2. Whirlpool
  3. W7 ME450
W7 ME450

Whirlpool W7 ME450, W7 ME450 NB Daily Reference Guide

  • Здравствуйте! Я ознакомился с руководством по эксплуатации духового шкафа Whirlpool. Готов ответить на ваши вопросы о его функциях, режимах работы, таких как Smart Clean и 6th Sense, а также помочь разобраться в настройках и использовании.
  • Как использовать функцию Smart Clean?
    Что делает функция 6th Sense?
    Можно ли изменить настройки после запуска режима?
    Как установить отложенный старт?
1
RU

ПО ЕЖЕДНЕВНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ПРИОБРЕТЕНИЕ
ИЗДЕЛИЯ МАРКИ WHIRLPOOL
    
, , 
   www . whirlpool . eu/ register
WWW
     
   «
 »    docs . whirlpool . eu
,  ,  
   .
Перед началом использования прибора внимательно изучите руководство
«Здоровье и безопасность».
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
1.  
2.  
Уровни, на которых могут
размещаться решетки и
другие принадлежности,
пронумерованы цифрами
от 1 (самый нижний) до 3
(самый верхний).
3.  
(не снимать)
4. 
5. 
6.   
 
(не виден)
7.  
 (не виден)
ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ
1
2 3 4 5 76 8 9
1. ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ
   ,
 
 .
2. ПРЯМОЙ ДОСТУП К МЕНЮ/
ФУНКЦИЯМ
    
.
3. КНОПКА НАВИГАЦИИ 
  
    
 .
4. НАЗАД
   .
  
  
.
5. ДИСПЛЕЙ
6. ПОДТВЕРДИТЬ
  
 .
7. КНОПКА НАВИГАЦИИ +
  
    
 .
8. ПРЯМОЙ ДОСТУП К ОПЦИЯМ/
ФУНКЦИЯМ
   ,
   .
9. ЗАПУСК
   
   .
1
2
3
4
7
6
5
3
2
1
2
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
ВСТАВНОЙ ПРОТИВЕНЬ
  
  
  ;
   
      
.    
    .
СТЕКЛЯННЫЙ ПОДНОС
  
    
 . 
 , 
  , 
   .
РЕШЕТКА
   
  
 
« pe».
  
      
       
 ,  
 .
    , ,
      
 ( ).   
     .
Не входящие в комплект прибора принадлежности можно
приобрести отдельно в Сервисном центре.
Перед покупкой других имеющихся в продаже
принадлежностей убедитесь, что они являются
жаропрочными и пригодны для приготовления
продуктов на пару.
Между верхним краем посуды и стенками
духовки должно оставаться не менее 30 мм
свободного пространства для доступа пара.
РЕЖИМЫ
6
TH
SENSE
   
    
  .
• 6
TH
SENSE РАЗОГРЕВ
    ,
     
 .  
 , 
    
.    
,    
 .
    
     1 - 2 . 
 ,  ,   
 .
  250-500 г
Извлеките из упаковки и тщательно удалите всю алюминиевую фольгу.
.... 250-500 г
Извлеките из упаковки и тщательно удалите всю алюминиевую фольгу.
 200 - 800 г
Разогревайте без крышки в отдельных чашках
 100 - 500 г
Положите ложку из жаропрочной пластмассы в кружку или
чашку во избежание перекипания
• 6
TH
SENSE ПРИГОТОВЛЕНИЕ
    
  ,  
    . 
   
  ,  
  .
MИКPOВOЛН. PEЖИМ
    
   .
850
Быстрый разогрев напитков и продуктов с высоким
содержанием влаги.
750 Приготовление овощей.
650 Приготовление мяса и рыбы.
500
Приготовление мясных соусов, а также соусов,
содержащих сыр или яйца. Доводка до готовности
мясных пирогов и макаронных запеканок.
350 Растапливание сливочного масла и шоколада.
160
Размораживание замороженных продуктов,
размягчение сливочного масла и сыра.
90 Размягчение мороженого.
 2  850 3

 
( 1 )
850 10 - 12
   (500 ) 160 13 - 14
   750 7 - 8

 

750 10 - 11
 MCO XE 750 15 - 16
Необходимые принадлежности: Стеклянная тарелка
3
RU
КОНВЕКЦИЯ
     
