KYOCERA M4132idn Руководство пользователя

OPERATION GUIDE

q

PRINT

q

COPY

q

SCAN

q

FAX

ECOSYS M8124cidn

ECOSYS M8130cidn

РУКОВОДСТВО ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

q

PRINT

q

COPY

q

SCAN

q

FAX

ECOSYS M4125idn

ECOSYS M4132idn

i

> Предисловие

Предисловие

Благодарим вас за приобретение этого аппарата.

Настоящее руководство содержит сведения по эксплуатации и плановому техобслуживанию аппарата, а также

описание несложных действий по устранению возникающих неполадок и поддержанию аппарата в как можно

лучшем состоянии.

Перед эксплуатацией факсимильного аппарата ознакомьтесь с данным руководством по эксплуатации. Храните

его недалеко от факсимильного аппарата в качестве справ

очника.

Мы рекомендуем использовать наши фирменные расходные материалы.

Пожалуйста, примите во внимание, что в случае если пользователь решит использовать неоригинальный

(контрафактный или совместимый) тонер, то мы не гарантируем надлежащую работу устройства. Мы не

проводили тестирования тонеров, изготовленных другими производителями, в связи с чем мы не можем

достоверно утверждать, что тот или иной тонер, изготовленный другим производителем, совместим с нашей

про

дукцией. Мы рекомендуем использовать оригинальный тонер, как указано в Руководстве пользователя,

прилагаемом к устройству. Использование неоригинального (контрафактного или совместимого) тонера может

привести к повреждению устройства. Подобное повреждение может повлиять на условия гарантии и повлечь

дополнительные расходы для пользователя в связи со снятием таких устройств с гарантийного ремонта. Кроме

того, использование к

онтрафактного тонера – это поддержка незаконной деятельности недобросовестных

производителей, действующих с нарушением законов Российской Федерации. Просим принять во внимание

настоящую информацию о рисках, связанных с использованием неоригинального тонера.

На фирменных расходных материалах имеется этикетка, изображенная ниже.

ii

> Предисловие

Проверка серийного номера оборудования

Серийный номер оборудования нанесен в месте, показанном на рисунке.

Серийный номер оборудования необходим при обращении к представителю сервисной службы. Следует

проверить серийный номер перед тем, как обращаться к представителю сервисной службы.

iii

> Cодержание

Cодержание

Предисловие ........................................................................................................................... i

Cодержание .......................................................................................................................... iii

Карта меню ........................................................................................................................... xii

[Копирование] ............................................................................................................ xii

[Передать] ................................................................................................................. xiv

[Пользовательский ящик] (сохранение файла, печать, передача) ...................... xvi

[Ящик заданий] ......................................................................................................... xix

[Съемный накопитель] (Сохранить файл, Печать документов) ............................ xx

[ФАКС] ...................................................................................................................... xxii

[Ящик дополнительного адреса] ............................................................................ xxiii

[Ящик опроса] ......................................................................................................... xxiv

[Ящик приема в пам. факса] .................................................................................. xxiv

[Состояние/ Отм. задач] .......................................................................................... xxv

[Системное меню] ................................................................................................... xxvi

Общие сведения ................................................................................................................ xlvi

Функции аппарата .............................................................................................................. xlvii

Функции управления цветом и качеством и

зображения .................................................... li

Основные цветовые режимы ...................................................................................... li

Регулировка качества и цвета изображений ............................................................. li

Руководства, поставляемые с аппаратом ......................................................................... liii

О руководстве по эксплуатации

(данном документе) .............................................................................................................. lv

Структура документа .................................................................................................. lv

Условные обозначения в данном руководстве ....................................................... lvi

1 Меры по обеспечению безопасности ............................................... 1-1

Условные обозначения по технике безопасности в данном руководстве .................... 1-2

Окружающая среда ........................................................................................................... 1-3

Меры предосторожности при эксплуатации .................................................................... 1-4

Меры безопасности при работе с лазером в странах Европы ...................................... 1-5

Законодательные ограничения на копирование и сканирование .................................. 1-6

EN ISO 7779 ....................................................................................................................... 1-6

EK1-ITB 2000 ...................................................................................................................... 1-6

Правовая информация ...................................................................................................... 1-6

Функция управления энергосбережением ..................................................................... 1-13

Функция автоматической двусторонней печати ............................................................ 1-14

Сбережение ресурсов — бумага .................................................................................... 1-15

Экологическая польза от функции "управления режимом питания" ........................... 1-16

Программа Energy Star (ENERGY STAR®) .................................................................... 1-17

М

еры по обеспечению безопасности при использовании беспроводной ЛВС (при

наличии) ........................................................................................................................... 1-18

Ограничение использования данного аппарата (при наличии) ................................... 1-19

2 Установка и настройка аппарата ....................................................... 2-1

Наименования компонентов (внешняя сторона аппарата) ............................................ 2-2

Наименования компонентов (разъемы/внутренние компоненты) ................................. 2-4

Наименования компонентов (с установленным дополнительным оборудованием) ... 2-5

Подключение аппарата и других устройств .................................................................... 2-6

Подсоединение кабелей ................................................................................................... 2-8

Подсоединение кабеля ЛВС ................................................................................... 2-8

Подсоединение кабеля USB ................................................................................... 2-8

Подсоединение кабеля питания ............................................................................ 2-8

Включение/выключение питания ...................................................................................... 2-9

