2. Whirlpool
  3. W6 MW461
W6 MW461

Whirlpool W6 MW461, W7 MW461, W7 MW461 UK Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал инструкцию по эксплуатации вашей микроволновой печи Whirlpool. Я знаю о различных режимах приготовления, функциях 6th SENSE, Crisp и Smart Clean, а также о комплектации и уходе за устройством. Задавайте ваши вопросы!
  • Как использовать функцию Crisp?
    Какие принадлежности входят в комплект?
    Как очистить микроволновую печь?
    Что делать, если дверца печи повреждена?
Здоровье и безопасность, Использование и уход, Установка
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНО-
СТИ
ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОБЛЮ-
ДАЙТЕ
Прежде чем пользоваться прибором, прочтите
данную инструкцию по безопасности.
Сохраните ее для возможности обращения в
будущем.
В настоящей инструкции и на самом
приборе содержатся важные указания по
безопасности. Их необходимо прочесть
и выполнять постоянно. Изготовитель
снимает с себя всякую ответственность
за последствия несоблюдения настоящих
указаний по безопасности, ненадлежащего
использования прибора или неправильные
рабочие настройки на пульте управления.
Очень маленьких детей (до 3 лет) не
следует подпускать к прибору. Дети в
возрасте от 3 до 8 лет могут находиться
рядом с прибором только под постоянным
присмотром. Дети, начиная с 8-летнего
возраста, лица с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными способностями
и лица, не имеющие достаточных знаний и
навыков, могут пользоваться прибором только
под присмотром или после того, как получат
указания по безопасному использованию
прибора и осознают имеющиеся опасности.
Не позволяйте детям играть с прибором. Дети
могут осуществлять чистку и уход за прибором
только под присмотром взрослых.
ВНИМАНИЕ! Прибор и его доступные
части нагреваются в процессе использования.
Соблюдайте осторожность во избежание
прикосновения к нагревательным элементам.
Дети младше 8 лет могут находиться рядом с
прибором только под постоянным присмотром
взрослых.
Не оставляйте прибор без присмотра во
время сушки продуктов. Прибор допускает
использование термощупа. Используйте
термощуп, рекомендованный для данной
модели духовки: опасность пожара.
Держите одежду и другие горючие
предметы вдали от прибора, пока все его части
полностью не остынут — существует опасность
пожара. Держите под контролем процесс
приготовления блюд с большим содержанием
жира или масла. Соблюдайте осторожность
при добавлении в блюдо алкогольных
напитков: опасность пожара. Для извлечения
противней и посуды используйте кухонные
рукавицы. По окончании приготовления перед
осуществлением доступа в печь осторожно
откройте дверцу, позволив постепенно выйти
горячему воздуху или пару: можно получить
ожог. Не закрывайте отверстия для вывода
горячего воздуха на передней стороне печи:
опасность пожара.
Соблюдайте осторожность, когда дверца
духовки находится в открытом или нижнем
положении, чтобы избежать удара двери.
ВНИМАНИЕ! Если дверца или ее
уплотнители были повреждены, не используйте
печь, пока она не будет отремонтирована
квалифицированным специалистом: опасность
травмы.
ВНИМАНИЕ! Жидкости и блюда нельзя
разогревать в герметичных контейнерах: они
могут взорваться. Разогревание напитков
может привести к позднему взрывообразному
вскипанию. Поэтому при обращении
с емкостями, содержащими жидкости,
необходимо соблюдать осторожность: можно
получить ожог.
Не сушите в приборе продукты и одежду,
не нагревайте грелки, тапочки, губки и другие
подобные предметы: существует опасность
возникновения пожара. При разогреве
пищи в пластиковых или бумажных емкостях,
следите за печью: существует опасность их
воспламенения.
Размешайте или взболтайте содержимое
бутылочек для кормления или баночек с
продуктами для детского питания и проверяйте
его температуру: существует опасность
получения ожога. Не нагревайте сырые яйца в
скорлупе и цельные яйца, сваренные вкрутую:
существует опасность их взрывания.
Используйте только посуду, пригодную
для применения в микроволновых печах. Не
используйте металлическиеемкости: опасность
травмы.
Используйте только рекомендованные
для данной печи температурные датчики:
опасность пожара.
В случае дымления отключите прибор или
выньте вилку из розетки. Не открывайте дверцу
– так пламя погаснет быстрее.
Если прибор расположен на высоте более
850 мм от пола, соблюдайте осторожность
при извлечении емкости, чтобы не сместить
поворотный стол: опасность травмы.
Не пользуйтесь микроволновой
печью для приготовления в фритюре,
поскольку температуру масла контролировать
невозможно.
РАЗРЕШЕННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ОСТОРОЖНО: Данный прибор не
предназначен для работы с управлением
от внешнего переключающего устройства,
такого как таймер, или пульта дистанционного
управления.
Данный прибор предназначен для
использования в быту, а также в следующих
случаях: в бытовых комнатах персонала
в различных предприятиях, офисах и др.
трудовых коллективах; на фермах; в номерах
отелей, мотелей и прочих жилых помещениях.
Запрещается использовать прибор для
любых других целей (например, для обогрева
помещений).
Данный прибор не предназначен
для профессионального использования.
Запрещается использовать печь вне
помещений.
Запрещается хранить взрывоопасные или
горючие вещества (например, бензин или
аэрозольные баллоны) внутри прибора или
рядом с ним во избежание пожара.
УСТАНОВКА
Перемещать и устанавливать прибор
должны двое или более человек во избежание
травм. При распаковке и установке следует
использовать защитные перчатки во избежание
порезов.
Установку, в том числе подключение
к системе водоснабжения (при наличии) и
выполнение электрических соединений, а
также ремонтные работы должен выполнять