    .
Mepe  100 - 120 40 - 50
2
eee  170 - 180 10 - 20
2
  180 - 200 30 -35
1
    210 - 220 10 - 12
2
     180 - 190 15 - 20
2
 (800  – 1,5 )  160 - 170 70 - 80
1
ТРАДИЦИОННЫЕ
• OБЫЧНЫЙ + МВ
    
     
 .
 - 200 - 220 90 25 - 35
1
POC
(1-1,5 )
- 160 160 - 350 35 - 45
1
  170 - 200 160 - 350 20 - 40
1


- 160 - 180 350 20 - 30
1
• М/ВОЛНЫ+ГРИЛЬ
    
.
,  

350 2 20 - 40
2
. . 350 3 10 - 20
2
• ГРИЛЬ С КОНВЕК
    
     .
  3 25 - 35
2
  3 30 - 50
2
• М/ВОЛ+ТУРБОГРИЛЬ
    
  
  ,  
 .
aeo [.] 350 3 20 - 25
2
  350 3 30 - 40
2
  350 2 40 - 60
2
• М/ВОЛНЫ+КОНВЕКЦ.
    
    
    
 .
 160 170 40 - 60
2
  160 180 25 - 35
1
  160 170 - 190 20 - 35
1
• ПОДРУМЯНИВАНИЕ
   ,  
   .
   - 160 - 200 35 - 55
1
  - 170 - 190 30 - 45
1
• ПОДРУМ + МВ
      
   
,     .
   350 160 - 200 25 - 45
2
  90 160 - 180 30 - 35
1
• CПEЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
БЫСТРЫЙ ПРОГРЕВ
     
 . 
 ,  
   .
   
   "".
ПОДДЕРЖ. ТЕМП.
,   
   .
ПОДЪЕМ ТЕСТА
,  
   .
БЕЗ КОНВЕКЦИИ
   
  ,   .
   160 - 180 30 - 40
2
  150 - 160 20 - 30
2
  230 20 - 30
1
ГРИЛЬ
  ,   
 .
 3 7 - 10
3
. 2 20 - 30
2
4
ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
1. ВЫБЕРИТЕ ЯЗЫК
    
 :    «English».
English
     
    .

  .
Примечание: В дальнейшем язык можно изменить путем
выбора «ЯЗЫК» в меню «НАСТРОЙКИ», открыв его
нажатием
.
2. УСТАНОВИТЕ ВРЕМЯ
    
  :   
   .
ЧАСЫ
     , 
 
:
      .

   ,  

 .
Примечание: В случае длительного отключения
электричества может потребоваться повторная установка
времени. Выберите «ЧАСЫ» в меню «НАСТРОЙКИ», открыв
его нажатием
.
3. ПРОГРЕЙТЕ ПЕЧЬ
    
,    :
  .  
   
     
.
      
,   . 
  200 °C      
 « ».  
,  .
Примечание: После первого использования печи
рекомендуется проветрить помещение.
РАЗМОРОЗКА
   
 —    .  
    
   .
 100  - 2,0 
A 100  – 3,0 
 100  - 2,0 
 100  - 2,0 
 100  - 2,0 
ТАЙМЕРЫ
    .
ТАЙМЕР
    .
SMART CLEAN
  ,  
   
 ,   .
 200      
    .
ИЗБРАННОЕ
    9  .
НАСТРОЙКИ
  .
При активном режиме «ЭКО» яркость дисплея снижается в
целях экономии электроэнергии и лампочка выключается
через 1 минуту.
Если включен режим «ДЕМО», все команды активны и
меню доступны, однако печь не нагревается. Для
деактивации этого режима найдите опцию «ДЕМО» через
меню «НАСТРОЙКИ» и выберите «Выкл».
При выборе «СБРОС НАСТРОЕК» прибор выключается, а
затем возвращается в состояние при первом включении.
Все настройки сбрасываются.
   

Перечень приведен в таблицах:
рецепты
, если требуется предварительный нагрев ,
температура
, мощность микроволн , уровень гриля ,
вес
время приготовления , принадлежности и
уровень
, предназначенные для приготовления пищи.
Указанное время приготовления отсчитывается от
момента помещения блюда в печь. Время
предварительного нагрева (если он предусмотрен) не
учитывается.
Значения температуры и времени приготовления являются
ориентировочными и зависят от количества продукта и
используемых принадлежностей.
Решетка, форма для выпечки на решетке,
противень для выпекания, стеклянный поднос
5
RU
ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
1. ВЫБОР РЕЖИМА
   :  
   
   .
     