Включение питания ................................................................................................. 2-9

Выключение питания .............................................................................................. 2-9

iv

> Cодержание

Параметры аппарата по умолчанию .............................................................................. 2-10

Установка даты и времени .............................................................................................. 2-11

Параметры сети ............................................................................................................... 2-12

Настройка проводной сети ................................................................................... 2-12

Настройки беспроводной сети ........................................................................................ 2-14

Настройка Wi-Fi Direct ........................................................................................... 2-18

Настройка NFC ...................................................................................................... 2-21

Функция экономии энергии ............................................................................................. 2-22

Режим энергосбережения ..................................................................................... 2-22

Уровень энергосбережения .................................................................................. 2-22

Режим ожидания ................................................................................................... 2-23

Автоматический режим ожидания ........................................................................ 2-23

Правила сна (модели для стран Европы) ........................................................... 2-23

Уровень сна (энергосбережение) (модели для неевропейских стран) ............. 2-24

Мастер быстрой установки ............................................................................................. 2-25

Установка программного обеспечения .......................................................................... 2-27

Программное обеспечение на диске D

VD (Windows) ......................................... 2-27

Установка программного обеспечения в Windows ............................................. 2-28

Удаление программного обеспечения ................................................................. 2-35

Установка программного обеспечения на компьютер Mac ................................ 2-36

Настройка драйвера TWAIN ................................................................................. 2-38

Установка WIA-драйвера ...................................................................................... 2-40

Установка драйвера WSD ..................................................................................... 2-41

Повышение безопасности средствами администратора ............................................. 2-42

Command Center RX ........................................................................................................ 2-43

Доступ к Command Center RX ............................................................................... 2-44

Изменение настроек безопасности ...................................................................... 2-45

Изменение информации об устройстве .............................................................. 2-46

Настройка SMTP и электронной почты ............................................................... 2-47

Перенос адресной книги ................................................................................................. 2-50

Резервное копирование данных адресной книги на ПК ..................................... 2-50

Запись данных адресной книги в аппа

рат ........................................................... 2-53

Приложение ..................................................................................................................... 2-56

Установка приложений .......................................................................................... 2-56

Удаление приложений .......................................................................................... 2-57

3 Подготовка к использованию ............................................................ 3-1

Использование панели управления ................................................................................. 3-3

Назначение функций функциональным клавишам ......................................................... 3-4

Использование панели управления ................................................................................. 3-6

Отображение главного экрана ............................................................................... 3-6

Отображение информации об устройстве .......................................................... 3-11

Клавиша функций .................................................................................................. 3-11

Отображение клавиш, которые нельзя настроить .............................................. 3-12

Использование клавиши [Ввод] ........................................................................... 3-12

Использование клавиши [Быстрый набор] .......................................................... 3-13

Экран справки ........................................................................................................ 3-13

Вход в систему/выход из системы ................................................................................. 3-14

Вход ........................................................................................................................ 3-14

Простой вход ......................................................................................................... 3-15

Выход ..................................................................................................................... 3-15

Проверка показаний счетчика ........................................................................................ 3-16

Загрузка бумаги ............................................................................................................... 3-17

Меры предосторожности при загру

зке бумаги .................................................... 3-17

Выбор блока податчика бумаги ............................................................................ 3-18

Загрузка в кассеты 1—3 ........................................................................................ 3-19

Использование ограничителя выхода ........................................................................... 3-22

Использование направляющей стопы бумаги .............................................................. 3-23

Подготовка к отправке документа в общую папку на ПК .............................................. 3-24

Определение имени компьютера и полного имени компьютера ....................... 3-24

v

> Cодержание

Определение имени пользователя и имени домена .......................................... 3-25

Настройка прав доступа к общей папке .............................................................. 3-25

Создание общей папки, сведения об общей папке ............................................ 3-26

Общий доступ к файлу и принтерам .................................................................... 3-29

Настройка брандмауэра Windows ........................................................................ 3-30

Добавление адресата ..................................................................................................... 3-34

Добавление адресата (адресная книга) .............................................................. 3-34

Изменение адресата в адресной книге ............................................................... 3-38

Удаление адресата из адресной книги ................................................................ 3-39

Назначение адресата клавише набора одним нажатием .................................. 3-39

Редактирование клавиши набора одним нажатием .

.......................................... 3-41

Удаление адресата, присвоенного клавише набора одним нажатием ............. 3-42

Использование Command Center RX для добавления адресатов в адресную

книгу ........................................................................................................................ 3-42

Повторный вызов часто используемых функций (Избранное) .................................... 3-44

Добавление в Избранное в режиме мастера ...................................................... 3-46

Добавление в Избранное в программном режиме ............................................. 3-47

Выполнение избранного в режиме мастера ........................................................ 3-48

Выполнение избранного в программном режиме ............................................... 3-49

Редактирование избранной функции ................................................................... 3-49

Удаление избранной функции .