квалифицированный персонал. Запрещается
ремонтировать или заменять любые детали
прибора, за исключением случаев, особо
оговоренных в руководстве по эксплуатации.
Не разрешайте детям подходить близко к
месту установки. После распаковки прибора
убедитесь, что он не поврежден во время
транспортировки. В случае обнаружения
проблем обращайтесь к продавцу или в
ближайший сервисный центр. После установки
отходы упаковочных материалов (пластик,
пенопластовые детали и т.д.) должны храниться
в недоступном для детей месте во избежание
опасности удушения. Перед выполнением
любых операций по установке отключите
прибор от электросети: существует опасность
поражения электрическим током. При
установке соблюдайте осторожность, чтобы не
повредить сетевой шнур корпусом прибора -
опасность пожара и поражения электрическим
током. Не включайте прибор до завершения
установки.
Данный прибор предназначен для
встраивания. Не используйте его
как отдельностоящее устройство, не
устанавливайте его внутрь шкафа.
После распаковки прибора убедитесь в том, что
дверца прибора плотно закрывается. В случае
обнаружения проблем обращайтесь к продавцу
или в ближайший сервисный центр.
Прежде чем встраивать прибор, выполните
все столярные работы, удалите все стружки
и опилки. Оставьте минимальный зазор
между рабочей поверхностью и верхним краем
духовки: существует опасность получения
ожога.
Не снимайте духовку с основания из пенопласта
до момента установки.
После завершения установки нижняя часть
прибора должна быть недоступной: существует
опасность получения ожога.
Не устанавливайте прибор за декоративной
дверцей – опасность пожара.
УКАЗАНИЯ ПО ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
Паспортная табличка находится с передней
стороныпечи(онавиднаприоткрытой дверце).
Для прибора должна иметься возможность
отключения от электросети посредством
отсоединения вилки от розетки (если к ней
есть доступ) или с помощью многополюсного
выключателя, устанавливаемого до розетки.
Прибор должен быть заземлен в соответствии
с национальными стандартами электрической
безопасности.
Не используйте удлинители, разветвители и
переходники. После завершения установки
электрические компоненты должны стать
недоступны для пользователя. Не используйте
прибор, если Вы мокрые или босиком. Не
пользуйтесьприбором, еслиу негоповреждены
сетевой шнур или вилка, если он не
работает должным образом или был поврежден
вследствие удара или падения.
В случае повреждения сетевого шнура
во избежание возникновения опасных
ситуаций он должен быть заменен
производителем, сотрудником сервисного
центра или квалифицированным специалистом
- опасность поражения электрическим током.
В случае необходимости замены сетевого
шнура обратитесь в авторизованный
сервисный центр.
ЧИСТКА И УХОД
ВНИМАНИЕ: Лица, не обладающие
достаточной технической квалификацией,
подвергают себя опасности в случае
выполнения обслуживания или ремонта
прибора со снятием кожухов, предохраняющих
от воздействия микроволнового излучения.
При отсутствии регулярной чистки
качество рабочей поверхности духовки может
ухудшиться, а это в свою очередь может
неблагоприятно повлиять на срок службы
прибора и, возможно, привести к ситуации,
опасной для здоровья пользователя.
Печь необходимо регулярночистить, удаляя
все остатки пищи.
ВНИМАНИЕ! Перед проведением
технического обслуживания
прибора убедитесь в том, что он выключен
и отсоединен от электросети; никогда не
используйте пароочистители: существует
опасность поражения электрическим током.
Не используйте абразивные чистящие
средства и металлические скребки для чистки
стекла дверцы: они могут поцарапать
поверхность, что впоследствии может привести
к растрескиванию стекла.
Перед началом чистки или обслуживания
убедитесь, что прибор остыл: существует
опасность получения ожога.
УТИЛИЗАЦИЯ УПАКОВОЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ
Упаковочный материал допускает полную вторичную переработку,
о чем свидетельствует символ . Различные части упаковки
должныбытьутилизированывполномсоответствиисдействующими
местными правилами по утилизации отходов.
УДАЛЕНИЕ В ОТХОДЫ СТАРОЙ
ЭЛЕКТРОБЫТОВОЙ ТЕХНИКИ
Данный прибор изготовлен из материалов, допускающих
переработку или повторное использование. Утилизируйте
прибор в соответствии с местными правилами утилизации
отходов. Дополнительную информацию о правилах обращения
с электробытовыми приборами, их утилизации и переработке
можно получить в местных государственных органах, службе
сбора бытовых отходов или в магазине, где был приобретен
прибор. Данный прибор несет маркировку в соответствии с
Европейской Директивой 2012/19/EC по утилизации электрического
и электронного оборудования (WEEE). Обеспечив правильную
утилизацию данного изделия, Вы поможете предотвратить
негативные последствия для окружающей среды и здоровья
человека. Символ на самом изделии или на сопроводительной
документации указывает, что при утилизации данного изделия с ним
нельзя обращаться как с обычными бытовыми отходами. Вместо
этого, его следует сдать на переработку в соответствующий пункт
приема электрического и электронного оборудования.
СОВЕТЫ ПО ЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИ
Пользуйтесь функцией предварительного нагрева только в том
случае, если это указано в таблице приготовления блюд или в вашем
рецепте. Пользуйтесь вставными противнями, покрытыми темным
лаком или эмалью, так как они лучше поглощают тепло. Процесс
приготовления продуктов, требующих длительного приготовления,
будет продолжаться и после выключения духовки.
ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ ЭКОДИЗАЙНЕ
Данное изделие отвечает требованиям экодизайна европейских
Регламентов № 65/2014 и 66/2014, разработанных на основе
европейского стандарта EN 60350-1.

ПО ЕЖЕДНЕВНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ПРИОБРЕТЕНИЕ
ИЗДЕЛИЯ МАРКИ WHIRLPOOL
    
, , 
   www . whirlpool . eu/ register
WWW
     
   «
 »   docs . whirlpool . eu ,
 ,  
   .
Перед началом использования прибора внимательно изучите
руководство «Здоровье и безопасность».
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
1.  
2.  

(не виден)
3.  
(не снимать)
4. 
5.  
/
6. 
7.  
ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ
1
2 3 4 5 76 8 9
1. ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ
   ,
 
 .
2. ПРЯМОЙ ДОСТУП К МЕНЮ/
ФУНКЦИЯМ
    
.
3. КНОПКА НАВИГАЦИИ 
  
    
 .
4. НАЗАД
   .
  
  
.
5. ДИСПЛЕЙ
6. ПОДТВЕРДИТЬ
  
 .
7. КНОПКА НАВИГАЦИИ +
  
    
 .
8. ПРЯМОЙ ДОСТУП К ОПЦИЯМ/
ФУНКЦИЯМ
   ,
   .
9. ПУСК
   
   .
1
2
4
7
6
5
3
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
ПОВОРОТНЫЙ СТОЛ
  
  
   
   .
   
(   ) 
   .
ПОДСТАВКА ПОД ПОВОРОТНЫЙ СТОЛ
   
 
 .
    
.
CRISPТАРЕЛКА
  
  
 .
 Crisp-  
  .
     
     .
    Crisp-.
РУЧКА ДЛЯ CRISPТАРЕЛКИ
  
 Crisp-  .
РЕШЕТКА
  
   
,  
   
  
.
     
Crisp-    «
».
     , 
    .
ПРЯМОУГОЛЬНЫЙ ВСТАВНОЙ ПРОТИВЕНЬ
  
   
;   
    .
 
   .
Обратите внимание: При использовании прямоугольного
вставного противня поворотный стол и подставку можно не
вынимать.
ПАРОВАРКА
3
2
1
   
   
   (2)  
  (100 ) 
   (3)
  
 .
  ,
,      
    
(  )     
  .
    
   (1).
    
 .    
   
   .
     ,
        
   .
Количество и тип принадлежностей может варьироваться в
зависимости от приобретенной модели.
Не входящие в комплект прибора принадлежности можно
приобрести отдельно в Сервисном центре.
В продаже имеется большой выбор кулинарных
принадлежностей. Перед покупкой проверяйте
их пригодность для микроволновой печи и
устойчивость к высоким температурам.
Никогда не используйте металлические емкости
для приготовления пищи или напитков в
микроволновых режимах.
Следите за тем, чтобы продукты и посуда не
касались внутренних стенок печи.
Прежде чем включить печь, убедитесь, что
поворотный стол вращается свободно. При
установке и извлечении принадлежностей
соблюдайте осторожность, чтобы не сдвинуть с
места поворотный стол.
РЕЖИМЫ
6
th
SENSE
   
    
  .
• 6
th
SENSE РАЗОГРЕВ
    ,  
     .
   ,
    
 .   
 ,   
  .    
    . 
     
   1 - 2 .   , 
,     . 
     .
• 6
th
SENSE ПАР
     
,    ,  
 .  
 ,     ,
    
 .   
 .   
     
     .
 1-2    ,
    ,  4-5   
 ,     . 
     .
Необходимые принадлежности: Пароварка
• 6
th
SENSE ПРИГОТОВЛЕНИЕ
      
 -    
 .    
   ,  
  .
ХРУСТЯЩ. КОРОЧКА
     
     « »
    .  
       
      
 ,    
   .    
     ,
 ,   . 
       
      
(  ).
ПPOДУKT
ВЕС г
ПOPЦИЙ
 
   
Смажьте тонким слоем растительного масла перед
приготовлением. Распределите равномерным слоем на
Crisp-тарелке. Установите Crisp-тарелку на решетку.
100 - 500
ПPOДУKT
ВЕС г
ПOPЦИЙ

Нарежьте, посолите и оставьте на 30 мин. Промойте,
просушите и взвесьте. Смажьте оливковым маслом (5%).
Распределите равномерным слоем на Crisp-тарелке.
Установите Crisp-тарелку на решетку. Переверните при
появлении соответствующего указания.
200 - 600

Нарежьте ломтиками, взвесьте и смажьте оливковым
маслом (5%). Распределите равномерным слоем на
Crisp-тарелке. Установите Crisp-тарелку на решетку.
200 - 500
 
 
Распределите равномерным слоем на Crisp-тарелке.
Установите Crisp-тарелку на решетку.
200 - 600
  
Распределите равномерным слоем на Crisp-тарелке.
Установите Crisp-тарелку на решетку.
100 - 400
 
Распределите равномерным слоем на Crisp-тарелке.
Установите Crisp-тарелку на решетку.
100 - 500
 & 
Распределите равномерным слоем на Crisp-тарелке.
1 - 3
.  
Распределите равномерным слоем на Crisp-тарелке.
100 - 500
 
Распределите равномерным слоем на Crisp-тарелке.
Переверните при появлении соответствующего указания.
100 - 500
ape. apo
Распределите равномерным слоем на Crisp-тарелке.
Переверните при появлении соответствующего указания.
200 - 500
КОНВЕКЦИЯ
      ,
    .   
     