      
   .
    , 

,   ,   
 .
Примечание: После выбора режима на дисплее
отображаются рекомендации по выбору уровня для
каждого режима.
2. НАСТРОЙКА РЕЖИМА
     ,  
  .   
  
. 
  
 .
МОЩНОСТЬ / ТЕМПЕРАТУРА
TEMПEPATУPA
    , 
 
 ,   
 .    
  (  ).
 
   
   .
     
   : 3 (), 2
(), 1 ().
МОЩНОСТЬ М/ВОЛН
Примечание: После активации режима можно изменить
температуру с помощью
или .
В сочетании с другими функциями мощность микроволн
снижается до 350 Вт (максимум).

ДЛИТЕЛЬНОСТЬ
    , 
   

,     .
Примечание: Длительность приготовления можно
изменять и после запуска режима нажатием
: нажмите
или для корректировки, а затем нажмите для
подтверждения.
      
 ,   
    (  
): 
  ,
   .
    
  .
ВРЕМЯ ОКОНЧАНИЯ ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ
   ,   «
»  «»,  
   
 ,   . 
    
  .  
     
.
ВРЕМЯ ОКОНЧАНИЯ
    
  ,  

   
.      
:   
   , 
,     
  .
Примечание: Установка отложенного старта отменяет
стадию предварительного нагрева печи: Так как печь
достигает заданной температуры постепенно, время
приготовления окажется немного длиннее, чем
предполагалось. Во время ожидания запуска вы можете
изменить запрограммированное время окончания
нажатием
или изменить другие настройки нажатием
. Путем нажатия (для отображения информации)
можно переключаться между временем окончания и
временем приготовления.
. 6
th
SENSE
   
  , 
  ,   
 .
    
  .
ВЕС / ПОРЦИИ / ПРОДУКТ / КУСОЧКИ
КИЛОГРАММЫ
    
,   . 
    ,  

 .
CTEПEHЬ ГOTOBH. / ПОДРУМЯНИВАНИЕ
     6
th
Sense 
6
  .
CTEПEHЬ ГOTOBH.
    
     
—     (-1)   
(+1). 
  , 
  .
3. АКТИВИРУЙТЕ РЕЖИМ
    
     
 , 
  .
    ,
 
,     
    .
Примечание: Для остановки режима в любой момент
достаточно нажать
.
  ,   
  , 
   .

    
     , 
  .
JET START
  ,  , 
    
    (850 )
 30 .
4. ПРЕДВ.НАГРЕВ
   
  : 
    
  ,     
 .
ПРЕДВ.НАГРЕ
   
      
   ,   
 .    
   .
 ,    
 
   
.
Примечание: Помещение продуктов в печь до завершения
предварительного нагрева может ухудшить результат
приготовления. Если открыть дверцу в фазе
предварительного нагрева, печь приостановит работу.
    
 .    
  ,   
 ,  
 .
5. ПАУЗА В ПРИГОТОВЛЕНИИ / ДОБАВЛЕНИЕ
ИЛИ ПЕРЕВОРАЧИВАНИЕ ПРОДУКТОВ
ПАУЗА
    
   
.
   ,
   
.
Примечание: В режимах «6
th
Sense» открывайте дверцу
только при появлении соответствующего указания.
ДОБАВЛЕНИЕ ИЛИ ПЕРЕВОРАЧИВАНИЕ
ПРОДУКТОВ
    "6
th
Sense" 
    
   
   .
    
     
 .
ПЕРЕВЕРНИТЕ
       
 ,   
.
 ,  , 
 ,     
   .
Примечание: Если требуется переворачивание продукта,
даже если соответствующее действие не выполняется, по
истечении 2 минут печь возобновляет процесс
приготовления. Фаза "ДОБАВ. ПРОДУКТ" длится 2 минуты:
Если никакие действия не выполняются, режим
деактивируется.
 ,   
    
 .
ПРОВЕРЬТЕ ПРОДУК
       
 ,   
.  ,  
  
 ,  
 .
Примечание: Чтобы пропустить эту фазу, нажмите . В
противном случае через определенное время, если не
предпринять никаких действий, печь будет продолжать
приготовление.
6. ЗАВЕРШЕНИЕ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
    
     .
7
RU
КОНЕЦ
  ,  
    ( 
 )  

,    ,
  .  
   .
. ИЗБРАННОЕ
     
     9  .
    