............................................................................. 3-49

Регистрация ярлыков (настройка функций копирования, передачи и ящика

документов) ...................................................................................................................... 3-50

Добавление ярлыков ............................................................................................. 3-50

Редактирование ярлыка ....................................................................................... 3-51

Удаление ярлыка ................................................................................................... 3-51

Использование ящиков документов ............................................................................... 3-52

Что такое пользовательский ящик? ..................................................................... 3-52

Что такое ящик заданий? ...................................................................................... 3-52

Что такое ящик "Съемный носитель"? ................................................................. 3-53

Ящик "F Code", ящик опроса и ящик приема в память факса предназначены

для хранения данных факса ................................................................................. 3-53

Использование аппарата для создания нового пользовательского ящ

ика ...... 3-53

Использование Command Center RX для создания нового

пользовательского ящика ..................................................................................... 3-55

Редактирование пользовательского ящика. ....................................................... 3-56

Удаление пользовательского ящика ................................................................... 3-57

4 Работа на ПК .......................................................................................... 4-1

Экран настроек печати в драйвере принтера ................................................................. 4-2

Отображение справки по драйверу принтера ................................................................. 4-4

Изменение настроек драйвера принтера по умолчанию ............................................... 4-5

Печать с ПК ........................................................................................................................ 4-6

Печать на бумаге стандартного формата ............................................................. 4-6

Печать на бумаге нестандартного формата ......................................................... 4-7

Отмена печати с компьютера ............................................................................... 4-10

Сохранение данных в памяти аппарата и печать данных, содержащихся в памяти

аппарата ........................................................................................................................... 4-11

Задание с компьютера ящика документов и сохранение задания .

................... 4-11

Использование Command Center RX для печати задания, сохраненного в

пользовательском ящике ...................................................................................... 4-12

Контроль состояния принтера (Status Monitor) ............................................................. 4-14

Доступ к Status Monitor .......................................................................................... 4-14

Выход из Status Monitor ......................................................................................... 4-14

Отображение информации в Status Monitor ........................................................ 4-14

Вкладка выполнения печати ................................................................................. 4-15

Вкладка состояния лотка с бумагой ..................................................................... 4-15

Вкладка состояния тонера .................................................................................... 4-15

Вкладка уведомлений ........................................................................................... 4-16

vi

> Cодержание

Контекстное меню в Status Monitor ...................................................................... 4-16

Настройки уведомлений Status Monitor ............................................................... 4-17

5 Эксплуатация аппарата ....................................................................... 5-1

Размещение оригиналов. .................................................................................................. 5-3

Размещение оригиналов на стекле оригинала ..................................................... 5-3

Загрузка оригиналов в автоподатчик оригиналов ................................................ 5-5

Загрузка бумаги в универсальный лоток ......................................................................... 5-7

Использование приложений ........................................................................................... 5-10

Активация приложений ......................................................................................... 5-10

Отключение приложений ...................................................................................... 5-11

Копирование .................................................................................................................... 5-12

Копирование .......................................................................................................... 5-12

Копирование с прерыванием ................................................................................ 5-13

Отмена заданий ..................................................................................................... 5-13

Часто используемый метод передачи ........................................................................... 5-14

Передача отсканированного документа по электронной почте ........................ 5-15

Отправка в общую папку на компьютер [SMB] .................................................... 5-16

Передача документа в папку на се

рвере FTP [FTP] ........................................... 5-18

Сканирование с помощью TWAIN/WIA-совместимого приложения .................. 5-20

Полезный метод передачи ............................................................................................. 5-21

Выполнение WSD-сканирования ......................................................................... 5-21

Использование File Management Utility для сканирования оригинального

документа ............................................................................................................... 5-22

Передача адресатам разных типов (групповая рассылка) ................................ 5-23

Передача на адрес электронной почты вошедшего в систему пользователя . 5-23

Использование факс-сервера для отправки (Отправка через факс-сервер) ... 5-24

Отмена сканирования ..................................................................................................... 5-26

Операции адресации ....................................................................................................... 5-27

Выбор из адресной книги ...................................................................................... 5-27

Выбор из внешней адре

сной книги ...................................................................... 5-29

Выбор с помощью клавиши набора одним нажатием ........................................ 5-29

Выбор из списка быстрого набора ....................................................................... 5-30

Проверка и изменение адресатов ........................................................................ 5-30

Экран подтверждения адресатов ......................................................................... 5-31

Вызвать снова ....................................................................................................... 5-32

Порядок использования функции факса ....................................................................... 5-33

Основные операции с ящиком документов ................................................................... 5-34

Работа со списком ящиков ................................................................................... 5-34

Работа со списком документов ............................................................................ 5-34

Работа с пользовательским ящиком .............................................................................. 5-35

Сохранение отсканированных документов в пользовательском ящике ........... 5-35

Пе

ремещение документов, сохраненных в пользовательском ящике ............. 5-35

Копирование документов из пользовательского ящика в другие ящики .......... 5-36

Копирование документов из пользовательского ящика на съемный носитель 5-37

Совмещение документов в пользовательском ящике ....................................... 5-37

Удаление документов из пользовательского ящика .......................................... 5-38

Передача документов из пользовательского ящика .......................................... 5-39

Передача документов из пользовательского ящика на адрес электронной

почты вошедшего в систему пользователя. ....................................................... 5-40

Сканирование документа, сохраненного в пользовательском ящике .