  .
ПPOДУKT ТЕМП. °C ДЛИТЕЛЬНОСТЬ мин.
 175 30 - 35
  170 * 25 - 30
eee 175 * 12 - 18
* Требуется предварительный нагрев
Cпeц. фyнкции: Прямоугольный вставной противень/решетка
ТРАДИЦИОННЫЕ
• ГРИЛЬ
  ,    
.  
   .
ПPOДУKT УРОВЕНЬ ГРИЛЯ
ДЛИТЕЛЬНОСТЬ
мин.
 3 5 - 6
  2 18 - 22
Cпeц. фyнкции: Решетка
• М/ВОЛНЫ+ГРИЛЬ
     
,     .
ПPOДУKT
МОЩ
НОСТЬ ВТ
УРОВЕНЬ
ГРИЛЯ
ДЛИТЕЛЬНОСТЬ
мин.
,
  
650 2 20 - 22
. . 650 3 10 - 12
Cпeц. фyнкции: Решетка
• ГРИЛЬ С КОНВЕК
   
    .
    
.
ПPOДУKT УРОВЕНЬ ГРИЛЯ ДЛИТЕЛЬНОСТЬ мин.
  3 25 - 35
Cпeц. фyнкции: Решетка
• М/ВОЛ+ТУРБОГРИЛЬ
    
 ,  
,   .
ПPOДУKT
МОЩНОСТЬ
ВТ
УРОВЕНЬ
ГРИЛЯ
ДЛИТЕЛЬНОСТЬ
мин.
aeo
[.]
650 3 20 - 25
  350 3 30 - 40
Cпeц. фyнкции: Решетка
• М/ВОЛНЫ+КОНВЕКЦ.
     
.    
  .
ПPOДУKT
МОЩНОСТЬ
ВТ
ТЕМП. °C
ДЛИТЕЛЬНОСТЬ
мин.
 350 170 35 - 40
  160 180 25 - 35
Cпeц. фyнкции: Решетка
• CПEЦ. ФУНКЦИИ
БЫСТРЫЙ ПРОГРЕВ
     
 .  
,      .
   
   «».
ПОДДЕРЖ. ТЕМП.
,   
   ,  
, , .
ПОДЪЕМ ТЕСТА
,  
   .  
    ,
     .
CRISP
    
 ,   .   
      Crisp-
.
ПPOДУKT ДЛИТЕЛЬНОСТЬ мин.
    7 - 10
  8 - 10 *
* Переверните продукт в середине процесса приготовления.
Необходимые принадлежности: Crisp-тарелка, ручка для
Crisp-тарелки
MИКPOВOЛН. PEЖИМ
     
  .
МОЩНОСТЬ
ВТ
ПРИМЕНЕНИЕ
900
Быстрый разогрев напитков и продуктов с высоким
содержанием влаги.
750 Приготовление овощей.
650 Приготовление мяса и рыбы.
500
Приготовление мясных соусов, а также соусов,
содержащих сыр или яйца. Доводка до готовности
мясных пирогов и макаронных запеканок.
350
Медленное деликатное приготовление блюд.
Растапливание сливочного масла и шоколада.
160
Размораживание замороженных продуктов,
размягчение сливочного масла и сыра.
90 Размягчение мороженого.
ДЕЙСТВИЕ ПPOДУKT
МОЩ
НОСТЬ ВТ
ДЛИТЕЛЬ
НОСТЬ мин.
 2  900 1 - 2


 (1 )
900 10 - 12

 
(500 )
160 15 - 16
   750 7 - 8

 

500 16 - 17
 co xe 750 20 - 22
РАЗМОРОЗКА
   
      . 
     
    .
РАЗМОРАЖ.ХЛЕБА CRISP
Этот эксклюзивный режим Whirlpool позволяет
размораживать замороженный хлеб. Благодаря сочетанию
технологий «Размораживание» и «Crisp» ваш хлеб будет на
вкус и на ощупь, как будто его только что вынули из печи.
Используйте этот режим для быстрого размораживания и
разогрева предварительно замороженных булочек, багетов
и круассанов. С данным режимом необходимо использовать
Crisp-тарелку.
ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
1. ВЫБЕРИТЕ ЯЗЫК
    
 :    «English».
English
     
    .

  .
Обратите внимание: В дальнейшем язык можно изменить
путем выбора «ЯЗЫК» в меню «НАСТРОЙКИ», открыв его
нажатием
.
2. УСТАНОВИТЕ ВРЕМЯ
    
  :   
   .
ЧАСЫ
     , 
 
:     
 .

   ,  

 .
Обратите внимание: В случае длительного отключения
электричества может потребоваться повторная установка
времени. Выберите «ЧАСЫ» в меню «НАСТРОЙКИ», открыв
его нажатием
.
3. ПРОГРЕЙТЕ ПЕЧЬ
    
,    :
  .  
   