    
      1  9.
В ИЗБРАННОЕ?
     
     
  , 
. 
    
.
 
   
,   
 .
Примечание: Если память заполнена или выбранный
номер уже занят, система попросит вас подтвердить
удаление предыдущего режима для сохранения текущего.
     

:    
 .
1. БЕЗ КОНВЕКЦИИ
    ,
  
,   
  .
. ФУНКЦИЯ SMART CLEAN
    
«Smart Clean»  .
Smart Clean
  ,   :
   , 
  ,  
 :  ,  
 
  .
     
  
, 
  .
Примечание: Старайтесь не открывать дверцу духовки во
время выполнения цикла очистки: это приводит к выходу
водяного пара, что отрицательно сказывается на конечном
результате очистки.
      
  . 
 ,    
   .
. ТАЙМЕР
    
   . 
   , 
   
 :  
  
.
ТАЙМЕР
    
,      .
    
     
  .
     
   . 
 
  
.
    
   ,  
   .
       ( 
  
),  
    
.     
    .
. БЛОКИР. КНОПОК
     
    .  
    .
БЛОКИР. КНОПОК
Примечание: Эту функцию можно использовать и в
процессе приготовления пищи. Из соображений
безопасности печь можно выключить в любое время
нажатием кнопки
.
8
  / 
 



  
.

 4 - 8 
Приготовьте по своему рецепту. Полейте сверху соусом бешамель и
присыпьте сыром, чтобы достичь идеального подрумянивания

.
600  - 1,2  Выньте блюдо из упаковки и тщательно удалите алюминиевую фольгу

POC 1-1,5 
Смажьте маслом, натрите солью и перцем. Приправьте чесноком и зеленью
по вкусу. В конце приготовления оставьте по крайней мере за 15 минут,
прежде чем разрезать на порции


1-1,5 
Смажьте растительным или растопленным сливочным маслом. Натрите
солью и перцем. В конце приготовления оставьте по крайней мере за 15
минут, прежде чем разрезать на порции
APEA
CA
1-1,5 
MCO XE 4 - 8 
Подготовьте по вашему любимому рецепту и сформируйте в хлебном
контейнере, избегая образования скоплений воздуха
 

+
4-12 . Проколите сосиски вилкой, чтобы предотвратить разрыв

  1-1,5 
Смажьте растительным маслом и приправьте по желанию. Натрите солью и
перцем. Положите курицу в печь грудкой вверх
 
+
800  – 1,2 
Смажьте растительным маслом и приправьте по желанию. Равномерно
распределите на решетке кожей вниз
 
800  – 1,2  Смажьте растительным маслом и приправьте по желанию



800  - 1,5  Смажьте маслом. Приправьте лимонным соком, чесноком и петрушкой
   400  – 1 
Равномерно распределите в контейнере. Готовьте, накрыв предварительно
крышкой
 . 600  - 1,2  Выньте блюдо из упаковки и тщательно удалите алюминиевую фольгу

 200 - 800 
Нарежьте кусочками. Равномерно распределите в контейнере
   200 - 800 
. 

200 - 800 
Равномерно распределите в контейнере. Помешайте при появлении
подсказки

4 - 8 
Нарежьте ломтиками и переложите овощи поочередно в большом
контейнере. Приправьте солью, перцем и полейте сметаной. Посыпьте
сверху сыром
. . 4 - 8 .
Смажьте растительным или растопленным сливочным маслом. Надрежьте
картофель крест накрест и поместите его в духовку надрезом вниз. При
появлении подсказки, предлагающей перевернуть картофель, полейте его
сметаной и соусом, если необходимо
 

500  – 1  Равномерно распределите на стеклянном противне
KAPO. O 500  – 1  Нарежьте кусочками. Равномерно распределите в контейнере

  1 
Выложите тесто на глубокий противень и посыпьте дно панировочными
сухарями, чтобы собрать сок фруктов. Добавьте нарезанные свежие
фрукты, смешанные с сахаром и корицей. Раскатайте полосы теста, сделав
крышечку, плотно запечатайте края и смажьте кистью, смоченной в яйце
 