............. 5-40

Печать данных, сохраненных на аппарате .................................................................... 5-42

Печать документов из ящика конфиденциальной печати ................................. 5-42

Удаление документов, сохраненных в ящике конфиденциальной печати ....... 5-43

Печать документа из ящика сохраненных заданий ............................................ 5-43

Удаление документов, сохраненных в ящике сохраненных заданий ............... 5-44

Печать документа из ящика быстрого копирования ........................................... 5-44

Удаление документов, сохраненных в ящике быстрого копирования .............. 5-45

Печать документа из ящика пр

оверки и удержания ........................................... 5-46

Удаление документов, сохраненных в ящике проверки и удержания .............. 5-46

vii

> Cодержание

Печать документов, сохраненных в пользовательском ящике ......................... 5-47

Печать с портативного устройства ................................................................................. 5-48

Печать с помощью AirPrint .................................................................................... 5-48

Печать посредством сервиса Google Cloud Print ................................................ 5-48

Печать с помощью Mopria ..................................................................................... 5-48

Печать с помощью Wi-Fi Direct ............................................................................. 5-49

Печать посредством NFC ..................................................................................... 5-49

Работа с помощью съемного носителя USB ................................................................. 5-50

Сохранение документов в память USB (Сканирование на USB) ...................... 5-51

Проверка информации о съемном носителе USB .............................................. 5-52

Извлечение съемного носителя USB .................................................................. 5-52

Печать со съемного носителя USB ...................................................................... 5-53

6 Расширенная настройка функций ..................................................... 6-1

Пиктограммы в данной главе ........................................................................................... 6-2

[Копия ID-карты] ................................................................................................................. 6-3

[Формат оригинала] ........................................................................................................... 6-4

[Выбор бумаги] ................................................................................................................... 6-5

[Оригиналы разных форматов] ......................................................................................... 6-7

[Ориентация оригинала] .................................................................................................... 6-9

[Разбор по копиям/сдвиг] ................................................................................................ 6-10

[Сшить] ............................................................................................................................. 6-12

[Вывод бумаги] ................................................................................................................. 6-15

[Плотность] ....................................................................................................................... 6-16

[Оригинал изображения] ................................................................................................. 6-17

[EcoPrint] ........................................................................................................................... 6-18

[Выбор цвета] ................................................................................................................... 6-19

[Резкость] .......................................................................................................................... 6-20

[Контрастность] ................................................................................................................ 6-21

[Настройка плотности фона] ........................................................................................... 6-22

[Предотвращ. проступания] ............................................................................................ 6-23

[Масштаб] ......................................................................................................................... 6-24

[Совместить] .................................................................................................................... 6-26

[Поле] ................................................................................................................................ 6-28

[Двусторонняя] ................................................................................................................. 6-30

[Непрерывное ска

нирование] ......................................................................................... 6-34

[Автоматический поворот изображения] ........................................................................ 6-35

[Уведомление о завершении задания] .......................................................................... 6-36

[Ввод имени файла] ........................................................................................................ 6-37

[Замещение приоритета] ................................................................................................. 6-38

[Пропустить пустую страницу] ........................................................................................ 6-39

[2-стор/книж. оригинал] ................................................................................................... 6-40

[Формат для передачи] .................................................................................................... 6-41

[Формат файла] ................................................................................................................ 6-42

[Разделение файлов] ...................................................................................................... 6-47

[Разрешение сканирования] ........................................................................................... 6-48

[Тема/текст сообщения] .................................................................................................. 6-49

[FTP-передача с шифрованием] .................................................................................... 6-50

[Удалить после печати] ................................................................................................... 6-51

[Удалить после передачи] ............................................................................................... 6-52

[Формат сохранения] ....................................................................................................... 6-53

[Длинный оригинал] ..

....................................................................................................... 6-54

[Пароль зашифрованного PDF] ...................................................................................... 6-55

[Печать JPEG/TIFF] ......................................................................................................... 6-56

[XPS, вписать в страницу] ............................................................................................... 6-57

[Стирание затен. обл.] ..................................................................................................... 6-58

viii

> Cодержание

7 Управление заданиями, расходными материалами и

устройствами ........................................................................................ 7-1

Проверка состояния задания ............................................................................................ 7-2

Доступные экраны состояния ................................................................................. 7-2

Отображение экрана состояния ............................................................................. 7-2

Экран состояния ................................................................................................................ 7-3

Экран состояния задания печати ........................................................................... 7-3

Экран состояния задания отправки ....................................................................... 7-4

Экран состояния задания сохранения ................................................................... 7-5

Экран состояния запланированного задания ....................................................... 7-6

Проверка подробной информации о заданиях ..................................................... 7-7

Проверка журнала заданий .............................................................................................. 7-8

Доступные экраны журналов заданий ................................................................... 7-8

Отображение экрана журналов заданий ............................................................... 7-9

Проверка подробной информации о журналах .................................................... 7-9

Отправка истории журнала ..................................................................................... 7-9

Выполнение задания ...

.................................................................................................... 7-10

Пауза и возобновление задания .......................................................................... 7-10

Отмена задания ..................................................................................................... 7-10

Устройство/связь ............................................................................................................. 7-11

Проверка остатка тонера и бумаги (Бумага/расх. мат.) ............................................... 7-13

8 Системное меню ................................................................................... 8-1

Порядок работы ................................................................................................................. 8-2

[Мастер быстрой установки] ............................................................................................. 8-3

[Язык] .................................................................................................................................. 8-4

[Отчет] ................................................................................................................................ 8-5

[Счетчик] ............................................................................................................................. 8-8

[Настройки кассеты/универсального лотка] .................................................................... 8-9

[Общие параметры] ......................................................................................................... 8-11

[Главный экран] ................................................................................................................ 8-23

[Копирование] .................................................................................................................. 8-24

[Передать] ........................................................................................................................ 8-25

[Ящик документов] ........................................................................................................... 8-26