     
.
  ,  .
   200 °C   
 ,     
« ».   ,
 .
Обратите внимание: После первого использования печи
рекомендуется проветрить помещение.
ПPOДУKT ВЕС
. CRISP
50 - 800 г
 100 г - 2,0 кг
A 100 г - 3,0 кг
 100 г - 2,0 кг
 100 г - 2,0 кг
 100 г - 2,0 кг
ТАЙМЕРЫ
    .
ТАЙМЕР
    .
SMART CLEAN
,     
,       .
       
(3)   ,   
,   .
Необходимые принадлежности: Пароварка
ИЗБРАННОЕ
    10  .
НАСТРОЙКИ
   .
При активном режиме «ЭКО» яркость дисплея снижается в
целях экономии электроэнергии и лампочка выключается через
1 минуту. Для деактивации этого режима найдите опцию
«ДЕМО» через меню «НАСТРОЙКИ» и выберите «Выкл».
Если включен режим «ДЕМО», все команды активны и меню
доступны, однако печь не нагревается. Для деактивации этого
режима найдите опцию «ДЕМО» через меню «НАСТРОЙКИ» и
выберите «Выкл».
При выборе «СБРОС НАСТРОЕК» прибор выключается, а затем
возвращается в состояние при первом включении. Все
настройки сбрасываются.
ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
1. ВЫБОР РЕЖИМА
   :  
   
   .
     
      
   .
    , 

,   ,   
 .
М/ВОЛНЫ+КОНВЕКЦ.
Обратите внимание: После выбора режима на дисплее
отображаются рекомендации по выбору уровня для
каждого режима.
2. НАСТРОЙКА РЕЖИМА
     ,  
  .   
  
. 
  
 .
МОЩНОСТЬ / ТЕМПЕРАТУРА / УРОВЕНЬ ГРИЛЯ
МОЩНОСТЬ М/ВОЛН
    , 
 
 ,   
 .    
  (  ).
     
:     
   
: 3 (), 2 (), 1 ().
ДЛИТЕЛЬНОСТЬ
ДЛИТЕЛЬНОСТЬ
    , 
   

,     .
Обратите внимание: Длительность приготовления можно
изменять и после запуска режима нажатием
: нажмите
или для корректировки, а затем нажмите для
подтверждения.
      
 ,   
    (  
): 
  ,
   .
    
  .
ВРЕМЯ ОКОНЧАНИЯ (ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ)
 ,   , 
 «»  «»,  
   
 ,   . 
     
.
     
 
.
ВРЕМЯ ОКОНЧАНИЯ
    
  ,  

   
.      
:   
   , 
,     
  .
Обратите внимание: Установка отложенного старта
отменяет стадию предварительного нагрева печи:
Поскольку печь достигает заданной температуры
постепенно, время приготовления будет немного
превышать ожидаемое. Во время ожидания запуска вы
можете изменить запрограммированное время окончания
нажатием
или изменить другие настройки нажатием
. Путем нажатия (для отображения информации)
можно переключаться между временем окончания и
длительностью приготовления.
. 6
th
SENSE
   
  , ,
     
.
2. МЯСО
    
  .
ВЕС / ПОРЦИИ
КИЛОГРАММЫ
    
,   . 
    ,  

 .
   6
th
Sense   
:  
    
   
   .
CTEПEHЬ ГOTOBH.
  6
th
Sense  
  .
CTEПEHЬ ГOTOBH.
    
    
«/» (-1)  «/» (+1).

  ,  
 .
3. ЗАПУСК РЕЖИМА
    
     
 , 
  .
  
 
    30  (  5 
    ).
 
   
       
 .
Обратите внимание: Для остановки режима в любой
момент достаточно нажать
.
  ,   
  , 
   .

    
     , 
  .
JET START
  , 
, 
    
    (900 )
 30 .
4. ПРЕДВ.НАГРЕВ
   
  :  
      ,
     
.
ПРЕДВ.НАГРЕ
   
      
   ,   
 .    
   .
 ,    
  ,   
.
Обратите внимание: Помещение продуктов в печь до
завершения предварительного нагрева может ухудшить
результат приготовления. Если открыть дверцу в фазе
предварительного нагрева, печь приостановит работу.
    
 .    
  ,   
 , 
 .
5. ПРИОСТАНОВКА ПРОЦЕССА ПРИГОТОВЛЕНИЯ
/ ДОБАВЛЕНИЕ, ПЕРЕВОРАЧИВАНИЕ ИЛИ
ПРОВЕРКА ПРОДУКТОВ
ПАУЗА
    
   
.
   ,
   
.
Обратите внимание: В режимах «6
th
Sense» открывайте
дверцу только при появлении соответствующего указания.
ДОБАВЛЕНИЕ, ПЕРЕВОРАЧИВАНИЕ ИЛИ
ПЕРЕМЕШИВАНИЕ ПРОДУКТОВ
    «6
th
Sense» 
    
   
   .
    
     
 .
ПЕРЕВЕРНИТЕ
       
 ,   
.
 ,  , 
 ,     
   .
Обратите внимание: Если требуется переворачивание или
перемешивание продукта, даже если соответствующее
действие не выполняется, по истечении 2 минут печь
возобновляет процесс приготовления. Фаза «ДОБАВ.
ПРОДУКТ» длится 2 минуты: Если никакие действия не
выполняются, режим деактивируется.
6. ЗАВЕРШЕНИЕ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
    
     .
КОНЕЦ
 ,   
       
 30  (   )  5
 (   ),  
,    ,
  .    
 .
 