1 
Выложите тесто на противень, наколите вилкой и распределите по нему
джем. Раскатайте тесто, нарежьте его полосками и выложите их в виде
решетки сверху


1 
Подготовьте 500-900 г обезжиренного теста для бисквитного пирога.
Вылейте на покрытый и смазанный маслом противень для выпекания
ТАБЛИЦА ПРИГОТОВЛЕНИЯ
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Решетка
Контейнер для духовки
и микроволновой печи
на решетке
Стеклянная тарелка
Контейнер для духовки
и микроволновой печи
на стеклянном подносе
Противень для выпечки
1
1
1
1
1
1
3
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
9
RU
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ БЛЮД В
МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ
     
 ,   
      
,    
,   .
   , 
:    
      .
     
  .  
    
        
.
      
 ,        
 .
     :
      
 ,    .
ЖИДКОСТИ
     
   .   
   . 
 ,    ,
   ,    
 ,      .
       
     .
ЗАМОРОЖЕННЫЕ ПРОДУКТЫ
    
   
    . 
    
,    .
,     
 ,     
.    ,
    :  
 .
ДЕТСКОЕ ПИТАНИЕ
      
     
 .   
 .   
    
  .
      
  .
ВЫПЕЧКА И ХЛЕБ
     
   
«»,      
 —  «  ».
 ,    
  « + » 
    160 ,
     .
  «Koe»  «Be c opy»
      ,
    .
МЯСО И РЫБА
     ,
    , 
    .
     
    350 .
  / 
 



  
 & 
  1 
Приготовьте тесто для пиццы из 225 мл воды, 15 г свежих дрожжей, 400 г
муки, соли и растительного масла. Оставьте тесто, чтобы оно поднялось,
используя предназначенную для этого функцию печи. Раскатайте тесто на
слегка смазанном противне для выпекания. Выложите сверху начинку:
помидоры, моцареллу и ветчину
,. 1 
Приготовьте тесто для пиццы из 250 мл воды, 20 г свежих дрожжей, 450 г
муки, соли и растительного масла. Оставьте тесто, чтобы оно поднялось,
используя предназначенную для этого функцию печи. Раскатайте тесто на
слегка смазанном противне для выпекания. Выложите сверху начинку:
помидоры, моцареллу и ветчину
 . 250-800 
Выньте блюдо из упаковки и тщательно удалите алюминиевую фольгу
 . 250-800 


1 
Выложите тесто на противень для выпекания и наколите вилкой. Замесите
смесь пирога на 8 порций

100 
Всегда кладите пакет непосредственно на стеклянный поднос. Готовьте за
один раз только один пакет попкорна
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Решетка
Контейнер для духовки
и микроволновой печи
на решетке
Стеклянная тарелка
Контейнер для духовки
и микроволновой печи
на стеклянном подносе
Противень для выпечки
2
2
2
2
1
1
10
ЧИСТКА И УХОД
Перед началом любых действий по чистке и уходу
дайте печи остыть.
Не используйте пароочистители.
Наденьте защитные перчатки.
Не используйте абразивные губки, стальные
мочалки, агрессивные и абразивные моющие
средства, так как они могут повредить
поверхности прибора.
Отключите духовку от электросети перед
выполнением любых действий по обслуживанию.
ВНЕШНИЕ ПОВЕРХНОСТИ
•     
 .
     
    pH.  
    .
•     
 .   
     
     .
ВНУТРЕННИЕ ПОВЕРХНОСТИ
•      ,
   ,    
,    ,  
 .   ,
    
   ,  
 ,     
  .
•     
  «Smart Clean».
•      
  .
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
    
       .
   , 
 .    
   .
 
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
    
  .
   .
   .
    . ,
    .
      , 
  .
  , 
 .
  .
    
 .
  
 «F»,  
  .
  .
    .
 ,    «F».
  .
   «»,  
   ,   
.
 60    
 .
  «»   «» 
 «».
ТЕХНИЧЕСКИЙ ЛИСТ
WWW
  
 ,  
,    Whirlpool
docs . whirlpool . eu
СПОСОБЫ ПОЛУЧЕНИЯ РУКОВОДСТВА
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД
>
WWW
 
«  »   
docs . whirlpool . eu ( 
 QR-),   
.
>    ,
    .
ОБРАЩЕНИЕ В СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР
 
  
.    
 , 
,   
 .
XXX/XXX
XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXX
/