[ФАКС] ............................................................................................................................... 8-27

[Приложение] ................................................................................................................... 8-28

[Интернет] ......................................................................................................................... 8-29

[Адресная книга/Одним нажатием] ................................................................................ 8-30

[Реквизиты пользователей/учет заданий] ..................................................................... 8-31

[Принтер] .......................................................................................................................... 8-32

[Система/Сетевой] ........................................................................................................... 8-35

[Счетчик даты/времени/Эконом. энергии] ..................................................................... 8-60

[Настройка/об

служивание] .............................................................................................. 8-63

9 Аутентификация и учет пользователей

(реквизиты пользователей, учет заданий) ...................................... 9-1

Обзор управления входом пользователей в систему .................................................... 9-3

Управление учетом заданий с ПК .................................................................................... 9-4

Включение управления реквизитами пользователей ..................................................... 9-5

Настройка управления реквизитами пользователей ...................................................... 9-7

Безопасность аутентификации .............................................................................. 9-7

Добавление пользователя (Список локальных пользователей) ......................... 9-8

Изменение свойств пользователя ....................................................................... 9-12

Управление пользователями печати ................................................................... 9-16

Управление пользователями при сканировании с использованием TWAIN .... 9-17

Управление пользователями при сканировании с использованием WIA ......... 9-18

Управление пользователями при отправке факсов с ПК ................................... 9-19

Ав

торизация локальных пользователей ............................................................. 9-20

ix

> Cодержание

Настр. авторизации группы .................................................................................. 9-20

Настр. автор. польз. Гость .................................................................................... 9-23

Получить св-ва польз.сети .................................................................................... 9-25

Настройки простого входа .................................................................................... 9-27

Настройки смарт-карты ......................................................................................... 9-30

Авторизация по ПИН-коду .................................................................................... 9-31

Использование управления реквизитами пользователей ........................................... 9-32

Вход в систему/выход из системы ....................................................................... 9-32

Реквизиты пользователей/учет заданий ....................................................................... 9-33

Включение учета заданий ............................................................................................... 9-34

Доступ к учету заданий ......................................................................................... 9-34

Настройка учетной записи [Локальн.] ............................................................................ 9-35

Добавление учетной записи [Список учета]

........................................................ 9-35

Ограничение использования аппарата ............................................................... 9-36

Конфигурирование настроек обработки превышения предела счетчика ......... 9-37

Редактирование учетной записи .......................................................................... 9-37

Удаление учетной записи ..................................................................................... 9-38

Управление состоянием заданий печати ............................................................ 9-39

Учет заданий для сканирования с использованием TWAIN .............................. 9-40

Учет заданий для сканирования с использованием WIA ................................... 9-41

Учет заданий факса, переданных с компьютера ................................................ 9-42

Использование учета заданий ........................................................................................ 9-43

Настройка параметров учета заданий по умолчанию ........................................ 9-43

Подсч. по форм. бумаги .

....................................................................................... 9-45

Подсчет количества напечатанных страниц ....................................................... 9-46

Печать отчета учета .............................................................................................. 9-49

Установка метода подсчета копира/принтера .................................................... 9-50

Вход в систему/выход из системы (Учет заданий) ............................................. 9-51

Конфигурация параметра "Настройки неизв. пользов." ............................................... 9-52

Конфигурация параметра "Неизвестный идентификатор" ................................ 9-52

Регистрация информации пользователя для пользователя с неизвестным

идентификатором .................................................................................................. 9-53

10 Уход и обслуживание ........................................................................ 10-1

Регулярное обслуживание .............................................................................................. 10-2

Очистка стекла оригинала .................................................................................... 10-2

Очистка щелевого стекла ..................................................................................... 10-3

Замена и пополнение запаса расходных материалов ................................................. 10-4

Замена контейнера с тонером .............................................................................. 10-4

Замена бункера для отработанного тонера ........................................................ 10-7

Загрузка бумаги ..................................................................................................... 10-9

Замена контейнера скрепок (финишер документов) ........................................ 10-10

11 Устранение неисправностей ............................................................ 11-1

Неисправности общего характера ................................................................................. 11-2

Устранение сбоев в работе .................................................................................. 11-2

Проблема в работе аппарата ............................................................................... 11-3

Проблема с распечатанным изображением ....................................................... 11-7

Реагирование на сообщения ........................................................................................ 11-10

Устранение ошибки передачи ............................................................................ 11-22

Настройка/обслуживание .............................................................................................. 11-25

Общие сведения о настройке/обслуживании .................................................... 11-25

Настройка градационной кривой ........................................................................ 11-25

Очистка барабана 1 ............................................................................................ 11-26

Очистка барабана 2 ............................................................................................ 11-26

Устранение замятия бумаги ......................................................................................... 11-28

Обозначение компонента/узла, в котором произошло замятие ...................... 11-28

Извлечение застрявшей бумаги из универсального лотка .............................. 11-30

Извле

чение застрявшей бумаги из правой крышки 1 ...................................... 11-31

x

> Cодержание

Извлечение застрявшей бумаги из кассет 1, 2 и 3 ........................................... 11-33

Извлечение застрявшей бумаги из правой крышки 2, 3 .................................. 11-34

Извлечение застрявшей бумаги из финишера документов ............................. 11-36

Извлечение застрявшей бумаги из переходного блока ................................... 11-37

Извлечение застрявшей бумаги из автоподатчика оригиналов ...................... 11-38