 
 .
. ИЗБРАННОЕ
     
     9  .
    
    
      1  9.
В ИЗБРАННОЕ?
     
     
  , 
. 
    
.
 
   
,   
 .
Обратите внимание: Если память заполнена или
выбранный номер уже занят, система попросит вас
подтвердить удаление предыдущего режима для
сохранения текущего.
     

:    
 .
2.ГРИЛЬ
    ,
  
,   
  .
. SMART CLEAN
     
 (  
 )   .

   «Smart Clean».
Smart Clean
    : 
   ,
     
 .   
 
.
      
    ,  
 ,   .
   
  .
    , 
    ,  
    
    .
. ТАЙМЕР
    
   .  
 ,   ,  
 :      .
ТАЙМЕР
   
,      .
    
     
  .
Обратите внимание: С помощью таймера обратного
отсчета нельзя активировать ни один из циклов
приготовления. Чтобы изменить установленное время
таймера, нажмите
или .
     
   . 
 
  
.
    
   ,  
   .
       ( 
  
),  
    
.     
    .
. БЛОКИР. КНОПОК
     
    .  
    .
БЛОКИР. КНОПОК
Обратите внимание: Эту функцию можно использовать и в
процессе приготовления пищи. Из соображений
безопасности печь можно выключить в любое время
нажатием кнопки
.
* Рекомендуемое количество. Не открывайте дверцу печи во время процесса приготовления.
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Посуда для микр.
печи/духовки
Пароварка
(комплект)
Пароварка
(нижняя часть + крышка)
Пароварка
(нижняя часть)
Решетка
Прямоугольный
вставной противень
Crisp-
тарелка
ТАБЛИЦА ПРИГОТОВЛЕНИЯ
КАТЕГОРИЯ ПРОДУКТА /
РЕЦЕПТЫ
ПРИНАДЛЕЖ
НОСТИ
КОЛИЧЕСТВО ИНФОРМАЦИЯ О ПРИГОТОВЛЕНИИ
./.


+
4-10 порций
Приготовьте по своему рецепту. Полейте сверху соусом бешамель и присыпьте сыром,
чтобы достичь идеального подрумянивания
 .
500 г - 1,2 кг Выньте блюдо из упаковки и тщательно удалите алюминиевую фольгу
, , 
PC 100 - 400 г *
Установите рекомендуемое время варки риса. Налейте подсоленную воду и добавьте рис
в нижнюю часть пароварки и накройте крышкой. Используйте 2-3 чашки воды на каждую
чашку риса
MAAPO.E
1-4 порции *
Установите рекомендуемое время варки макарон. При появлении подсказки поместите
макароны в пароварку и готовьте далее, накрыв крышкой. Используйте около 750 мл воды
на каждые 100 г макарон

100 - 400 г
Добавьте подсоленную воду и крупу в нижнюю часть пароварки и накройте крышкой.
Используйте 2 чашки воды на каждую чашку киноа

100 - 400 г
Добавьте подсоленную воду и крупу в нижнюю часть пароварки и накройте крышкой.
Используйте 3-4 чашки воды на каждую чашку полбы

100 - 400 г
Добавьте подсоленную воду и крупу в нижнюю часть пароварки и накройте крышкой.
Используйте 3-4 чашки воды на каждую чашку ячменя

100 - 400 г
Добавьте подсоленную воду и крупу в нижнюю часть пароварки и накройте крышкой.
Используйте 2 чашки воды на каждую чашку кускуса
 
1-2 порции *
Добавьте подсоленную воду и овсяные хлопья в глубокий контейнер, смешайте и
поставьте в печь


POC
+
800 г - 1,5 кг
Смажьте маслом, натрите солью и перцем. Приправьте чесноком и зеленью по вкусу. В
конце приготовления оставьте по крайней мере за 15 минут, прежде чем разрезать на
порции

2 - 6 шт.
Смажьте маслом, натрите солью и перцем. Натрите солью и черным перцем. Равномерно
распределите на решетке
  

100 - 500 г Перед предв. прогревом слегка смажьте блюдо Crisp маслом

APEA CA
+
800 г - 1,5 кг
Смажьте растительным или растопленным сливочным маслом. Натрите солью и перцем. В
конце приготовления оставьте по крайней мере за 15 минут, прежде чем разрезать на
порции

700 г - 1,2 кг
Смажьте растительным маслом и приправьте по желанию. Натрите солью и перцем.
Равномерно распределите на блюде Crisp, укладывая ребра костями вниз
EO
50 - 150 г Распределите равномерным слоем на Crisp-тарелке

  800 г - 2,5 кг
Смажьте растительным маслом и приправьте по желанию. Натрите солью и перцем.
Положите курицу в печь грудкой вверх

400 г - 1,2 кг
Смажьте растительным маслом и приправьте по желанию. Равномерно распределите на
блюде Crisp, укладывая кожей вниз
  
300 - 800 г * Равномерно распределите в корзине пароварки
  

+
100 - 500 г Смажьте маслом. Распределите равномерным слоем на Crisp-тарелке
 
- 4 - 8 шт. *
Положите хот-дог в нижнюю часть пароварки и покройте водой. Разогревайте не
накрывая
MCO XE
4-8 порций
Подготовьте по вашему любимому рецепту и сформируйте в хлебном контейнере, избегая
образования скоплений воздуха
  
