панорама)

..........58

Съемка эпизодов в контровом свете

(управление HDR контрового света) .............................................................59

Эффекты изображения (Творческие фильтры) ........................................59

Монохромная съемка (Зернистый Ч/Б)..........................................................60

Съемка с эффектом мягкого фокуса

...........................................................60

Съемка с эффектом объектива «Рыбий глаз» (Эффект

Рыбий глаз) .........60

Снимки, выглядящие как картины (Эффект «Масляные краски»)

..............61

Снимки, выглядящие как акварели (Эффект «Акварель»)

..........................61

Съемка с эффектом игрушечной камеры

(Эффект игрушечной камеры) ......................................................................61

Снимки, напоминающие миниатюрные модели (Эффект

миниатюры) ........62

Скорость воспроизведения и приблизительное время

воспроизведения (для клипов длительностью 1 мин) .............................62

Съемка эпизодов с высокой контрастностью

(Высокий динамический диапазон) ...............................................................63

Добавление художественных эффектов

..................................................63

Съемка видеофильмов в режиме видеосъемки .......................................64

Фиксация или изменение яркости изображения перед съемкой ................64

Отмена медленного автоматического затвора

.............................................65

Съемка интервальных видеофильмов (Интервальная съемка) ...................65

Параметры звука ............................................................................................66

Регулировка громкости записи .................................................................66

Отключение фильтра шумов ....................................................................67

Использование аттенюатора .....................................................................67

Съемка в гибридном автоматическом режиме.............................................41

Запуск воспроизведения видеоподборки

................................................41

Фотографии/видеофильмы .......................................................................42

Фотографии ...............................................................................................42

Видеофильмы ............................................................................................42

Значки сюжетов

..............................................................................................43

Рамки на экране

.............................................................................................44

Часто используемые удобные функции .....................................................44

Использование таймера автоспуска .............................................................44

Использование таймера автоспуска для исключения

сотрясения камеры ....................................................................................45

Настройка таймера автоспуска

................................................................45

Съемка путем нажатия на экран (Съемка при касании)

..............................46

Серийная съемка

............................................................................................46

Функции настройки изображения ..............................................................47

Изменение качества изображения ................................................................47

Запись в формате RAW

.............................................................................48

С помощью меню.......................................................................................48

Изменение формата кадра ............................................................................49

Изменение качества видеоизображения

......................................................49

Полезные функции съемки .........................................................................50

Использование двухосного электронного уровня ........................................50

Использование автоматического уровня

......................................................51

Настройка работы камеры ..........................................................................51

Отключение подсветки для автофокусировки .............................................51

Отключение лампы уменьшения эффекта «красных глаз»

.........................51

Изменение времени отображения изображения после съемки

..................52

Другие режимы съемки .......................................................................53

Съемка с любимыми настройками (Творческий помощник) ...................53

Сохранение и загрузка настроек ...................................................................54

Сохранение настроек ................................................................................54

Загрузка настроек .....................................................................................55

Страница загружается ...

Canon EOS M5 EF-M15-45 IS STM Kit Руководство пользователя

Canon EOS M5 EF-M15-45 IS STM Kit Руководство пользователя

Похожие модели бренда