Извлечение застрявших скрепок .................................................................................. 11-40

Устранение замятия скрепок в финишере документов .................................... 11-40

12 Приложение ......................................................................................... 12-1

Дополнительное оборудование ...................................................................................... 12-2

Общие сведения о дополнительном оборудовании ........................................... 12-2

Дополнительные приложения ............................................................................ 12-11

Начало использования приложения .................................................................. 12-11

Проверка сведений о приложении ..................................................................... 12-12

Способ ввода символов ................................................................................................ 12-13

Экраны ввода ....................................................................................................... 12-13

Ввод символов ..................................................................................................... 12-14

Бумага ............................................................................................................................. 12-16

Основные характеристики бумаги ..................................................................... 12-16

Подходящая бумага ............................................................................................ 12-17

Бумага специального назначения ...................................................................... 12-19

Характеристики .............................................................................................................. 12-23

Аппарат ................................................................................................................ 12-23

Функции копирования .......................................................................................... 12-25

Функции принтера ............................................................................................... 12-26

Функции сканера .................................................................................................. 12-28

Автоподатчик оригиналов ................................................................................... 12-28

Податчик бумаги (500 листов) ............................................................................ 12-29

Податчик бумаги (500 листов x 2) ...................................................................... 12-29

Финишер для документов .

.................................................................................. 12-29

Глоссарий ....................................................................................................................... 12-30

xii

> Карта меню

Карта меню

Здесь приведен перечень пунктов меню, отображаемых на сенсорной панели. При определенных настройках

некоторые меню могут не отображаться. Названия некоторых пунктов меню могут отличаться от заголовков

соответствующих разделов.

[Копирование]

или

Функциональная клавиша Описание Страница

для

справки

Выбор бумаги Выберите кассету или универсальный лоток с бумагой

требуемого формата.

6—5

Масштаб Регулировка масштаба для уменьшения или увеличения

изображения.

6—24

Плотность Регулирование плотности. 6—16

Двусторонний режим Эта функция предназначена для снятия двусторонних

копий. Можно создавать односторонние копии с

двусторонних оригиналов.

6—30

Совместить Совмещение 2 или 4 оригиналов на 1 распечатываемом

листе.

6—26

Разбор по копиям/сдвиг Печать со сдвигом по странице или комплекту. 6—10

Функции Описание Страница

для

справки

Копия ID-карты Используйте данную программу при копировании

водительских прав или страхового полиса. При

сканировании лицевой и обратной стороны документа обе

стороны будут располагаться на одной стороне листа

бумаги.

6—3

Форматы оригиналов Указание формата оригинала, который будет

отсканирован.

6—4

Ориентация оригинала Выбор ориентации верхнего края оригинального

документа для обеспечения правильного направления

сканирования.

6—9

Оригиналы разных форматов Сканирование всех листов, находящихся в автоподатчике

оригиналов, даже если они имеют разный формат.

6—7

Выходной лоток Укажите выходной лоток. 6—15

Сшить Выполнение сшивания готовых документов скрепками. 6—12

Ориг изображение Выбор типа изображения оригинала для получения

лучших результатов.

6—17

Ʉɨɩɢɪɨɜ-ɟ

xiii

> Карта меню

EcoPrint Экономия тонера при печати с помощью функции

EcoPrint.

6—18

Резкость Регулировка резкости контуров изображения. 6—20

Контрастность Можно отрегулировать контраст между светлыми и

темными участками изображения.

6—21

Настройка плотности фона Удаление темного фона оригиналов, например газет. 6—22

Предотвращение проступания Подавление проступания изображения на оборотной

стороне страницы при сканировании тонкого оригинала.

6—23

Пропустить пустую страницу Если в отсканированном документе имеются пустые

страницы, при использовании этой функции они

пропускаются, а остальные сканируются.

6—39

Поле Добавление полей (незаполненного пространства). Кроме

того, можно задать ширину поля и поле оборотной

стороны листа.

6—28

Стирание затен. обл. При сканировании с открытым автоподатчиком

оригиналов можно стирать дополнительную затененную

область.

6—58

Непрерывное сканирование Сканирование множества оригиналов отдельными

партиями, а затем выпуск одним заданием.

6—34

Автоматический поворот

изображения

Автоматический поворот изображения на 90 градусов,

когда оригинал и загруженная бумага имеют одинаковый

размер, но разную ориентацию.

6—35

Уведомл. о заверш. здн. Отправка уведомления о завершении задания по

электронной почте.

6—36

Ввод имени файла Добавление имени файла. 6—37

Замещение приоритета Приостановка текущего задания и присвоение

наивысшего приоритета новому заданию.

6—38

Функции Описание Страница

для

справки

xiv

> Карта меню

[Передать]

или

Функциональная клавиша Описание Страница

для справки

Клавиша для набора 1 наж. Назначает новому адресату (контакту или группе)

клавишу набора одним нажатием.

3—39

Адресная книга Выберите адресата, зарегистрированного в адресной

книге.

5—27

Внешняя адресная книга Выберите адресата, зарегистрированного во внешней

адресной книге.

Command

Center RX User

Guide

Электронная почта Передача отсканированного документа по электронной

почте.

5—15

Папка Отсканированный документ можно сохранить в требуемой

общей папке на компьютере.

5—16

5—18

ФАКС Передача отсканированного документа по электронной

почте.