200 - 800 г
Перед предв. прогревом слегка смажьте блюдо Crisp маслом. Проколите сосиски вилкой,
чтобы предотвратить разрыв
КАТЕГОРИЯ ПРОДУКТА /
РЕЦЕПТЫ
ПРИНАДЛЕЖ
НОСТИ
КОЛИЧЕСТВО ИНФОРМАЦИЯ О ПРИГОТОВЛЕНИИ

 
  600 г - 1,2 кг Смажьте маслом. Приправьте лимонным соком, чесноком и петрушкой
 
300 - 800 г * Равномерно распределите в корзине пароварки
 
300 - 800 г * Равномерно распределите в корзине пароварки
M
400 г - 1,0 кг
Перед приготовлением приправьте маслом, перцем, лимоном, чесноком и петрушкой.
Хорошо перемешайте

100 - 600 г Равномерно распределите в корзине пароварки

 
+
600 г - 1,2 кг Смажьте маслом. Приправьте лимонным соком, чесноком и петрушкой
 .
600 г - 1,2 кг Выньте блюдо из упаковки и тщательно удалите алюминиевую фольгу
.
 & 

1-3 порции Равномерно распределите на блюде Crisp, переворачивая рыбное филе и картофель
.  
.
100 - 500 г Распределите равномерным слоем на Crisp-тарелке
 
.
100 - 500 г Распределите равномерным слоем на Crisp-тарелке
 
300 - 800 г
Перед предв. прогревом слегка смажьте блюдо Crisp маслом. Приправьте рыбные стейки
растительным маслом и присыпьте семенами кунжута


 .
+
300 г - 1,2 кг
Порежьте на куски, приправьте маслом, посолите и заправьте зеленью, прежде чем
поставить в печь
KAPO. O
300 - 800 г
Порежьте на ломтики, приправьте маслом, посолите и заправьте зеленью, прежде чем
поставить в печь


600 г - 2,2 кг
Вытяните овощ и наполните его смесью из самих свежих овощей, мясного фарша и
измельченного сыра. Приправьте чесноком, солью и заправьте зеленью на свой вкус
 
.
2 - 6 шт. Слегка смажьте растительным маслом блюдо для получения хрустящей корочки


+
4-10 порций
Нарежьте ломтиками и положите в большой контейнер. Приправьте солью, перцем и
полейте сметаной. Посыпьте сверху сыром
POO
600 г - 1,5 кг
Порежьте на куски и положите в большой контейнер. Приправьте солью, перцем и
полейте сметаной. Посыпьте сверху сыром
EA ACA
+
600 г - 1,5 кг
Порежьте на куски и положите в большой контейнер. Приправьте солью, перцем и
полейте сметаной. Посыпьте сверху сыром
 .
400 г - 800 г Выньте блюдо из упаковки и тщательно удалите алюминиевую фольгу
 
 . 300 - 800 г * Равномерно распределите в корзине пароварки

300 г - 1 кг * Нарежьте кусочками. Равномерно распределите в нижней части пароварки
POO
200 - 500 г * Нарежьте кусочками. Равномерно распределите в корзине пароварки
MOPO
200 - 500 г * Нарежьте кусочками. Равномерно распределите в корзине пароварки
EA ACA
200 - 500 г * Нарежьте кусочками. Равномерно распределите в корзине пароварки
.
 . 200 - 500 г Распределите равномерным слоем на Crisp-тарелке

+
200 - 600 г
Нарежьте и замочите в холодной подсоленной воде на 30 минут. Промойте, просушите и
взвесьте. Смешайте с маслом, примерно 10 г на каждые 200 г сухого баклажана.
Распределите равномерным слоем на Crisp-тарелке

+
200 - 500 г
Нарежьте ломтиками, взвесьте и смешайте с маслом, примерно 10 г на каждые 200 г
сухого цукини. Приправить солью и черным перцем. Распределите равномерным слоем
на тарелке Crisp
  


1 партия
Сделайте тесто из 250 г муки, 150 г масла, 100 г сахара, 1 яйца, 25 г какао-порошка, соли и
порошка для выпечки. Добавьте ванильную эссенцию. Дайте блюду остыть. Разложите,
чтобы получить толщину 5 мм, сформируйте по желанию и равномерно распределите на
блюде Сrisp
PO PO
1 партия
Замесите тесто из 180 г муки, 125 г сливочного масла и 1 яйца. Выложите тесто на блюдо Crisp и
добавьте сверху 700 -800 г нарезанных свежих фруктов, смешанных с сахаром и корицей
 
.
300 - 800 г Выньте блюдо из упаковки и тщательно удалите алюминиевую фольгу
  
300 - 800 мл *
Очистите яблоки от кожуры и удалите из них сердцевину. Разрежьте на куски и положите в
корзину пароварки
AEEE 
4 - 8 шт. Удалите сердцевину и наполните марципаном или корицей, сахаром и маслом
 
2-8 порций
Приготовьте по своему любимому рецепту в отдельном контейнере. Заправьте ванилью
или корицей. Добавьте кукурузный крахмал, чтобы увеличить концентрацию
. 
1 партия
Приготовьте по своему рецепту. Выложите тесто на вставной противень, покрытый
бумагой для выпекания
* Рекомендуемое количество. Не открывайте дверцу печи во время процесса приготовления.
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Посуда для микр.
печи/духовки
Пароварка
(комплект)
Пароварка
(нижняя часть + крышка)
Пароварка
(нижняя часть)
Решетка
Прямоугольный
вставной противень
Crisp-
тарелка
КАТЕГОРИЯ ПРОДУКТА /
РЕЦЕПТЫ
ПРИНАДЛЕЖ
НОСТИ
КОЛИЧЕСТВО ИНФОРМАЦИЯ О ПРИГОТОВЛЕНИИ
  