Руководство по

эксплуатации

факса

Факс-сервер Вы можете передавать отсканированный документ через

факс-сервер.

Руководство по

эксплуатации

факса

WSD Сканирование При использовании WSD-сканирования изображения

оригиналов, отсканированные данным аппаратом, будут

сохранены в виде файлов на компьютере с поддержкой

WSD (WSD Сканирование).

5—21

Функции Описание Страница

для справки

Выбор цвета Выбор настройки цветового режима. 6—19

Формат файла Задание формата файла изображения. Кроме того, можно

отрегулировать уровень качества изображения.

6—42

Формат оригинала Указание формата оригинала, который будет

отсканирован.

6—4

Ориентация оригинала Выбор ориентации верхнего края оригинального

документа для обеспечения правильного направления

сканирования.

6—9

Оригиналы разных форматов Сканирование всех листов, находящихся в автоподатчике

оригиналов, даже если они имеют разный формат.

6—7

2-стор/книж. оригинал Выберите тип и переплет оригиналов. 6—40

Формат для передачи Выбор размера передаваемого изображения. 6—41

Разделение файлов Создание нескольких файлов путем разделения данных

отсканированного оригинала постранично с последующей

передачей файлов.

6—47

ɉɟɪɟɞɚɬɶ

xv

> Карта меню

Разрешение сканирования Выберите степень разрешения сканирования. 6—48

Плотность Регулировка плотности по 9 уровням. 6—16

Ориг изображение Выбор типа изображения оригинала для получения

лучших результатов.

6—17

Резкость Регулировка резкости контуров изображения. 6—20

Контрастность Можно отрегулировать контраст между светлыми и

темными участками изображения.

6—21

Настройка плотности фона Удаление темного фона оригиналов, например газет. 6—22

Предотвращение проступания Подавление проступания изображения на оборотной

стороне страницы при сканировании тонкого оригинала.

6—23

Пропустить пустую страницу Если в отсканированном документе имеются пустые

страницы, при использовании этой функции они

пропускаются, а остальные сканируются.

6—39

Разрешение перед. факсов Выбор четкости изображения при отправке факса. Руководство по

эксплуатации

факса

Масштаб Регулировка масштаба для уменьшения или увеличения

изображения.

6—24

Непрерывное сканирование Сканирование множества оригиналов отдельными

партиями, а затем выпуск одним заданием.

6—34

Ввод имени файла Добавление имени файла. 6—37

Тема/текст сообщения Добавление темы и текста сообщения при передаче

документа.

6—49

Длинный оригинал Считывание оригинальных документов увеличенной

длины с использованием автоподатчика оригиналов.

6—54

Уведомл. о заверш. здн. Отправка уведомления о завершении задания по

электронной почте.

6—36

FTP-передача с шифрованием Шифрование изображений, отправляемых по FTP. 6—50

Передача факса с задержкой Установка времени передачи. Руководство по

эксплуатации

факса

Прямая передача факса Непосредственная передача факса без считывания

данных оригинала в память.

Руководство по

эксплуатации

факса

Прием факсов с опросом Наберите номер адресата и получите документы,

сохраненные в ящике опроса, для передачи с опросом.

Руководство по

эксплуатации

факса

Функции Описание Страница

для справки

xvi

> Карта меню

[Пользовательский ящик] (сохранение файла, печать,

передача)

[Сохранить файл]

Функциональная клавиша Описание Страница

для

справки

2-стор/книж. оригинал Выберите тип и переплет оригиналов. 6—40

Разрешение сканирования Выберите степень разрешения сканирования. 6—48

Плотность Регулировка плотности по 9 уровням. 6—16

Ввод имени файла Добавление имени файла. 6—37

Выбор цвета Выбор настройки цветового режима. 6—19

Функции Описание Страница

для

справки

Формат оригинала Указание формата оригинала, который будет

отсканирован.

6—4

Ориентация оригинала Выбор ориентации верхнего края оригинального

документа для обеспечения правильного направления

сканирования.

6—9

Оригиналы разных форматов Сканирование всех листов, находящихся в автоподатчике

оригиналов, даже если они имеют разный формат.

6—7

Формат сохранения Выбор размера сохраняемого изображения. 6—53

Ориг изображение Выбор типа изображения оригинала для получения

лучших результатов.

6—17

Резкость Регулировка резкости контуров изображения. 6—20

Контрастность Можно отрегулировать контраст между светлыми и

темными участками изображения.

6—21

Настройка плотности фона Удаление темного фона оригиналов, например газет. 6—22

Предотвращение проступания Подавление проступания изображения на оборотной

стороне страницы при сканировании тонкого оригинала.

6—23

Пропустить пустую страницу Если в отсканированном документе имеются пустые

страницы, при использовании этой функции они

пропускаются, а остальные сканируются.

6—39

Масштаб Регулировка масштаба для уменьшения или увеличения

изображения.

6—24

ɉɨɥɶɡɨɜ.

ɹɳɢɤ

xvii

> Карта меню

[Печать]

Непрерывное сканирование Сканирование множества оригиналов отдельными

партиями, а затем выпуск одним заданием.

6—34

Уведомл. о заверш. здн. Отправка уведомления о завершении задания по

электронной почте.

6—36

Функциональная клавиша Описание Страница

для

справки

Выбор бумаги Выберите кассету или универсальный лоток с бумагой

требуемого формата.