  

+
800 г - 1,5 кг
Выложите тесто на глубокий противень и посыпьте дно панировочными сухарями, чтобы
собрать сок фруктов. Добавьте нарезанные свежие фрукты, смешанные с сахаром и
корицей

1 партия
Приготовьте тесто для 16-18 шт. по своему любимому рецепту и наполните бумажные
формы. Равномерно распределите на противне для выпекания
  
+
1 партия
Подготовьте 500-900 г обезжиренного теста для бисквитного пирога. Выложите на
покрытый и смазанный маслом противень для выпекания
 
1 партия Извлеките из упаковки. Равномерно распределите на противне для выпекания
  
1-2 шт.
Приготовьте дрожжевое тесто по своему рецепту. Сформуйте тесто в хлебном
контейнере, прежде чем оно начнет подниматься. Используйте специальную функцию
подъема теста печи
 
1 партия Слепите одну лепешку или небольшие кусочки на смазанном блюде Crisp
  
 2-6 порций
Приготовьте тесто для пиццы из 150 мл воды, 15 г свежих дрожжей, 200 -225 г муки, соли и
растительного масла. Оставьте тесто, чтобы оно поднялось, используя предназначенную
для этого функцию печи. Раскатайте тесто на слегка смазанном противне для выпекания.
Выложите сверху начинку: помидоры, моцареллу и ветчину
  
 .
250 - 500 г * Выньте блюдо из упаковки и тщательно удалите алюминиевую фольгу
  
 .
300 - 800 г * Выньте блюдо из упаковки и тщательно удалите алюминиевую фольгу
 .
200 - 500 г Извлеките из упаковки. Распределите равномерным слоем на Crisp-тарелке
 
1 партия
Положите выпечку на противень Crisp и проколите вилкой. Замесите смесь пирога на 8
порций
 
.
200 - 800 г Выньте блюдо из упаковки и тщательно удалите алюминиевую фольгу
 
+
1 партия
Положите выпечку в глубокий противень, рассчитанный на 8-10 порций, и проколите ее
вилкой. Заправьте его согласно любимому рецепту
 
800 г - 1,5 кг
Подготовьте смесь из измельченных овощей. Полейте маслом и готовьте в кастрюле в
течение 15-20 минут. Дайте блюду остыть. Добавьте свежий сыр и заправьте солью,
бальзамическим уксусом и специями. Заверните в тесто и загните внешнюю часть
  
 - 90 - 100 г *
Всегда кладите пакет непосредственно на стеклянный поворотный стол. Готовьте за один
раз только один пакет попкорна
 
.
300 - 600 г * Распределите равномерным слоем на Crisp-тарелке
 
.
+
200 - 600 г Распределите равномерным слоем на Crisp-тарелке
  
.
100 - 400 г
Перед началом приготовления смажьте сыр небольшим количеством растительного
масла. Распределите равномерным слоем на Crisp-тарелке
 
.
+
100 г - 500 г Распределите равномерным слоем на Crisp-тарелке
-
2 - 10 шт. Приготовьте по своему любимому рецепту в отдельном контейнере
-
1 - 6 шт. Перед предв. прогревом слегка смажьте блюдо Crisp маслом

1 партия Перед предв. прогревом слегка смажьте блюдо Crisp маслом
* Рекомендуемое количество. Не открывайте дверцу печи во время процесса приготовления.
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Посуда для микр.
печи/духовки
Пароварка
(комплект)
Пароварка
(нижняя часть + крышка)
Пароварка
(нижняя часть)
Решетка
Прямоугольный
вставной противень
Crisp-
тарелка
ЧИСТКА
Перед началом любых действий по чистке и
уходу дайте прибору остыть.
Никогда не используйте для очистки
пароочистители.
Не используйте абразивные губки, стальные
мочалки, агрессивные и абразивные моющие
средства, так как они могут повредить
поверхности прибора.
ВНЕШНИЕ И ВНУТРЕННИЕ ПОВЕРХНОСТИ
•    
  .  
   
    pH. 
   
 .
•     
   .
•    , 
   , 
      
   .
•    
   «Smart clean».
•    ,  
    
.   .
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
 ,  Crisp-,
     .
Crisp-     
  .  
  .  
Crisp-   .
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
НЕИСПРАВНОСТЬ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ
  .
   .
   .
    . , 
   .
      , 
  .
  ,  
.
  .
     
.
   
«F»,    
.
 
.
    ,  , 
  .  
« »,   «». 
   .  ,
   «F».
  .
   «», 
    ,
   . 
60    
 .
  «»   «» 
 «».
ТЕХНИЧЕСКИЙ ЛИСТ
WWW
  
 ,  
,    Whirlpool
docs . whirlpool . eu
ОБРАЩЕНИЕ В СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР
 
  
.    
 , 
,   
 .
XXX/XXX
XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXX
A
x 2
x 2
B
C
90° C
560
550 min
450
445
391
595
86
455
553
533
140
356
99
10
21
1
=
=
C x 2
B x 2
A
400011255999
/