6—5

Разбор по копиям/сдвиг Печать со сдвигом по странице или комплекту. 6—10

2-сторонняя Печать документа на 1-сторонних и 2-сторонних листах. 6—40

Удалить после печати Автоматическое удаление документа из ящика по

завершении печати.

3—54

Функции Описание Страница

для

справки

Выходной лоток Укажите выходной лоток. 6—15

Сшить Выполнение сшивания готовых документов скрепками. 6—12

Поле Добавление полей (незаполненного пространства). Кроме

того, можно задать ширину поля и поле оборотной

стороны листа.

6—28

Замещение приоритета Приостановка текущего задания и присвоение

наивысшего приоритета новому заданию.

6—38

Ввод имени файла Добавление имени файла. 6—37

Уведомл. о заверш. здн. Отправка уведомления о завершении задания по

электронной почте.

6—36

EcoPrint Экономия тонера при печати с помощью функции

EcoPrint.

6—18

Функции Описание Страница

для

справки

xviii

> Карта меню

[Передать]

Функциональная клавиша Описание Страница

для справки

Клавиша для набора 1 наж. Назначает новому адресату (контакту или группе)

клавишу набора одним нажатием.

3—39

5—29

Адресная книга Выберите адресата, зарегистрированного в адресной

книге.

5—27

Внешняя адресная книга Выберите адресата, зарегистрированного во внешней

адресной книге.

Command

Center RX User

Guide

Электронная почта Передача отсканированного документа по электронной

почте.

5—15

Папка Отсканированный документ можно сохранить в требуемой

общей папке на компьютере.

5—16

5—18

ФАКС Передача отсканированного документа по электронной

почте.

Руководство по

эксплуатации

факса

Факс-сервер Вы можете передавать отсканированный документ через

факс-сервер.

Руководство по

эксплуатации

факса

Функции Описание Страница

для справки

Формат файла Задание формата файла изображения. Кроме того, можно

отрегулировать уровень качества изображения.

6—42

Разделение файлов Создание нескольких файлов путем разделения данных

отсканированного оригинала постранично с последующей

передачей файлов.

6—47

Разрешение Выберите степень разрешения сканирования. 6—48

Разрешение перед. факсов Выбор четкости изображения при отправке факса. Руководство по

эксплуатации

факса

Ввод имени файла Добавление имени файла. 6—37

Тема/текст сообщения Добавление темы и текста сообщения при передаче

документа.

6—49

Уведомл. о заверш. здн. Отправка уведомления о завершении задания по

электронной почте.

6—36

FTP-передача с шифрованием Шифрование изображений, отправляемых по FTP. 6—50

Передача факса с задержкой Установка времени передачи. Руководство по

эксплуатации

факса

Удалить после передачи Автоматическое удаление документа из ящика после

завершения передачи.

6—52

xix

> Карта меню

[Ящик заданий]

Функциональная клавиша Описание Страница

для

справки

Конфиденциальная печать/

сохраненное задание

В режиме конфиденциальной печати вы можете указать,

чтобы задание не распечатывалось, пока вы не

разрешите его печать с панели управления.

При использовании функции сохраненного задания

отправленные из приложения данные печати сохраняются

в аппарате.

5—42

5—43

Быстрая копия/пробная (до

уточнения)

Функция "Быстрая копия" облегчает дополнительную

печать уже распечатанных документов.

Функция "Проверка и удержание" выполняет только

однократную пробную печать составного задания и

задерживает печать оставшихся копий.

5—44

5—46

ɉɨɥɟ

ɡɚɞɚɧɢɣ

xx

> Карта меню

[Съемный накопитель] (Сохранить файл, Печать

документов)

[Сохранить файл]

Функциональная клавиша Описание Страница

для

справки

Формат файла Задание формата файла изображения. Кроме того, можно

отрегулировать уровень качества изображения.

6—42

2-стор/книж. оригинал Выберите тип и переплет оригиналов. 6—40

Разрешение сканирования Выберите степень разрешения сканирования. 6—48

Плотность Регулировка плотности по 9 уровням. 6—16

Ввод имени файла Добавление имени файла. 6—37

Выбор цвета Выбор настройки цветового режима. 6—19

Функции Описание Страница

для

справки

Формат оригинала Указание формата оригинала, который будет

отсканирован.

6—4

Ориентация оригинала Выбор ориентации верхнего края оригинального

документа для обеспечения правильного направления

сканирования.

6—9

Оригиналы разных форматов Сканирование всех листов, находящихся в автоподатчике

оригиналов, даже если они имеют разный формат.

6—7

Формат сохранения Выбор размера сохраняемого изображения. 6—53

Ориг изображение Выбор типа изображения оригинала для получения

лучших результатов.

6—17

Резкость Регулировка резкости контуров изображения. 6—20

Контрастность Можно отрегулировать контраст между светлыми и

темными участками изображения.

6—21

Настройка плотности фона Удаление темного фона оригиналов, например газет. 6—22

Предотвращение проступания Подавление проступания изображения на оборотной

стороне страницы при сканировании тонкого оригинала.

6—23

Пропустить пустую страницу Если в отсканированном документе имеются пустые

страницы, при использовании этой функции они

пропускаются, а остальные сканируются.

6—39

Масштаб Регулировка масштаба для уменьшения или увеличения

изображения.

6—24

ɋɴɟɦɧɵɣ

ɧɨɫɢɬɟɥɶ

Страница загружается...

KYOCERA M4132idn Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов